casilda rodrigáñez & ana cachafeiro - la represión del deseo materno (imprimible)

184
16 (6)  (7) 

Upload: ar6y

Post on 14-Jun-2015

172 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Versión imprimible en cuadernillos de 16 páginas (4 folios A4 a doble cara).La versión normal la encontraréis aquí:http://www.casildarodriganez.org/libros/la-represion-del-deso-materno-y-la-genesis-del-estado-de-sumision-inconsciente/

TRANSCRIPT

Page 1: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����� !�>���� !��� �� � !��� ������� � =�� �� !��� !������������������!D��!<�����������!����"���������������������!�.�������� � 7� ��� �������� ��� ������ � ��� �������� !�������� ����>��������� ����� ����!� 7� ��� ��������� � ��!����� �� ������ ��!����9����!��9������ �&����������"��������� ���������������.������ ��������� /��<�������� � ��!���� � ������� � ����0 /@0 ��9�������������������������>�������/�0 ����<������7�������.����������������!���"�������������������������������.�� ����������!������������������ �������� ���!�������������� ��� ��� ��� >���� <��� ������� ������ ��� ��!�>�>������ /������������*�

16

(6) =������������<�����������������������������!��������������!��� �>���������>����������������� ��!!��'((+ �-(�8���#�"��' 3� 4��.G)0�D�5�/"� �(�( /(.'G0D�6�/"�' 7�( 4G@.(-0D���&"��#���' 3�( /-.G0D���������������>�����'(() �G+/)08���8��&�"�&&�� "� �#/+@G.�-0 �7���������'((@8�G)/+0����8"#&&�� ������/+�'.)0������#������>�����;��������-��������� ���'(���('/'08����,�//' .( �������/'.'�0��

(7) ����������?����%������7���������������������/�0 �������������������������������"�������������>��������������������9����&��������8�� �(( ��8��" ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������� /3������&������?������L��������'D����/'.�08���'.@(0 �<������������������ ��������<��

%��� ������������(��� ��������������� ��� �����������-������� ���������������'��� �������������������'����������������'�"���������(��������������������������������������������������� ����������������)��������� �+��������������"�������������������������������9<�������<*'����������������������-��������������������������������������������"�����������

� �#�-$ $" ���&" ���8������������� ������������������� ���7��������������������������������� 4���������H#�����������������7��������H111���������������7�111�!�7������7��0 �!����!�������������<��8

%��� �������� ���������� ���� ��� ���������� ������� ��)��� ������������ ��� �������'�����������������"�����������������,��"�(����������)�����0����������������������������������������������'������������"������� ��������������������������������������������0���'�(������������)���������&��������������������������&�������������"������������ ������������������������������������(�1������������������0�'�����������������������������������������������������(�1�����"� �������������������������������������������� ���� �������������������������������'�������'����/������������'�����������.�����������������������������0������������������������'����������������������������� ��������'� ��������'� �������1��'� ���������� �����������'� ���������������� "� ���������������������������R �����;��<��8� �� �������������(������-���������������������������������������������������(�����������(�����������������������������-��=���������������������������������"�������+������������������������������������������������������'������������������������������������"��������������.���������������������+��'�(���������&�����������������������+��������������������������������������������0����

Page 2: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����!����������;��������������������'+,'@�������������������"� 7�!����� ���!����������������������!�������������!����������������� ����������������������7������������"�������������=��� !��� � �����;�� ������� ��� �������� ��� ������� <��� �������!�����������������>�7�����:���� ��������!����7� ����>�����������<�����������>�������>�����������������������������"��.����#�������B!��C 7��������������"���������>9������������������������!��������������!����>��������������8��������� ���������>�>��!������������!������!���

#�������!������������"������������������"��������������!������ ����8� �������� ��!��������;���� � <��� ��� ������������������G�P����������������������������������!�.���� ������������"�����������)P���������������� ������.���������G�P��"��������������������!�;������������#������ <������������!�������>���������"��� ����!����� ����!�;�����������������;�������������"���6�����

�0��������������� ���������!����<�����7����!��������"����<������!������������������������������������������������ ��7�<��������������������������!�����<��������������������� ������ ��� �������������� ������D� ��� !����� ��������������>�����������������������7������������������.�������!��9�����!���<������������������������!��������������������������������������������>�������%�������������!��.���������������� ���������� �������������!���� �����������������!�������!�� �����������������������������9���7���.!���� ��������!��������!���� ��7 ������� �������!�<�� ����.�������>�����!��������������������������/����� ���.�������������Q0��7��������������/��������������0 �����������6����������<�9�����<���>�����������������������������.��"���������>9���������� �������� �������������������"����7����.��������<������������!������������"����#������!������ >�����������������������������������������������������"����!���>�>��������9�������������:����������>������������������.����!���>�>����������"��7������!���������

-0��*����!�������������!����<�������������!������������������������� �������� ���!���������������8��������������� ��!�������� �!<������!������������������������������� �<��

15

Page 3: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����&������������������������������������������'������(�������� �"��������-�������������������

=����!��� �?��7�%������6!���"������� ����<����������.�������"��������������������������������"����>������!��.������������������ �7���������������������>��<������������"�/�0���#������������%��������������������!��� �!��������������������������!������������� �������������>��������������!���������"��!��������&��������������� ����!������������"��4���� ������� <��� ����:"� ������� ���� � �� ��� ��� &1��7?�!����������!��*1� �������������������6!������"����7���.�����7�!����������"������������������"�������������;�����;������� ��6!������"��<������!���������������������������"��������3�$7�!�������� ���%������� ���%��������=��� � �������������)/-0 ���9���������������������� ����!�����������2��������� ��������������������/+0�

?�������������������<����������������!�� �����������!.������!<���;���������������������������9����������8���!�.�����!�����!!������>������������������!���������9���������.��� �<�������������������� ������������������9��7����������9���>����>� /)0���$����������!�����������!�������<����<������;���������,��������������;���������"�����7�����.�"������������!���"�����������������/�����!����"�����������.��������������0�7�������������������"����� ����������������=<���������>������ ���������9�������!���8

'0��#��!�������� �<�����������"���������>9������������"�

14

(2) ?����%����8����������9�����������������%�����������������'�������������-�����"���%5�� ������������5������/&�����'(G�*���*����;������������������M4#$�5 %��������������������������9'(G'0 ��7������!9������7��������9����:������������������"�������������������������������

(3) 4���������� �B%��!�����2����C ����%����������������5�����������'�%�����%�������J���� ���!�������N�@ �'G��-����)�

/+0�4����7�L���������� �E���������2���������� �������������������' 111�2��������������

/)0�#������6!����"������������������������L�������@8�B#�����������7�����!���"��������������������������������������9��7���������>��������"����9������������C �/!������������:���������������)�����"���+��� �=������M��>������������O����� �:�������@0 ��7����B%�����������8�������"�������������7���������C ��������>�����:����������������������#$ �:�������@ �������������������������������������!.��������������������*����;������������������8�111�����������������

�� �������� �� ���� �� ���

� �� ������ �� �� �� � �������

������� �

������������� ����������������������� �����

Page 4: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������������� ��������������� ��������!������������"� �#�������������������$�%�

�������������� &���� �'(() �#���&����*��� ��������������������� ���+ ������#�������

��������������&���� ����� �#�������������������$�%�

������#�������������������$�%��,�$���������-��.%��������.�/&����0

111���������������������2

��������

%3�#4�3����#�*3�#��5&&54$

.#�������������!�������!�� ��������� ��6�����������!�����������6� �����!��7������������!����������������������������8

������������������� $������������!����������9��������6��7��������������"��� ��!"����#� 4����!����������������������:��������������������� $"��%�$�&8������!���������� �������� �������������������������6��

.%���;�����������������������������������������������������!�������<����������������"��������6��.#������������������!�����������"��������!������6!������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!!�����������������!�������!�"�����!#�$!

=����8������������!�=�����#��������$�%�����������8���!�����' #� �"#"������� $"#����!�"���(

ISBN  : 978­84­935141­4­3

Depósito legal :

������� � �� ����� � �����

�#& ."�+!��' "# $"&"� !��"���' - "# $"��"��!�"��� $" #� ����,�(

� ���������������������!�������!�������������������"����%�����������������������������"�����&������������������������������������� ����������#������������������ ��!�����>����.��� ���� ����� ��!������� <��� ���� �!������ ��� ������ ���� ���������"������������������A����������� � �7�<����������������6!�����������������

%��!�����������������<�����������9������������A��������;��.��� �������6!��������"�����������������������������������.��"����� ������!��������D�������6!��������"������������������� ����"��� � ���������� 7� ���������� � !��� ���.�����7���������������������������� �<���!�����������.����������!�����"��7�����6!����"������!���� ����������������!�������>���� �7�!�� �������!�����������!�����������!������������������"����

#������!������ �"# "&��$� $" &�!�&��� 0�" "1*#���!�& "�"&�" #����' &" �����" -� ��!��2� "� �2�!���& �"���#�+���& -/�&��#�+���&(

&������5���� ���������9�����!������������1���������#��*���/'0 ��������<��� �������������������� ������ ������������-0����������������������������������������������-�������1������������������ �����������-0����������������2�� ����������.������1�-���"��������������������'���1����������-������������� �������� ��������������������������������������������������������

/'0�&������5����� 3���-����������������������������4�2�������%5����6�78 *�������!�L�"�����������7�������������1���������#�������#�!� ������*��!���������������

13

Page 5: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

� ������������� ���������������������7������������

Page 6: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�)�� ����

#������� �����������"�����%���������������������������� "� ��� �&������ ���� ������� ��� ����������������� � � �����9��� ��� ���>� !"��� ��� ��<�����������������������>������������ �����.��� �������� ���� �������� ���� ��� � ��� ������ <������;�����������������������"��/���+0 ���7�!".��� ��� �����7�� �����;�� �� ���������"��� � ?��������9����9���������!��������"��7����!"��������!����������"��/'((@0���%���������������!"�.���������������!���<�������<������!�����.�������������������������������

���������'�������������(������������������������������������

�����������

%�"��J���!�

�����������������������������������������������%���������������������'�������+���'��������������������������������������,��������������������������+�������-������������������+���������'������������+����(���������.�'����������+�'�����������

���/�����������+��������������������������������������������������������������������+�����������+'����������'�

���������������������������������

J�K�������7�K��E������ ���������������

Page 7: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����

="��������!������������"��/���������0�����������������������������'-="���������������������"��/:�������+0��������������������������������(=��������"�������!����������"��/�������$�� �'(()0������������+'="��������!����������"��/%��������:� �'(()0����������������+)

���!"�� *���" � �# ���!"� $" #� ��$�"

��!9����'8��#��A���7������6������������������������������������������))

��!9�����8��%���������������7�������������"������#��!��������������(

��!9����-8��#��3� &���������8����!����!�������������� ��������������"������B7C���>;������������������9!�����������������������������������������������������������������''(���

��!9����+8��%��������������������>�����������!���"��������������7���������!���������������������������������������������'-)�

��!9����)8�%���6!����"������=��9�D����!������"��!�������:������!�������6�������������������'�������������"������&�����������' 7�����!����"������!����������������������'+�

��!9����@8��E�����!������"�����*��A �����*��A���������.�����"��������������������9!���7���������!����"��������������������A�������������!������������������������������'@�

��!9�����8��%�����������"������!����<�����!���������!�����7�����!7������������F�������F��������������'��

��!9����G8��%�����������8��������>���������������!����D�����!����������>�����"����������������������������������������������������'(-

��!9����(8�%���������8������!�����������������������������������!�������������������������������������������������������������(

Page 8: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��!9����'�8�%���������������� �����7������!�!�����"�������')

��!9����''8�%���"!�����������B��������C 7�������B���������C �������������7������:�������������������������������'(

�"+��$� *���"� �� ���� ���� $" #� !��"$�� "# ����$��� $" #�&��������& � #� ���%"�&��� $"# $"&"� "� !�"$� � ���"�"�

��!9����'8�#��!���7����������!���������������������������������������-�

��!9�����8��%����!����"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������+(��

.�=�����������8�<��������:�����������������������;�����!���!����������������������������������������������������������������)'

.�$�������������8�<�������������������7�<�����7<�����!���!���!���������;���������������������������������)+

.�*������������8�<�����������������<���������������!�;������!����������������������������������������������������������������)(

.��������������8�<����������������!���������������B����H����������������������������������������������������������������������������@'

.�I������������8�<�������������(���������)��������� ��������@+

.�$�6���������8�<���������;������������������������������������������������������������������������������������������������������@G

.��$;!�����������8�<�����������������!����������������������������������!���"���������������������������������������-

��!9����-8�%��������������������������"� ������������ �����7��������/� �����������������* �������������������������������)

��!9����+8�#��=����������������������������������������������G'

��!9����)8�%����6����������A���������������������������������������������G-

��!9����@8�%�������� �����������:����:�����������������������()

��!9�����8�#������������������������������������������������������������((

��!9����G8�#��!������!������������������7��������������>�����������������������������������������������������������������������������-�)

��!9����(8�%��������������������������������������������������������-�'

��!9����'��.�#���������������������������������B����������C 7��������������������������B��������C !����������!�������������������������������������������������������������������--�

�*�#�+�� ������ #� ��+���,����� $" #� ���"���� - $" #� *��*�"�$�$ "� "# !��$�

'���%����������"����������������7�������!!��������������������-+-����%�������!������!�������/!��������!����0

�����������������"�����������>������"���������������������������-+)-���%����������� ����!���������� �����������

��������� ����������� ����������������7�!7����������������������������������������������������������������������-))

.��#��+��/�� ������������������������������������������������������������������������-)(

Page 9: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���!������<���������������������� �7����<������9���������.����������!����������"� ���������������"����������<���������������>����� ��������A���>�>�<���������>�������������� �����7�������>�������������������������>�����!;�>���D�!�����������.���������������9������!�.!����������������:����������9�����������������!�� �7����!����������������!�����#�����������.���������:������������������������ �!��������������<������.�������!��!��� �7����A�������!������������������D������������������!����� � ������:���� ��9��� ���������<��� ���9����������������>����� �7����������������������������>;������������7��7��������������������9���/&��:��K������� �'(�+0�/�0

$�������!����<�� ����������<������A�� �����������<�����!�������������6������"����6�������!����������/&������5���� '(((0� /-0D� ��� ������"�� ��� 9������ 7� ��� ��������� ��!����� ��� ������ �<������������������<����������A��D�����������A������.:�������������������� ��������!����!� ����>������ �7������������������ ���:���"����� ���� ����������������7�������������!�������#������� �������!��������6������"����6�������������� ���6�������<��������7��������>��� �������������������<����������.���������������� ��������������������A���9����!����;�.���� ��!����� ���������� 7� ��������� ���������� ����/J�����2�%��7� �'((@0�/+0�����������A�����������������������������"� ����<�����>������� �7���� �����������������7�����!����������� �������7���� �!��� ������� �!���������;D�"��<�����������������A�����������������7�����������H������������H �H��������������������H�.���<������;������������������7�������;.D���������������������������"� ���� ��������������!����<������������������!����9�8����������

%���6!������"������!�<�;����!�������������������������������!������������������!!��������������A��D�!<�����������������A����������A������>������� ���������������������;�������!�������������6�������������������/��������!�������:

32

/�0��K������� �&� �� ��D�������������D�����-�������������� �M����������=��� '(�+��� ��%���������-�D������' ?�!�.������ �'(('���#����������� ����������!�3����7�E>����!����>�������

/-0�5���� �&� � %�������-������������� ����>��� �������������'�/+0�%��7� �J�� �������������������������.� ������J���� �'(((�

=� ��� ��� � ������� ������ <��� �� ���� �������� <��� ��!���������������������������������������!����"������������D<����������!����"���������������� ��� �������������������7!������������������������!�>������������!�������!�������������D�7�<��������>�����"��<������������������������������������������������

�������<������������ �����������<��������!������ ������������� �!�����������������������!����������������R �����.7������������������������!��<������������������������!A�������������!����������������!�����������!���<������������������������!�����������������������������>�������������6��������������������

4���������� ����������!�������>���� ����!�����������!�����������������/����� �%��7� �5����Q0�<���������������������.!����������������������:������!����������!����"������������>������ ���������������� ��<������<�� ����A����������"�����%!����������������������������� � �����!7��� �������������!���������������7�!����8��#$*�M����#% =���E3K&�5�3K34�% E#�%� &�*#�43E�E��

�# $"&"�' "# ��&����� - #�& "!�����"&

%�� �������� ���� <��� <��9�� ������ � ��� ���� ��� ����!������ ���� $"&"� !��"���( ��� <��� ��� !����� ������ ��� ����������������������>������������7�������������>������.�"���� ������ � ��� ����� ��� �������� >������ � $��� ����� ����!�� ����!�����������������>���������� �������� ����>��������������.������� �����!����!����=����R ���������� �������.!����"������!������������������������������ �!����!������.���������������������������

#�������������"���������!��������<�;�������������7�����H�������H�7�H����H �!����������������������������"���6������������!������#����������"����������>����!����������<�����������������������!��������������6��9��7����!�����9� �<������������������!���������������>������<��������������!��������������������!�����

#��������������������!����"����6����7�����!���������6��.

17

Page 10: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������������=��������������!� �������������!�����9� �����6��9� � ��� ��������� � ���� � &" "&�9 "#�!����$� #� $�!"�&���#���$���# $"# ��"�*� 8�!���' $"&%����#��$� #� /�&��#�+�� $" #�#���$�' - $":��$� #� &"1��#�$�$ �"$���$� � #� +"����#�$�$�� � �%���6�����������!��������6!����"������!�����7��������.�����������!����������������������!����������������"���.!�� ��������!����������������!������������������������ ��������� ������������ ������>�� � %F�� ���!������ ��6������ !� �������������������� �"��!*��"� *��":�& 0�" -� �� &" $"&"��' ������������������������!����������!�������!�������������.���������"������������D���������<���L����&���.�����������.���H������6��9�H�

%��������"��!���������������������������������������������6������������������������ �!�����<��������������!����!�����!�.������������������:�����������6����������!�������<������������.�;����� �������7��������������9�����"������������������������������>������6������������:� � ���:����������������������������������!��������� ���������� !��� ����� �������� ��� ������9�� ����9���D�������� ���������������������������������������� �<������������������!��������<����!��� �7�<�����!����<����>�.��������������������� �<��������������������� �!���������!����������%!����������

%����6���������������������� �7�����������������������!���.����7��;���� �����������������������������������������������

=���������!��<�������������7���������������"��������!� ���� �� ����������� � ������ ������� <��� �������� ����������������������!�����!����� �!<������>���������!�����������R �������������������<�������������������������������������7���������>��.������"�������9���� �������������"������"���������������>�������������!����"���!��������� ����������������!��������������������������7���!�������>�����

#�� ��� ������� ��� �����9�� /G0 � ��� ����� <��� ���� ����������!� ���������!��������!���������7����������������������� 7�<������������������!������!������:�����������!�������D�7�

18

/G0�=��:��!�8�S#�4#� T�?%# /3��������4���"����������M��>�����������J��2���0����������������1� �*��333��B$���������>���7�"������������������C ��>�������������'(G)��#��������5���� �'((+�

�!��������>�������������#��������9���������� ������������������7���������������� ���������������������7��������������

4������������������������������� ������:����<���������� /�� !���� ���� ���A0� ��� ����������� ��!��9���� ��� �����������<���!���� ����������<�������������������"������.����7�������������������������������� ����>������<���!��!����7<��� >���>�� �� !��� ��� ��� <����� ��� ��6�������� ���<�������� ��� ����������!��������

���<������������������������������������������������� ��7��������������<���<����;����!�������

����" #� &"1��#�$�$ /"!"����

#�������!9����'��������!�����!��� ��������������!�������>�������>����<���������!�����7������ �<�����������6������������.�������4�������������������������A����������������������7�������� �7������������6!��������������������������/'08������������ �������� <��� ��� A��� ��� ��� "���� <��� ����D� <��� ��������<���������"� ����A���!��!���������� ����>������ �������>�����������9�����7�����������D�����A������������������������.��7��������� �7��������9����������������!� ��!���>�>�������.���� ������� ��������>����������������������� ����������������"�� <��� ����� ��������!��������� .��� ������"�� ��� ������>��� �!<�����������"������������������� �����;�����!����!��� !������� !��� 6������� � 7� ����� �� !� ��� ��� ���!. � ��A�������������"����!�������������������6������"����6��� �.7�����������������;��������"�������������>���� �!<����������������.��"����������������������������������������������������������.������!� ����������������������������������;�����!����������7��!��������>���.�����

#����������������� ������������������� <����>�����!�������

31

/'0�B&��������7����������!;����C 2��������� ���&����' ������) �� �'((@D�A%��$�6��������������&�:�C ��@���+��B�+��� �'(((D ����������������������������������������������������' 3����������=���7�4���������������� �����������D ��������������C���� ���!9���������7����� �-Z������"� �#������ �������������D�����������������"�����1����' ������������M��>����������O����� �L��� �:�������@D�������������������' #������������� �&��������� ����������������7����<��������.��������������"���������A����*�����������;�����111�����������������

Page 11: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�� ����� � ��� ���� ��!������ � �������� � ��������� � !����� ������

?�7�����<���������������A��������������������������.��"�8� �������������<�������>�������<���������������!�����>������� ������!<���.�����������������<��.������������!���.����7��������!�������� ������������������� �������������.����7������ �7��������!<���!�������������7�������.�������������!����>�������������������!����������<���>�>���� ��������������D� � ������� ������9� ��������� �7����!������������������:����<����������!���������!���������<������������������7��6�������������������!��7����������������.�������D�����!����������;�������"������������;�������.�������D��7�������������!���7����<��������

#��������������>������������������������������������������.�������������!�<�;��������������� �����.�����<������>���.>����!�������!�����������7����������������������"� ����!��.��!���������������!!��������������"��7���������������"���������������� ��� ��� ���������� �������"�� �� ������ ��� � �� <����������������� �� ���������� ��� !����!�� ��� ��� ��!������ � ������� ��������!���"��������������7���������������"����%�����.�������������>����7�����!�����������������������7��!.����������7���������������7�����=���

#��!!����������<���!�����7��6���7�����������������>��� !�����7����������������������������������>;��������������<��� �������� ��� !������"� � ��� ��� �9���� � ��� ������:� � �������� �7��������9��������������������������������:�������������� � ����������D�����������<������<������"��������!!����!� /X����� ���� 7� ����� ����Y0 � ������� "����� 7� ��������;����� � <��� �� *�"$"� �!*"$�� 0�" &"*�� #� 0�" &" *��8��"8������������<�������������������������<�������"������������������� � ���������� ����������!�����7���!���� �7�������7�����������!�����������������7������� �7�<�����������������������?���� ��������>���������������������7�>����.������ ��� ����� ������� <��� ���� � ��� ����� >������ <��� !��!����� �R���������������������������������������7���������� �7�����.�����������������������>����� ��������������9�������������.�� ���� ��� �������� � �������� � ����� 7� ����������� <��

30

���������������������6��9�������9��������������������!���������!�������������!�����H����"�H�������� ����>����������!��"������!� ����������!������������

E�����<��������!������"����*��A�����$�6 ����������+,@���� � � 7� ��� ��!��"� �� ��������� ��� ��6�������� ��!������� !� ��������������"����� �������� ������!����� �����;����������������;����������&��#�!����� $"# $"&"����%�����������"���������� <��������������������7�����������!������6��9�������9�������������!���� ����!�����!�������������� $"&%����#����� $" #�& *�#&����"& ���*���#"& $" #�& "!�����"& 0�" #�& ���!*�;���

#��������������!����������������������������������������!�������� ��6������ /����� � ��� ��� ���� � ����0� <��� ��!������.������ ���� � ���� ��7� <��� ����� ��� ���� �������� ���!�.����������R ��<��������������������������!��������� ����.����������������������A�����������"��������<����������������� ���>�� �������������"����������������������������;��!!���������������"���������!�����"���������!��������/�����-��������0��#���<���E�������7�K�����������������-��������������' ��!��.���������������������������"���������!���"����6����

#����������������!������� ���������������������������.�����������������9�������������������������������� � :���.�������� ����� �7������;����������������!����>�����.��������.������������������H��������������������H �<������!!����H������.������H��������������!������������:����!����"�����������.�������������������������"��/7����������6�������������<��������������0����9��������7 ���������������"��������������B�����.��"���������C���

������9� �����!�����������������������!������������"�7�����.��"�������"�������������������"��<�������������!��������� ������ ������������� ���� <����� ���� �������� ��!������������� ���������� � ��� ���� � ���>���������� ��� ��� !�����"�� ������ ��:��������������������������!���������!���� �����������.��������9�������������������"�����������!�������������6!�9��.�������� �������� !� ��� ����� �����9����� � #�� '()) � 4����4�1������>9�������"��������:���������������� /(0 ������������������9������������!������������"�����

%����!���������"������*��A�����$�6��<�����<�����������.

19

Page 12: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������>����������� ����!������� �!<�����������:��������!������������:���������������"�.!����"� ����!���������6!��.��"����� ��� ��6��������7� �������������"�D�!���� ���������������������!����������/���������������������������������������.��� �;���� ��� ��� ������������� ���������0� ������� <��� !�>�� �����>��������"������������������������!������� ���������!����;������� ��� ���������"�.���������"� � ����� ����� ��� ��!� ���/�������� ������� � ����� � >����� � !����0 � ����� ����� ��� ��!!�������������������/��������!����>����������>��������.!������������!����"���������������������������"�0���

#���������<���#�& "!�����"& &��#�!�$�& ������������/H��.������H ������0��� 8��"� �"/"�"���� � #�& *�#&���"& ���*���#"&D7�!��������"� ����������������!�����B����"�C ���������������!��������������� �7����������>�������!��������������������.�����<��������������������������� �!��������������<��������.����<����������!����"�����������R ���������������� �������������������������������������6�������������� ����������������!.�����H�������H�

�����<���������������<�������!����������<�������.��� �������� � ��������� ��� ��!�>�>����� � ���� � ���������� ����������!���������������������9�D�7�������� �����������.��������6�������

=������!����"����6������������������������8���������#����������������!��9����������������7�����������������6��.

������ ������ � 7� �� ��� !����"�� !���������� � ��!��9����������������� � #������� � ������ H�������� �����H� �� ��� !����"�� ��6��������� ��������������������!�������� ��������������������>��� 7� ��� ��������� ��� ��6�������� ��� ��������� 7� ��� ��6���������������D� ��� ��������>� � � ������ ���<�������� 7� ��!����� ����6�����������������

�������!� ������:�����������������9�������� �������.�����������������������������������������8�!<����������B�������������C ����B����������C ���������������������6���.���"��������������������������������������!������� ��<����"���

20

/(0�4�����4�1��� :����������������'��=����?����/&��������2�E�!��������?�!��U������ �4�1�R2�'())�

������� � �� ����� �����

&�7����+

?���������� ��<��������!��"�������������������7��������� !����� !��������"��� E������ ����� ����!� ����� ������ ��������������#��������� ���������6�"��������������������<������������!������������>��������"�������������>����<���<���"!���������������������������������>�������"� �7�<������������!������������������<������9���������������� ����<������$�&#�& ���"& $" "1�"�!���� - $" $�!"&�������� $" #� %�$� "&�9� ����!�#�,�$�& - <������#�,�$�&<' 7�!������� ���/��$�$�& ��� #�&*��*��& *���"&�& $" #� %�$�(

4������!!����6!��������>����������!�:�����������������������7�������������������������������;����D�!�����<�������>���������������7��������>����������<���!��� ����>�������.���� ���� ���������� 7� ���� �������� <��� ��� =��� ������� �R�� �������<����������������������������%�������7�<����"�����������������"�D� ���� ��� ����>���"�� 7� ������ ��� !������ ��� �������>����� ����;����� ���� <��� ���� ����� 7� ����� ����>���������� �����<��������������!<������ ����� � ������������ �7���������!��������������7�������!���������������������>������������ �7�<���!���������������%��������H������������"�� �������H � H���������� !�����H � H�������������������H ����� ��7��������������������<���<�������������#� ��"%� �"#�+��� $"# ���$����&!� "!������# �<������������<���������������>��:����������"����������D����<������!��!.<������������������7�������:��������������7������������������R ���!������>��������������!������!�����������7��>���� <��� ��� �������� ��� ��� ���������"� � ��� ��� �����7� ��� ���"����!!�������������������9���

*��������6!��������!!���7��:��� �������������������7���������<�������������������� ��������!��������7���!����.���������������<���<��9��������������������D�7�<��������������������������7�����������������7��������<���������������.

29

Page 13: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

28

�������7��������������������������� ���������"������!���/$�� �'((+0�����9�!��� ������������������������������ ����.������ B�������� �����C �� ��� �������� ������� � ��� ��� ����.������������� ����-���� 7��������6�����"�����������������������>�������

����������!�������������������!��������������������D����������!�����������������!������������6����������!�.�9�����7����!����"�����������

%�����:����<�������������������������������������!��� ���<����������������>��������<������������������������.���� ��� ��� ��������� ��� !�����9� � ��6��9� � �����9� � ���� � 7������� ��<����������������������7�!����� ����������<������ ���������"�������������!����� �7�<��������������"�������������������������������#����������������� �7�����!�.���� <��� ��� ��������� � =�� ������ ��� ����� ������ ������������>���������������"����<��������>���>��

4�������� ��������������������������������7�����������������!���"����������!����7�������������"������������ �������!��.��������������������!���!��"���������������������������������!���������!��������<�����<�����������������

?����!� ����7����� ��������-�� ��>���������S������������/'�0 � ��9� ��� ��� ������� ��� <��� ��� ������� ������ �������� �� �����!����"�� ��� ��� ��������� � ��� ������ ��� �����8� ����� %��7� �5���� ����������� �#�������������������!�������!.����9������������"������������������������������� /5�����0 ���������!�������>��������������������$�������� ������������������� �������7���������������������7�������>������������.��� ��������������!����!�����!����� ������������������

$���������������������:��7��������!��� ����������������.�� ������ ��� ������� ��� ����� ������ �� ��� ��� ��� !��������� ����>��������"��������������������%�����������������������>�.����������������������� �<������2���������� ���������������������9?*' ������<��������;����������������������

21

/'�0�#�����33�����������3���������������5���9��/'()�0 ��������!�����"����������9��������������������5������3��������������������/53��0 �!7�������!����������������������!�����������������������!���"�������������������

Page 14: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

%��53��/'�0 ����"��������������������������"����9��������.����������������������������� �����!������������������������7��������������!�������������"� �<��������!��������������������>����"��>���������������!;���������������9.������������������������������������������

#�����������!��������������!����"�����!����������������������������� ����!���������������������������������������������;��������������������!�����������#����<���!�������5���������������<������������������������<���������!���!<�����A��������������<����������������!�����!������D����<�������������� ��� <��� ��� !�����9�� ����� ����:���� ��� !������� ����������� �<��>���� � !<��� ���9��� ���� ������ ������� �����;����!����������������� �7�!�����������>����������!�������������!��������������;� ������������>���������.���� � ���� � � <��� ���� ��� �������� ��� ���� �������"�� ��"���� � ����!����"������������ ����������7�������������7������������������������ �����

�������������������������53�� ��6!���������!���!���"����� ���� ������"�� <��� ���������� ����������� � <��� ��� �"�����������������������;���<���!���������������������������!����� ������<���!��������������6!���"��7���������������7�����������>������%��������!���!���"��<������9������������.������������F��!�F����� F���<���������9����������������������������������� �����"�������������<���!��������.�������������������������A��������7������"����� �7�������<�;!����������������!���"����������������������

5����!���!���"������������������!!������!����� ��7��<�������!�9����!���<�����������������������!��������������!��������������������������������������3�����9������������������ ��<������������������������������� �!�9�����������.���������������������������V�"��������������������������.����������������������������������������������������W

#��������!���!���������������������������>��<�������������������������������7���������<������������������!�����������.��"���� 7� !������ ��� ������� ����� 7� ������� ��� ��� �������E����������������������!�������������!��������������<�����!���"����7���<���������� ���<������7��7���<�������7� ������7

22

!��������������6!����"������!�������R �����<�����������������!����!����������<�������������������!����� ����!�;���������!���/����!��<�������7��������������������������07�<���������������!������#���������������������������!��������!��������������������"��������>�����������!�������� �7������!�����������!���<�����������������������>���.�������� �������!������:�����:���7�������������!���� ����������������������!������������������#������������6���������������� ���>���� ��6������� �����:���#�������������"�����>��������������7����������������"��������������

������������������������������� ���9���������������.��� ��� ����������� ���� �������� ��� ��� >���� ��� ��� ��:��� � %���:��������<������������������"��������7�������!����� !������!�����������������!����!���� ������!����"����������������

#��������������������!����"����6��� �7�����������!����������������7�����������

#������������ ����������� �����!��������!�����������.��������������������

#������!����������������!>�����������������������>������������7�����"��� �7����!�����������������������.������<��� �����7���� *���$�+!� $" <*��":�< ��������� ���������������������� �#� ���$�$ �9&��� /'-0 �!��:���������������:��������������������9�������������������!�����9��������� �������<��� � ��������� ��� �9������������ ��<�9� �9�<�����7�<�������� ��>����������������� �!<�����������������>�����7�������������>�.������"������������������!�����������!��:� ����������.������<���������������������������>���"��!�������

����������9�����7���������!"�������������"���������+ �<���������������>�����"��������������9������7�

������������� ��������%��&���� �'+�������������

27

/'-0�&������%����� �B5��������M���C ��������;���������" ������� ����+' �'(@��

Page 15: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������������ ��������������������!��������������7���!������

�# $"��"��!�"��� 8��" �"/"�"���� � #� 0�" 8��" "# !�%�!�"���� ���"���' *#�&!9���� - �"#�#��' 0�" ##�!�!�& *#��"�8�������������<��� ��������6���� ����� ������������7������>���������������"��������!���!��:���:����������������<����������.��������D�������� �����>������>9����������������"����X�"�������<�����������!��������<��������������>������ �������.��"������������"�������� �!���<�����!��������������������.��"��<�����������!����Y��#������ �!���<������������������>.����"�������7����:��������������� �7�<������������������<��7������:�����>��!�;��

#���>�����������!����������!���������!����������������������7������<��������������"��<�����7������>����������.�����������!��������������������7�����!����������

#�����������6������� �����6!����"������!�������R !��������.������������������6�������������������������������������������������"�� ������ � � ����>������ 7� ����������� ���<�������� 7� ���.����D� !<��� ��� ����� ������"� � ��� ��������� ����������� 7��!������������!����>���� ����������<��������������������.����7����������!����������6!���"����������6�������D�7�������.����!���������������������������� ����B������6�������C 7����>�.����"��

#����������������������"���"�����<����������9����>����.������ �#��*��A�����$�6 �������� � ���!������"����� ����6!����"���!���������� ���!����"���!�� � �<����������������<��������.�����������!�����������������<�������<���������>������.����������� �9����>��������� /7���� �������������"���������!0D�7������������B���������"�C !<�������;����!���!�� �7�!��������>��� �����6����������������!���"��<��������������������������������D�!�����������>������B���������"�C �����.����B�������"���������C �B�������"�C ��B������������"�C ��.����� �����D��!������������

$���������"�����!���������������������!������� ����!���������������������<�������� ������ ���!�:��������� �������������������� �7�<��������!��������������������������7���������!������������������������D�7�����������������������

26

�����7���!������������������$���������������������:� ������������������������������.

��������<�����������!�����������!���!��"��������������������.��� ����������������������:������������������������������.���������������� �7����!>��������!����"�����������������!������������:�������������!��������>��������"��

#�������<��������������������������������!����� ������.�����<�����������!�������������6!����"������!����������������"������������������:��/!��������������������>����� ������A��0 �7����������7�����6!����"���������������� �����������.�����������������������D�7��������� ������� ��������������������� �7���������������������������������;��������������������������� �������<���������������������� ����������������������.������������������"��!���!��������������7������������

#������<������� ����������"��<���!�������������� ���������������!��������������������������������; ����!�����������.���������������������������������������������!�������������".��� �������������"�������&��� <��������������!����"������������9!�������������!����#���������������<��������������������������!���� �����!�����!��������������������������� ��������������������!��������������������������� ���@��� ������������� �������� �������������������������

#���������������<�������7���!����������������� ����<���������������9��� � ��������������.������ �������������������.��"�����������������������"������7������������A�����������.��"�� �������"�.��� .>������ �<��������� ���������� ��!��������7���� ���� ��9��D� ���� ����� ��:���� <��� ��� ��� !����� ��� ����!������!����������

R �������7�����������9�� �������������� �����������������.����/� ���@0 ��������� �!�������������H��������������������.��"������������"�H�/%����0 �!��������������������������������.�� � �� ��� ������ ��� ��������� � ��� ������� !���"���� ��� ���<�������!�����������

#�� ������' ��������4���������� �������<�����������������.���!��������������������������������������7����� ������.7� ����<��������������������� ��������!���������8�������������D��������������� �����7� ������'������!���������.

23

Page 16: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������� � �������������������������������������=<������ 0����� ����������������!�;���������������������

���!� ��� ����"�� ��� ��� ������"�� ���������� ��� ��� ����D� 7� �������!����������"���������7� ������:����!��������������������!���� �����!����, "1�����"���� /&�����/''00�����$�����������������>������������������� ���������������������!����� �������!�����>������������D�7������������>����������������������!.�������������������������������������#��!�����<��������.������������������������:������������������������ �!���<�����������������������������>��������"��!���������

�������������������:���"������������������!�����>��������.�������������������������������>�D��������������������������<��������������;�����������������������������:�D����<�9����>9����������������<��������������"���������"����7�������������.��D� �!�� �����;���������!����������!�������������������<�������������������������������!�7����!��� ����������;�������<��������������!�����������D�!<���������!����������������� �7����!��������������������������>������ ����!���������.7������ ������ ��������������������������� �7�!����������.��������6!������>���������;���������������������������%���������������7�����������!������������������������6�������� ��� ������ ���������!����������������������#��!�����<���������.��������9� �����!�����9��7������������������������>�������������6��9�������9��������������!�����7���!�����������������������"���������!����������6��������������:����������������������������D��<������������K����2�/'�0 �!�������������� ����!����������������� 7�<�;���������������� �����"����������������������������������������/�����������!!�����6!���������K����20���=�����<�������������������������/7�������������7����!�����9�����!�������0���!�����>�������������������;��.������������������!������������"����������6������������������������������"�����������!��

� >��������!���������������������������������������������!���

24

/''0�&�&���� �B5����������=�����������$����!�����C �����" ������ ���"�� ��������� �'()��

(12) K����K����2�/'(�-0 ������������������' *���� �&�����'(G'�

!�������� �� #� "1�&�"���� $"# $"&"� !��"����� � #�!�� <��� ���������>��!���<������������7�������������!��������������� �7����������� ����������>���������V�����������!���������������������������7������6������������������������!��������7������������������<����������������������������!�����9�W�� � �4��������������������������������������D������������������������� ��������� ��������D� � ������ �����!�������� �������� ���� ������������������������������������>����������<�����78����!��.��"����������6��������������������������

#�������������������� �!���� �����������7���������!����8�!����"� ������ �������9��������"������#��������������������D� ��� ��� !�������� ������� ��� ��� !��:� � ���� �����.������7�������������������D�����!������:��������������������������������

*����<��������������!��!������:�����������������<���������������������������D�!<�������7�>9�������������8�����!���� � � ���<��� ��� ����� �6�������7��������������7��!������ �7�<���!������������������7��������������<������!��<���������������������������5&$ �������:����������������� ��� ���������� � ����:���>�� ������������ �=�� ��� �� � �������������������������7������������������������������<��������������7����!����������6!����"������!������������������.��7���������6�����������������

�# $"��"��!�"��� $" #� ����,�

?�������������E��������&�9��&��������!������$"��"���!�"��� <��������������9������������!"�� ����������!��.���� �<����9������������������?�����������<����������������.�����<����������9 �!������������<�������������!���������������������;�������<������������>���������������������� �!.<��������<�������������������!���������������!��������!��������<�����������!��������������������������>���� ����������������� ������������!��������������/E����������!�� ��<�����������������>���� ������������B��������C �����9���� ��� ����� ��� ����6�"�0�� %� ��� ��������� ����� ��� �������������:��� �7��������������������������� ����������

25

Page 17: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

#���������� ����������>���� �������������!������������!����%�.��� �������)���� � ����!�O�������K���� ��!�����"�������������������������� /�0�

=� �V<��;����:�<���#����������%���;�������������� ������� �����������I��������� /-0 ����������'))� �!�����������!����������>��W

=����������<����������������������������������� �%�������!�������<���>�7������>���������!������������������'��"����� �������+����������������������+�������������������'��������������(�������+��� ���'�(�������������������������������������������

4������������;��<������������ ������������������������������������������'�����������'���������������������-��(����������������� ��� .����(�1�'���� ������-������������ ������'� ��&���������������������������5���� �<����������9�����>������������������!�������!����� �=������� ��!�����������������"� ������>������� H����H� � !�9���� ���� � H������H� !� #������� ��� ���;��� �7�!��������������������7�������������!������8�3J���<������������<� �� ����� &���'� (��� ������ �� ������� �����������+��� �� �����'���������������������������������������������"� ����������������������������������������"�����������������������4

#������������ �������������������������7������<��������������� ��� ���������� �������'� ����������'���������#�� ���� �����!�'�(�����������������������"����"�������������������������1������'�"������������������.��0���������.����

=���#����������%���;��� ��������������������� �!����������������������������������� ��������������������� �������!������������������������<������������������������� ��������

48

/�0�%������������������������� /��������:����:�����������%�������������������������3<�����0 ���������&������ �!����-+D������������������������%�7�<���������<������:��<�9��>������������������� �7�����������������������������!��:����������"����������������!���!�>���������<����:��<������"��

/-0�#��������������;��� %������������������������������������ /��6���;�������!��=����%;���0 ��������!�=������������<���=�7� �'((-��/�����������"��������!�����<���������������������0���#6����������������"����������!�*��<�����

<��� �������� ������ ��!��� ������ ��� �������� � �� ������9���������0�

������������������� ����<��������������"����������6��.������ �������������� �������� � /��������������K;�����0� ���!������� ����������������������������������!��������!���!��������� ��� ���� ���������� � ��� �� <��� !����� �������/&���.����� � '(G�0�� � �� ������ ����� !���� !��������� 7�����������������������!����� ��!������7������������.���!���������<���������!�������������������������!��.�"������7������D����A�������:����!���������� �7�!���������!������������������������"��������>�6���

� �����������7������������������ �<�������!6������������.��� ��� A��� ��� "���� �"���� ������� /&������ 7� L���� &���.����� �K����K����2 �&�7����������70 �<������ ���� �����;�� ��� A����� ���� ��� J�� %��7�� /+0D� ��� ����� ���%��7�� ����� ��� �6!�������� ��� �"�� ��� A��� ��� !����� ���!��������������������������7�������������<�������������.��������������8��������>���� ��������������� �������������!���� ��������!�<����������<�����<���������>�������������.�����[��������������������[�����A���!��������������"� ����������� ��� ����������� ���������� ����������� � � *����;������ ������ <��� ��� ��� 3����� ���>9�� ���� ��:���� >���������� ��!;�����������������������;�����!�����>��������!��������A�� �7�������������������������$�������������:�������������!��������� �������� ��� ������ ���� >������ !��� H��!�������H� !��<���������!�������>������>�����!�� /)0D����������:�������>9�������<������!����������!�������������6�����������������

#��������9��������A�����������:��!������������7�������!�S������������������������"������ �����#����������>�������'()�� /@0 ����9�8�%�����)�������-������������������������������������'�����=���������� ����������������'� .�������������������������������"������&�����&������� ��-������������������������������������-�1�'��������(������������<�����������<'��������'������������

33

/)0������� � :������� �=������������� �'((��/@0������ �S�� �2�� � ��������>���� �������� ��'(���

Page 18: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����'�/����������1��,�7������������������(���� ���������)�������/����������'����/���������������"������1����>������=1�����"� �"����=��������EF�����1�(�����������������/�����������������������"���������������������� R ����������������$�4���� ����'()@��������8� �����"��1����� ����/������ ��� ����� ���0��������������������"������������������������ ����������������� /�0�

%���������������������������A�����!���������������!��!��.��>��������������� ������������������������!!������������!���������������"����������������9����7���������6���������#��%����������1���������������-������' 7�����'(-- ����9��<���������!���.������ ��� ������� ������� ��� ��� �9���� ������ ��� ��������� � ;���!�>�9�� ���� ����������"�� ����� � ���� �������� ������� ����������� ��� :��<�9� � ��� ��� �������� !� L�L�� ������� � ��� ���������� ����:������� � /G0�

%��������"��<���������������������������8���!���"���������������� \� ������"�� ����������� � ���9���� <��� �� ��� ��������>�����!<�������������������������������<�����������������������������!��������<��������������� �<�������������7�<��������.����� ������ ��� ���� � <��� ��� �����"�� ��� !����� ������ �� ���!�������������!����!� �����������=������������:������;����7�6!�9����������/(08

� ������(�������������'�����������"���� ��������������������������������-����������������������&�������������������������������'�(������/��������(����������1��'�(��������������+������������������-����-������������'�(���������+�������(������ �������� "� ���� �� ��� ��� ����������� ��� �����'� ��=���� "���������&��������� �����'� ����� ������0����� ����G� ����������������'� ����/�� ����������'� ����� ����0� ����������� ����'������������ ��0�(������������.��������������������������������������������������������������������������&��������������)���

34

/�0������������������������ �������"�H�� ���2�� �!���������!����#���������!� ���������!������������/#$�*#��0�

/G0�������� �L�L�/'G@'0 �:������1��������"����� ��������� ������!� �'(GG�/(0������ �S� �!����� �!����++�

#����9����J��� � H���!���H�����!������������7����!�����9� >�9�� ��� ��� !������ !�����>�� ���� ���� ������ ��� ���� �������������������!����!��� �7����������;��������������������-� �������������!��������/�������#��!0 �������*����;�������6����������"���!����������������������������H�>��H �H�����H�7������ ��� ��� ���!������ ������ ��� ��� ��������� � 7� ��� ��:���� ���������������������� <��� ���9����<���������!���� ����:�!����������� ���9��������������"�����������������6�����������������������"��8������������������"�������������������������!��"������������<��������E����9�����"����������������������7���#���� ����!�����>�������!��������������������������� ������ ��<������ ��!����������� ��������� ��� ��� ��������� � ��� ����������>����������������������<�������!�������<�����������"��������������������������������!���!������<������������6��������:��<�9����#���������������A���������������������"�����������������"��<��������!�9��:��������������������� ����!��������������� ����������H��������H���*����;�������������������9��.������<���������� ���������������(������������������������0�������������������������D�� ������������������� �<��������>�������"���!�� ��� ���������� ������� 7� ��� !��� ���>������������ �� ������������� ������������ ��������������!���������>�����<��������� ��!������������<��������������������������"����������������7�������������������������������*����;������>�.�����<������������������������������������ � ����������(���������������������������������1��������������+���� ������/'0�%�<����������<�����������<�;���!������������7�������������.�������������!����������>����

#���������������:����������"�����������������7��!��������������9�����������������������������<������!�������>���������������������!������� ���!��������>�>�������������!����.���� ��������� ��� ������������� �>����>� � � ��� � �����������.���� � =��� ���� ������� <��� �������� �� ��� !�������� <��� �����A����������������������>��� ��������9��� ����<�������!.<����������� ������������� ���!���"�����>����������!�� /#�-" "# ��$"� ������#�

47

/'0��&��7��2���� ���������������1�����������������

Page 19: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������7���� ����������������� ���������������!���!���.������=<�� �V�"���!������������� ������������������7����<����W�V=�<�;��!��������������>�����7�����!����W��=�����<�����9�������������������>�����������������>���#�� �� � V�"����� ���������W� � V��������!����� ��� ��������.��"�W��4������������ ������������"������������ ������������������������������ ���������7�����

R �����!�������������<����� ������9���������������������������������������!�����<����������������"����!���������������������R <����������[�������������[ �<����������[�7�����������!����"������������[ ����9���������������!���������.�����=��������������� �V������������>������������������.����!������� �<���������������!����7��!�����������D�7�!������ ��!�����������>�������������������������������.����W

=��� ���� ������ ��� ����� ���� �� ����� ����� ��� ��!���� 7� ����������� ��� ������ ���������� ��� ��� ���8� $��� ���� ����!������������9��!����������������������������4���9��!��������������������!�>���"���������� �����������������7�������>���.�������������������

$����!�������������������������!�9����7������ �<������<���������!������������������������������� ������������#���������������!������<���������������!�����"������!������.� �����!�������7�������������� ������������>;����������.����� �����������������7��������� ���

$����!��������������� ��������������� �����������<�������<�������!��������������!����������� ���������������������

$�������� ����������������������!������ ���7�������.���� !��� <������� ������� ��� ����� ��� ��>������D� !<��� ���!��.��������& $"%�"#%" #� ���/���,� �������,��������,�� �������� �����9����������������������� ���������������.����� �����������������������

*������<���������������������!����������������������� �!.<�����7�!����������������>����������<�� �����������7�!�.����� ������ ���� ��:��� ����� � �� ��7��� ����� !������� ����������������� ����������������J�� ����!����"��������.��������������������

46

%����6���������������7������6�������������.!��������!.������ � !<��� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� ��6�������������������;�������� �������<�����!���������������������������������������������7��������������#�����A����������6���������� 7� ��� ����� ���A� ���� ������� ��� !������� � <��� ���A�� �����!��9���������������������������� ������� �������������A�<���!������������6����������������7���A��<���������������������������������

L����&�����������������<����������6�������������.!�.���������������"����������"���.���������<���!���>������6!��.��"��>�����7���9�����������������������/�������������.����;��.��<������9�������08��!��� �������������"����!����������>�7� ������ ��� �����"� ��� �!���"�� ����������� � � ���� >�������������"���������������!���������<�����!����������������.������������������D� � �������<����������������� ��!�������������7 ��<����������������9����������!�<�� �������!�����������������4������������������������<�������������!����!������������������������������#�����������������6����.����������������.!�������9���������������6�����������������7���������������6����<��������������������������������� �����.!�������� ��� ����<���� �������� �!���> � 7� <��� !�>�9�� �������������"����������������������7����������

E����������!��!����>� ��������������������:�����������������������D���9����������������� ���� �9������� ���>�����������#�� ����<�����������!����������� �����������.������!����������������������� ��� ���� �M��>��������. �7� ��� �!������<������� ���>���������>�������������������5�����������/'�08�

%����������.����"��������������0����������� �������������������������������������������'�������������������������0������� ����������������-�������������������������������

R ����������������������������8

��������������"��=�������������������+��'�������-�������������"'

35

/'�0��5���� �&� �!������

Page 20: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

'�����������������(������(������������������.����������������������������������������������-�������������

%���������"��������������������������������������������<����������������� �!<�������������<���������������������������9��� ���������������������9��� �7������� �����������������.���������6��������7������������:����������A���9����7���!����.� �7���������>���>������������ ��������"���!�����>����� �����!��������� �������7�������������������������7�������� � ��� ��� ���!���� ����������� R �������� �� ��� ���!��� ������������ ��!������� !� ��� �9��� � �� ����� �������� �������<�������������������������6������� ����H����������.����;��.�H�

�����>�����7������>������������<������������������������>���.�� � ��� ��� <��� ���� ��� <������ ������ >������� � ��� ���� �������6�������������:���������������������� �7�����������������;���������� �� ����!��������������>���������7�����9����R ��<������!���������� �� �:������7���������� �������!������������.���������!�����������������������!"��������������������������������������������������� � �!��������������.������� ����������� ���������������!��9����� ��� H���������H �<���������9�������������!�����!�����������������>������!.�����������������������������=��������<���������������.���� ��7� �������� !� ���� ������� ��!���� ��������� � 7� ���������������� ��� ���� ������� ��������� /7� ���0 � � ���;�������������>������������������ ���<�����!������������>�����������6��� �������� ������6�"����������>������7���������9���� �!����������������!��������6������"����6�������*�������������������<�����7������>�>���>��������������������.���� ��:� ���������� ���� � ��� ��� ����������� ��� ���� ������ !�����<������������������������������������������$�& �����.�������� �!������<��������!�����������������������������7������������������������������������������!������ �<���>�>��������� ��� ���� !��������� � ������ ���� ���A����� ��6�7� ���� �����.��������������:��!������������

=������ ������;��������!��9����������������>����"��������������!�������D�����"���������:����������������

36

������� � �� ������� �����

���<���!������������������������������� ��6�������������.������������������>�����������������%������������������������������ � �������� �������� � ������ ���� � ����� ���� �9������ � �����������!!� ������������"��7�!����������������*��������!����������� � ��� ���� � ��� ������ ���"����� 7� ��9����� ����!�7���������������������������������������

%��������������>����������!�����������>���� ��6���������D��!���������������������"���� �����!<�����������7����>���������������<����� ����<��� �������<����>���������!����.������!�����������������"� ���!�������<����������<������.�������!������������� ���������7�����>�������� �!<��������� ���� �9�� ������� <�� � ������ ��9�� ��� ������� ��<����;������������[!������[ �+�����" #� %�$��

#�����������A�����������������<������������"�7������"����!����������8���������!��������7����� �������#��������������������6�"�� ����>�� 7� ��!������� ����� ��� ��� �������"�����!������� ����<������������!�;�����<��������A����������!���.����5���"���<������������������������!������.������.�����

*������<������������������������7����������<������������������������ � 4� <������ :��<�9�� 7� ���� ������ ��������������������������������������I�������!7������7��� �!�������������!�������� �����>���������������.����� 7� ������������� � $������� ��� �������� ���������� ���������������:��<���������������!��������������<���>�>��� !�� ��� ������ ����������� � ����������� ����!�� �6������ ������������!�������

#���������������������>���>������>9����7�������� ��������������� �!���������>�>��������������������>������!����������������������������� ����"�����7��������� ������������.�����7����"�������R �����9�������7��������������������

45

Page 21: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

44

����������7���������������:� �!�������������������� �������������� ������������������!��>���7������������������������������$������:�������!������������������������������������� �>��.����"��������:��������������<���������7����>���������������������������������������7���:� �!������<���������������������!������ �������� 7� ��� !��>��� ��� �>������ � ��>��������� 7� ���.�������������������>���������9����#�����>�����������������������������<����������������!��>�� �7�����������7���������������������������������������������!��>�����R ����������������������������!����������� ����!����������������� �����<������������ ��� !��>��� ������� ��� ���� � !����� <��� ��� �������������� ��� �������� ���� ���������D� 7� <��� ���� ������ ��� ������������������������ �7�������9�������<�����<����������������!�������6����

*���������������������"���D��!��������� �������������.��>��� ��������>����������6��������!�������� �?�7�<��� ��������������<�������:���>�!�����������<��������:�������������������������<����������<�����������������>�����!;�>���D�7����������������>�����������������������<������!��������������<������!��.>��� �� ��� ������ ������ <��� �>� � �� ����� <��� ���� >����������!���������������������������������%������������������� �7��� ��������>�>���� ������ ��� ���� � ������ ������ ������ ������� ���������>��!����������<������������7��>�����!��>�� �7�������!�<���������!������������*�������H���!�����H��������.���!!������!��

#����������]���������� �������:���9��������������:������� A��� �������� ����� 7� !��������� � � � #�� ��� ���9���� !�.!������� � ������� ��� ��� �!��������"�� ����"����� ���� A��� ��!���� � ���� � ������ ��>������ ��� ������� ����"����� ��� ��� ����� ������!�� ���������:� �!����!�����������>��!������������.���������������������;����� �!�����<���������������!������������������ �������� !�� !����� ��������� ��� !��>��� ��� �������� � $������� � ���� >��!�������� ��� ���� <��� ��� ������ �� !�9����������������������"��/������������������ ��7��������M�����0�$����������������������������� ��������!������:����� �>�;��

<����"��!�;��������������������>�������������!��>�����#�

37

Page 22: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�9� �����������!�<�;��������9�������;����������9����������.�������������]��������M�����:��<����������� ���������������!��.���7������!����������>����� ���������7�������������������.��� ��7�������!����������9���7����������������������������������7���>�������� �������������<���!������������������������.������E��9��������<���������:�����:��������������������A��!���!��������'�7�)���� �����������������������"�+������<��!����������������:��������A�������9��/''0�

����" "# <-� *��!����<

T����$����������/'(('0���������!�������������������������� �������������H7H�!�����<������!�������������������������������!����� ����������>9��������>��!����!����!�����!����8���>��������������<������!�������������7������:������!���<������!��������������7�!�������

=�������<����<�9����������<��������������������������������������������������������������������>��� �<����������.��� ���;���������� ���� ����!��� <��� �� ��� ��������� !�������������������"��7�����!�������������������������������

#�� H��H� ����!�����������!��������>����������"��������!�����������������������D� � ������ ����� ���������������!�����������8����� �������� ������� ������ �!���� ���<����� ����!���� �6���7� ����!�� �!��� ����� �7������/��!� � &� *����$�� "� #�!"$�$� "� 0�" �$0��"�" $"&��",� - 8���#�$�$ *��� "&��& �*"�������"&D� �!������� ���� ���!�� ���������� �� �����������������!�����������!����������!���"��7���:�����!���!����������.���D�������������������������������������9��7�����!����.��� ����<�����������!!������!����"��7���������������A������������������������7����H�!�����H�7�H�����H�������<����.����������������� ������9�������������������H�������"�H �����.�� ����!����"��������%�������������������������>�������������������������!�����9�� ����!�����9��7����!�����9����/�������.

38

/''0������ �S� �!����� �!����()�

!��� ����!������������!��7��� ���!�����������������!� ����������������������������������!��������������� ���������� ���������7�������� ������������6����������������������������.���!�������!�����������������!����������������� ���������������������������.��������� ����!!����!������������������.6��.��������<������������������!��������"����!���������� �����!������7,�����������������!����������?���������!��!���������������������������!���"�����������:��� �!�������������!��������"��!�������������������� �����;���� �����!���������� ����������� ������� �>���������������

�������$��

�������������������'(()

43

Page 23: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����7����!�����7����!�������������������:��� ����>��������7���!����������������!�����������:���� ���������������=<��������������6����.�������/�������!<��������6���������������>��9��.�0����������!��!����� ������<������������������������������������� ��������� ����������-�������������������� �������= ������!�.�� <��� ��� � ����!�� <������ ����� ���� ��:��� � ��� ������ ��� ��!����"� �7������<������>�����!���<������������6��������������������������������=�������#������������������:��� �������� �������;��������������>���� ���������������

#�����������7�����9�����������������������������9���������������>��!>����������������������������������7������������!����.>����=���9������!��:�����4���7�����������������������<�����!����������"��!��������������������������7����:������������ �����"�������D�7���������������� �����������!������9�������������: ����������� ���������� ��<�9>�� ����������� �������.�������E����9�����������������<�������������������!������!������������:�������� ��������������������� ������� ������!�������.>������ �������������������R �<�9�7�������������"������:�.������������;�������� ����>���� �<��������>��������7��A��.�����:�������;����.��.�����������������"�����������7�����������"���������� ���������������!;����������]9������7����!�������!����9����>������������������=��������������!��.��� ����������<������������������������������������� �������<������������������������������������������������������������������������=<����������������������>9�������<�����.��������

=������������;�<�����������!�������9���������:�������>������������������4���������!������� �7�!�������������������������"������������.����������;����$"��<�������� ���� ��>�� �����"� � ��� ����� <��� !���"��� � �� ���� �A���!����������������!��������������%��=�����9���������6!������"��!�������79�����������"����������� ������;��������>�������������.��>� � !�� ������� ���������� � �� ��� !������������ ���� ��>�����!��������������������������6!������>��<���������"�����������������!�������������E���������������9��!�������9�������������������������������<���������������������������<���!����.�������������������������!�����!��������������������������=���

42

�� �����������"�0���������>���"�������������������������!�������������������� � �#������!����9����� ���������"�������� <����������������<���>��������������"��!����� �������������H��>�������"�H�7����H�������H�

��������&��������������/'(�(0 ������;����!�������������.�� ��� ����� ��� � ��� ��� ���������� !������ ��� ������� �� �����9������ ��� ������� ����� ��� ���!� 7� ��� ��� ��� ����D� ��� ��� �������������������� �7����H��H��!��������������������������7����������������������D�������� �<������������"������H��H������������!��������������>����������"� �!����>9���������!�.��"����=���������!���������:����������������������������<������!����� ��� ��� ���!�� �����"���� � !����� <��� ������� <��� �������������������������������������������������������������"���������!�������������9��������������!!����������������.����<������9��������������!�������������R �����������.���!�����������"���<���"�����7����!�"���� �����!������>���"�� 7� ��� �6!�������� ��� �������� !!���� �������� 7� ��������� !!��� ������� � %�� ���!��9�� <��� ��� ������ ��������������������"�������;�����;��������������������� ���������������������������� ��!<����������������<����������������9����������9����������!�����������������! ��������7�!�����.�� �7� �������7� ������ ����<���� ��!������� ���!���!��"����� �9����������9������������������>������

#�������� �������������������������������� �����7�����������9�����D�������������� ������>����!�����A�<���������������.�� �7�������!���������������"�������>�����������!����=��������������<���������H��H������!��<�������>�����������������.�������� ������������� �7�<��������������� �����������������.��>����H!����H �!<������������������������!������H��H ����<�������������������D���#����������� ���������������.��>����H!�������H��������!�����H�������H �����H������H��������!.�����H!���H���������������������������!�����9������?����<��������������!� �������<������������� �!���������������!��<������>����������������������������4���7�!���������������.�9����������!��<���!������7������D�������������������������7� ���� ��� ����"� � !������ ����� ��������� � 7� ��� ���>��� �����������������

39

Page 24: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

I��������������������������9��������������������;�����<��������!��9�����������������������������������D�!<�����9��������!���!��"�� ��� ��� ������"�� ������� �� �������� � ��� ������"��������<���������������������������������7��������� �<������.����������������������� ������������7����!������

?�7������!�����<������������������������������������������ ��� <��� ���� <��9���� � ������� � ����� ���� ����D� !�:��!� ��������������"������������������������������������� 7��������������������������������/!�����������������������.��"��������������<�������������������������7������!!�����!�>���0D����� ���>��������������!������� ���>�������������/!��� �� ����!��� H�� �����H� �� H�� ���"���0D� � ���� ����!����9����� ��������� �<���"����� 7� ���!�"����� <�������� �>����������� ������� � 7� ���A��� ������������!���������>�������"��/<������������������� �������������C���� /����00D!���������������9����������������!���������������������7����:����������������>����������������6����������������:��7����������H7�!����H�

������9�����3�������������8 "�����������������!������(�����������������K������������7������� ��������7��������������������>��7�����������������!���� �<���������!� ���D�!<��������;��������<��� ����������7� ���$�����3�<������"�����!�����>���� �����������7������������������������������

%��&���� �:�������+

40

)�)��' �����.��' ����

����� ���� � �� ������� �����

$�������������������!������������������<���������������������� 4��������!��6!������� ��������������� �<�;�������.9�������!������>�>�����������������������������������:����.��������������������:�������D�����������������7���������������������>�����������!�����"��������������������������7������!���.��>��������>�:�D����������������:��<������������������6��!����� �� ���� ��� !��� ��� ���� <��� �� ������� !� ������ ����!���>9������������������!���������=���9�<����������!�������������������������������<���>�>����.�������"����������������������������0������.������������<���������������<��>�������������=��������������9���������� �<�;���>�������������<�����������.���������:����<������������������������������������<�� ���������������������������7��������������������������������� ������������������;����7��������������

#���� ����<��������������"����������!��������!���������7�!������������<�������>�7������������������������������9������!�����"�������������������<�������������������������������.���� �������� ��6�� !��� ����� ��� �� ��������� ��� ��� ������������8�����������;��� �7����"�������7������������������;������>��������� ������������.!��������� �=<�������7���:�������������>�"���������� ��������������������=������.!������#��>�����������������9��<����������������������������������������������6.�;�� �<������ ������>������">���������������!������� ���������:������������<��8

'N0�$�������!�����������>��������������������������������N0�$�������!�����������>�����������������������������

&�����>����>������<���!�!�����>��������������� ������

41

Page 25: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������������������������������������������������#�����:�>���.��� �������������������"��������!����� �������������������.�"�����7�����"�����<������!������������� �����!���;����������������<�����!�������������!��������������:���#����7���������������������������������<���>����������������6������<��������������������:��7������������������������<�����>������!�����!�����������������������������7�������������������6������������������

=���!������!���������������������������6��������������:� &������5���� ��;���������<��!����=����>����/J�����0� ��������.������������ �����!���;�����<�������������������6�����8�

%���=���������������������������������������������=����"����������������������� "� -����������� %�� �=������� ��� ������� ������ "�������� ��� ���������� C�"� �=������� ��� ��� �� �� ��������� %���-����� ��� ����� ������� ��� ���� ����������� ��������� ���� ��������������C�"���������������������������������� ����(��������������������'���������������������������������������������"������&� ���� ��������������.��� �0� ��������� �� ��� ���&� ��� ������ �������� �(��������� �������� (��� ������ ���0� ��� ������ �� ����������� (��� ���������� ��� ������� ������� ��� ��� ���&�� �����'� ������� ���������������� 1��������������������� �)�����������������*���������������������������������������������������������+ �����������������������������.�������� �%�������(���������������0� �������(��������� � ������������������� ����0��.�������-������������ ��������������������������(�����������+�������� ��������������� �����������������������������%���������������������1����'���������&����=��� /�������������0������������������.��������+������������������������-�����������< ��������������< /���6������0���������������������������&�/'�0�

%�������������������������"���������������!����������6��.��� �7����������������������������������������������������.������7������������������������6��������������:�D�������� �����

64

/'�0��5���� �&��������&����������1-���'�#���&������ �&�����'((���=�����@�7����

������� ���� ��������� 7� ���� �������� �������� 4��>�� #��� � $�� ���������������������������!<�������������������>����"����������������� ���������"���������������������������������

E������;��������������������<������>�������������������!�����!��� ���������������������� �����"��������!����������������� ���������� ����� ����!�������������� ��<��� ������������D� !�� �����;�� �!��� ��������� !��� �������� ���!��� �����!���������������������� � ��������%���;��� ���������<�������!����������������"�������������

#�����<��������������!���"���<�����!�������������^�333����������������7���������������������������������� ������ � ��� �9������� ����� �� ��������� 7� ��� ��������� � ����� ��"�� 7���"� ��������������7��������� �R ����������� ������ �7�!������� ���������������.����� ���!�������!����������!���!�.��"��!������������>�!<��8

%��������������������������"������������������������(������������������������ ����)��'��������������(������������������������� ���������(�����1������������'������������������������/+0�

#��'�(� �K�1���/)0 7������9�����������<���������������!���.����8

��� ������������(�������������������������������)�,���������������������������+���(��+0������������������������������

R ������!����������������������� �J���!��������/@0 �������K���28

���������������������������������������������-����"���������

� #�����������>�>������������������������������������.

49

/+0��&��7����2�� ��������������1�����������������/)0��S��K�1�� ���(����� �'�(����������!�*����*���� �����������1���������

����"�������'� �����������!������/@0��J���!������� ��C��������-������������������1��������������' ��������

&����*��� �!������G�

Page 26: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������<���������!���!���"�������������������������������9������!�����������!�������������=������>�������T!�2���<�������:� �6!���� ���� ��!������ ������� ��� ��� ��������� ������� ���������!!�����������+� ������������ ��������������������������+�8

%���"���������'����.������'�������������'�������1���������������������������������������������'��(�������������������� ������������������������"����� ����������������"�������������������0���(��� ����������1����������������� .����-����'���-����������� ������������ ��� ��� �������� ���� ������ ������'� ����+����� ���� ���������1�������������9�������������������0����������������-��������������*�"'�����0������������������� �������������������������� ������� �����+������ �����������������-��������'�������� ������������������������!���'�"������1����������������������"���������'����.�������"���������������+������������1����� ����������������������������������������&����'������������������������������� ��� ��� ���$��� /�0'� �������������� ����0�� ��������'� �������� (��� ��� ������'� (��� ��� ������������0�� ����1������� (��� ��������'� ��� ��� ������������ ���������� "� ��� ������ ����������� ��� ��������/G0

%��������:�%������������

�()@���%5O�34� /&�%�K�0

&�7 �'(()

50

/�0����<���������������������������!!�������������!<������������������������� ����!������>�����������������;� ����[�����������������[�

/G0�=��T!�2�� ������' ��������*����7�%������ �������'(+@�

�����������������/�����������'�(������(������������������������-�����������<���������������<'����������������������������������.��0�(����(�������������������������������������������/����/���������������������������������������������������.��0�(�����=�������� �����������R �����;�8 ��� ���� ������ ���������� (������(������������������ <���(��������������<�����������0����������-����'� (��� ���(���� ��� �������� ������������ "� ��� ������ ����<���(�����������<'��������1������������%�"�����������(�����������+��"������������������� -�����"���0����������� <���(����������<��/''0�

��9�!��� � ����� ������"� � ��� ������"����� ��� �!���"������ �����������.�����>���"������ "������ ����������.����������9�������������!���������;���������!��������!<�������������!��������!�����"��

%����6����������������:�������������D��������������� ���������� �<�������������������!������ �7���<�������-�"�+�� ��7<������������������>���<������">���������������$��A����������7���������������������<�������������� ������:��������������������6�������������� �%����:������������ � �����������!� ��� �������>� �������"�������:��<������������>�������������;�����<��!�!���������A���������D���������!������������������"� �����������6!����� �!���������������>���������������;��!�!��.���%����:�����������������������������!��� �!��� �!�����.���������������6�������R ��������������������������"��<�����!��� ��� ���� !������ ���� A��� !�� � �>����������� � ����� ��">��� ������������ �������<���!�������������7������� �#�������������!� ���7�����������������"���� �����������<������7��������������?�7����������������"�����������������.�����"����������:��7�������������!������<�����������������">�.���������������<�������6!��������������������������������������!�����������������H���H�<������!�!���������A����������������������������7�!����������>������%����������������.

63

/''0��&�� ��� ��N����1�������������������������������9�����������������)���"����)��*��N�+� ��&���� ����������'(G(�

Page 27: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������"�������"���� �������������������������������� ���.����� � ����������� � ������� �����������"�� �������!�����<������;���������������������:� ��"�����"�����D���9��������������������"��������8��������� ��������������"������!������������ 7� ��� ������� ��!������������ ��� ���������� ������ /V� �� ������������������������������:����7����������;��������!��W0�������� H������H� �� ���>�������� � %�� ��:�� ��� ���� ����;���� 7� �����;���������������������������#������A�����������������<�������������������������������������7�������!�<�;����!��������������������������������!����<����������� ����������=����������� ��� ��������������7� ����������������� ���!������� �<���!������7�:���������<���������������/7����=��0�������������.����������!���7�����������������9������ ���6����� ������.�����.���������=������������9���������!�����������������������������������>����"����������������������������������

��>��������!��������������>����"��<��A������������������.�������"�� ��!��� �� ��� ������� ��� ��� ������ =��� :��������� ������!����"�������;���������������������!����������.��������7��9�����������������]�����7� H�����9�����H���������������!�.�������<��������!�������������������!�������������������������������!����"��������!��:������.�������������������������.!�;�� ���� !�� � ��� ���� ��� �9���� ��������� <��� �� !���� ��� ��!�����!������ ���!����������������������7����������������������!�������������������D���!�������������������������������������� ��������������������������������!���.��<��������!��������������<�������������<���!�������������������!�>����<�����������#������!���������"���"�����������������9������!�������������!�������������������!����!���������.��� �������� �������������"�������!�����<���������!��������.�"�� �������� ��� ��� �������� !������� � !���� ��� ����� �� ��9���!�������!���7��������������������������������:��������!���"���������

%������������������������������������ �����!������������������������������������������7���7������������������ ����6!��.����� ��9� ��� &��� ��� ���� ����� �������� �� ��� �������"�����!��������8

62

������� ��� �

�# ���!"� $" #� ��$�"

51

Page 28: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

52

����!���������������������������>����"�������;����������!��� <�� ����������������������������������!��� ���9������;���������������!����������������������������!������������%��������������!����������� ���������� ��>���������������������������������������������������������<�����������������9����9� ���.>�;����� ��� ���� ������� !��� ���������� ��� ��� ��������>� ����������������������>����"��������!����

E��������� �����A����!�<�������:�����!�������!������������������� ���!�������������������������������!������������������!�����������4�����������<������!���������������"���6���� ��!������ � ��� ����� ��� ���� ��������� ��������� � 7� <������ ����������7 �!����!��� �<��������;��������;�����������.���� !�9��� ��� ��� ������ ��� ��� ��:�8� ���� <��� <��9���� ������������������������ � =�� ������������� ��� ���9���� ��� �������?�9����������������������!����6!�������������"������������������� ��>���� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ����:� !��� ��������!������!�������� �7������������������=�������������.!�����"��7������������������������� �J������ ���������������!��!���������A���������!���������������������� ������������ �������������7�������������/'�0�

�<�9��"��<���������������������"��<���������������������!��� ��>���� �������������!����������� ��� ��� �!�����"�����������������:������������.��������������������.������.���������:�������<������!��������#���;�����!������ ���������������:��7�������������������:��� ��7����!�� ����

61

/(0����� ���������������.��'�#���4��� ����������'(�G��/=����������"�8�##MM �'(�@0���*����;� �?�L��#7����2�/%���������������0� �#����������0�������������������E��3�����=����!!�$�����1�����!����������������������������������������:����!���!�����������!�;�����������������������������;������$�����1�����������9����������������<��������!�������������!���9���������!�������������!���������7�<������������������������������9������-��P�������!�������������������;���� ����(P�������!�������������!�����������$�����1������;�!����>������������9��������!�����7����������������9���!�������������K������9�����=�9��'G)G�

/'�0�J������ �&��I�������"���������'�� #���$����^^3 ���Z������"�������������� �&�����'((���/=����������"��������� �'(�)0

Page 29: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���"��<�������������9���������������!� �����������������.�����������%��!�������������:����>���������;�������������7!��!��������!������$���������6���������6�������>����� ��!.���������������A���7����!���� �!�����<����������������>�����������������!�!����"����������������������� ����!��������������������!������7������:������������!����������;�����.������������!�����

#������������6�����������������������>��������������;���/��� ����� �����0�7� ��� ������� ����� �� ��� ������������D����!�;�����!�� �������������������"����6������������ ���������������� �<���������������� ��� ������� ��>�������"�� ��� �!���� !��� ��!���� ������������"������������A�����!����!������!�����7�����������������������������#��!���������������6����������<��������!�������!��:���������8������6������"����6������������:� ����������!������� <��� ��� ������� �� �;��� � ��� �� ����>����� ��<����� !� �������7��������������������<���!������������ �!����9��������.:���"� �������������������7�������:������������������!��<������!���7���������������������������������������7�!��.������!��������7�!������������D�7������;��!���<������������.�� � ���� >��� ����� ���� A��� ����� � ���������� ��� ���� � ��>������7�����!�����!��!�������������������!��������������������!!���������������� ������������9��� ����������"� ������.���7�!�����"����

J������������ ����������������������!�������;�������!���� ���������"�������9����� ����� ������������������������!����������!�� ��������������������������������������7������������� ��� ��� ������ !����� � 7� ��� ���������� ��� ��� ����>����"��;�������������������#��?����� �!�9��������<������<��������.����������������!�������������!���������������������������������������������� ��"����7���������!������������������.����������������������)�P�������!�9���������������.D� ���������������������!���������������������������!�������7������������������������������������!������������V4�!����������������������������<����������>����"���������������������������������������������W��

������������ ����������'�������(�#�� /(0 �������"����������������������7�������������������������"���������.

60

����� ���������� � (��� ����0��� ��"������������������'� ������� ������.�������0����(������ 1���������.�����������������0�����������������.������"�0���������

=���"� �%���%�"���������!���E��%������� �������������������������>������

#�������������"���������������� ���������������4��������!�������� ��A����� <��� �������� ��� ����������� �� ������� ��� ��� ������ ��!����8!���<���.�����:����������������������<������������������������������.������

L��A��3�� �� �������������������.����

� ���� ������������K���

������&�����.�$���9��������������!�����������'(G'���#�����9��������.���� ���������� ��� ������ <��� ��� ��� �������"�� <����� � ���!���� ������� ����������� ��� ��� �������"�� ��� �� ���� ��� ��� E���&�������������� ���%�7����E�� � ������ ����;�� ������ � � �9����8�� ��� ��������@���.��������� �� ���� �������������K��� ����������8����������������� �����������������������<���!����

53

Page 30: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������������������������������������C��������

�������$��

�����������������/�����������'�(������(�����������������������-����������<���������������<'���������������������������������.��0�(���(�������������������������������������������/����/�����������������������������������������������������.��0�(�����=��������������������9���* �����������������������(�������(������������������<���(��������������<����������0�����������-����'�(������(���������������������������"���������� ����<���(�����������<'��������1������������%�"�����������(���������+��"�������������������-�����"���0�����������<���(�����������<�

��!��&��������������������"������!��������

54 59

���� ��<������ �"���� ��� ��� ��:� � �� ��� ���9���� �������� <��� ���!���"�������������������:��������������������������!���.�����!��������7���<��������������"��/V�<�������;��������������W0��������������������E������������������!����<��������������� �!������� ��� �������� �>����� !� ��� ����� 7� ��!���"��7�����������������"������!����D������������<��������������������������������������� �������������������7������������������������������ ���������������������������������!����!�������7���������������A�������7�!��������

���������������$�� /G08�J���������.����� ������� ��������.����������'��� ���������.�'���� �����-���(��� �"���������������������������������0��<�������<������������'������(����������������� ��������������'�������������������(��������&�������-��������������������������-������������ ������������������

%�����6�"�����������!���"�����������:����7��������������.����������6!�9������������������������������������_K;�����` �<������� ��� >���"�� :���.��������� ���� ����� ��� ���� !���������/!�����������7������������������0�

E�����������!�� ��� &���� �����;��������9��<��������������.�� �� ��� ��!���� � !����� <��� ��� ��� ��� _K;�����`� ��� ������� �� ����:����!�������� �����9����<��������!������<����������������������9��������������������������������������������������������������������

#��A����������������������������">����������������4��� ���������>���������������!�������������� ��������7���� ������������������������6�����������������#������!��������!!����!���������:�������������������������������>���7����.��!��������:����6��������#��A������������<���������"�������>������������>����������7�����������������!��������������.����"� ������:�������������������6�����������D����������������� ���� ���������!�����7�!���������>����������>������7������������

E������������>������������������"����!����������������������� ����69��� ��������������������!�������!��������.

/G0��$�� ����_%������������������!��������\��/=0`����������������5��������>���������' �N�@� �'((+ �!����(�

Page 31: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����� /T����7 � &����� 7� L����� � ?���� ����0� ����� ��������� ��!�����������������������!����������� �7����!��������"����!������<��������!�������>����������������9���� �������<�����!������� �����9����� �� ��7�� �������� ��� ��� ������������ � %�� ��.!���������<�� � ����!����7�!����������������!�������������.�;��������������������6������� �<��������!�����������������6��������<������������<�����!��������������?���������!���<�������������!��������������>�<�����>��������������������.�����"� ��������������� ����� �!����6!��������������7�!���������6������<������!���9���>��������������������������������.������6��������������:��7��������������� �7�<������!�������������;�������!�9�����!���!��9��������

��9������������������<�����������<���������������;��������.!��������������������������������������� �������� ������.����������������������$���:��������!�����������!�����������<��������������������������!��:����#��!�/����<����������������������0 �!����<��� ��������7����� ���;���������� �"����������������������������������������������;��������������������!������

V�"���������������<������������������������������<���������;������������������������������� ����������>�������������������������7��>������W������<����������������<��������������� <��� ����� � ��� ��� ���� ��� ������ ��� 5�������� � <��L������������������������������������$�������!��:����#��!�� � ��� ����� >���� � ���� ��� ���� !����!����� ��������� ���=�������������!���:�������������!���"���������������� �7����>���������������� ��������!�<�;���� ���� ���� ��!��������������!�!�������A���7������6�������������.����������

&���.�����������;��������������������"�����<��������������������������/��������������������7����!���7����������"������ �����0�����6!����9��!<��������:��������������������!��

�!������������!�����������������������������7����A���/�0�������<�� �������A���������������� ������!���� ��������

58

(7) 5!����� �!����'@����%�����>�������"������A���������"���������>�����.���"���������������������������������D���������;��������������������������������6��������.���������D������9�<������A���������������

���= ��� >

�� ? ��� � �� ��@����� 6�����

#�����%������������������������� /'0 ��������$��������<�� �����-�����������������LI�����������(�����������+�9���*��� ����+����� �������(��� ����������������������������0�� ����������� ������������������� ���� 9���*���������� ������.����� ������� < "�������<�9/����*������������������-��������� ���&����� ��9��������.��� ����!�� �����<���������������� �<����H�������H�.�!9������ ��� <��� ��� ��� ���������� �������������� �� ��� ��:�.� <��������� ����� ����� <��� HA��H��� ����������� $��8� � �� /����� -�&�������� ��-������ ����� ��� ������ (��� ��������� ��� ������ ��� ����������������������������������(��������������������������������

=����������$�������8�&�"����!��& .�6��!���"������A��.�<�����!����������!�������������^3^���������A���7��������������������������� �������������������"�������������!����������A���

$��A��������$�;� /�08�������������������������-�������������������-��������������������������.����������9����������������������"�����&���������������+�����������*��������������������9������.����*��������1�����������������-���������������������-����������-1������1(�����(��������������������������������� �1�����������������������������.���'����������������������=����

55

('0�$�� ��� ��������������������>��������'�����3���� ����������'((� �!�����@(�

/�0��������!�$�������������������������-�������� �!��������

Page 32: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����(����/��������(����������������������(���������1�������������������(�&��/��������(����������������������(���������1���������������������

%�����/-0 �������������������������������'(�� ����&���� ����� ����� ��� ���� ���������� ��� ��� � �� ��� �>����� ������� ���9�8�%������������� ����������(������ ���������1�����������������������������������'������������������'�"�����������������������������&������&�����(���������������������������������������������������(���������������������.������ � ��������������/����'� ����� ��������� �������������� ���� (��� ��� ��"��1�� ��� ���������������������������.������%� ������������� ������-������������-�������������������������0�����-�����(����������������������������� �������������.�����9���*�M�����������(������������"��� ������ ���� �1�� �=��������� (���/���������� "� ��� ������/������ �����.����� ������ ������������� ������ �� ������.����� ��� ��-������

$�������� ���������<�����7�����������>����������"��!��� <��� ��������������� ��� A��� ��� ��� � �9����� 7� !�9<��������� ��������� 7� !��������� %���� ��������� ��� ��� &"���!�"���&���"����������������������������!��������<����������������������������$�!�������<���������A����������!���.���� � ��������� 7 � ���������� �����$� ��� ��� ���������� ��� ����:���������!<���!������������������������"�����>������������!�����"������!�����7���������������������:��

#�����C����� �=����2��������9?* ��&������7�L����������� ���!������7�!���!�������>�������������������������������� <��� ���� ����������� �1��������� ���� -���������������������������������������������� ������������-�������'����(������(����������������������������������?����������������������6����.�������H�������������������H�����������������������������.���� �!��������!������������� �� �����<��������������<�����A��� ����� !����������� ��� ������ ��� ��� �������� ��6��������������������I�����!��� ��������������������!�������!��"���

56

/-0�3������/+0�&����� �S��7�L����� ��� ��C����� �=����2�������'�'(@@ �3����;���� �

&;6�� �'(�G�

��������������������6����������!��9���������������������>��� ������� ��� A��� ��� ������� ��� !����� 7� ���>9�� �7� �"�� ��������������>������7 ��"��� �������9��� �����������>�������7������������������ ����<�����!����<�������-���������������������������������������������������������������-����������?�7������7���!������<������<�����������������������A�������6��.���������������������9���������>���������#�����������������6����.��� ����>��9�������6��!�������������!��������A�����#���9 �7�����������<������A����������������D��������A����������������"��������� �!����8�� ���&"+��$� 0�" "# A�"�� - ��$�& #�& /������"&&"1��#"& $" #� !�:"� %����#�$�& �# A�"�� �� �"�+�� ��$� 0�"%"� ��� #� &"1��#�$�$ $" #� !�:"�' &��� ��� &� &�#�$ �7�!����� <���������������6�����>����� ����;�����<��� �����!������ �����������������������:� ������� ����������� ����!����7���������� ������������ � E�� ����� ��� ��� �������� <��� ��� ��:�<����� ������������ ��� ���� ��������� ��6������ <��� !����� �� ������!�������!����=�� �����>;���������������� �����������.��������#���������������!��������<���������!������!���������A��������<���������������<���������

L����&���.������/)0 ��!��"������;������!�������������.�� ����"� �� ���� ����� ��� ������� ��� ��6��9�� ���� E�� $����������������<������ �����������������<����!���9�����������"��:���>���������������7����!�������!���������������>"����>.�����������<������9���<���������6!���������%�������!!�&���.���������!��"�����>�������7 ����!������! �����"���������������������������������!����>����%��(���������1������������������(������-�������������������������������������"��������(�������������������� /@0 �

� �9����������:����&���.����� ����E��$������ �����?�!����M��>����������=��� ������"�����������������<��������"����.�����������!���������������������������������������������7������

&���.�����������;����������<��������6��9�������������

57

/)0�&���.������L�������0������������%����=����1��"�������������������������'�����T��"� �������� �'(G�.

/@0�5!������!����'@G

Page 33: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

<���!���<������������������� ���<�������������"����������.��"�������� ���������������������������

4�������������!��:�����#��! �����������������D��������� ��� �������� � ���� ��� ���� ����� !�����"�� ������� ���������������� �<��������!�����������������������!������7�����9������������������!����������!����������

E�����E�������7�K������ /-0 <����������� �"'�����0���������0(���������������������-��.�'���������������������"�(���������+���������'������=���������-��.��9��������������*������������������������-������������������������-��.�������������

=�����!����������!������������>�������7������������"�������������������������������������!������ ����!���������!��������������:��7������ �����!�����������!�<�� ������������� ���!�����7����� ��!����������������� �� ��������<������� ��� ���:�� ������� <��� ����� ������� � ��� ��������� ���� ��� ���� ��� �������� ����� ���� ����� 7� ��� ��� ����7�� >;������ ������� ��� >�>�� ��� ��� ������ ��:�� ��� ��� ����8����!����7���������!������� �������� ���������<����������.�� ��� !!�� ��6� 7� ��� <������ �������� ��� ���� �6�����>�� 7�6���7��������������������

&��������������/+0 ����!�;������������������!�������!������.����������##MM ����������������;��������������"�����<�������!��.��9��� � ��� �������� <��� ������������� ���� !�������� � ���9��� ���6�������������������������������!����� ���������������� ��!��<���<���;�� ����"����0������������-������0��� �<������!�>���������<��������!�����:������������������9!���8

������������ � �����������������������������������������������1������������������"������0��������������(������������������������ ��� ������ ��1���� ��� ����� ���������� � ����0�� ���� -����� ������������������ ��-������ ������ ����������� ���� ��+��������� ���������������������������<�0����<��������3����(�&�<-����<4���

80

/-0�5!������ �!����')�/+0������� �&�� ��%��>�����N0���'� =���"� �������� �'((- �!����-)��/'Z������"���

�������8�'(�(0�

��:�����������������������������6���������������!�!������� ���� ��� ��� A��� <��� ������ �� ����� �6!�������� � E���� �������� ������� � ��� ������ ��� ��>����� /��� ����� ��������0� !�������>9�� ��� ������� ��:���� ��� ��������� ������D� 7� ���������������������;�����<�� �������������� ���������������������.��"��<��������:������9�����������������!��:���������7�������������!�������E������������������������;������9������������������������; ������6�����>������������ ����5���� ������������������������

=������ ��������<��������6������.7�<������6���������.>9�.�!��������7����������������!���9��������������6�����������������������:��������������� ��������!�;������!��D!���!�����<������������������������������������������������� !�������� 7� �� ��� ��� !��:�� ������6���� ���������������������;�����A�����������������:����<�������������!�����������������������!������������� �<������������������������������������������� �7�<���������������������!����������6���������������!� ������!����"���4�������� ���.���� <��� ��� �������� ������ ��:��������� � ��� ����� 5���� <������ �����-�����������< ���������������<��������������������������&���4���������"��!�9�����������������������������<�����!����������9���������� ������6���������������� ����<�����!�������������������>����� ������9���������� ��!���� � ������!���������������<�;�!��� �������������������������� �������� <��� �� �!���� ��� �9���� ������� ������� ������ ������ ����!� � �������!�������������<������;������������������!�.�������������"��������!����������!�������������� �������.����<�����7�!������������!�7��������������<������!���.��"�� ��� ��� �9���� ������� ��� !� �� ����� !�!��������� � =���� ���9��� � ��� ��� ��!������ 7� ��� ��������� ��� ��6���������������<�����!�9���������!� �����������<��������.���� ��� ��� !�����"�� ��� ��� ����� 7� ��� ������ � ��� ��7� ���� ������� !�9�� ������ ��������� ������ � ������ ������ ��� ���� �����7����������������������

E����<���������������������������6����������������9��������.���� <��� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ��� �������� ��6�����>����������?�����<�;�!����������9�����������7���"1�#�-" ���

65

Page 34: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������ 5���� � ������� ��� ����!� ��� !����"�� ��6���� ��� ��� ��:����������>�"����!���������� �!��������������������$�9���������������������7������9�������!�������!������������.��������������������7���������������<�����������6���������������7������������������6�����>�����6���7������

#���9 �����������>������������9�������������������<���6�����>������������������!��������#����������<����������������������������������:������������������������� �����9������;��<�����������������!�������� �!����������!����������� ������� ��� �����:�� ���!������7� 9����� ������ � X��������9�����>��!�����������������:������������7���������������.��������Y��

#�������6�������������"��:�����������))����:��/'-0� �������8

����� ���� ��.����� ��� �"� ��������� � ������� ��� ������ ��� ������������� ���������'� ���� ��� (��� ������� (��� ������� ����� � ��� �������+'����������������'���������������"������.��������������������������������������������������������+� 3����������������a������:���b �����������������������������4��M�����.�����������������������-�����������������������������������������������������������=���������������'�����'�������1'�����������������������0����������������������������������@0������/�������7�.����������0�

#������ �<�������������������<�������9������6�������������������!������<��������!������!��������:� ������������� �������� ������.�!������

%���������<�����������������������]�����������������"���������6�������������������>����������������<�������������D!��������������������"�����������������������6���������<���7�����������������������#�����C���������������:�.���� �������������7�L������O������������/'+08�

66

/'-0�&���>�� �*��!�7�.��������������!�*����$������%��A��-��������������������5 ��������.��� #�������/&��9�������0 �������� �'((- �!���+-����/=����������"���������8�'((�0�

/'+0������� ���7�O����� �L�=� �C�����������������.���������� ��������������'�

���= ��� B

�� 6�� � .C���� � �� ��� � ���� �� ����

4� �� ��� � ���� �� <��< ���� )�� ���

�� ��C���� �=����D

#����������������<�����7������9���������������������<��

��� ������ ������ ��� ������� <��� ��� ��:�� ������ � ������ ����������������������!����������

#������������������>�9� ��������������� ����������������.��� � ��� ���� � ��� ��� !��:�� ������6���� ��������� �����������;������������7�!����!�������������������������� �7��.!�9����<���E�������7�K�������/'0 ��������������������"����9!��������������

#��������� ������������������<��������6��������!��������������6��������������� ��"���>��7�������;����� ������9��!�.������ ���� ����!�����"�� ���� ���� ��� #��!� ��� ��� �;����� �����!��:����#��!D����9�������������������!�����"���������.��������#���J���/�0 ���<������������>�����"������!����!������.������������������������9����7�����������������������������.���8���;�������������R����� ��������������������:���������

79

/'0��E�������K��7�K�������J� ��������������'������������"���(��+�-�����' =���"� ��������� �'(G)��7�'Z������"�8�%<�����������'����������������( �+�� �&��� ��&����� �=����'(���

/�0��J�� �#�� ��������.�����������"��������� ��8�J�� �?2����� �

=����������� �%��>������ �=��9����� �������� �'(G@�

Page 35: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

78

%��������������������/�����"��������������������/���0��������������� �%��� ���������������"� ��������(�������������� �����������"������������������������������������"�������������� �����.��� ����������������� ��-������ 9���*��������������������������������������������������(��������������<������<���������������������� <������<���������'���� -����-��������������������I ��.�'��������O������������������������������������������+����������.������� �����������(�������������������0�������������������� �.���"������������-��������������� ��������������&��������������������������(������������-� ��"����.���'���������������������������������&�����������'��������=�����������1�����������������"'������������ ��� ���������'� � ������������ �����=����������'����������������������������-����������O�����������1������<����������������<����������"���������������:������������������������������������������� ����0���������������I ��.�'�-�&�����+������-�����������������������������������������������'�(������������(���O����.����'������������������������������������������������O�����(����������������������'���������1����������1����������������������������������������9���*���� � ������������������/���������������������<��������������������������<��������"��������������������������������������.�����������������

4���7������<�������!��������"������>����������� �����A���������������<���>����!�������! �!�����9������������>�.�����������"� �7����������!�������6���������>������������.��� ������9��������� ���������� A��D� !���� ���<��� �����:����7�!���������������������������A�� �;���� ������� � �����7�������>������>���<��������:������������!��������6������"����6�����

�����������:��<���"�����������"�����������"��7���������!����������>���� ���������� ��������!�����"���������� ��<��.����������<�����������!���������������:����������������>�"��������!��������������>�������R ���"������>����� ������������7�����������������������"������������E��������������! ��������������������������!������������ ����A��������

67

�����9���� �������� �'((' �!����)-��/=����������"��������� �'(GG0�

Page 36: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����<���� ���������!��������� ������:���� ��;� �!����!��7������������!�������6����7�������>��������<������������.�������?7 �������7�����������������!���������������������7����A�����������:� ����!���������� H�������"�H��������>��������!����������6����� ������������:�������������7���������������D����H�������"�H�<�� �������9��� �>��������>�����������9��� �7<�����������:�������A������������������������"����>����7����=����?7������:��!��������������<���<�����7�!���� �����.!��7� ������ ���� ��� �������� � ��!� � � !������������ ���������������6�������������� ������!�����"��7������������.��"�����������������<�����������������������������7����!�����������������

?�7�<���������<��������6�������������7�H������H���������:��"������������������"� ����<��������!������������������>�"��7<����������������������������=����7�����<����������������������!<��������:��������!�����������������������������<�������������>�"�D�!��� �!���<����������������!�<�;���������������!������������������!��:��������6����������� �����>������������������������������:���%������������������:�<�� ��������� ��������������<���>����������������������7�������.���6�"����������A���7��������������<���������������� ����������������������������������:��<�����!����������������>�"�� �������� � ��� >�"�� ������ � ����!���� <��� ������ ��!��� �7�!��������9���������9�<�������6!�����������������������!�������������������!��:��������6����<���!�9����!�������������� ��� ���������"�� ���� �������� 7� ��� ��������� 4���������� <��� ������ ���� ��<����� �� ���������� /��9� ����� ��� !�!��� ������A0�<�����������:�������������>�"�����!<���������:������������������������������$���:�������!����"����!�������������������������������������������������!����� �������<�������6�������������.������������<������������

����������������<������!��������������� ������������ ������� ���������������"� ������������� ����������������������.�� ������7 ����������� �����!���"����������6��������!�����������!!��� �������� � !������� �����;�� �������� ��6��� � ����� ��� ��������������������:������$"��<�������� ����<�����������.��"������������������7�����!���"����������6��������������

68

>����� �+������0������������'������������������������'����(���������������'�������������'�������'��������'���������

������������'������-�������"�-��������������������)�����"���(��)������'�

���������"�������������������������������'�����(��������&�����������������1�����=����������

������������������1������

&��������

%���������(�������������������������=�������<���������������<��������������������������������'������(����������<���������������<,�

��������������'��������������������������������������������������&���(���&�������������������,�

�(�1�������������������������������-����������������������������������

&����������������������������

%�������/������������ ���������������'�����'��������������

������������������������1������������

&��������

���

77

Page 37: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

76

7������������������������������:����������>�����������������������<�������<��������������� �����:��<����� ���������

������ ��� >�"�� ����� � ��� <����� ��������� ��� !��!���� ��� ������� �� ����������� ����"������!������������6���������������� ���������;������������������� ������������������7������6����.����!������7������������������������������������6�D������.<����������>���������������������������7����������������������/<������������������>��������������� �<�������������������� ������0��#���� ��� ��� ���� ������ ����������������"����� ����6�����������������

*���������&���"�������7����>�����!�������������� ���9.���������K����K����2 ����%������������� /')0 ����������<������>�������������������������������/'@0 ����<������!�;�!��������<���J���������"�!����9���������������������!����.�����������<����������������������������������������������#������������� �K����2�>������������� ����!���������"��������������������������:����������� �����!�� ������������<�����������������;�7 ������;� �����!����������6������7����������.���������������;������������!������������������XR ��������;����������������������������<�������������>���"���������6�������������.������������<��������"��������>����������6�����.�������������������Y

#�������������J��� �K����2����9�8������0��������(�������������������'����������������(������/�������0������=���������������"������+�������������������������������������������������������������������#�!���������+++����������'�������������'������+������� �����������������������������������'���������������(������(�������������������������������������������������������������������.���/'�0�

K����2����"�������!��������������������!������6����������� ���� !�������� ��6������ �������� �� ��� ���������� 7� ���>���� ��!���������"������������:���������������>�"� �����<�����������.

69

/')0�K����2 �K� �������������������'� ����*���� �&�����'(G'���/=�����������"���������8�'(�-0

/'@0����!"������������������������=�������������������/'�0���������������'������������ ������� �'(����/%������7�������

�������

Page 38: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������� �������� �� !��� ������������ ���������� ������������������

=����K����2����������;������������������������������"�������������7�!���������� �������������!�����"�����������7�����!���������������������� ��������"���� � �� ����������������������9�����J�������<������H����H������������7��������"�D���9��������A������������!����������6����������B����>����C ������.���/����A��0 �<�����������!9���� ���������K����2����>����&�������<��������>�����K����2����������������!����������!�������6��������A�� ������������������>�����������:� ���������<������ ���>����� ������� H����H���:���!� ����������"� �7��������������;������������<���>�������������������������

�������� ����������A���H����H�7�������������H����H������� �������"�� ��� ��� ��������� �� ����� ������ ������������� <�������������!�������!�����"��������������7�����!������������H����H �7������������<�����9���>������ ���<������������������.�9� ������� ��������������������������������������������������!���� �����������������>����������7������������������!����������7�����!����������������������������������������� ���������������!������������

VR <�;����9������������� ����!!���K����$�������/'G0

������!������������!�����H!�������"�H�!�������H��>�>�����.�HW��V#�����<������!�!�������> ������:���������� ����������A������ >������ <��� ��>���>� � ��� ����� ���� ���� <��� !�����W%����9����<���������������<�������!��������������6������������������<������!������:��������������"������ �>�9�����������>���������������������"������7�<����������A������!����������������"�������:������:�� ��������������������:��� !<�������:�������������������

#���������!���������������A����������������������� �!������� >������ ����� � ����������� ������� ���� ������ � �� ��� ������"�!���7����!�� ������������� �������������"� ����������!����"�����A������"�����"�����#���������������������� ���������.

70

/'G0�$������ �K� �H�������"'�����"���'������������������������=���"���=�����������������>�����:�� ���3� �N�) �##MM�'((+�

����������������������������������������������������������������(����������������������=�������'����������������"�.����(�1�

�����������������������

E�������7�K������

����������������(��������������������0���������������������������������������������

E�������7�K���������

������������������������������(������������0�������������������-1���'��������'��������

P�(�����������������������������������0��(�����������1�������������������������

E�������7�K������

>���������(��������-������������������������������������������������ �����'����������������������"'����������������'����������������������'������������������(�����������������

��������������(�����������������������������������������������������'�"��������������������������)�'�

���������.���������������������0�

#��J��

75

Page 39: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

74

�!����"������A���������� ��!����������������� ����������H�����9���H���� �����6��������7��������������������� ����������� !���!������������:�������������������7�����������������.����"�����������������������:��

��������!������>����<������/�������0���� .�!�!����������������.��=�������������������������������� ��������� ������9��&��������� �����!������������!����������������������������7����A�����������:� �7�!�����!��� ��������:�<��������������������������A�����������������"��

M���>���<����������������>�������A�������������"� ��������6 � �������� ��� ����� �������� � ������� ��� !�����"������������%�����������������A���9����7�������������������.��������������������<�������������������������������!�����.�������%���������������������<�����!��������������������������/�������<������!�����"������������������������.���!����� �����7� �����0� �����<���� � ��� ������!��� ���� � 7� ������������������������������E��������������������������>����.���<�����������������7����������6��������������;�������������:�������>���������������"����%��������7������������������������<�������� �����!���������������:��<���������������.��������6�����������������������

�<�9�����������������������!�;���������������������������!������������������ �$��A��J��� �����7 ��������� �����<�������9����7�����"����6 ������������ �!����������������"������� ���>���"�� ��������� � ���� ������ ���� A���� ��6� �6��������#������� ���� �� �� � ������ ��� ����� ������� ��� ��� �����������"���6��� ���������<��������������������� � �����A������6�!����� ������� ��������������

��������.������-������������������������������������������'�������������'� ����� ������ ��=���� ���� �=����� ����� ���� �����1�� ���������������������1������-��� /'(0�

71

/'(0�J��� �$� �5������!����� �'(�- �!�����(�����������!���������$�������%���������������<"�<�-��������� ���������1������' M��>������������������� �J�����������=�����9� �'(G��

Page 40: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

=��� ����A��J��� ������� ������!���������!�����!����.������������7��"�����!�;� ������������������������<�����������!��� �������������������"� ������������7���!�����������������

%���������������!��������<�����������7��������������������!�������!�;�����<�������� ����������<�����������!��� ���!�����9�� J��� � ���� ���!�;�� ��� <��� ��� �������� ��� ������ ������������ !������ ���� ��:�� �!����� ���� ��� ���� � ���!�;�� ������������������� ������ ���������� �!����!��������������������������7����A�� ���:���������A�����9����7������������������������

E����$���/��0 <�� ������������!�������>���� �J�������9����"� �����������<�������7���������������!����������������������<���������������.�����!�������������������!������.���=��<�������������������������������"����������������8��

������� �"�����-�������������������������(��� �"��������������'�����������'����������(�������������'���.�����������������������-����������������������������*����������"��������������������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� �������� ��� �� �������������������������������������������������"����� �����������������*����������+ %��-�����������������������(�� �����������.������������������ �����'����(�����������0���������������(��� �"�����.���������0������������������"������=�����������������������������O�/#������7�����������0

R ����� �����;�� $��� /�'0�<��� ��� ���� ��:���� ����� ��������� �!������������ �7���������������������������������������!.!����������>��� ����H7H����������!���������������9��!����>���.������ ��<���� ����� ����������������!������ �<����������.������ !����� � ��� �9���� ��������� �� ����� ������ ���� �� � <���������:�����!������������!������!����������������������������� ���7��������!�����������������������������

=�������<����������������������������!������������6����.

72

/��0�$�� ��� � E�����������������������1� ��#��&���������� �'((����!����'@�/�'0�$�� ��� �%���������������<"�<��-��������� ����������1�����

����J�����������=�����9� �������� �'(G� �!�����G�

���� ����;������ <��� �����7�� ��� !�������� �"���� 7� ��6���� ��� ����:����=��� �������9��������� ����!!�����6���������������!��������������������������:��<�����������������������6���������������7�������D� !� ��� ��� ���������� ������������ �"������!������������������������������������������������������� ���������;�������>���"����������:�������:���!���>�7��:�����6����=�A���� ������<���������<����������������!������>���9����������������������������6���������������������������� �������������� ��� ��6���������������� �� �����!!�� �����.������!�!������������:����������6�.<�����!��9������������.���������������������!�����������������������������7����A��D7 ������� �������!!���>�>��������������6��������������������:�7 ��>����������� ���������

%����� &��� /��0 �����;�� !!��� ��� ��� �� �������� �������������!�������������������������<������6��������������.����!������� �7�<���!�����!�������������������;��������.!��������6����������������������������=��!������������������������� �����������7�!������������������ ������� ����!�����!����� �� �������� ��� ����� ���� ����� ��� ��� ����� �!���!��������

73

(22) &�� �%� �������������������������0�������1���'����B���I��.������5 ��A����+ ������'((+�

Page 41: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���� !����"�� ����� ��� ������ � ��� ���� ��!�� � <��� ��9�&������&����

#����������������� ��� ����!�����"�����J�������������#��!�<�������������������������%�������������#��!�������������������������<����������������:������������ ������������:�<��<���������������!����!������������������������=������ ������!��9���� ������'� �.��������-������ �!������������;���������������#��!��������������������������"�����������������

���� ���� ���� ���� � ��� ��=����(((

4�!�������:����#��!�7�!����������!9����������������.��!�;���������!��������������������������"����������������.��<�����������������!�������������E���!����������� �������� �����������<���������������������������9������������78�������.��"������������"��������>���������������������������������������������7��������9����������������������#���������"��������!�9�����.!�����6!�9�����7������9������������.�������!����"��������������"��������������� �%���������������������"����������<������#��!������������������������������������������������������ �<����������������������8�

�����������������������������0����������������+���������������������������'������'����(�&����������'���.��(�&���������������������������1�����������������'����������������������������������������������������-����"���������+�����������������������������������������/� ����������������,����������������������� ��������������������� �������#�����������*�����+�/��0

5���������9�������������.������������� ����������!�.��������� ����������J�����������.������������!�������<���������#��!��#�����������"�������<������������<��������<�������������� �<���H�������H���<������������<����������

96

/��0�3����� �!����)+��/$���7��������0�

�������'����(���&��������=�������������������������������� �������������������������������������������(������-�����������������������'�����-�����(�����������������������P���������������������-����'����������������.�'�������������-����'������������������������ ����������������(���-����'�(���-��������������(��'����������������-�������������������������������������������(��(�����������������.����0��������������'������(�����������(�������������� ������������� ������(���(��+0� �"��� �����������������������������������M����������������������������������-������'���� ��-����������� ����������'� ���� -������0���� ���� ��+����������������������.������<�0���<���������-����������(��������-�����������������0����������(�������(����������+�����������.���������'�����������&��(��������-�����������=������������������'�"������������(�������=������������������������������������������������ ������������������������������������������������+

#���������������������������!�������!�����������"����������!���� �����������������=������!������������ �!��������>��������!�����!�������� ��������/)0 �����;����>�<���������.����������9�����J�����������H���������!����H�<���!������<������������!�����������H��������H ��7�<�������9������������������ ��� ��!����� �� !7����� ����� ��� ������ �"�� ���!�;�� ����������������������9���!����D������ ���������� �������� �������������� ����������������������������!���������������� ������;!�������!���������������"���������8

��/���������1������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������� a$��������b���������(���������������������-������������������������������=�����'�������������0����������(��������������������������-�����������������������%�����=�����������������������-���������������"��������'��0����������(��������������)����������������������������-������������������1�'������������������������

81

/)0������� �&� ��!������ �!�����G- �G+��7��G)�

Page 42: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������������������������������������'����������������������� ���������������� � ������ ���� ���������'� ��� �1������� "� ����������� ���0�� ��������������� ���������������� ��� ���� ��� ���������� ����� ������� ����� �������� ���������������'� ������ ���������(�������������������1��<�������������<���������-���(���"��������(������������������������������������������������������ ���������(�������������)�������������(��������������������������-��������� ����������'� ����������� ��� ������������ -������������%���������� ������� ���� ��������� ���������� ���������������������������� ���� ����������� �����1�� ��� ��� ��������� �� -1�� ������������������+�

������ �!��� ������������<���!�����:��������<�������������9!��� �6����� ��� ��� ��������� !�9<����� ������� !� ;�� �������������H������������H�7 ����������H���������!����H���!����!���!������������������ ��������������9������H���!����H ������.9����������9������������!7���������������������

%�<��������������������>� ��!�������������� ����������.6�"����������J������������7������!��:����#��! ������� �<���������������9!���������������������!��������������������������%���!���"���������!�����!������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������������������������"��������������������<������6��������������������������#������ ����#��!���������7��!��������������!.���������������������� ��������������<������!����������<��������.������ ���!��� ��� ��� ������������ ���>�������� � ������� �� ������ ���6������������#��! �!����������H�������H����>������H��!��:H�#���� ����� � ���� ���� � ����:�� ���� ���>������� ��9����� � !���� �������<������#��!���������H��!��:H����������������������<��������������"���������������������������������=���������������!������>��������6�"� ������������������<���;�����������0�������������-������0��� 7����0������������-�������1��� <�� ����A��;� �6������������!��<�����������

*����;�� ����� ����� <��� ������� �>���� �������� ��� �;���H����H� ��������������� ��� �����"�� B����C �7�!����������������>����� H��������H � ��� ����!�������"�� ��� ��� ������� ��� ��H��������H �����������<���������������������>�����<�������H������.

82

=��"1�&�" �� $"&"� !��"���# ���������0�" "& $��"��� "��!"$����!"��" *"������$�� $"# ��$"� *��0�" ��"%����#"!"���" &" �*��" � #� $�!"&�������� - �# &�/��!�"��� $" #�& ��������&8!���������������������������� �����!����������!��� ���������������&��� ������������������������/7�����!��������$������� ��� ?��������0�� � � ��� ����� $�� � ��� ����� !�������� ��� �����!����!<��������������������������J������������7���:�������!�����"������� ������<������������<������������<�����������7�<���������������D�������� ����!�>�����������������!���������������7���������

$������������!������������9��!��������������������������4���9��!������������������������!�>���"���������� ���������.��������7�������>����������������������

%���!���"�����������������/�����������"�������������������.������������:� ��������������������7�����������������9�0������������������>������ ���������������"��!�9�����7����������!�.���������E����9������!�����������������������������9����������7�����������!������������������������ �!<�� ������� ��������������������������!����������������������������� �����������������������<���������������9�������������

#��������������<���E�������7�K�����������7����������!�������������������������6����������������!�������������������8�����������������+�������������������(�������������������������� ��� ��������'� ����� ���(��� ��� ������������� /�'0 ��������� ��!������<������������ �!<�����������������<����������������������!����������������>����"� �����������������6�����7�����>����"� � ��� ������� ��� ����� <��� ���� ����� ��� ����;���� � ��������������������������#���������������<��������������������!�9��>���������>�;�������J�������������������������������.�������7� ������������������8���������������� �������!� �����������������!������D������������ ���������������������.! ��������������>�������!�;����=��������7����������9��<����>�����!���<�������!���"�����������������!�������������������"���������������"��������8����!����"���������;����������!�������������������������������!����<������������������

95

/�'0�3����� �!����'���

Page 43: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������'���������������������������&����

������������� ����������������>��!������������������������!���>��������������7���������"������������������!�������D!�������������������?�7�<��������������������6��������!���.�� � �������� ��� ���� ��6�������� �������� �� ����;����� ������ ��� �>�����������<���������� �����������������!��:�.�� � !���� ����������� ��� A����� !��:�� >������������ �6�����>�<������������������������������������<���������������������������������!���/���>���������������������������0���R<���������������������!������������������>�����6���������������������������������������7�����6�����>������6���.7����� ��������!�!�������������<���������!�����"����!������������������

$����� ����:�����������!����� ����6���������7� ��� �!���"��������!���� ����������E�������7�K���������:������<���#��! �����!��:��������������������7����!����������������"������� ����������>����"� ���� �$"� �����>�����������!���"�������������7��������!����� /��0 ��R ��!<���������������������������������8

������(����������������������'�������������������������������������� �"��0(��������������(������������������������� �����������������������������������������������(����������������������������������'� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ���������������+ � ������������������������������������������������������������������������������*������������������� �#�����$�������������������+ �������������������-������������������������ 9 �������� ���������*'� �������'� �1'� ��� ������ ��� �����+�� ��-�������������� �����������������������'�����'�������������������������������������������

#�������� ������������!�������!<����!�������������.������������ ����������"��������������������7�!��������.�����������������������������!7������

94

/��0�E�������7�K������ ��!������ �!���'�'��/$���7����������0�

��H����������� ���7����������������������������<�����<������������������ �����������������$���/@0�7�&�������K������/�08

��� � ����� ��������-����'��������������������� ��������'���������������'�������������������������������������������������������������(�����������������%�����������<�����������������<�-�����������������������&����������������(����������"�������������1�����������������'��)����������-������������-�����/G0�

E������������������������������<������������<��������!������������ �����8� ����� ������ ���� !����"�� ����� ��� ���!��������� � =���� ���!�� ������� ���������� ��� ���6�"�� ����� ��J������������7������������������������� ����<������������>�.��������������7��!�������������������������������<������!��.���������������7"����#��!�7�����������:����������>��������!�.��"��!����������%���6!����������9���������������������<��E�������7�K�����������������������������8�<������������������������!��� ����������������������������������������������������!�����"����������������#�������������������������>��� ��������.��������<���������� �������!�;� ������������<����������������!�.������������

$���������������9!���������������������������������������.� ����H��!����"�H�������������7�������!����"�������������������/�����!����"��!�9<���������������0��������!�������������"��/����.�������"�0���� ��� �������"���#�������' #� �"*�"&��� $" #� #���$�*��!���� $" #�& ��������& &" &��#�!� - "&�� &��#�!����� "& "#�"������!�"��� $"# !����!���� $" ��"&���& *�$�"&' ��!� #�*��":� �9&��� $" #� &���"$�$ - ��!� #� A���� *��":� &"1��# *�&���#"' ��� #�& ��������& $" *�$"� - $" ������$�$( %����6��������!�.���������!����D���������������7������������������������!�����7�������������!�����������9���������������!���"���������

83

/@0���������G ����7��'�������!9����'�/�0�K����� �&� ��%��:���������D����������� ���8��E����������������������1�'����

#���&���������� ������ �'((��

/G0�$�� ��� %��������������������������� ����!����(G���������G�������!9����'�

Page 44: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��� ������������ ��� �����������8�=�������!����� ���J�����������������������D����!�;������������������������������"��7���������������������9!���<������������������!���������������7� ��� ������"�� �� ��� ��������� /R ��� <����� ��9� �������9�� ��� ������� ���������������!������������������ ��������������7�������!����� ����>�������7���������;������!7�����������������>�>�������������0

#��#��!������� �!��� ������������� �����<�������������������.����"�� ��� ��� �!���"�� !������ �# &�&�"!� �"*�"&����������������/(0 *��%��� "# ����!�"��� $" ��� �!9+"� "$�*��� ��!� $"&�/�+������� $" #� �"*��!�$�( /���0�%�� ���������� ��� ��� ������������������������(�����������������������������������������������������������������������(������������1��������������"�����������'�����-��.���������-����������������/'�0�

#������ �<����������������9!���������������������"�����������

84

/(0��4��>��������������!�����������������������>������������-�������� ���>�����-��������#�������������� ���������� �J�������&��� ���>��������������� ��� ����� ����������� 7� ��� �"�� ��� ��� ������8� ��������� �&�������� !HC�!���"��������H�7 ��-�������� !�H�!���"�H�����������4��!�����<���������������������"����������!��� ����!���� ���� ��-����� ���-�������� ������������ �!���"�� ��������� !� ��,�� ����,�D� 7 � ��� ������� ���� � ������ <��� ��!�����������������������������������<������������������������� ������������������������������������4���������!�����H�!���"�H�����������������<����������������!���� ���������������"������������<�����������!���"����������!���,������,����%���������"�����&��� �!��� ����:������������������������������������&�������� 7 ��-��������' 7�������<�����9����:���������-�������� !�H���.�!���"�H��H���.��������"�H �<�������������������������<���������!!����:������<��������������!���"���E��������� �!�������!����!�������<�� #� 0�" �����" ��� #� �"*��!�$� ���������������>���������!����"�������������������7�:���������������������"��������>���������

!�����<��������������������������������<��������������:�� ����!��� �7��>�.

>���������������<���������������� ������������������������������������������� ���������!������������6!���"���������Q����&��������!��-��������D�������� ��� ������� 0�" ��!���� ��� �!���"�� �6���� ������>�� ��� ��� ����!���"�

������������7,�����������>��������

/'�0�E�������7�K������ ��!������ �!����'�(���/$���7��������0�

!������!�� �7� ����<����������������� ���!�����!���������!��8

����1������(�������&����������������&����������'� ���������������������'������.��������.��������������������������"���������� �������������1�'���������������������������������'�����������"�������������/��������������������������������������������(���)������ ��������������������1��������'�������������������������

93

#�<���������������������������������<����������������������������:�������8������������������������A������>��9�/��<����������������!���>����.��7������!����"������,����������!�;������!��0�����!��������������������������������������7�������!�����"��� ���<���������!�����"�����������#����������<������������������������� �������������������;!��������������������������������������������������!������7�������������������!���������������� ����������7�������������"����%����������� �����������>����7������������������������������!����6!��������7�!�����<�����!���� ��������� ���.�������������������9!����

%�����:�������� ���������<���������������9!�� �

��������� ����<��

��!�:��������������

!���������>�>����

���A�������!����

�"���������������

�������������

Page 45: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

� ����<�����<�������!�������������!�����"���������������������!�����������������/������������������������!��:���0 ��������7���������������� �����!����������!��������������.�� ��9��7��������

4������������������"�����!��:��������>�������������!��.�������������:��<������������������������������ ������>����6��� ����������=��� �����!���"�����������������������!������������������!� ��� �!���"��!�������������������D������ ���� ��� ��:�� ����� ����� ��� ��<����� �������� � ���� ����������� ��� ���!�;�� ��� �!���"�� �6���D� ��� ���� � ������� �������!����<��������<��������������������������������������<�����!����� ���!�;�� <��� ��� ��!����� �� �������D� !� ��� ����� �������� �<��� �"�(���������+�������������������/������������� �4�>������ <��� ��� �!���"�� ��� ��� ������ ����� ��� ��>���� ��� ���!���"������� ���������!����������

#����7�!������<�������������<���>����������������<���������������9�� 7� ��� ����������"�� /��� ���� ��� ��� <��� ��� ���������!������������������!������7�������9�������������.!����"�������!����������������������������������=��������<�������������������������������D�������� �����9���������!����"����������7�7����!����!�����������������������0��� � !����<���� ��� ���� ���������� !���9������ <��� ��!����� ���� ����6��������!��������#����������������������!���"������������.�������������������������������!�������� ����������� ��6��.����<��������������������� �������������"� ������������� ��������"����#������� ���������������������������������!���"��������������������������������!�����"�������������������� �!�.��������������������!�� ��������<������� ��� �9����7� �����!��9��������7�������������������������"����������������������������!����������������D���������!���"�����������������.����>��:�����������!����������������>������������!��.���������������.����� ������������������!����"��������������������������� ���� !��<����������!���������������������H��>�������"�H���!����

#6������������������"� ������ ����$��������� /'(0 ���������!������>�������������!������������������!��������������

92

/'(0�$����������T� ��!������ �!�����'�).'�@�

������ �!������ ���9� ��� ������� �$�*� &" ���+��� ������ ��>���������������������������������������������� ����������������������!������ �������������� �7����������"��������!!����!�>�>����� �������<����!��������H��H���!������ ����H����H�������!������7 �7�������������������!�������%���!���������6������<������������������������������;������ �������������������������������������/����!���0D - *�"&�� 0�" #� �"*�"�&��� $" #�& ��������& "& ��%�&��#" � ����!�������������>������������7�������������!����� ����������"����<������>������.��������������������������"� ��������������"�������������.��� �"���������!�� ��������>����������!�>�>����� ������������������ ������� ��� ��� ������� ������� /��� ������� �����0�� � #�� �������������� <������ ��� !� >���� ��� ����� !����� �!����/��-������0��������!������ �<�� ����������� ������������<��>����������������������������������� �!������<��������������7����!� ������!������������

#������!� ������<����6!�����<���#��!�������������!�������<����������������!��������������������6�������������������������������!���!����������������!�������������������������������������������!������$�������� #� &"1��#�$�$ ��/����# ��"& �����#� "# $"&"� !��"��� "& "# !�&!� "� "# �"�2 ��� *"�" 0�""� "# �"�2 ��� A�"�� - %�+���( *�����#��!������������������.��>�����"�����������������������������

#����!��:����#��!����"�7�����!7"�����������������A�������������#��!���������������=���������!�������������������� ���������� ���� � !<��� ����������������� ������� 7�������������6�����������������������7������6���������������������!������"����������������"������>��"�����!�����"�������.���� �!������������������<��������>���"�����!������"� �����<��<���"� ����������� �� ������ ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���!����� ������7;��������!��:����6�������������������������!.����������������������������������������������������� ����.����7;�����!�������������!����������������/���<����������������������!�����!����� <�����������7�!���.��"�������������������0��

%������������������������ ������������������!����!���!.��"������9�������������<���������7��������!���� �������������.

85

Page 46: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������������������"�������������������������������;!��.��7������������!�������$����������/''0��6!�������9���������"�����H7H����A�����!����!������!����8

�����1�������������������������'������1���������<�������������<'�"���������������'�������������������������������������������������������,�����������+� %����=��������������������������������������������������������'�"�����������������������'�����������������������������,��������������+

%����=������������������������������������������������(����������������������������"����������������-������������������������������������������������������������<����-'�"�������������������������'������.�����'��������������������������������������������'�������������������������<��-+

%����=���������� � ������������(��)���������'���������������������������������������������������������'�������-������������������������� -�����������-�������������������� ����������$��������������+ � �����������������=����������"����������'��������������������������"�������������'�"������������"�������������������'�������-���������������������(������0������"������(������0�������%����-����������������������������������������������"�����������������-��������PE����-�����

4�����.<�����������!���.�������9���6!��������������������������7�����!������������!����!������!��������������7���������7����<������<���������������������<������������������������� ��� ��� <��� �� ��������� ������� >�� � ��� ���� ��:���� ��!9�8� ������������"�����A�����!����!������!�����

%�� ������� ������������ ���!����� � ��� ��� ������� ��������!��������������E��������!�������>�����!������� � ��������7���������������������>�� �����>���!����6!��� ���<����� ����.��������������������!�������D�����>���!����������7�����.

86

/''0�$��������� �T� '�����(����������--����4' ����� �=��� �'(('���=������).�@��/$���7�����������0��%���������"������������!�����<���������������

��������

�������"�����������/'@0�

#������ �<�������7���������������������������������������������!�����"��������!��<���

���� ����' � ������ �����' �� �� �������� � ��

��@����� 6����� � �� ���� �� ��� (((

E�����������$���<������������������&������������������������������ �<�����������!�����������������!��� �7�&������K������<������&����������K����������� /'�0� %�������!���������������� ������������������������<��������������A�������.����"������������������������������A�������������=<���!����������������������9!�� �!������7�<����������������� ������� ������������������������������7���������������������!���������������������

#��>�������<�������������E�������7�K�����������������������.����������!��:����#��!� ����� ���� ����#��!�������������>�����������������7����<���� ��������7� �������� ���� ��!������� ��� ��� ��� ������ ��� ���� �������� H�����H� !�������������� ��� !����� �6!����"�� 7� ����������"�� ��� ��� ���������"�� �������������=������������� ���7�<������� �������9��������$��� /'G0 ����;�������%���� �<��������!���������!���� ���<������������>��������������������!����������������� �!<�������!���� ��� �������� 7� ��� !�� � !�� �����;�� ��� ����� ��� ����� 7���� ����>�������:��������������������������� ���:������������������;������������� ����!���"� ����!���� �7�����������.�����!�����"����������������������������

E����<��������������������!����������������� �������4����"� ����������������������������������� �<����������������.<�������!�����"�����������"� +"�"��# ��������������D����7�<��

91

/'@0������� �3� ���������������������������-�������'� ���������N�� �&���� ���

E����'((- �!����'�� /$���7��������0�/'�0�����������7�G�����������!9����/'G0��$�� ���� �#���>���������������!�����������"������!������� �������� �

���� �'(G(�

Page 47: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������<���������<��������������>������������������������7����������������������������%��������������"��������������������� �������� ������� �� <��� ��� ����� ������ 7� �� <��� ������������D������;�����������H���������H�<�����������!������ ���H�!7�����H�<��������<������������������������������.�����9���� ����������<���������!����<��������<��� -�������� ��-���������� �"������������9���� B7C ����� ��� ��������������7� �������������! � ����� �������� ��� ������"��� �*����������������������!��������������8�������<�����;��������7�������<���:�������������#�����7,�����������!���<������������������!7 ������������������������7�������� ������!��������7����7����<�������������������������������������������7��$���������.��������� �!��:��!�������;�����������:������������!������� ����!�����!����������������������������<���!�����.�����=��X�7�����<���������<��������������������������������Y��=�� �����<�������������������������"�����������������������>�.����������������;��������������������7�������������� ��������� �!������������ ��� ���� ����������#����������������������� ��������� �7������;� ������>��� �������������

%������������ �!��� ���������������7����������������!��.<��� /')0 ������������ ���������!����������� �=��� ����<��!������<�����7���������������������������������"��������������� <��� ���� ��� �������� ������� ���� � ����� ������ �!�������� ��� �"��������=�������<���������7����������������7������>9���.����"��������>� ���<�����7�����������!���<��������8

%���&���������������������������������������������������������������������-����������������������&������������������������������������ -�����������1��������.�������������������������'��������������������������"��������������������������������������'�� ����������������������������������������������������

90

/')0��� ��1'����-1�'�����������"��������������������������������������>������������������������������������������������'�"���� �����������������������'�"������������������ ��� ������� ��� �������"�� "� ������������ "� ������ ��������� ��������� ��������.��"��������������� K��9�����> ��� ��>����������������"����������������� %����� �&���� �'(G- �!�������

��������������������������������� ������������������!����.>����4������������������"������ ��������������������"��!����.���� /��� 8�#� <��� ��:�� ��� �!�����"�� !��������0� <��� ������� 7������������������������A�����!����<���������������������.� � ��� ����� �������� !� ��� �������� <��� ���� ��� ���!����8�7��7������:��������!���� ����7�������������������<�����<����������������/�"���6�������<�����������7������������"�����<�����������0�7�������������������������>;��������������>�����4�>�> ����>�>�����������������!���"��E�����<����������������������9����� �����������������!�.����D��7���������/��������!������0 �������������� ����>;.������������������ �!����<�����������������������������������

%����������� ����������9�������������������������D�!��"���������������������������!����<����������������������=�����������!<��������������������������7������������������9.!�� �!<�����������������!���"������������� �����!���������>���������������!������%������������������������!<�������������� ��� ��������� ��� ��� !�������D� ��� ���������� ��� ����������������������������������!!�������7���������!�����!!�������!��� ��� �!�����"��!���������� �R���� �������H�����:�H�����H�7��������H �����������������!����7���������.��

��������!������������<�����!������6���� ����������!�9���������������%����������������������!�������������������"������!����/&�\���/=00�/$�� �'((+0 � �7��������������������������������!���D�7��������������������:��� �������������������� � �������<�����:����������������!����!������������!������������������ �!<���������>��������;��<�����������������7���!��9����������=<����������������������������������!��������>��������������������������������������.��: �����������������!��������7���������������������D!� ��� ����������� �����7������ ��� ��������� ������ �� ����������/'�0�

87

/'�0��=����������������$����9%�����������������������������>������G�����

��!9����'08��� %�����.�������� ������������1�������������� ����� (���

Page 48: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

R !<��������������7����!�������>;������������������� ���A��������������������!���������������7�����������������������!�����"�����;���������������� ���������������������.����"�������<���<��������������������<������������<������������ ����� � !���� ������� >���� ������������ ��� ��� ����� ����������� ����������� /'-0�� M��� >��� �������9�� ��� H7H� ��� ����� ����������������������!���� �!����������������������������������������������������7�����:�����������!�:�������<���������� ����������>�!����������!��������������������H7H�

�����������.���(������ ������� ���������������������� ���������-������������������������0�������"�����'����+�����.�'����0��� �.������(���������������������������'�����������&��������������'������������������������������������'�������'� �����=���'�+������/'+0�

#����������H7H�<�������������!������������ ����������������������������!�����/������<����!�����������!���.�� � �� �������� ��� ������ �!����� � �� ������� 7� �� ��!���� ���������0 �7���������������!!����������/������<����:�.��������������7��!���������!���"������7�����!����"�������!�.����������0�

88

��������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������AK����5 9������� ������*�����(�������(������ ����������������������%��������������������������������������� �����&���������������"���������.��������������(�����������������(���&���������������0��������������������������������������'����������������'������������������"����������������� �.�!�����E�����������������'���������.&�����"����������������(������������������������������'��������������������������'�.��1�����"������

������%�������� �������(����������'�����������������/�'���������������������������������������'�������������(��������������'�����������'�������������'��������������+��������&������/'-0�K��9�����>��� ��>����������������"�����������������' %����� �&������

'(G-��

/'+0�E�������7�K������ �!����� �!�������

MATRIMONIO

PADRE  

MADRE                       

PATRIARCAL

‘YO� =

Futuro nuevo MATRIMONIO                   

PADRE O MADRE                         

PATRIARCAL                                   MADRE PATRIARCAL

O PADRE  (a su vez otro

‘yo� necesariamente pertene­      

ciente a otro triángulo)

J�������>BR5C

#�<������������!�����"������H7H����A�����!����!���������������������<���!����������!����������*����������������!�������������$"�������:�����!����!������<����������

������������!����������������� ������������������<������������!�����������������<����!������������������B���������C �����!��������������8�!�9<�����7�����������.�� ������������������������������!��� �!�����������������7��>������������������������"������6�������� �����6�����"��������!���>��9� ����� ����!!������!�>��� ����!������ ������!�.������ ���������� ��������������7�����������������9�������!�.��"��7������<��������������������������<����!�9����������.���� 7� ��� ��9��� ��������� 7� �������� ������ ��� ���� ������!����������#������������!���"������>����!�����������������������!���"��/��-��������0�7�!�������������"�������� �<��.�������:�����������������������%����������������� ���������� ���6�������#����������������������������������!�����%��J���������������������������!�>��������<�������!��� ��������.�����7,���<������������������7����������=�������� ����.�����������<����������������������"������� �����������������

89

Page 49: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������������������������������������'��������� �"����������=�������/+�0�����������>�>�����!��:������������������������������;�������������������������������!<������������������������ �������� ��9!���� � #������ !�9<���������� !������� !��>�>��������� �������� ��$� "# ��!*� &����# "&�9 ��!"$�����!"��" �"�����$� *�� "# $"&"� /+-0 7��������!�������������������<���������������"���������������������!��:���������!�����.��������������������������������

� !�������<��� ���>��������������������������������������������� /7� ��� !��:�0 � �� !���� ��� ��� ���������� 7� ��� ����.�������<������������7��������������"�������� ����������"����������!����������������������!������������������/E������ ��"��������������������������������!<�������������������������!��������"�������������������>���0�

M���>�� �������"�����������<�������������!���������7�<����� ������� ��� ���� �������� ���� ��� ;���� � �������� ���<�;������"��>�9��!�����������"���������������6� ��������"�<�����������������������

$������ ����������� ���������������"���������!������������.�������������������������������� ��� ����������"��������>����������������������������� ��������"�������;���������.���� <��� ������� ���� �"����� !��� ��������� � ��� ����� ��� ������!8��� ���!��������������!�������� ���>���� �����>������������4����:���������>�����!����� �!������!��7�����.������������������"�������������!����������

=�������9������������������������� ���������<��������9��.��� �������� ��� ��� !��:� � ��� ���� � ��� ��� ���!�����"� � ���� �����.��������������������*�������<�������������������7��������������� �!�����������������������"������� ��������������:�����������������������������������!�>�� �������������������"������� ������!A�������������������"��7�!����������>�����������!��������������!��� �����������������#�����7� ����������������������!��:���#�����������������������"�D�����"�

112

/+�0�3�� �� �L� �_=��������� ����*�����!���������E��` ��2����������E������'�������(� �����'(G(�

/+-0�E�������7�K������ ��!������ �!����-@�

���� !��� ������� ��� ������"�� ������� ��������D� � !������ <�����!�������������7����<�������������� �������� �>����.�� ���������������������>�����7�!�>�������>�������$���������.����"��������9����������9��!�������������������9�����������.�������������!�>��� ����� ����;����� �����������7��������.>�:������<���:�������������!���"��������!�<�� �������������!������>���������������������

������(���������������������������'�������(����������������������'�"����� ������������������.�����"���� ���������������/�������������&�������������������������������������������������

������0������-����������������������������'����������������������������������� ����������'���������'���������������������-����������� �0���������������������������������/�-0��

*����������������������������������������������!��:���#��!��������������������������������7��������������������.����!�����������!������7�����!���"��!��������=��������>������������������!����������6�������������������� �������������.>������������!�>���������<������������!�����!�������!!��7��������������������9���������������������>���������.������������������ �����������������������������6����.�����������7������� ��������������<��������������������������������������������������� ���������� ������� ��������7���<������������������!��� �����������������<������������������������<����6��������!��� ��������7��������7���������"������� ���������������������!����������

��9�!��� �����������������������"�������������������������!�.���"��<���>����!�9�����������#��!8��!��������������7������������� �����!����������!������� �����;����� �<���!��������A���9����7��������� �<����!�������!!�����6������������.����7����������������������D���������������������"# "/"��� �"&�#�����" $" "&�� �"*�"&���8��������� ������������7������<�����������

97

/�-0�3����� �!����-'��/$���7��������0�

Page 50: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������>�D�7 �!�A���� ��������������������!���"���������.������������������������������ ������� �����������������������R����������������������������>�� ������!�����������.�� ����.������ 7� ���;����� ��� ��� ������ � ��� !����� ������ � ��2������#��������<���E�������7�K�����������������������"/"����������!���"������������� �<����������7��7���������B!������.�����C �9���� �������!��:����#��!���������

���������!��:����#��!�����!������������>����������!����������!�!���<������!�����������������������"��:���.��������8������ ��� ������ ��� ��� ���� � ������ ��� ����>�� 7� ������� ����!���� ���������!�������������������������;!�������

%����7���������������"������6������������������������������/������� ��������� ����� ��� �������� "� ��� ��� ��.��� ��� ������� -�������`#����������`� +� � '-0� �� ���� ��� ��� >������ ���� !������ ��� ��7&�����<�����>��9�����������<�����������%� N����� �����������6��������������������!�����������������7���� ��!����<��������!������� �����������������������:�����9������������������������� ������� �������!������������� �#�������7� ��� ���:��������������������9�������!�������� �����������������:���!����������������������6!������7���!����!����!������!��������"��<������9��!��:��������!����"���9��������������.���������������7������������"���������9������������

�� �6�� � ����� �� ������C����� ��C����(((

#����!������������9�������#��!�/���������������E�������7K������0����������������"���������������������9����� ����������"�� �6������� � ���� �������� � ���� ������ � ���� �������������<������ ���>�9������������������ ��������������������� /�� ������������� ���������!�����0�7���������>�>�������������������!7��������

#��!���� �!��� � � ����� �����>����������� ������������������������ �������!�!������>��<��������:���������!������������������!������"�����#��!8� ������+�����������������������������������������-�����'����������0��������������������������������������������0����������/�+0�

98

�������������6�����������.7�������������!�9������������"�����������. ��7������������������������<������!��:�� �������������>������!���� ������������������;�������������������<�����������������!�������������������!���9��������������<��!������� !��������� ��� ���� �����������������"�� ���� �� � ���������<�����������������������������������!����������9!�.��������!��:���������������

=�������������������>���������������������!<������������������������������������������>��������������9!�� ��������������������������������������������� ��������������������7!�������������������������VI��;�����������������9��������9�<�������������!��:������� �����H����������:�H��������<��>����.������������������������W

%���������<���������9��3�;���������/+�0 �����������<�����������<��������������!��������������������� ����������������.����"�� !����"���� � ����� � !����������� �� ��� ������ ��� ��� ��:������������!7����� ����������������������������������������������������#���������������<��������<����������7������������"����� !�� <��� ������ � � <��� ������ <��� ������ � ��� ����������������������

=������������������������7�!��:��� ������9��L��A�3�� ��8������$2�!�7���"� ������J�����������7��������������������8

%����������������������������������������������������0������.�������������������������������������������������.���'�����(����������1��������������������������������������������������&������������-��������/+'0�

$2�!����"� ����������!��:����%��������������!�����������������<�� �!��������>�������<������� �����!����������������������������7��7�����������������>���������������.��������������!��:����#����������������!����<�����������!����������������������������� �!<������������������������+��

111

/+�0�5!������/+'0�3�� �� �L� ����������������� �.��� �#����$����^^3 ��&���� �'(G) �!����@+��

Page 51: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������7����!��9� ����������=������<�9����>�������������<��������%�"��J���!�8

���J�������������� ��������������������������J������������������������������ ����������� �����������������J����������������� �����������������������������J������� ���������� ��������������������������������P�JM���% :���E���% CE:N2����C� ��I�����E��E�E �%E ��M���E �

%�� �����"�� ������������ !� ������ ��� ������ !������ 7� ������� ��� ������ � ��� ������ ������� ������ !!�� !��������"����7��������������79�������������������������������

#���� ������ �������� 7� !�9<���� ��� ���������� !� ��� ������������������������"���6�����>��7��6���7���� ��������7�������.���!��������������������7�������������������������8����������� <��� ��� !������� ��� ��� �����"�� ��� ����� 7� �����]����������<����������������!����� �7��<������!����"�����������!������7�>���>��� �7�������������<��������������!������7�/X�����7�7�E�������������<���>���������������������YX����������A��������Y0���%������������!��������������������������������������������!���"� ����������������"���� ��� �������� �������� �������� !� ��� ��7� ������ ��� �������� �����������������!��:��<������;��������>��

?7�����9��!�9��!�������<�����������������!�������������9���� �<���7������������������������������������� �<������!��:��!���������������������������������� �<����������7��������� ��� �������� =�� �� <��� ��� �������� ��� <��� ��� ����� �9��������������������!��:��������������������� ���������������<����� ����������"���������!���"���������������������������<����������=�����������������������!�����9��<��������������������������<������!���������>���������������7����������9��!����.��������<����������!��������6����7�������/����������<����������������������8����������������7��������������:���0��$������� ����<������!������� ���������<�������"�7��������.

110

��� ������������� �����1�� ������ (��'� ��.�� �����'� �� ����&�� �������'� ����0�� ��� �����'� ������ (��� ��-��������� ��� �����0(���������������/�)0� $�������� �����������������������������������!��.��������� ��������!�����������-����� !������������:���������.��"�������� ������������� �������#��!���>����� ����<���E������7�K��������������������8����������������'�������������� /�@0�

=����!��� �������&�����������;��������������������������7�������!�!�������!����������������������������������� ������.����� ��� �&�������� ���"��������# $" �&�����9#�&�& ��� '(G)�������&��������������<������"����7����-����� !������������.:�������������������#��! �����<�����7����-�����������;�����������!�����"��������� � !��� � ���A���������� ��6�����$"����� #��!��� � ���!���� ���� � ����>9��������� ����!���� � <������� ����>����������������������������>���������!���������"��7���>�9��/��0���

=��������!����������<������!������������/�����������������!��<��0�!�9����>��!��������������>��������������������9� ������������������D�����:��!��������!!������������������R <��!�9�������������������������������>�������������������������J����������� �7����������������������������������������.��"�� ������������� � I��� ��� ������"�� ��� ��� ������ ������� ��9��� ��� ��������"�� ��� ������������ �������� /������������ !������ &����� 7� �,��0 � ��;� ��� >��:� � ���� ���� !������ ��� J������������������>����������<������������"�������!�������������!����������� !���������9 ��������������������������!��������������������!!���:����������"��7�!������������� ������������7������!����������������������>�������������7���������������

99

/�+0�3����� �!����)+�/�)0�3����� �!����@��/�@0�3����� �!����)���*��!�����������79��������!������!������������

������������������B�����<�������������CD����<������>�������-�����!�������:�����#��! �!�����������-����� ������!�� ���������������!�������:����������������!���������������������7����������/����������-Z������"�0�

/��0��;���������!9����[#��!8����>9���������!���������[�����������%<��-�������������������%<�������������<�����������������='� ����� �=��� �'(('���/'Z������"��������� �'(G'0�����

Page 52: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������������=���!���!��������9����� �!���!����������<����������.

������ ����!����������������������������������#��!.!��! ���#��!.���>����� ��!��� � ��� ������ ����<���� ���� <��� �������

�������������������=������ �"�� ��� ���������#��!� ��������� /��� �������� HRH

!�!� � ����0 � ���� ��� ��� #��!� ���������� � ��� #��!� ���� ������������ ����� ���!������>������� ����!��������7�������� /�������������� �������9�� �!7������� �����0����A����>������������ ��� � ��� ������ <��� ��� ������� �� ������ ����!� � �� ��7�����!�������������������!���"��������������/�G0

����������������������������������������������������������������������������0������������������������-�����-����������������������������������'������0��(��� ��� ���������������0����0�������������������-����������'�����-����������'�����������������(������������������'�������-�������������������������������������0�����0�����������������������������0�����' ��������$��#����������������� � ���������� /�(0�

R ��!�����!������<������� �<��������������� H!�!�.����H�!� H�����"�.����H�7� H�����"�.!���H� ��� ���>9�����#��!����������������������������6��������!����� �!���������� H���.��"�H���������������������������������7����� �������!�����.��7 �!����� �����������������������"����������������������������� ����������D������!������������>���������������������!��������������7���������������������<�������������������.����������7�<���!������7��������������!����������� �" 8��&"*���$� ����#!"��" #�& </������"&< !��"���& $"# $"&"� � ������<���� ������ ���� ����� <��� ���� !�>9� � ��:���� ����������"������H�����"�H��#������!������ ���������������H�����"�H�/����.�����!�����������<����0�!���������������������������!���.��"��7�����������"�����A�����������"������� ���������������A������������$��������������<�����������������������7�����

100

/�G0�3����� �!����)��/�(0�3����� �!����GG��/$���7��������0�

��"����������E��������!�������>��������������������!�9<����������� ���<��

������������������� �������� ����!��:����6�������������������.���� ������������� �����������������������������������!����������"���������!�����/>����������������������&�����������������������������(���� /-G00������������������������������������������� ������������������������������������!�<�;������ <�;� ������� ����D� ��� ��� � ��� ��<����� ������� >����� ������� ������� ��� <��� ������� ����D� ����� ����� ��� ����������� ��� <��� ������� ������������ ������ ������������ !� ��������R ��9�������� ����������<���������!�������!������ �!����������!������������H������H�������

4����������<����������� ���������������������������������������������<�������������������D��!�������� ������� ��� !����"�� ���� ����� 7� ��� ����"�� ���!�������� ��<���"���������� �>�����������������������!��<�� �������������!��9��!����D��������������������!����:���������<�����<��������������� �<�����<�����������"��������������!�����������������������������������!�������7����������������������9��������������������������������!��������������!�����.������7���������������%�����&�� /-(08

��������� �"���������(���������.��� �������������������������(�������=��"��������������������������(������������������������� �����������(��������������������1���������

#���������;��������������������������>���������������.������������!��������!��:� �7���������������"��7��������.���������8��"� $"# !����!���� #� �"*�"&"������� $"# /�� $" #����"���� .������ !�<�� ���� ��� �����8� � ���� �����'� � �����-���'�����������"��� �������0����������������'� �����0������'�������"�������"����0��-���+,���������������������-��������-������������� ���� ������������� 7� �������� ��� �������� ��� ������� �����������>�� �������������� �������������E������� �7��������������

109

/-G0�E�������7�K������ ��!������/-(0�&�� �%� ��!������

Page 53: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������������!�����������������7�?��������������7������!.����������E�����������������������!����������������"�������.������ � ��� ���� ������� ���� ��� ��������D� ���� ��� E�� � ������������#���� �������������7 �����������=��� ������>��!���� ������ ��� ����� � !��� �� ������ ������� ������"�� ������ �������� �����������������������!!���>�������=����E�����;�����>������"���!����������������"����������7����������������.��������9�����7���7�:��������#�����������������������������>���������>�����E����!�������������������� �!�������������.!������������������"��������J����������� ������������������!.������

�� ���� ��)�� �� � (0)%1 2&3)��1 2 �2�)�)�(((��� ����� � �� ������)��(

$�����!��������<�������������������������7�<����������������!�������������>�����<������!��:��������6�������������7�����������������������������������"��������D�7�<�� �!����� ����7�����������������<���������������"����������������=��#�&�"#�& �� *"��"�"�"� � #� ���$����� 8�!���E �"�������!���������������"���������!��������<��������������������������������������"����������� /-�0�� � �#����������������������!���.��"� ������!���"������9����� �������������!��������!����"��������:��D����������"�����7��7�������!����D����������� ������>�����������#�������������7����������!�����7 ���������79����������� ������������ ���<�����������������������!����"��7�������D�������� �����>���<������!�����"��������������������������������������������!����� �����������7����������������H����H� �6�����>� 7� �6���7����� ��� ��� !��:�� ���� ��6� ����� ���A�� ��� ������� ������������� ���!��:�� ������!� ���!!��!�������

������!�������!�����7����!!������!�>���������������.������� �� ��� >���� ������ � ���� ���� �"�� �� ��� �6!�����"�� ��� ����������!��� �7��������������7�������������<��������6!���.

108

/-�0�E�������7�K������ ��!������ ��!����-+�

�������������������������������������������������8�������!.�������������������� �����������"�������������������������� �7������������������������������������!!��7��:���<��������!��.����������������"������=���������������������4�!�9����!��.��� �� �A���� <��� !�9�� ������ �� ��� ��� �������"�� ���� ����>����������������4����<�����������������"�����51����7�?�6��7�!��������������������

*����;��<������������������������!��H!�.��9!���H �����!����������� ����!���������������������������#��!�!<����������!��������������!�!����"��!������#��! �7�!������������������!����������������#��!�����������������������!������������ !��������������������������"��7����!�����������������"����������������"� �����<���&�+�"� !���"��"�$� #� �"�"&�$�$ $"#*�$�" *��� ��!*"� "&� �"#����� H!�.��9!���H����� ��� ������������� ����� ����������� ������ ��� �������� 7� ��� ��� ��!���� ��� ����������7������������������7���������������"�����!����.��������������������� ���7�<�����!�������!�����"��7���������.�����"�����������������$������������<��������������������������������������������������<���������!�����������������������.������� H��!����"�H���� ��� �����"���������!� ��� �������������������� <��� ����9�� ��� ����9�� �"����� �� ���� ��������� � =� ��E�������7�K���������!�������������!�����H!�.��9!��H�7�!!.�����������������>��"$�*��� !�������������������!�9<����������������� ��������<��������� ��������<�������!��

%����������!�������������������#��!��������������>��������� ������ !<��� #��!� ��� ���!�������� ��� ��������"�� ��� ����������������������7�7���������������"������������� ����!����!������������<������������ ���� :��<�9� � ���� ���!�������������#��!���������������������������������"�����������������.����7������������������ ������������������������"��7����!��.��"��!�9<���������������� /-�0�

101

/-�0������� ����<������������������������#��! ��������������H��!��:H�������������H�������H�!����������J������������.������������������������.��7��������������������������������"����������9��������!��:�����#��!�������<�������!��������������#������� ��!��������9���7��������9�������������� �����������������������!;�����<���������������������J������������!��������9��������������<���������1��������������1�����0�

Page 54: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

E�����������������������������������������������;�������������������>�!����������� ����"�����9!���/���!����E�������7�K������0�����������������������������<���!���������������������������� �����7�����!���"����������6������������.�.��������D� ��9 � &������� K����� /-'0 � �!7������ ��� ��� ��� �������� ���������������������!�9<�������������������������������!�����"� ��������������!��!����>��������������������������� <���!���!�����������9!����

$��!����������$������������������:����������������������� �������� �!���&�������K����� ����������������D�����������'����������.��'�������=������������.�������=���������(������������9���������'�����������������*������� ��������������������������>�����(���������"����������������"�(���-���������������������������������� /-�0� ��������������� �����8

%���0��-�����������(�������������������������"��������+�(��� �(������������.����"���������"�(���������������������������0�������������������� ��� ��� �������"�������(��� ��� -���(������'����(��(��������������

R � ���8

������ (��� ����� ��� �������� (��� �� ����� �1����� ��� ���� ����-��������������3������ �������"�������-��(�������������������������� ��� ������� (��� �������� ������ "� ������ ��������� ��� ���������1�4��M���������'�������������������'��3(��&�������������0�������������'���!���(�����������������������-��(����������������������'�����!���(��������������������������������"������������������������������1�4�/--0

=����!��� �T����$������������������������� ������;����.�����������������!���<�����������������������������!����"�

102

������������������������������������������������������������������/������ �!�������!�����'G0�

/-'0��K����� �&� ��!������/-�0��K����� �&� ��!����� ��!����@+�/--0��K����� �&� ��!������ �!����@+�

/������� &"1��# &��� #� ���"�����,����� $" #� ������$�$ 0�" 8�-0�" ��"*��� - $" #� &�!�&��� "� #� 0�" 8�- 0�" &���"%�%��( %����!�����"��!��������������!������:��������������6���������.�������7��������� �!������������<�����!����������!������.:���������������������"��7���������<������!��������������.�����7�������!������� ��������:��7�����������������

4�������9��������!�������9����������������������������������.��"��<������!������6!�������!�������:������A��!�������������� ������������������!���������� ���������<������ ��>��� �7<������������!��������������������!��<����������!������>������������<����������������������������!��������������������.���7�������!�����"����������D�!�������������������������������������"������������������������������!������������������<��������!�����������������������"��������������<������������7��!��������>�>������������������� ��������������������������������7��������!��������������������������9���������.>���>����!�����������!<���������>����<���������A�� ���<������9����7���9��������� ����������<����������������������7��������!���"� ������������������!�����"������������������������<�����������<��������7�����:�������#�������������.�� ���� ������������ ��� !������ �������� <��� �� �!����� �� ���>�!� � ����<��� ����-������� 7� ������������������� �����.������ �7�<�������9�!�������!����������������������>��������<��� ��� ����� ������� ��� ���D� � ���� ��� ������������ �� ��� !�9���������������������������"��7���������"��������<�����������.�� �!<���!�������������������������������������.�>�����������������D��������!������ � ��������������������!�������������������!�������<������������<���������������>���������������������

%�����������"��/������� ��������������7�����������"�������0��������������������������!�����������!�������!�����7����>�.>� �7�!������������� ����� ���� �����������7� �����<��� �����������"����!��8�E�� �=��� �&����������������9��L��=�$��� ��������������������������� ������ �������� ����� �������.��"��������������������������� �<����������!�����!��������������7�.7������R�>;������������&��;�����E����&���������� 7������$������ ���������$� ���������&���2 ������!�����������

107

Page 55: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����7�<�������������H��!���H����������<�����������:�����������7����������������7���������������!�������W

%������������������������<�� ���!������������!����"���������������� � ��� ��� ����� !��������� � ��� ���� ��������"���������7���:���������!������������������������.!�����/������� <��� �����:�9�� ��� !������������ ������0 � ��� �����>�����������7���!������"����������������7������������

%����������� �����������>��� ����������������!����>����%��������������������7���:������������������������������� >������������7���:��%��������� ����������������������������������D������!��������������������>��������������������<���6!��������>��� ����9���������������

������������������������!�.��9!��������������������!<��������������������<����������������������������������������7�<������ �������� ��������� ��� ���������� � #�� ������� � ��� ��� ��� ����������������!������"���������������"�����!�;������!�� �!� �����������>�����������<����������������"��������!�����"��

���� ��.�� �� �� ��� ���� � �� �������� �

�� ����(((

#���������������#��!����<�������������������<������������������������������"����������6�7�������������������$������� H���!�!�H�7��������� ��H!����������<����������������!�!�H�4���������������������6��������������������"����������>�.>�9���������!�����������������!�������"����9�������.������9�����������������7��������� �,���7��"����9������:�������������� ����� ������� �D��� �����9� ��"�����!����9���� H������������"�H� ��� ���� ��������� �������D� !�� ��� ����� <��!���>����<���������������>�"����������������:�������������������������������"����������7���������!�����!���9�������������%���6������������������������>���������������7����>�9���������������7��������������������<���������������>�>9��������������������������������7���������������9!��� ������������������ H����H�7���H!�!�H����%�<������!�������������������������<�9����"# !�$"�#� &"1��# "& "# !�$"#� $" :"���0���� �� "& "# *���"&� $" �$"����

106

�������������� ������ �����������������������������������!��������������/���������������0 ����!���#� %"�$�$�������������/����������.����-�����������������������������'���-1�������������������������������PE�����������������PE�(������(���������������������������0��(�����������"���������/-+0�

I�������������������>��������"��������������������!���"�������������H!�.��9!���H �7����������<�����������������������.>����"������!����!�����!����������������������� ��������<�����������������������!������� ������:����������� �����!������������������:���>�����!!�� ����������9�������:����.�������������������������������"��������������6���#���������������������������!�������������������!��������������6�����.�������#��!�

M���>�������������������9!�������!7���������������<�����!!����!���"����9!����!�����!���:���������������������"�����������!���"����*��������������� �!���������������������.��������������� ��������������>��������������A���9����<������!��9��7���������������!����9�������������������������� �7 !����� ��������������������������"� ����������������D�!���!��� ������;����������!�����������������:����������!������� �������������������>������>;���������������������9!���7>�>����������!������������������7��������������������#��!������������>�����������7��������������������������������������������7�!������������"�"&�$�$ $" *�&""� !��������������!�������������������������7����������������#��������������.���� ��� !��:�� ����.������� �������� ��� �����"�� ��� ���!��.���������������7� ���:���������������� �����"�����"���������������<���������8������������!��������7����������7��������7�����D�����7����������� �����!���������������<��������:��!<���������������������D�!����!��� ����B����C <������������������������������������!����"��������������������������.�������!����� ����� ���� ����������� /��������<�����!������������������������!�������������!���"���������9���������� ����0�

103

/-+0��$��������� �T� �!������ ��!����'))�

Page 56: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

=������>���� �������� �,�����7��������� ��9���� �!���������������������<�������� ������� ����������������������.�,� � <��� �� ��� ��!���� ��� ����� !�.��9!���� ��� ���!��� ��� ������ ��������������������<���!�������<����������������������<��������������������������� �<�����������������������������!������ � !<��� ���9��� ������ ������������������ �!���� <���� � �� ��� >�� � ������������������ ���!������ � <��� ��:��� �����������������!���������������������7�<���!������������7�����.����������!����������!�����"����������:,����

#������ ������������!����������������!��������!����>9��������!���"� � 7� ��� ���!����� ��� ��� ����� ���� ����� !� ��� >9�� ��� ���������������������� ���7�!����������������������������.������������4��6�������������!��������!���7�����9����������� ����� ���� ����� !���� � #�� ����� ��� ����� ���� �����!���������� ���>������������ ������������ ���<��� �������� ��A��� 9���� 7� ��� ������� ���� ������ 7� ��� !��� � $" 8"�8� ��&�!�& %���&' �� ���!�#"& "�����"&' �� 8�&�2����& ��&���$�&' ���&2*����& ����"�"$��"& $" �����&�&!�& *��!����&( 4�!�������������������������������!�����!���!������������� �7��9����<����������������� �������������������������������.����"�����������������>� �������!������"���������������<��������������������������������������

M����������!����]� � �!���:�� �����!����!����������6����.�� ����� ���������������<���������������������7���������������� ������!�������>�>����������

#������<������� ������7��� ����� ���<������<������������������������������!<��������������������������� �����!������������������������������� �7�����������������������".�����7�!����>��

#���������������������"���������������������7��� ����������� ��� ��� ���� ���!����� ���� ����� ��� ��� ������ � %�� !��9����C��-����� �� ������� ��7� ���������� � #���� ��� ���������� � ����������9���������������������������������!����������������.������ ����!�� �#6���������������������>������������������������7������������%������������"���������������>������� ������������!����<������������:��������������������"������� �7����������.!����"����������������������"� �!���<��������:�������������

104

����������:������������!����7����������������!������#�������L���������������8����������������"� ����������"��������!.!���>�������=���

%�������/-)0 �����<�������������<������������������������!�.�������������7������<��������������!������������������ ������.���������>���������"��������>��.7����������9�.������������<������!�����.����������<�������������������������!������������.���������������������� �<����������������������������!����.������7����������������������������������<���������������!����� ����������������������>����������������6�����

#����������>� ������������������� �����������������������������!���"����������������������������������� ���������������� ����!�������� �� ��� ����� !��� ��������� �� ���� �������� 7�����������������������!����!�����!����� �!������������������6����>��7��������������!�����!����>9���������!���"��#���6�����������������<�����������������������J�����������������������"����������������������!������������������������!����7��������������������������

E������������/-@0 <�������������!��������/7���9!�� �� ����������0� ���������� ��� ��!������� ������ ��� ��� ���� � !<�������� <��� ����� �� ��� ��:�� ��� !���������� ��� ����������"�� ��� �����������!�������������=�����������"������������"���������������!��������!������������������������������������ �������<�;� ��!��������������"����������� �R �����������"����� ���<������������� ���7������������������>9��������� �������

$���������������������������"����������������7��������!���"� ������������������"������������������������������������E��������� <��� ���� ��:���� ���� ��!����� ��� ������ ������ �R �� �����������!�<�;��������!� ����<�����������<���!�������������� ��������.�!���� �<���!����� ���!����� �6��.����������V4�����<����������������������������<������������������������������� ��<���������������!��:����������.

105

/-)0�%������ �L� �� ����������������' �2���.=�������K�! �##MM �'(G@��/'Z������"��������� �'(�)0�

/-@0���������J���� �$� �����)���������� �' ������ �&���� �'((����/'Z������"���&���� �'((�0�

Page 57: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

7�������������������:������A����� �����������?���������������������/������������ �0������������-������� ���9�����������>�����7����������������,�����:�,�� �7����������������������������.�����������9��������9�����>�>������������9�������������,��3�����������������������������������������������������������:�.���<��� ����� ����������� ��� ����� /'@0� #���� ����������<����7������ �!��!�������!���<�����7�����������<�������.�����#���������������!�������������������������������������������� ��� ������"� � !���� ���!�� �� ��� ��>�������"�� �����>� ������ ��� ���������"��� � ��� ����� L�� ���8 ��� ��������� ������������������;��/���������������������������������������� �.����������� /'�0 =������������!�������!���"����������6��.����� �!�����������!�����������!��������>���������������������>�������������7�������������������������������������������<���������� ������������������������������������������������.����9����7���7������������������������9� ������������������!������ �7���!�������������������!7��!����!����!����.�9� ����!�����9� ����!�����9� �������%��>��������7���������������������������7���������:�������������������������8������������.���������������������� ��������<���������������������!��� ���������� ������������!������ /'G0 ���������������/'(0 ��������>��� �������������.�������������������������������������������������#���������� ���<�����������������E��������������%����� �������������������������������������8�����!������� �������<���!����������;������ ������������

%��������������������������������!�����"��������<���>������������ ����������������"���������!���"��<�����������������<�������!�����!�����������8�!<���������������������������!������ �!<������������������������ � ����!�����.

128

/'@0�$��A��?����$����K��� ��%��I����������:���+��������'��-�(��/'�0��5!������ �!����'G�/'G0��#������N�')�/+()0��������>���� �������� �������9���������������������

���������#�����9� �������������"������� �,�����������������������!��������!�����������

/'(0��������#T �����'+�''�G( ��!����') �����9����������������� ������8 ������)�����������������)��?�$$$���)�����������������������������(�����������#�����33�=������������������������������!9����������������

����������������������"���������� �.�����������������!��.�������������!.�<�����!���������������"�����������������.����������������7���������9��7��������������������9.������

%���!������ ���>��������������������7����>�� ��������8������������������*�������������������������������>� ������������������>��:����R �����������>���������>��: ����������������"�����<�����������������������������������.����7������������>��������������� /+-0 ��=<�������������������.���������9������������ ��������!�������<���������������������������������������������7��������������������>��������>������������!������#����!� ������������������������!������������"����������7���������!������������>�>��.������������<������������������������������������ �!<�����!���<����������������� �������������������� �>�7��������7������������������"���������������������!������7�������!7���

*��!��������� ������"��������<���!���������<���������������������������7�������������������������#��>������K������RE ��������������'������������ �������G �������7��������������.������������������"��!������������������������� �<�����>��.��������7����������������� ������ ���������7�������������.������=<�� �� *�"$" �$!����&" �#+� ��� "#"!"���# ��!� 0�" "#�!�� �� &" *�"$" /�:�� - !"��& ��$�%�� "� �� &�#� ��:"�� $"�!��( =�����������������!�����!���������E������ ���������>���>�<������!����������������������������������������.���7���!���������� �7����������������������������������.��8��������!���7��������>���>�

I���!���������������!�������"� �!��9���� �<�����������.7��� � �� ��� ��� 7� ��� ��>�>����� � <��� ���� �������� ��� <��������������� ������>���������������7�������������������8���������<���������<���������!�����������������!��������7�<���������������� �7����������!������<������������"������.���<�������������������9!����

113

/++0�3�������������6!�������������� �������������:��������� 7���������!9��� �������� ���������������� �������������"�����������������"����������������<���������

Page 58: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

4���7�����������"���������������7 �����A������������!��.����<�����������<������������������7�����������"��!�����������������!���������!���� ��<�����>���������>�������������������������!����"� ��<�����������"��������������!�����.������4�����!�����!���������������� ������:�����������������!�.��������������!��� ����������� ���� ��������������������!�����������������:����%�<������!��� ���<��������:� ���<����������������7���<������������������������������������� ���!��>���������9��<���>����<���������������������� ���������������.����"�����XI�;��������������!���"��������������������"�<�����������������������!���"�������7����������!��:�Y��E����7����������"���D����7������"�������������XI�;��������.!��!���<������� �� ���� ������ ��7���� ����� ���� �������Y� �=���V<�;� ��:� ������ <��� ����� ��� ������ 7� ��� !���"�� <��� ��������������������<���������������!�9������������������!!�����!�>����7��������������������!�>��� ���������������������������� ����������W���VR <�;���:����������!����������������.�������<���Y������������������!������Y�/+)0 ���������������.!�������������7�������������� ��������W� � �I��������<��!�� ����������8����9��������7������!*�����#�$�$ ��<�����7���������.����"� ���������7�������D�7���<���!����������������7����� ���������!����7������������������������"� ���������������7�������������������������"������������������������!���������

#�����!�����������������!�������� �!�������:����������������7��!����������������

$��A������"��������������!�����"�������� �����������"���:�����D� �"�� ��� ������ !��� ���� ��� ��������� � ���<��� ������������������<���!<���<��� ������7����������^�7����>7�� <���� ��� �� ������ �� ������ ��� � ��� ��� ����� <��� !<��� ������������!���������A�����7�������!������������������������������<������>��������������������������!��������>��<��������<���� � ���!���������7����>���������<��� ������!�������!���"� ����������"���6�����>��!�����!������#�������������6�����.>�����6���7����8�����!���������������������>����!��X�������.�����������>���Y��%��������"�����<�����������������!������������

114

/+)0�K��9�����> ��� ��!������

&��#�!����� $" #� 8"��$� *��!���� - &� ����&/��!����� "��!�� /�#��# /'-0�

=�������;��������������7����������������������������%�"���������' 7�������������"������������������������������:������:�����������������������"����������������!��������

�������� �V�"�����<�������������������������>�������!�������!���"��7���������������������������"�W� �V�"�����<�������������W��V�����������������W��V���������������������<�������.��W��V��������>��������W

?�7����������������������������� ��������������������.���� 7� ��� �<������� �������� 7� ��!������ � ��� ������ <�������� ���� �� �������� ���� � ��� ��� !��� ���� ����� �� ��7!���������$��A���!������>���� �������!�����������������>�����$��A�������������������������������: ���������������������������������$����������<����������<������������!����������7��������:����������������

E�������������������<������9�������������7����!���7�����7�������� �!������7��:���������%�����!����������������������������� .7� ����� ��:��.� !� ��� ������ �6��� � !� ��� >��������!���>����%���� ����������� �����������!�����"�������������.������� �������!�����"����%��������"���������������������7�����9� ������� �7����������<������������������������ ����������7�!���.�����������������!���������������>��7���������������������� ����� ����!�����"�� ��� ��� ������ !������ 7� ���� ����� ����������������������������������>����������������!�>������������������������������ ���7�<���!�>������������������

#������9����� ������������!������� ��������� ����!��������.���������������������!�� �!�����!���"���6����������8������:<�����������������������/'+0 �������������������/')0 �����!�����

127

/'-0�=������������9!���������������������;���������������������:� ���������.��������������������!��������������������8��������������������������!���"��������������������������������������������"��!��������������������������������������7�������H7H�������;�������������;������4�������������<�����������������������������������������

/'+0��=����/�' �'�0�7� ���:���� /') �+0 �%�� �������N����� ��#����������"���� ��&���� �'(@-�

/')0�����������C��������' #���*���� �&���� �'(G@�

Page 59: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������;���� %�"�����C�.�� /�����7�������������"�0���#�������������7���A��������>������!������"� ��������������:��������:��������

#��=��� �$������7�*����&����������:��������������.�������������������������"����.������!����"�����E������!��������"�����������������"���������!���"��������. �7����<�������� ��� ����� ����� ��� ��� !���� <��� ������ ���� �����������������������8���������������6!�9�������������"������������.�����<������>����!�9��� �����������������������������"����������.��� ��������������������������8�'N0�������������������"���������������������:��������:��D��N0����������"����������:����!���� !���� ���� ��� ��>���"�� ��� ��� ��:�� ��� ����� !�������� ����9��������"��������������������!��� �����6����9�����!���D�-N0��� ���!����"�� ��� ��� �!���"�� 7� ��� !��"�� .�>���� ��� �� � ��� ���!���"�D� +N0� ��� �������"�� ��� ����:�� �� <��� ����� ������ !��� ��!�����!���<��������!��������D�)N0���������� ���������� ����������������� ����������������7�����<�������!�.��"�� ���������� � ����������� ��� ���������� .����������� ���>���.!��� �� ������� ��� ��������� 7� ��� �<������� �������� ��� ��!���� �!����������������"����������!�������������������"���������:�,�� �����������7���!�����������7�����������@�N0�=�A���.� �������!����������� ����������"��7���������� ������!�����

������9������"����� ����������>����������������������������������

%��������"���������7���������������>������"�������>�.���� ������ !� ��� !���� !�������� <����� ������� ��� ����&���������D�!������!���������!��������������������������.����"����9!�������������������7����������� ������������"����� ���!���"��!�������������������!�����������������������!�������6���!���!����������78�������������!������������������.��������������!����/'�0� ��9������������������������"��!�9<����7��������������������!������������"�������� ��!<���"# �"&*"��$" ��$� �������� � #� #"- "� +"�"��# $"*"�$" $"# �����+� $" #�

126

/'�0���������������������������������'� �"�(��� ������������'�4�������� �J� �C�����'����������� ����� �#E�J �&���� �'(G+ �!�����-'��/'Z������"������������ �'G�G0�

��������>�>������������������������������������>�>����������!�.������ ������������ �=���7�������<������� ���!���"������� �!�����<���������������:�������������������� ����������98����6�����>���������������� ������������������������������������� �������������4�����������������������������������"������.�����$��������������������7�7������;� ����������� ������������� ��>���� ���� ��!��:� ��� #��!�� �� !�� <��� ����<����� ��7�>�>��������<��������7���������!�����������������������!��.������<������������������!�����"����5����������<�����������.���!����7���������!��9�� �7���:����������������:�������7������!�������!����"� �7�<�������������<������#�����7������� ������������� ���������� ������� 7� ��!������ ��� ����� *��� �"�"� ��� &"+���$�$ $" �� &"� ����$���$�&F�&( =���������!�����������!��������=����������>����<������������������������� �����������<�����7����������� �������J�������������

=<���������������������������>�������!���������6�"��������������!�����<���7��9�������������������������

=������������������������������������������>�����������8�!������<�����!����7�!���7����!���7��>�������<�����������������<�����������������6�����>�����6���7���� ������7���9�������!������������������������7��������������!�����"���������������� ���������������������������!��������������.���������

%�����������������������<�����������"����������������$�H7H��7����>������������!��:�����!������������������������7����:�����7������������!��:�����<���������������������������.�������������!����������������������� ������������������H7H���������������!��:�����!�������%��!��:������6�����>���6���7��.���� ��� ��� �!������� ��� ��� ������"�� ��� ��� ���������� ���� H7H ��� ��� ������ ��� ������ ��� ����� � ��� �������� ��� ��� <��� ���������>�������#�����:��������������<��������������:��������������!�������������������������������>��� ����>���.>�� ��� �� ��������� ������ ��� H7H� 7� ��� ��>����� ��� ��� ��!����>�7��������#��������!��:�����<�������9��������������:�.��!���������������������>�����������������.�������.�� �������������������������7�>���>��� �����<������:������!��H�����H��������������9�����,�.�7��"���������������!�������.

115

Page 60: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������������!���"�������<���!����������������������!���.�����!��:� �!���!�;������"������������������<����������.����7��������!����:�����R ��������������<�������������������!��:�� ��������������������2���=� �: ���������!;�������� � �� ��� ���� �!���"�� ��� ��� !�����"�� ��������� �� <�������������7���<���!�������������� �������������>���"��������������������7�!�����<�����������;��������=<�������.������ ���������:����������� ����������������������������"� ���������!����;���� ���9�������;��� �7�������������������!.�����<������>��������9� ���9����� �7�������� �����!���"�����D����� ���� �7���������<�����������������9���<���������!������������������>��!���"��������

=������ ���<���>���������������������������!��:������<���������<������������������7�!�������������������!���������>�������!��:������������������9����������"� ��������<����� ������ ���� ��� >������ �������� !� ������� �������������� � $���������� �"�� ����� ��� �>�������� ���� ����� ������� � ��� ���!���"��<���������������������������������

4����!����������������������������������������������.����"���������7������<������!��������%�<���!�9����� ���"������� ����!���"��7�������� ����������;������������ ������.��������7����������������� ������:�����<������>�������������6!��.��"���������������������������������������������!�����������.��� ������7�������"��������������������������������������

#������<������� �����������<������������������!����� ��!����>� � �� ������������ ��� ��7 � �� ������� ������� ��� ��������D�������!� ��������.������������!����!����>���� ���������������7���������������. ����<����"����������!����.�� ����<�����������������!����"�����������<������������>���� ���<��������>�����������������������!��:� ����<����������!���������������������������������:����<������>�>����������������7������������������� �������������J������������7���������.�������������9������>;������������������������%��!!����:����������������>����������!�����������������������������������!���������������������;����������7�������<�����!�����������������������������

*�����!!������!�>�����/������� ����!������0���*����

116

���%�7�����������<�����������>�������������� ���������:����>�"� ����<������!��������<��������������������"�������<���.��� �������������������&�����������������%�7����E���*���0�" ��$� "&�9 -� ����"��$� "� #� &�!�&��� $" #�& ��������& � #�&*�$�"&' "� "# �"������!�"��� *�� *���" $" #�& ��������& $" #�������$�$ $" #�& *�$�"&( *�������������������������<������;.����������������� %�"���������� <������������6�����������������.������"����������:�,������������.���=�����������������������.�������,����������,�����M����:�����������7����������!���.�����>9�������� ������������ �����7� ����������������!��.���������������������������"������� �<��������������!����.������!������#������ ���������&��������������������;��7������������������������������� �����<��������������!����������>�"������������!���"��������������7������������������.����D�������:���������!�>�����������!������7��������9������>;.������������������������������7���������������:,����%����:������������!�����>����������� �������� ����!������!���>���.� ���<��������7����!��������������������:,����������>��/'�0 ������������7�������������������7����������!���������.���������> ���!�����������������������:���

#��!����!���������"����� ���������"����� ���������D��������.���������;��� ����=�����#��!��������������7��!������>���"�������������������:������������������9������>;�������������.������9!�� ������:�����:�� ����!��������!����!���������������������;��������������=������������9� ����������������.�"�������������������������E������"�����E��.=��� ���������;�� ��� E��.?�:.<��.������.��.=���� ������ ��� ����� � ��?�:�������<������=���������!�����7�!����<����6������=�����������L������� /''0 ��(��&���������������� /L��A�0 -�������������'��������-�����������������������������������������������$� ��������� ����" #� �"�"&�$�$ "$�*��� $"# �$�#�� $" &"� ��"$"��$� -�"������$� ��!� ������$�$8���9 ��������:�H���>�H������!��� �7�����>��������:������������9�����!����7�H���>��H�!�����!!����:������� �����!�;����%��%�"���������� /�����7��������������0�

125

/'�0�K����� �&� ��!������/''0����� �L� ������������������������������������1���������������1������

����' E����� �'((� ����;��� ��!����-)�

Page 61: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������7�<�����<���������������<������������������� ������ ��������<���������� ����!������������� ����������H7H�!�����!����H7H���9!���������>��������������:������H7H�!����� ����� ��� !������ ���� ����������� 7� ������������ <��!���9����������� �7�<��� �����9���� �������������>���� ���A�����������

%��������"����������!��������������!���������������#��!���R���������<������!�������������������������������������H�������������"����6���H�7� ���� ����������������������7�����6 �����������$����������"������H7H ����������!����"��!�9<�������������.������������ ����������!�������!����"���� � ���!<���������!����"������������������"*�"&��� ��������<����������������$����#��!������������������������������"������������������ ����������������������!���>���������������>������ �����9������9���������H��!��H����#��!���������!�������>�����������������.��"���������������������������������"����6������������!���"���������<��������������!���7��������������%������������"������������"���"���.>���� ����������������������7�����������������.��"�����������"���������������/G0�

#����!����"�������������������������!��������������!������.��������������7���<������������������"���������������� ����<�����������������!������"����������7 ��!7����!�����������7������!����������������"����� ��9����� ����������<����������>�.�����������������"��������A����

#�������7�������������"�������!�����<���������������������!�.���������������������������������6��!��"� ���������������������������������������&�����������7�����"����=������������� ��!�������<���7���7�����!��������������������������������!.�����"�����������I�����!�����7�������������������������.>������������� /(0�

%��>�������!���������������>������������������"����� H������!��������H � ����������� � ��������� � ����� � ��>���� ��� ��������������������������6� ���������� �������� ����!�9����!����7!�9����H���������H �������$�������� ����!�����������������

124

/G0�&�� ��� ������������� �>������''�������!9����'�/(0�&���� ��� ��������������������'�>������-�����������!9����

!�������*�������!!������!�>���D���<���������������������������7�����!!��������=��������!���>��������!����������� ��������!������������ �!������!���������!!��.��� ��������!����"��� ���9����������������7����������#���������!���� ������������������������������!�����������7���������������:������!����"�D�7�������������������������.����������������������������"� �������������������������!������ ��������������������6�����"��

E���<�������������������!!������!�>����/7�!����������!�������7�!������������������0������������9������������ ���!����"�� <����� ��� ����� ���������� .���<��� ����� !��� ��������!�������������������������!����8��������������������.������������!������7������������!�����,���!�����<���������������������=�����������!���������:���!��9� �����.�� ��� �������� ���� !��:� � ��� ���� !����������� ���� ������������������������������������������ ���������� ����>��9��������<�����>�����<��������������!��"��7�<�����!�����������!�������>�<��������������������������!�������������

117

Page 62: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

118

=����������������� ��������������������������/��������;��������!��������!������ �����0 ����!�;����:����������/����������������� �������������������!����0D�7 ����������� �����!���� ������ ������������ �� ���>�������� �#���� ��� �����������%������ � ��� =��9�� �� ��� ��� ����� ���� ���)���'� ��0�����'��+��&������ /�0 %�� ��������������� ��� >�� �:���� ��� ��� ���� ��� ����������"��7���� ���!!��� ������"�D� �������8�������������������������������������� .�����������������������,���!�������<������!�������������������������>�����!������ �7���������>��.���"��<�������������������������!��������!�����������.������������������������������"������������� �!<����!��.�����������������������<����!������!��������������������������.��� ������������"���������� ������� /������������������ ������!�������������������� �����9����!���0���#��������������������.����"��������������������������:���������.<����������������"�����>������.���9�����(��������(�������������������������-������������������������������#��������������������!�����������������!���"���:������!����=�� �7���������>�������������!����<�����������7���

%��������������������"����������!������������!�����#������.������>�>���������!���������"��������>��� ��������;�����������������!�������

#����������������� ���������������� �<�������������������������������������������������� ����������������������.���� ����������������������������!��������%����������!������>�>���������������������������������!�����������7��������.�����E����9����!�<�;�������������"������������������������*����<�������������������������������7��������������������� �7�����.��������������������D������ �����9� ���������������������<����<��!����������������������

� �����������������7��������9������>��������������������.:� �����������������7���������������� �<���>���������7����7����������� �� ��� ������� ��� ��� ��������� /X��� >����� ��� �����������<����������������������� �<�;����!���������Y0 �>��:�������H7H���������%��������"��������!���<�����<��������.

123

/�0�%������ �=� ��;���������������' &����� �'(�@�

Page 63: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

4����!�������������/���<���$����������7�������!�����������0���<��������������!�������������������<��������������������� �������������7��������������"��������� �������<��������<���.���6���������������������!�����<�������7�����������������������!��<������<��������������!��������������������<���!�������������������<�����<����������� ����������������<��������������������!���������R �� ���������������� �������������������>���������� ��������!�������"��7��������6�����������������������.���<����������A����������!�����!����������� ����<������������ �<�����������������������������������!�������������������������

#������� ���������� ������������������������9��� ���������.�������������������6��������7� ���� ��� ����������� �����"�����������!��������� ����!���������!��� ��������������������� ����������� !��� ��� ������� ������ � !��� ���� <��� ����9������!�!�����������9���������������A�����������!.!�� ��� ����������� .���>� ��� ������ !��� !���� �7��� � ���� �7���������<���������A�����������!����������:��������������.�!������������>����7�����������������!����������������������.������� ������� �����������>�� <��� ����������� ��� ������ ��������"�8�������������"��7���������

%��� ���������������������������������������������������������� ���������� ��� �����-����������������� ������������������-����������������������������������%��� �����������������������������������������������������������������������-������������/@0

#����������������������������������!�>�>����� ���!������<������������������������<�9>���������� ������!����"�7��������� ��������>���������������������A����������=<����������7�������������:����7������ �7������������� ��������.�� �������������������������������������������8�������������� ����������������������!��9������������������������.���� 7� ��� !!�� ��� !���� � 7� �� ��� ��7� ��������� ������������������������������������������

122

/@0�$��������� �T� ��!������ �!����+)�

���= ��� G

�� ���� � ������ �� �� �������� � �� �� ����

%�����������"��������>������������������������7���������������� ����� ��� ��� ������ � ����� ���>����������� � ��� ��� ����� ������������������7����������������:�����������:���������������������������������!����!�������M������������������.���7����������������!����7���������� ����!����������

#������������������ �!��� ������������������������������������������������"����

�������������&������������������������������������(��������/�����������������0���-�������"�������=������������������� /'0�

#��!���>������7������!����"������������������������������!�;������!����������������"�����>� ������������������>� �!����������������������!����!������������������������.������� ������>�� � � =��� � ���� ���� !����"� � ��� ������"�� ���� �������������� ����������<�����������������<����������� �!���!���������������<��������!�>�>��������!���������������������������7���<������������������������������

#���������������!����>���� ����!����!������������������>����/�0

119

/'0�5���� �&� �!����� �!����)+�/�0�E�������7�K������ ��!������ �!����'+�

Page 64: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������>����<�������������������<���������������������������.!�������!�����������������:��7�������������<���������������� ����!�����������������7������<���������!�����"�������������� � #���� !����"�� ��� ����������"�� ���� ����� ��� ������� �����7�������"� �������!������������������!�����&��#�!������ �����������7���� ������������ ���������������"����������!���!����!�������������"� �������� ��������!��"� ��������!������7��������������� ������������������ ��<����������4����������������������� ��������!����7����������������R �����!���������������"�����>��������������������������������%����������"������������������������!����������������7���!��"�8�!���������<���������!����7���:�����!����!�<������!��������������������5�- 0�" *"�$���� *��� !���"�"� %�+"���" #� &��#�!����� ������# � #� #��+� $" ��$� "# *���"&� $" �"*�"�&��� $" #�& *�$�"& $�����" ��$� #� ��/����� /-0 /�����<����������!���������������0��

#����������!�������!���������������������"����������������� ����H7H8�������!�����"��������������������$������������������������.������������ �!<���������!������!����!�����!!����������.��"��7�����!���"� ��������� ���������� ����!����!���������������

120

/-0�&���� ����.�������������������,�����������������������������������������)�' *��<���� �������� �'(G)��/'Z������"����������� �J���2��� �'(G�0������%<��-��������������������%<�������������<�����������������=' ����� �=��� ����

'(G@��/'Z������"����������� �J���2��� �'(G'0��������������������� �*��<���� �������� �'((���/'Z������"����������� ��J���2��� �'(GG0����%���������������' *��<���� �������� �'(('��/'Z������"����������� ��J���2��� �'(GG0���������������������������,��������.��������<��-����(��������� ������ �=��� ��

'(('���/'Z������"����������� �?����� �'((�0�

%���������"����������6����������;��<������������������������������������E����������������� ����������"������9���������������������&��������

E�����������!��"����������"$� $��������"�

/�����������0�����������"&"� ���"���� ��!�&��� �!�� /�#��#

/���������0

"�"&�$�$ ������$�$*�$�"

!!����������!���������������

�&0�"!� $" #� +2�"&�& $"# "&��$� $" &�!�&��� - $"# *�����*�� $" ������$�$(

#�������������������������>���D����!����!�������������!�������������������������7����������"��

E����������>�������!������������;�������������>���"���������������������/���A�����!����"��<����"����������A��������������8�!���A���������!����������!�����!���0D�7������������������������;������!�����������>��������������������� �������7���������!������!��������������>����������>���"��

E����&��7���2���8�����������������������(���������������0���������(��������������<��������<�����������'��=���������������(���������-���<������������������<���������������������������������'������������&�����������-��������������������(��������������+���������&�����"�(������������������=���1���0��(��������������������������������&������/+0��

R ��:������;��5���K�� ����<������7������;������9!������������J���8��%<�������������(����<��������������<�����������'���������.���������������������������-'���������������'������.�������������%���������������"���� (��� ��� �����Q��� �&�������� �&��������� �&������ ��� ��'� ���>����'� ��%�����&�����<������ /)0�

121

/+0��2���� �&� �M������&�&�S���-����' #�������%� ��!����(@�/)0�K�� �5� ��/'('-0���������� E����D��������������&����������:�������& ����

K����� �4��7������� ��������3�% /��-�������������2�-��=�����%����������0��N��G+ �����.�������'((� �!�����''.�'�

Page 65: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���!��!���D�!������$� "# %�"���" *�#*��� �� *�"$"� �#�"��� &�&*�#*�������"&8� ���� ��� ��� A����� ���� ������ <��� �� >�� �� �������� ����>����������� ��������D����A���������<���!����������.���7������������������������������ �<���!�������������.����7�����������������!��<���7������� �����������D�7������������� <��� ���������� ��� ������������ 7� <��� �����������.������!��<�� �*�$�9 /#��� #� ���"#�+"���� � #� *�� $" #�& $"&"�& -$" #� %�$�( %��������������������������!�����7������>���������������������>����������������������� ����<������!���������!�����:�!���������:���������!���"� �����!���"������������������������������������$�������!������������!���������!��������������>� � ��� �!���"�� ��� ����� ������� ��� ����9�� <��� �������������������������!���"���6��� �����������>���7���������4����>�����������������������������������!������� ����<������������!������<�����<���������������!<���<�����

�<�9��������������#� �����"���� !���# <�����������������.����� ����!������������������������H7H��������9��7�<��������!��:������� ��������������������%���������������!�9���������<�����<���>������������ ������<�������������������!���� ���������������������� ����������� �7�<��������9��!�<�;�����.��������<���>������������:�<��������������������������=�9�� ���>���� �� ���!������ 7� ����� �� ��� ���: � 7� �����;�� ��������7�����������������"����������������=�����������.���������������������� �<�������������������A:����<��������������A�������������"�����������7����������������7�!��������<����������������"�����������������

?�7�<������������������<�������������������������������>��!����� ��������"��������������������>���!���������=���������������� !"����&!� 0�" "&�2 ��������!"��" /��������$� !��<�� ��������������� �����!��������������������:�/����������������!������70�7����!����������� ��<���������������:��<�9�����!�����/�����������������0 �!���<�������>����7���<�����������������������������=��������������������7�����:���������!������������������ ��!��������������� �����.�!���"��/��-��������*��$����������!�����!����>��� �7�>���� !��� �� ����� ��� ���������� � ��� �>���� ��� �!���"� � ������ �����������������������������!����� �7�����������

144

�� �!<����������9��������������D�����!� �!��� ��������.�������7����������������������������!�������� ��7������7����!���;�����<���������9����D���9������������!����������<��$" 8"�8� �����������������������!��������/�����������>9������� 7� ������ !��������0 � 7� ����� ��� ������ ��� ��� <��� ����<����� ���!�����������!����������� �!���"�� /��������:�.����������7�����������������������"��!�������0��#������������������ <��� ����� <��� ��� ������"�� �������� ���������������� ����<���������������������<����������������������������������������"��� ����������� ����������������&���������� �����.����������� ��������!���"���6���������<����!�����!������.������������������$�������������������!����!��7�����>�"�<�����!�9���������:�������������������������"����������������!����>9��H������H�<���!����H���H�/��<������&�����������H!����.�9��H������H��!�����9��H����H0 �7�����������������������!�����"������������������������������!������������;�����������9��.���������<�� ���������>���� �<�������������7�������������$��&��;�������"��������>�������������������������9����������������!���� ���������!��������������!���"�����������������.���7������������������������������������"�����������/��0

=�������<������������"������������������������������!�.��������������� ����7����������� ����"�����<�����������.���������H�������H � H�������H � H��!���H�7�H���H�������!���� ����<�������H���H�/>�������!��������>����"������������������������������"�����������&���������0 �<������!�������!���"������������!!��7�<���&��#�!" ����������7��������������H���������H ����������������������������!��������:����������8

��������� ��� ��������� ������ ���� �����'� ���������� �� ��-��������1����'������������"�����������������������������������>������'"��(�������������(���������.�� ������ ������ 9���������������������'������������������������-��������� ������������� ����������������'���������������������������(����������������*��������������&�����������������'���������������������'������������������

129

/��0�*�������� ���!������9��K��9�����>�!������������������������������������������"��

/�'0�K��9�����> ��� �>����������������"����������������� �!����)�

Page 66: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

<����<�"��< �=�<'�-�����������������������������"������(�����������������������������������.��������������� /�'0

����!����������H���������H���;!��� ������������!�����<������������������ �<������>������� ������ �� ����� ������� �7�<��������<����������������������������<������!�������!������������M���>��������������!�����"�����������.7������6�������������.���.�������������������������������������>;�������������������.���������;������������������������� ��������������<���������.�������������������������������<�������������������������D������� ���<��������������H����������H ����H���������H �������������H�����/��0 ��9�������������������������<���������������7�!���� �7������<���������������������!�������%�<��������������� ������!����� ������������ ���������� ��������������!��.��� ������:���������� ������������������������� �!���<����������!��������!���������������� �������������>���������������������8������A��������������������������"��� �����"��� ������.�������$������������������!����� ������������!�����������!��.���.�������������������<������!����.�7����������������������������!���<������������������!�������������7�������.�����#��������<�������������������7���<�������������<����������R >���>��� ���<����������������!�9��!������������ ����������������A�������������������<����������������������� �����������������������������!���<������H7H������!���7���.������!�>�������!!�� ����������"���9������6������R������������������������<����H7H�!�����<���������9��$��������� �<����������������������������7����������������!���������������.�� �7�<�����!�������������������������<������A�����������!�>�>���������������!����"���������!���"���#������ �!���<����������������<�����<�������!����7���<��������������������.�����������7�<�����<������>�����������:�7������������� ����!������������������7���������������������������7������H������.�������H��������!7������������7����������A���<��������>������!7���������������������������������������!�����7����

130

/��0�K��9�����> ��� �� >����������������"������������������

=�������������������������!�����"����:� ������������.��������>��������������������#���� ������!�����7����J������!��� ��� � ������ 7� ��>����� !� ��� �"����� ������� �� �����H7H �<���������!� �������!�����������>��:��!�������� ��7;����� ����� � ������������ � ��!����� 7� ��� �� ��� �������>�������4�������<������!���!����������������>������������.����������<�����>������������������!������� �������������.��"��!��������������������������:����������>���������"������.���!��������������������������"����������������7������6��������������� ��!����������������"������!��:����#��!�!�����:�.

�����!��������<���������� ���A ���� ���A�<�������� ���9�����<������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������� 7� ��� ����������������=������������������������ ����A������������ ����������.��"��!�����������������������������!������������������:���>��� ��� ��� �:���>�� !���������� !��� ��������� � ��� ��#��!��7��������������������D������<��������������H���:�.��>H��H!�����H�����!������!����������������/�����H���:�.��>H�7���H!�����H�������������������������������������A� ������� ���������!������� ���9����������������������������������!�����<������>����!�����<���!�������6�����>���������������������������������7��������<����������������9��������������!�������0�=��� �������������<�������������������������������:���> ��������������������:���>����������"��!����������R!�������9�������9�8 ����� �������� � ����.���'����1����.������,�������� ��� � ����.���'���"����.��������=<���������:���.>������������������<�������������������>�����������������.� �!<��������:���>����������������������!�����������:���.>������!����������#��#�����!��������������7���������!����:;����������<��� �!��!���<�������!����� ������������������:���>�� ������� <��� ����� ����� �>����� ������ ������� ����������������������9!����

$������!���"������������� �!���� ������� �������7>������������.�!���"��������/�� ��-��������0�����������:�� ���!<���������.�!���"���������������������������"���������!�.��"�� ������� /������������� <�� � ��� ������� E������� 7K������ ���������������08����� ��������������D����� ������>9�����������"�D����������������������D�!��������!����<������>���.

143

Page 67: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

142

����������>�����W�VI��;�������<���������>�����W�V%�������������������������������������������9����������������������������� ��� �� ��� <��� ������ ����������9��� �� ������������������������� ��� ��� ����� ���A�� ���� A������� ������ ��� ��� 5&$W/+0

V=�<�;����!����������������������6������7�!�<�;����!�������W�VI��;��!����������<���������������������������������.����� �"# ���������� ��"������������������>���W��

#�������!����>��������������������<���������������������������7�<����������!��������������������������������������������� ��� ��� ������ ���� � ��� �� �� ���� !���������D� � ��:���� ����������������!����������!<����7�����!�������������������������!�����>������?7�����!����������7������!���������������� ������������������ ������������������������������������������<������>������������������������<������.������ �7����<����������������������������������!�� ��������.�������!���������"�����7����������������!���������������.����� �!�����������!�������!���������������7�������:���!�����������������������������

/+0��#������������!��&��� ���"��������# !������������������������������������:����/���:���� ��-�()0�����������������''���������������:������������.�������� �7�������������������� ���!�� ����>������!�9�������������8����

��������������)���������'������������������.�'���������+�����������������������.�������M���������������������-���������������� ������������+��,��������������������������������������������������������'������(������������(��������������������=����������������'�����������������������.������-������"��=����������1�������� �� ���������� ������ ��� ��-��������� ��� ������� ������� ��� ����� �� ������������������������"��������������'���������'���������������������������������"�����%�����������������������������������������������%����)��������"���������������������'���������������.��0��������%�����������.�������������������� ������"��������'���1�����������������.����'�O����-��O���������.�'����������������������������������������%������������������������������������������"�������������������� ���������O�&���O����(�������������%�����������(���(������������������"����-��.������������������/�����

%����'���������������������������"���������������������������������"����������������������������'�(������-��������������"�����������������������������������������������������������������������������������-�.������ �������������������������������������������������������������������������������������������,��������'�����

��)�������������������������� ����������������%����������+�������������������������������

����!������ � � =���� ��� ���� ����������� ���!����� ��� ��������"�� ��������7�����������������7����!<��������������������������������>���������������7��������!���"��!����������9������.������� ��� ��!������� ������� 7� ��������>� � ���� ������� � ���"���� 7� ��� ��� ���������� ��� ��!�>�>������ ��� ��� ������������������

���������������"����������H7H�/��������������0 ������������������������������7����������������������������8��������<��!�����������������������!����������7������������/�-0D�7����������������!����!������:���>����������78�!���"�"� %�+"��"#� &��#�!����� ������# � #� #��+� $" ��$� "# *���"&� $" �"*�"&���- "%���� "# $"&+�&�" $"# *�$"� $" #�& *�$�"&E <�����!������� ���!���"� � ��� ��� ����� ����� �9����� 7� !�9<����� !�>������� ����������� �<��������:��������<������������!�������=����������������������������7����<�������������������������������>�.���������6����>� ����������"��!�����������������<����9�7����!����9���������������"� ���������"��7�������������������.�������������

$�������:�,�����:������<���������!���� �����!������������ ����������������!�����"����������������������������

�������������������!����������!����������-�������� ����� ��������7����������������"��

#���� ��������!���"��������"������� ��9�����#���� ��9���������!����������!��������������������!����� ����������������"��������������������������������� ��6!����������������������������������������������������������<�������������!��� ������������.������9�� ����� ������������������������������8��������������.���� � =����� ������ <��� ������� !����� ��� ������ !�����������������<���������<��������<��9�� �7�����9���������<����������������������!������!������������%������.���������������������������������>�����������������!���������<������!���������������#��������������������>������

131

/�-0�%��!�������>����������6!�������������������"������������������ ����������������RE ��������������'������������ �������G�����K�����.�D���������������������������������<�����>����������������������� ��������������� ���������������������=����'���������������������������"�

Page 68: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���D�7���9�������������� �!����!�9<����������������������9�$��������>�����������!������9���:����������>���������!��.������������!���!������>���������������������������������������� �������������� ���!����������������������!���������������.����������/���>�������������������0 ���!�������������������.����/��7�<���!����0 ���!����������������9������/��7�<����>��������������� �����"����0 �����D��!7��������������������<�������������������������!������!!����������������������7�<���!��������>���� �����>������������������������������>�.�����������!���"���������������� �7�!������������������������.��������������"����������������������������������������������������������*����� �!�����!���������� ����!�����������>�.�� �������"��7�������!�� �7��������������������������<�������>����������� �%����������������������&�����7���T���$����������!�����������������!����������������������!����"����� !����!�� ��� �������� /����� &���������0� 7� !� ��� ��������� <��� ��� !����� ����� ������� !��� ������ ��� ��� ���������� 7� ����� ��� ������� (��� ����;��� � 7� ��� ������� >������ �����������������

*����;�� ��7� ���� ������"�� ����� ��� �����>����� ��������>�����������!�������������������"��7��!���"� �7�������������"��������/������&����0���$��������������"���������������� ���������>�.���������>���>����������!���� ����������������������� ���.��� ��,�� ����,�� /�����������>����0 � 7,� ����� ��� !!����:�,������A����������������� �����������6����������������.�����/������ �������� ������������0���� �������!���������������������������!9������������������!����������������

?�2���� /�+0��� ����<���������������������������������:���*�S������7���� ���� ��� !���������� ��������� ���##MM ���<������������������������������-������ ��������������>������.���������������7������������!�����/�)0����4��������6�� � !�����<�� ������������!���"����7���������� �����������

132

/�+0�?2����� �&���%��-�������"����������������� ���%��>������ ���J�� �?2����� �=���� ������� ��=��9����� �������� �'(G@ �!����'G��

/�)0���� �*�S� �J��2��.����1�2 �#� �%�>���� �E�L�������� ��� ����� ���������������������"' S�S��4���U��� �4�1�R2 �'((-��/'Z������"��������� ��4�1�R2 �'(@(0�

��>�������"�D�<���!����������>����!������������!�<�;���������A�� ����!��������� �������������!���<�;������������.������8�<�������������H7H ����������������"�����������7��������.����"����������7���������%���������������<������!� ���<�����>��������!���8

���������������������������������� ������'�����.���-����������������������������

R �����<���!�9����� ���8�

����������'����������������������������-�������

#������������<����������������������������!���������"# *������*�� $" �"�#�$�$ /���%�"����������0�7���!������������"# *������*�� $"# *#��"�E ������������������������� ���������������������� ��� ��� ������ 7� ��� ��� >��� � 7,� !��� ����� ��� ����� 7� �����������"�� <��� ��!������������ ������ �!���"�� ��� !����D�������������<���!������������������� ��������������:���������������!�>��������������������� �����������������.�����������6�������

�& ��"&��� ��%�#�,����� *��������# #"%����$� "� ��&" � ���A�"&' !��$�!�"���& - !"�����& 0�" ���#��� ��"&���& ����$"���$�& %���#"&' - ��+���,�$� &���" �� ����� �)� �"*�"&���&"1��#( ���0�" "& "# A���� !�$� 8�!��� $" ���%�%"���� 0�"�����"!�&' - ���0�" �� ��%�2��!�& *��"��& �0�" #�& �"�"!�&� !�����"&� $" ����& *�&��#"&' &"��� ����#!"��" ���������# ��""�0�" "& "# A���� *�&��#"��

#������ �<������>������������������������������������9.����� �� ��� <��� !��������� ��!�������� ����� ��� �������������� �7�<���������������������������������������������>�������<���7�������������D��!<������������������������������������.���������������������<�� ����<����"��������!�������9��<���������� !��������� ��� !� <�;� ��� ����������� 7� �6���7��� �������������� ������ ��� ����� � 7� !��� �� ����� ���� ����� ��� ����

=��� �V<�;���>�������"��������<��������������:��������W�V#��<��

141

Page 69: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����>���������������<��������������������A���7��������������.����<�������������������"����������:��7��������������������

$��!����������������������������������������������8����������!����������������� ���!����������������7������7�������� �<������������"����!�������7�����������9������<�������������� �7�<���!����������!�����������<����������������� ������7�!��������<����!�������9������7�������:��������������.�������D���� ��������� ���������������� �7����������������.��������������9���� ��������������������� ��������������7���������� ��� ���� ��!������� �9����� 7� ��� ��������� ���������D� <��� ������� ������������������� �����������!��<��������!����������������������!��������� �*��������������������������!�������!�����$� �

#���������������9!����������������� ��:����������=���<���������!����7�����������<��������������������>�����

%�� ������������� �� ��� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ��� ����������!����������=���������;�������������>���<������!�������������������������� �������������!������� �����������!�:������������������������!����>���������8�!�������� ������������7�������������>����������������������������� �#��������������������!�������>������������9��7���������������>�����7�����������!������"��7�������"��������D��������!����� ��!���� �� �������� ��� ����� ���� ���� ����������� 7� ��������!������������>����7�������������������:D�����������.���������<������"�������������������������!�����������<��������������������6������������������������7�����������������D<����������������������7���������<����������������!���"��7<��� >��� ��� ����� ���� ���D� <��� >����� ��� ����� 7� ��� ���>�� ������� ���>����D�������� � ��� �������������<����������������.�������������������"��7������������7�������>��������������������� ������� � �� ��� ������ �>��������� ����� ��� �6!�����"�� 7� ��!���"� � ����������������������������������7�������������������� ����������D� ��� ������������� ��������� �� ��� �A�<����� ������������7�����!����D�����������������!�������������������������� ���� �!���������������������7�����!7�����D����������.�������<��������������������!9� �������� �<����������<���!��������� ��� ���������� � ��� ���� ��� ��>�>������ ������ � ��

140

<��������������!����7�����������������<������������!����!�����������D�7�!��� ��� �������!�����!������� ���������� ���������������������������������������<��������������<���!��������H7H��������!��������"������������������������

M���>��������������������<����������<�������������������������������������������������������!��������������6!�9��.�������� �� <��� ��� <����� ������ � !������ � %� <��� ����� �������&���������������H���H��H���H������!���������!�.�������7���������� �������� ����&"���� � #�& *���"&�& "$�*���&$" �#%�$�' &��#�!����� - &�!�&��� � #�& *�$�"&���%�!����������������������!���� �������������!����!�������������

��������$����������/�@0 �����$� &" 8�-� �$0����$� "# $"�"��8� $" �!�� #� 0�" %"�$�$"��!"��" "& �!��#"����������������.����������&����������

?������!�������������������!�����!�������������������������������������������<����������������!���!�����������������!��� �!<������!���9�� ��!����������� ���������������&��������� �!����������������>�������������7�!�9<��.�����������������"����������6�����������������7�������������"���������������� �������������!����������

J��������� �<�����������<�����������&���������������.��7�����������:��������������!���"��/��-��������0������������7�����!���"���������������������� �!�����������������������"������������������������7����������"������������:������������.��� ������!�������6!������"��!�����!���"���������7�!�������������������������������������������

133

/�@0�$��������� �T� ��!������

Page 70: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

134

�����.��������. � ��� ����� ����������� .�;���� ��� �������"�� ��!����� 7� �>���� ��� �!���"�� ���������� !� ��� !����. � ����!��:����#��!�.<����������������������. ����!��:������.��6������������ ����������������"����������������� �����!.�����"�����������!��������7������� ��������� ���������.��� � ���������������� ���>��������7���� ��� :��<�9� �����#���� �����!���� ��������9���������� ���������0 �7�����������<����������������� �<���������������%�"���������� �����9������<��������������������� �����9 ���!���������9����"�������:�����������<��� ��� ������� �� ����� !��� � ��� �� �� � !�9��� ��!�� �������� ��� !����� ���� ���� ������� � ��� ���� � ���� !�������� ���!���� �7���� ���!�9���������������� ���������7�!�>�� ���������"������������� *��$������ ���&����" $"# ��,���!�"���*��������# -' "� "# ��&� $" #�& !�:"�"&' #� �"$������ $" #�& &"����!�"���& - $"&"�& � ��� ���"+���� ���!�#' &�� ���$�����"&�!*�"&���$��#"& *��� "# !��"��!�"��� $" #� �"*�"&��� ���"����.�����-��������.8������"���������������������������������.�����������������7����������������������������������>���������!����"�������������D��������!������ ������������������� ���"�� 7� ����� ��� !�����"�� ��� ��� ��������������� ���>�������=����<�����!������������������������������������������>���<������������������ �!��� �������������� �������������!����<����������������������!���� �!<������!�;� ��������!���"��!<�������!�����<����������������� �7����!���"��������������������9�������������<����������������

%����"��!����������������������������� �����������������.���������������9������������������7�������������H�������H��!�������<������������������������������������� ���������.������ � ��� �����7� ���������<����������������������������7�����D���!����<�����������������������!���"����������������7<������!�������!������������������D�!����� ���������������������������������������������������������������.������ ���������<��������������������� ���� �� �����������H��:����H��!�������$�9������!!�������������������������������!>��������������������������<��������������������������������������������������������!������7�7�<��������!�.���<��������������������������9������!�������D����<���<���.

139

Page 71: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������������<��������������7������������!���� ����� ������:������������!�

#��������������������������!�����:������������!��.�����<������!������������������������������������=�����7����>9� �������������:���������������������������������!��<���!������� �<��������!����������<�������������� ���<�����������7�����!����� �������������������<�����������������7�<���������������D�<��������������B���������C B�������H� 7� �� ����� ��� ������� ������� �������"�� �����������������D���������������������!����� ������6�7�����<�������������������������������"���������<��>������������.���������B��������C�������9�!��������<�� �!��������H�����.���H�7����H��������H������������ ���������������������>�������������������� ����

������ ������!����� �������������:����������������.��/������9��K����2 ������������������-��������.��0����-������0 ������7������������<��������������<������H��������H �����������7���������������������<����"����<�����������.�������������������D���<�������������� �����6������!�����.����������������������������=������E�� �����!��������"�����=���7�������������� �������������"���������!���"��!������� �����������������;���������

4 ����������!������������!������� ����:����� ��������������!������������<���� �!��������������������!�����.�� ������������ <��� !����� � ������� 7� ����� � 7� ��� <��� �� >����� �� ������������������>��!���������� �������������7����������������!���!������������������<���������D�<�� ��������� ��>���������������<����������������7�!�����!��������������������7�<������!����!������!�����������9��!�<�;�����������������:������������D�7�!����� �<���!�������������������!�������!��������������������������������������� �������!��.��!������!���� ��� ��>���� ���>��� �������� �����������������!�������8� ��� ������� �������!�����&������ ������� /K����������0���

%�������������!���������!����������"��7�����"�������!������������!����������������� ������� �����������A�������������.����� /��� ���A� ���� ������� .�;���� ��� !������"�� ��� ��� ��6�������

138

���= ��� H

�� � ��������

�� ���)���� � �� �������� � ��� �����

� �� ��� �� �������

P������=����������������� ��������������+�����C������"���������+������������������&�������

����-������������������ �������������"�/���������������������

�������������"���������������%���������������������

�������������������������1����������"�-������������

(����������������������������(������������������������

E�������7�K�������/'0�

������ ���������� ��� ����� ��� <��� ��� ��:�� ������ ��������6�������������� �<������������!����"����6������������:����������>��������������� ��<�������������������������!����"������"�����7������� �7�<�����!�������������������������7�

135

/'0��5!������ �!����'+�

Page 72: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

!������ ���� "& *��� ������*��"� #� ������#",� � ��"&���& ����!�& ��#����#"& &���" "# �!�� &"1��# � �����!�����������>��������������&"#"���%� <�������������!��������������������������.�����6������7����������� �7���������������������������������.���������>�������>�����������

4� ������� ���������� �<�9� ���� ���>�� >���"�� ���� ����$��>�:��������� �������������������������9������$��>�:�&�� � � ��� ���� �������� ������� � 4� ��� ��� !�<�� � ������ ��� ��������"�� ���� ���� ��!������ ���������� <��� ��� ���������� ��<�����!����!�����.<������������������������!��������!���!�����������������.���%�����!������������������������������"����������$��>�:��������������"������$��>�:��&�� ������������������"�������!����������>��������������������������� 7�>���>���D���� ����������<�� �������������������������������������� �"��������� ����<����������6!����� ����������7������������������������������������������ �<���������:��������.��"����������������������!���>�7�����������������������.���� � ��������������� ��� ���<����� ��� ���� �������� ���� ����$��>�:������������E������������������������!����������������������������������!���"��!�����������������"���������=�������!�������������!����������:�������9������7���:�����<��������������������#�& ���+"�"& 8�!���& �����!��������.������H���������H������������H������H �����!����������<���;�����������!������#���� �"*�"&�%� 7������!�����������������������:"���0��,�$� �<��������������������������:������������!������!����������������!�>���������������������������������B���.>�:��C ���� ��>������ � ��� ���� �������� ������ ��� ��� ���������$������������ �<������!����������� /�0 ��������>��� �<��������������"�� ������� ��� ���>������������ !�������� ��� ��� ������������� <��� ��� �������������� �!���>��� � � $�� ��� B���>�:��C 7� ����������������������������������������������!<����������������!��������7��!�����$������������������������<�������������������������������7���:������������ �!��������������.����������������������

136

/�0� �K����� ���� ��;� <������ ��� ��� ������!� ��� $����� 3�<������"�� !���������������������!�����������D����������������������������!������<�����������������B!����C ������!�������������������

#���������������������������������������������;����!������������!���!��"�������<������8�����!�������������������� � ������ ��<��������������������!��� ��� ������!���������������!9� ����������<���!�������� �7�<��������<���������������������<���!��������7�<���!�������������������>�>������������D�!����������<������A�������������>������������������� ������ ������������ ���� H���>�:���H�� �#������ � ����������!�������������*��������# �����!�����������������������>�>�������������� *��������# /-0�

&������������>�����������6�"��<�������������������������������"�������������"������!��� �<�������<���������;����������� � ��� !���� ������� ������ �� ��������<��������� ���� �"�� ��!���������� ����>�:� ��������������������!�>����������� �"����$"# ��#%�:" ��#� "& #� :�&��/������� $"# *�����*�� $" ������$�$'7���������9���<���>���<�����������������������.���������7����������������� ��������:������������������;���������������.9� ���!��6������������������������������������

$���!�����������������������!�����������!����"�����������.�������������������7����! ������������������������������8���������� ������������������!�;����������������������������.������ � <��� ��� ��� ��������� ��� ����������� �������� ��� ����������!��������/����������������!�������������!������������7��.��� ������7���9�� �<��������������������>������������"��������������������������"�0D�7���������������������������<�������������������������������������������������'�������������"���������� ������������<���������>��������������9�������������������9���������E�����<������!������������������������ �7������������������������� ������!�����!�������7��������������.�������������������"� ���������!������!������!�� ��������

137

/-0�����������������������������������9��������6��������������>���������������9������������9����������������� �7�!�������!���������������������������"������������������������!��������!9��7����������������������"�.���!������7�!�������*��!�����9��������6!������"��������>������������.������!7;����������:�������������!���������������"�����;���� ����!.����"�������<������������ �/�������"� �:��<�9� ���<�����������������0�6�����>���������>�������"��!������� �����7���������������������!9����'����������������C�����/>����������9�������������0���/4���������������������"�0�

Page 73: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����� ���>���<��� ����!����"����� ���������9��� �E�����!������ �����6�"�����"�������������6�"���"������<������������������.���� ����� ��� ���������� ��� ���� �������� 7� >�� ���� ����� ������ ��!�������>����D�!���<�� ���������� �������!��9� ����� �!����<������!�������������������������������������;���������

&���������������������������������������"�������������.��������������7����������������"�����������:���8

�����������'���������������������������� ���������������������������'���� ���������������������������� ��������� ������� � ��������"������������������������������������������������������������������&������������������� ����������������� ���������������������������������������������.��'������� �������������������������������������������"����������������������������0����"����������/��0�

?�7�������<������������������������<���������9����� <��������� ����!����������� ����6!����"������=��9�� /X�������6!����"�� ���� =��9�� ��� !<��� ���9�� =��9�Y0 � ��� �������������������� ����������� ����������������� ����<��� ������:����6���9����������!������!�� ��������<�����<�����!�������������������������! ���������:��7�������!�� �7��������<��������.����������������������������������������������������D�������� ������<������������<������9��������������������������9������ ��� !������"�� 7� ��� ��� ���A���� � =����� <��� !�������� <��� �������� ����� ��� ��� ������� � ��� ��������� ��������� 7� ��� ����!��:����#��! ������������������J����<�����!��������� ������ <��� ��� �6!������ ���� =��9� � ��� ������ ��� ���������!����� �7��������������!�������!�9�������������.�������������������!������E��������������������������!����������=��������������������<������!�����7��������.�����!�<�;�7����!���<�;����!���� ���������<�������������������#��������� ��������9�������!������������������H����.��H ��!�������������H!�������H���9��������������������������

160

/��0��&��������� �L� ��!������ �!�����).�@�

�����:������������������7�%�������������������"��������!��:����������!���"�

�����!�����D�������"�����!���9��������<����!������<�����������D�������������!��������!��"��7�����>��������� �<������������3�����������!�����<�����������!������7���!���.��������!������:������!��"� �!�����<���������!����!�������.����� ��� ��7 ���!��������������!���������A�������� ���!����!�������!����� �������������>9���!����������#������ ����!�����:������<��������������������<���������.������� �������!��"����� ����!���"��������� �������<������ ��!�����<������������� ����������������������7��"��� �������������<�������!�����!����������������������������������� �������� ������������

=������������������������"�������9�����7������!����������������!����� �����!��:������������������-�������� 7����������������!����<�����������������������������<�����<������������������� ������ �=<������!��"��<������������������������������������<���������������!���<������!���.��������-�������� ������������!������7����������!���� �!��<�������� ��������<������������������������ �<�����������>����

$��������-�������� 7����!��"������������:��������������!��.������������!�9��������������9������������������������.���������������=�������!��"���������������������������������.������

=�����������!��������<���������������������������������9���������������7��������� .!���� �����;� ���� �6!����������=��9� �R�>;� ��� !����"� �������� ��������� ��� ��� ��������������"��������.D�!��:��!� �<��;��7�!�<�;��������<�����������.�������� ��<��;��7�!�<�;��������<���7���!��������������������������!������#������������������<�����<�������������.������D�!������ �!�������������<�� �>������������� ������A ��������7���������"�����������!���������������������.����������=���<���������������������������������������!�.�������!�������!����������7���������������>������7��!��.<��������������������������!���������� �7�<������!���.���������!������<�������!������!�������!����

145

Page 74: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

146

������������������!������������"������#�������#�������������.<���� ��� #����� ���� � ��� ����� � ���� >����:�� ��� ����������� !�����<������!�����<������������������� �<����������!�����A�!��������!�� �������������������

%����������������������������������<����������!���;���.������!�����������������"����������>����"�����<�������������.�� !��� �:���� ��� !��D� � ��� ��� ����� ��� � ��� ���������/��:���9��������������������"�0����������!��������������.��������������!���!����������>�����I�����!����!�>�.����"���� �����������!��������� �!���� ���� �������!�������������!������ ���� !���� ���9��� ��� !����� ��� ������� �������� ���������>��������������������������!������!!��!������7�������������������������!���#�������������!�������������!�����!�����������������������������������������������������"���������:� ���������7������9���.��!��������!����!����7�!�������������������:�8�������H�����H�������������������������!��������H�����!����H����"��!������:����������!�����������!#� "$������� 0�" ���/�"�".� ���<���>�� �� ���!��� ��� ������ � 7��������!�����7����� H��!��H����������!�����=���������;���������������� ������ ��7� ������������� ��� ���� ������� ���������� ��<��������:�����:����������������������������:���������������.������������������� �<���������������>�������������������������������������������"����#�������������!�����������������������������"�������������������������������������������

%�� ���������� ����� ��:���� 7� >����� ��� ����� <��� ��������� ��������� ��� �������� 4������ ����!������ �!������� ��� �9�<�������>��������!�9�������������7�����������7������������!������������������������������������!�����"�������������R<��� ��� ��������� ��� ��� �!�����"�� ��� !������� ��� ���� �����9����� �4���������� �!��� ��������������������"������������!����"��������������9��7�����������"����������:��!����>�"��K����%��� /'(0 7���,������!"����,� ��A���������������� �����6�"���"�������������������� ������A�����"�����������������������"���������������"����������:��!����>�"���������.

159

/'(0��%��� �K� �%����������������������' �9���� ���������'((�����/'Z����.��"������������������� �'(G@0�

Page 75: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

%��(���������������������������������'��������������������������������������������������'�����������&������������'���������������������������������C���-�����(�����������������+����� �.������������a���!���b���������-��.���������� �.����� ������ �.���(�&��(�������������� <����<� ��������������������"�������������������������<������������<����������������������������������������������0�������������������������������������0�(�������������<������<����������������������"�����(����������1������������� <�����������������<'� ��� ����'� (��� a��� !��������b� ����� ���� ���������� "������������������������������'����������������������������������������(�������<�����<�������'����<����<'������.�����������"�������"������������������'������������������������"����-���������/�������������������� �.�����1� ����� �������������������������������-���������(�������������"�����-������������������� ���������������������������(���a$������b�������������&����������� �.��/'�0

�������������>��������������"�������6���������������������.��"��������!��������������6��������������� ���������.���� H�!���H��������� ���<�����<���������7������9���H!���.����H �7���9������;������7��������������������� ����8

�(�&��������� �.��(���(��������-�����������-��������(��� �������'���������� �.�'� ������������1���������(����(���(�����������������'�(��������������������'������������� �.�'���� ������������1��/'G0

#���������������>��������������"� ��������!�����������������!�������� ��� #���� � <��� ����� ��� >����:� � ������ ��� ����������<��� �����<�������!��������������/���!!������������.��������!�������0�!������������������>��� ����������!����

158

/'�0��������� �L� ��%<����������Q���������<����������"��� ��������������� ����������!�*����������/���������0 ��!������@.���

/'G0�3����!��"�������7��$�������333�/���������'G)������0 ����������������������������?�����������&��!�������������� �L� �!������ �!�����@�

���= ��� I

�� �@������ �� ����=��� �� ���5�.���� ���� �� ��3�� �� ������

��@���

2'�). %)4 �2��1��)' )4 �2��1

3 %).�56. %)4 �2��1'� �� �������� �� ����(

%���6!����"������=��9����������������"����<����������������9��������������������!������� ������9�������������!��.��������7��������!���"���?7�����!�����������������������9��������7�H������H�7����!�������������������� �!���������<������ ��� ����!� ��� ��� <��� �� ���� ���������� ��� ���� ��� 7� ������!� ��� ��� <��� ��>� ����� ��� !���� /*������ ��� ��� %�7� ��&��;� ��"�������?������� �����0�!��������!�������"��!�9<��.���7��������.���������!�7������!����������<�������!��������������������������<�������.����������9������6!������������� �����!�������"�� ������������������������ ������!�������.��"���������!��������� ����������>�������������������7������������������������6!����"������=��9����#��;�������������<�� ������>������ ����"& >�>9���������!�������7������9�������<������������������������������ �������<�������9� ����A������������ ��R�>;����!����"��������������� ����������������.

147

Page 76: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������A����������9� ����������������7��������6!������7� ��������� � ����� �� ��� ��������� !� ��� >�"�� 7� �� !��� ���� �7��� �������:��������������������������#������ ������������:���� ���������7�������!��������� � �����>���7� �� ��� >���!���� �7������>���������������������:8�������:�����"�������>�����������!���!���������������;�����������������"����!��������� �R�>; � E��� 7� =���� ���������"� ��� ����� ����!� ��!����!������������ ������������"�������������������������� ���!����"����������6� ����!������"������������<������>������������7���<������>����������� ���������������������������:� �7���������!�!��������<�;���������!�����"�������� !��� ������� ��� ����������� ��� ��� �!�����"�� ��� ������� 7�����>� �������� ������������������������"�����!��������7�������������"������������������������8����H�������H ���;����:����.������"�� ��� ��� !�������� 7� ��� H!����� ������H� ��� !����!�� ��� ��!���� ����������������.#���� ����������!��������!����!����.����!���������������������!��������

E������������������<�������6!����"������=��9������������.������������-�����������#�������������������7����@��������� �7���������')���������!6���������� ��6���������>�������������������<���������������9���7�������!�������������������������������/'0

!�� !� �� ����� ���������� ��� ��� !���� ��!�����8� �� ���9���!�����������������!������"�������������!�����!��������:� 7 �!����� ���������������"� ���������������������"��7��������.��"�����>�"��������������������<��������������������������%���!���������>9�����������������������!�������������%�����.!�� �������� ��� ��:���� ���� �����!���� 7� ����:���� ���� !���������I�������������!���������������E��������������� ������ J�������� � ��� ��� $���� � ��� ���� $�!������ � ��� K��� &��� � ��E���������� ����������/�0 ��������������/-0 �!������A����<�����!

148

/'0�#���������� ������������^�3 �����������!���������^^��6���9���.7�<������6��.�������>9�.�!����������������.���������<���>�>9��������������.������������������������������"� �����7���������L���O������������

����>��������������� .>����������9���/4��������-Z������"���������0�/�0�#������8�K�>�� ��� %��������N����' ��������#������ �&���� �'(G@�/'Z�

�����"���������8�'(+G0��$��������%�� ��� �:0�����0��������' 3���� ���������'(GG �7 �����������'����+�����"���������' O��O76 �&�����'(G'�

157

���������C�������� ������� �� ����� ������������������������^�333������/&��������%�>� �=���0������!�����>�����������&���2���������������7�������7�?��������

Page 77: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

%��!�������7��������<������������������"�������?�������/')0�<��������������/7���!�����������0�������������������!�������������������������������D����������������������������������^�333������7��7����!����������!���������&��������%�>����=�9��� �$��A��������"��� �������:����7������!!���������>�"� �7����������������"�������������������9����������"������������.�9�������:��<������9����������8����A�������������9���������.��� ������>�����!������ ���������9�����!��� ������>������!���.������

%��������H��!������H������������9�����!�����������6�����������!���������7�����������������"����!���������7����������7���.������������!��������������D�!<��������� �����������������<��������9����������������:��9� ������������������������.������ ��� !���;��� � ��� ���� � ��� !���� ��� ��� ��:�� >�����������������!��������������:��� ��������!������!����!���D���������������������>������������:����������������������������A���������������!�������7���������������������������!���.����������������!����<�����������������6���9��7����!�!�������!�������������������� ����!����������������9�����<�����������!�������7�����������������������������:������������!��������9���������� ��������������������������������������>��9���������� �������� �7��������������������������!��.����!��������:����

=��������<��������9���������!���������������������������.��������!��"����#������ ��������������� ���<����������������!������������ � =� ��� ������� ��� ���� ����� ���� �"���� ��?������������������������������!��"��

#�� ��� ��� �������� !�*����������%<������ ��� �Q��� ����� ���"� ������< ���������/'@0 �L��������������������������!�����!����������������#��!�8�

156

/')0�#��������� ���������!��������������"���������<���������� �!������������������������������������������>���������� ����<�����������!���������������?����������������')�������!9���-�

/'@0�*��������� �?� �������� %<����������Q������������"� ������< �������' =MJ �=����'(G-��/'Z������"����������� �'(�@0��%���������"�����������������������6���<�������������������������������

��������� �������������� ���>��!���������������!��������<��������������� ������!��������<��������������>�>�������������������!��������;�������������������!�����6!����"�����=��9�����*������������������!���������������������������������������� ������������������������������/+0 �&��� /)0 7� #����� /@0 /!� ����� �� ��� �������0 � � ��� ����� J��� /�0� �������$���"��/G0 ����� ��������������<���������������������.������������6����������������������������������5�������������������<����������������������������������������>�����.����������������"�������� �������������������;�������������<��� ������� <�� � ���<��� ���>9�� �� ���9�� �!������ ��� !��� � ��������������:��9����������������������� � �=�������<�� �����������������9������������ ������!������������������������� ��������-����� � =<��� �� ��� !����� ������ ��� ���������������������� �����������������9��������������"� ����������>9����6���9���������!���� #���:" �!�����<������������!���������:��!���������������;������������������"��!���������!���!�.!��������������������"����%����������<�������������������.���������:����������������������!�!��������<������6������� ���"�� ��� ����!� � �� ����� ����������� �������������� ���� �������-������#�����<����������<�������7����6���������������

149

=���� �L��%�������+������������������������������������������+���������������������'��>�����B3������C �N�'�+� �!����+�.+@�

/-0��#�������!9����������������������C���� �����������������!"���������<�������������� �7�<���������������������������D�!��������� ��������������������������<���#� $"�/������� ���������������������:�����9�����7�!����9�����<���������������������>;����������� ������������������������"�������!��������>.����"����������6���������/4���������-Z������"�0�

/+0�������� �L�L� � :������1��������"����� ��������� �����!� ���������'(GG��/'Z������"��������� �$��������'G@'0�

/)0��&��� �%�?� �%�������������������' #��7�� �&�����'(G���/'Z������"����������������������4�R2�'G��0�

/@0�#����� �J� �����������������-������'�������������������������"�������������5����#��������������&�6�7�J��#����� �#�������=��� �&��A�/'Z������"�8�4�������.O]��� �'GG+0�

/�0��J�� �#� � ��������.�����������"��������' ��������������!9�������/G0�������������������������������������������������!9���8 M���=���)�� �������

�� ������I��.������ �N��+ ������'((+ ��!�����@).���

Page 78: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������������������������������������������������������"��������������"��������!��������/(0�

=����<��������!������ ���������� ����<���������!�������� ��;� ���������������� �!����� � ���!�� ��� �������������7�>������������D�7��������!��������������������.�����������������/������>��>����������������&���������%���� <��� ����>�� ��� ��9�� ��� >���� ������ ��� ��!�������� !� ������� ���� � � ������ !��� ��!���0� �� !������ ��!��������������������������!���"����������������6��������������:��<��>��������!�;�D����!�;��������:�����������������>����7��A���������������!����������������������������>��������!�����7�����.��������������������>��]�����7��������������

&������������������!!��������>���������!��������������� ���������������:�� �!����������� ���7���������� �<���"��.�� �7�����"����������������������������������"�����R�>;���#�����������7�����<�������������������������������"������<���>���.��� �������� 7� <��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��)�� ��&�����&���/'�08

%�������������������0����"��������'�(����-��������������-1����"��������'��������������������������.���"������������%�����.������ ��� ������� ������������ 9"� ���� ������* ��� 7��� ��� �� �����7�������� ��������� �����'� "������������������������'�����������0���������(��������������������������������������������������� �"�����������.�� �������=�������������������-�������������+���� �����'����������"��������������(����������������������������=�������������$������������������������������������� �������������+++������1����������������0������.��!��������

150

/(0�����������������������>9����������9����!�����������>�����������.��������������������������>��������������������� /������������B�������C0�7���������� /B���������������C0 ���!�������!���������!����������������!���������!�.!���������D�������>�����������>����������������"���������!�B��������CD�����>����������������������7�����������7�������������<�������������������������� "# $"&"� !��"���( /4���������!������������"�0��

/'�0�&�� �&� �����������������)��' ��$���������������������� ����������'(G' �!����@).@@���/%������7�������������0�

!��������������� ������������ �!�����<�� ��!�������������������!������������������&����1�2� ����������������>�>����������������9�������������������2��������������

E����<�����������������>������>����"��������!���7,��!�.��"������������������7���������6��������!�����������.�������� ���>���"�����!����������������"��������!��:������.������!����� <�� � ������ ������ !���� ��� >���� � ����� ��� ��� ���>�� ��� ��!��������!�������������������<�������������7��7�����!������������������!���"��������������������������!�����"���������>,���7��������

%���������<��������������"����������6���������������������.������>�<����������������!��:�������������������������.��"�����>�"��7�������������������������������D���������;���������<������!��������;������� �������!��:�7�������������������������������

R ��<�������>����������<��������������������������!�������������7�������������������7�������!�;���������!������.����7���������78�����!��������� �������7���7�����������������������������!���"��������������%�����������>����<���!.���9��� ���� ������������ ��� ��:���� ��������� �� ���9��� ���� �����.�����<���������!>�������������� ������������������������� ���� �������� 7� ����:����� ���� ��� ������� ������ ��6����� ��������� ������ ��������� �!�����<��������9����"��!� ���<��������������!�����8����!������ ������������!����������%�!��:��������6�������������7������������"���������9�������.��������.��������������������������8���!���!>������������7�!7����� �����!������ �����>��7���!�������!��������=� ��� ��� ��>���� <��� ��!��� !� ����� ��� !���������� 7������������

=����������������������������������� ������������������.����������������������������!���������������������������.�����!������"�������� ���������9���!�������������9������

E���"�������� �!��� ����!�����������!�<�����" ����A��������� ����������7���������� � �������������"��������7�!�9<�����������!��������� �������� �������������"����������>�������"�!�������������������������7��!������������!�������������)�������������������������

155

Page 79: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������� ��� ����� 7� ����� ���� ����� ������ ��� !��!����>�����;������ 7� !�������� <��� �� ��� >������� ������"�� ��� ����������>���D��!<�� ������������� ������������������������.>������������9��!��������� �!����� �����:��<���!�!�����

&����1�27�/'+0 �������<�����������������/�����4��>��K�����/������������!� ��� ��������������������!�� ���������0 � ��<���������>�>�"��������!�������� ��>����� ��������������:�������������������!������������������������������������ �<����������:����!�������������������!�����������"� �7����9��������������������������!� ����!�������� ���������7���:���������!��������������&����7��������!������9������9������������� ����������!����������������� ����������������������������������� ������������<��������������������!����������������.��!��������>�����������;������7���;!�����.����������<������!��.:���������������������7���������������>����E���������������! �����!� ��������������"������>�9�������:���E��!�;������������ ���>���9���7����9������� �����9�����������������7������ �!������������������������������>9������<���!������9����������������������������� ��������������������������7���������������.!� ������������ ������������!����!�����������"����������������9���������������������������������M�����A���!������!���9������!� �����������6����������������:� �!�������������<��� ��� ������� ����>����� � ������ ��� ��� � ��� � %�� �������� ��!�9������ �������� ������������9��>�������:������4��6���9��������!�����H!���H������������ �<���<������������!� ����������� �<��������;��!���9�������������������������:����<�����;����>�>9���

%��������������������������������������������������������������������������"�������������������!�������D�����>������<������>�"����!��"������!������������������9�������������.������=����7��������������������������� ������!�����!!����� ����������������,�����>� ������ �������������������� ��������������:�����������������/������:�����������!0�!��������������I���������>������������6����������.

154

/'+0�&����1�2� ��� �� ����=������-���-���������������� �K�������:��������'�������=��� ������'(G����/'Z������"��������� �%�����'(�(0�

����=���������������������������.�������������������������������+�'�"�����(��� ��1��������������������������9�����0�����*��� �����������������7�������� �����������������M�����������������������/��'�"���������������������������������(������������������������������������������%�����+���(���������������������������&��������������������0�����������������'�"���������� ����������������������-����������������������

=�����������<�� �����������������������������������������9������!!���������������������������������������� �/''0

!<��� ��� ������������ 7� ��� ����9�� ��� ��� �A����� ������� �����������������������������.������!��:��������6���.������������!�������:������������������D����>�����������!����.�9����������!��!�������!��:��!��������!���������� !���������!��:���������������������������>��������������7�� �������9��� ��� ��!� �������� ���>D� ��� �� ���� � ����� ������� � ���� ���� ��!��:�������� ����� ���� ������ <��� ��� ������� �4� �������9��������!� �������� ���>�!<��������9��������"������������������ ����:��������!�� �!<��������9�!�������<���!�!����D�����������������������������������!���.����7�����9������!!������7��8 #�& $"# $"&"� $" *���"�����' $"���$�$�& !����& - $" *��%""� ��"�"&���8�����!�����"������.�����!�9�������>���������������!�����"������!�������!.<��� �� �6���9��� � %�� >���� � ���<��� !������� ;!���� ��� ��� >������� � ���� ���������� ������� ���� ��!� ��� ��� <��� ���9������� �7�!�����!���������������"����������������� 7�������!���.��"�������������������������! �!�����<������ ��<�������� ����9��������� ��!������7 ��������� ���!��������������.������������������������� ���������7���������������<����.���������!������!<�����������!��������!������!�7�!����.���� �������9����� #�� �9� � ����� &����� &��� <��� ��� ��� ��!����������������H���������H����������>������������!�����%������.������������������������������������������7��������������� �

151

/''0�I����������;� ������������������� ���������9����<���������&���"$�$"&!��"���#"&' �������������A� "# $"&"� !��"���( /4���������!������������"�0��

Page 80: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������"��������7�!�����"����=����������������������������.����������>��������%����������������>�������!�������������7�<����:�������� �!���;���� ������>� ������=�����!��� ���!�.��������������!���������������!�������<������!���������������"�������������!7��������=����������� ���!���������������!�.�������������� ��������!��� �������� �������"��!������� �7�������&�����&���������������� �������������#�������!������.�.����������6���9���������9!����!�������� �����������������������<���!�9���������������!���������������!��4����9�����������!��������������>�>�����>�>��������������.�������%��!�����"�������������9����9��<������������6���7���� ����������������� �7 �������������! �������!�������������.������ �������������� ����!�����:������������������������� �9����������������7�������������������! �!�������������.������������!��������

������0'���������'�����������������������(����������������������� �.��������� ������ �"����������������������+��������� �������'"� ��� ���� ������������ ���� &��� � ��� �������'� ����� ����� �����"� ������� ��� ��� ����������� ���������� ������� ��� ��� (��'� ����0�'�=����� ���� ��=�������� ������ 9���(��� ���������*� ������ ����� ����.��������������� ��������%������������'��������������"����������'� ������ �� ���� ������� �������������� ��-������� ��� �������������� � %�� �������� ��� ����� ������� ��� ��� �������� ��� ������������������.�� /'�0 �

%�����������"������!�����������������������>��� �������� ��������:�����<������������������������������������>�"� �!���������!��������!�������7�������������������>�"��!������<���������� ������D� !����>�� ��������� � ���� �������:��>������!�����������������������������������������>������������������!��

%����������<-������<���������������.�����������������9���������'�

152

/'�0�&�� �&� �!������ �!��� ����

�������"��������*�����������������������������������!����������������������� ������������=�������������1�'������(��������-������������� ���������������������������������"��������'�"�(��� ������ ��� ����� #U$$� �)���� � ��� <����������<� ��� ��� �1����������(������������������������ ����������������������.���9���������*�������� ������9����������*�� ���������'������������ ��������&�������������������������+���������������������������������������������(��������+������������.�����"� �����������������������/'-0�

%���!���"���6�������������������������!���������%�>��������������������������>��������������������&����7*��� ����������������������������7�!�������!�����������:����� !����"�� 7� ��!�����"�D� ���� ������������ ��� !����� ������ ������������������ ���������7����;>��� �����������7���!������<����������������� ������������������������ ����!����������!����:�����������>��7������<��������������������������#������>9�����<�����������9����������"����������������������:��7������*��������������������������������=<���������������������:������������<���������������������9� �!�����:�����������!������������<������>�"����������/�������������: ������ ������.>� ������� ������� �����0���������!�<��������������� ���������>�������������>��7������!������� ��!��������=�������������.������������������������������!���"��������������7����%�7�����������������������!������#�������������A� ��������������"����� �����!7�7�!�����"�������� ��������������������A����������>�>����� �[!������7�����>�����>���[ ����:���!���������������������������������>���������������"� �����>�.��"�� 7� ��!�����"�� ��� ��� !��������� � E����� ��� �!����"�� ���=��� �����������&���������7���������������9!�� �����������������<����������!�������������� �������7�������������!������

$����������������������H����������H��������������������������������7�������������!����������� �������������������

153

/'-0�&�� �&� ��!������ ��!����G-�

Page 81: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

176

���� ���>�9����������� ���!���������������������������"��7������� ���������� ������� ������� ��� ��� ��!��� ��� ��� ��6�����������������������������������������������!���"�D�������9������� !����"�� ������������ !� J���� ����� !����!�� ��� �������� 7!����!�� ��� !������ � *�����9�� ��� ��� :����������"�� ��� ���� ���!���"��!�������8����������!���"�����������������������.��"����������!��<������������!���"� �������� ����!!����������.����"�����-�����������4��� �!��� �!�������!���������������9�������������������!�������������������������������������!�������������� ���������!��:��������!�7�������������.������;���� ���7���!���"�������!�����������!������������.����"�������������������������������

4��������������<����������������������������������<�;����!�.�� �������>���������������4�����������������=��������������.��9��!��������������������<�����!����������������� ���������.��"� �����������=�����������E�������7�K�������8

�����������������������������������������������%��������������������'�������+���'����������������������������������������,��������������������������+�������-�����������������+��������'� ��� ��� �����+� ��� (��� ��� ���.�'� ��� ������+�'� ��� ����������/�����������+����������������������������������������������������������'���0����������1�����������1������������������+�����������+'����������'����������������������������������/�'0

#�������������������������>���D�������������������!���"������<���������������>����/7�!����<��������������0�

&���������!����������������&��������������������!��.������������������������� ���������������������������!��.�����7���������������������� ����������������� ��� �!�������!!������������9!����7������������������������!!����������.������&����������>���<�������������������������<���>� ����

161

/�'0�E�������7�K������ ��!����� �!����-)�

Page 82: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����>�7����!���> �����������������"�������������D�����������������������<����������������!�������6�����<���������������!�����7�������������������������� ������������!��������.���<�������������>�����������R ���������6�� ��<������>������� ��� ��:����� ��� ���� ������"��� � ������ ��� ��� ���������������:���������������������������������7���!���������:�<����������������������%���6!����"������=��9��������!������"�����������������"��������������7��������� ���������9����������.��� � ���������� � ��������������<�����>������� ���������������>� ��!�������� 7� ����� � ��!��� ��� ����<���� ���� !� ������������!�<�� ������������<�������������=��������<������������������!����<������������������%������������!�����������������:���������������<���������������=��� ������������.������<��� ��������!�������� ��!����<��� ���7��� ������������ �������� ��������!�<�������������������� ������������:����������"���� ��� �!���"����������6����7� ���!��������>������������:��<��!������ ������ ��� ������"�� ������ ��� ���� ������� � ��� ���"�� ���<������!���������>�����<��������������������������� �� ��������� 8�!���' "� #�+�� $" !�%"�&" �!*�#&�$� *�� #�& $"&"�&' &"!�"%" *��� ��#!�� #� �"�"&�$�$ 0�" &" #" 8� *��$���$�' !������������� ����������������������������������<���!�������������!�<�� �����������������"��7���� �����������!����������>���.�����7���>�������������������/��-�����*D�����������!���������������� ����������� ������������V�"��������<�������.�������������� ����������������������7����!��������������.����������>������������������������������������������!���"�<���������!�����W�M���>����������<����������������!���.���������7�<���������������������7���9���� �<����������.����������:���������������!���"��<����:��������!�����7��������!���"�� ������ � ��� ������"�� ������� ������7������ J�;� �������!���������J������"�������>���������������������!����.� ������ �����E�������7�K������ �������&���� �K����$������/��0�7��������������������������������������

���<������7����������� ����!�������������9����/!����.

162

/��0�$������ �K� �!������

%������������a����&������b �������������������������������������

��������������(����������.��������������������������������������������&��������-�������������������&�������������

������������������������������������������������!�������������������������������������������������������(����-����'�

���������������1��(�����������������������������(�������=�������"���������������������1��������������������������

���������'�����=����������'�����������������������������

L����&���.����� /'0

175

Page 83: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

4���7�����8������������������������������.���������������������<����������9������<������>��!�������������������%�"������������E�����������6��������!������7�����������������"���9!����!����������������!����!�������������7��������<��.���<��� ����������������������������� /'�0��������������������<��������:����������������������������������������������� ���7<����>���� �������"��������!��:�������7��������!���� �������9��"����� <��� ��� �����9�� ��9�� ��!������ ��� ������ 7� ������X�"�����������������������:;���������������������: ������.�����7������!�����������Y����%�������������>���������������7���!�<�� ��������������<������!���������������!���������������"������ ������������ ����������������!��������� ���������9!���������������� �������������!�������������:��<������"�<���!���������!��������7���������������������������

%��!������"������������������!������������!�����������������������6������������������������!� ��������������.�������!���������������"������ ���������.������D�!�������.������������7���������������������������������<���� �7!����������������������������������!������ �������������������.>�����&�9����$����7�������!�����������������!��������������������!�����������!�����������!��������7��������!�.����� ��������������������7���>������������ H��H������������������<��������� ���!������������������������������.��������������� ���������������� �7�<�������������������.������������������ ��������������� ������ ��������"�����������!����������%�<����7�������������!�H����������H����������!��<���>�������<�������"�������������������������������������!����������7����������A����

174

/'�0���2��� �5� �_#������"�����"�������6���`������������������;��������-� �=�����"' ���� �'(+-���=���������������9�������+��������������"�����!������� ����������'(G(�

�������������������������9�����<������������!!��!������������������������������9���!�������9������:����������>�������!������.�0� �"�� ���� ����� ��!������ �� ������ /������ � $��������� K����� �����0�<�������!���"���������9���������������������������.������������������� �������������!������

#�����=��9� ����A�����N����� ��� &" �����:��� ��� "# &�$�� $"#� /�"��" �� &" *���� ��� $�#�� �� #� !�:"� "&���� $�!���$� *��"# 8�!��"( %�� ��>�������"�� !�������� ��������� ��� ���� !�����������������������������7�������8�!�����������7�!�����������6!�����"�����������!�������� � ���!����7��6!�����"�<��� !����� ���� ������� 7� �����>� � 7� �� ��7� ��� ������� �������>����������������!������� ������������9������7������>���

#�������������6�"��<���E�������7�K�����������9���<�����������9��7������������ ����������!���"���������7�������������!�9.<����������������!����� �!�������������>���� ���������.��7�������"��

E�� � L�>;� � L��>� � �!����� ��� #�.I��.=����� 7� ��!��� �!������������������������������!�����!���������7!���� � 7� �����7��� ���� ������� !��� �������� <��� ��� ��� A��������������"��!��������%���6!����"����������7�#>������=������������������"���������9�����������!������

#��!�����<������!� �����������������6��������������:����;������������ ��� !������"� � ������� �����������:������ ��.!�����������������������:��������� ��������������������>��.����������:������������������������>�"����#�!���������������������������"����������:��7����������������������!�������.����#��>�"��<�����!����!�����������:� �>����������!��9.���D�!��������:�������6 �������������������������!�� ���������� ���� ������� � �����"� ����� �����#�� >�"��������7������ �� ��� ��:� � �����7�� ��� ��6�������� !��� ��!���� <��� ���!�����"�����������������������������������!������������D!���!������������!���7�������������������������������%���:�������>���"����������������7�������������"�����������.��������������������!���9����������!������� ����������<�����������������!9����������������������������<����������.�������H!����H���=�������������������H�� �H����9���������!�����������������%����!����� �<�����;�����9����������>��!.

163

Page 84: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������������!�������� �!��"�������9��������������7��;��!��������7��������!�������!��.���A�����������.�!�&�9� ������>��#>� ���������>���� ��9�����������������H!����H �������.��6����������%�����������"�������;��!��"������������!�. ������ � �<�����>��9���� �����:����������� ��!��� � �#�� ��N������7������ ���0� !���������������������������������.!��� �7��������$�����&����3����������!�����<���"���������6!������������&���/�-0�8

%�� ������������ �� ���� ���������� ��� ��� �������� ���� ���� (��� &������1��������(��������&�������������������������������������a����������"��<������3���������������9�b ������������������"���������������'����������������-�������"�������"������&��������������������������+������������N��������'����-����������������(���������������������������������(�����������������������������1��������.��� �� ������� ��� �������� ��� ��� �������� �����&�� ���� ������� ��� � �'�������&��������2����������� ������������+������E�����������������(���������������������������)����������������������

=��������<���������������"����;������"��!����<������3���������"�������!�����"������������� �����:����� �������� /7�������������;��� �!��������������!����9���08

�� ��1����� (��� ��� ��(������ ����� a��� ������ &�9�b ���� ��.�� �������������������������������)��1���(��������.����������������������������������������������������������������������������������'������(��������(����������������������������������/�+0

���� !��� � ��� ����������� ��� ����������� ��� ������ ��� $����3����������"�����!����������������������"��

E������ ��!������������������:���������!�7�����������A��������7�������6���������� ������������!������!��������������������"���������!���"����������8

164

/�-0�E��&�� ��� ��:�.���"�2����������' &����� �&�����'(GG��/'Z������"������������� �&�����'(G�0�

/�+0�E��&�� ��� ��!������ ��!����)�.)-�

����������������������������������� ��� -��������������������"� ���������������������������'����1������� ����������������� ��������������������&���������������������������������������������� ���� ��.����� �.������ ������ ���� ���������� ����'� ����� (��� ��� ������� ��� �=������� .������� ��� �������������� %�����.����������1���(����������������������(������������"��������������'���������������������������������������������������������%��� �������������+���1������������������������������'���������1���������������������������������������"�������1�������-������������������� � ��� ��)�'� �������� �� ��� ������� �������������� ����������������������0�����������������&����� ������������'�������������(��� �1������������������������������������������������������������������(����= ������������������������������ ����������'������1���������������������+������������������������������������������������������������������� �����'�����������&����������)���������������������������������������

#����������>�����<������������������������<������!��������.������������������������.������������������������������������������

$���������������������������������!���<���������!�������������������������<����������������9���� �����!�����������%"� -"��"�$"� ���<����� ���������!���������7�������������������"�7������!���������6��������������R �"�����������!���������������������"�� ���� ��� !����� �����;�� !��� �������������� �� ��������� <��� ���9��� !����� ������ ����������� �� ���� ��������#�����!��������+"�"��#�,�$�& �������������������������!���"�����!�������������:��/�"���������>��������������� �������!.����������!�9������ �!��������!����������!�9������������9���� �A������������������H��:�����!���H0�������������������������"����������6����������������:��!���<���������������!.�����"��!���������E������������� �!��� �����:� � ��6�������!����8�!������������������"� ������!�� ��������!�����"� �������7����!���D�!�����<���!�������������"� �����������7�������<��!��9�������������"����>����!�������!������������:����7����������.�����

173

Page 85: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

#�������������>�!���:����������������� ����.�� /(0 ��7�������.�� ��� �� <��� ���� ����� ��� ����� � ������� ���� ��� ���� � � � ���������!�������������������:��8

����"����������������������������������'�(������ ��������������������O������������������� �����1������O��������(���1������(�����������O�������������������.�������������������������������������O'� ���� ���1�������� ���� ������������� ����� ��������+�-���������� �������1��(����������������������.����������0������������������������������.��1������-���������������� ���� ������������%��������������������� ��1��������������������������1������)������������� �������'�(����������&����������������������������'�����+�����������������������������������������������������������������������������'�����0��������������������������=�����������0������������.��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������:����������������������'������0������(���������������'�����(���������������������������&������������+�����������������������������'�������������������"�����������������������������������������������������)���� � �������������+� ������ ���� �����'� �������� ���1��� (��� ���� ��������� �1�� "� �� �� ��� ��� ������� ��.���������� �� (��� ����������� �������� ��� -����� ��������� ���� �����������������1������������������������)��'�����������������������������������������+�������������������������������������������(�����������������������������'�&��������1����������+���"�����=������(������������������������������+��1������������������"�(������ �1���������������-��������������(��������1��'������������� � ������1������������'������������(��� �1�����-���������������������=����������������������������������1����0��������+����1���������������������� ��� ��� ������ ������ ��� ��������� ����1�� ��.����� �� ���������=��������� ����������������������� ���� ���������'�(������������������������������������"������������������������-����������������������������'�������������������������������� �.��"���������������������,������������'������������ � ����1��"������1�

172

/(0�L��������� ��������� ����.��'����� ���������'((-��/'Z�����"��������� '(('0�

%��*�����!��������%��1��� �����������7����������H��!��.��H�����������!�R�>;���%����7���<�����������������!�������������;��!���� �������A�������������!��������������������7�����������!��8

P��&� ������:���&�'����������OC����������� �.�������������"��������������&��� ��+� ������.��� "� ��������� �.�'� ���� ���������������������1��,����0�����������������������������������������������������1�����0�������������� �.�'�����������(�����0������1����������������88��1������ ��� ���������� �������-����,���� ����0����������������0�������������� �����(������������������1������������-������� ���������+����� �.�'����0����������������������������'� ���� ��� ������� ��� ��� ����������'� "� ��� (�����0� ��� ����������� �������� "� ����� �1��� ��� ��� ������� ��� ��� ����-������������ ��� ������� �����1������ �������-����'� ���/��(��� �"�������� �.�� �� �.�'� ���������0� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������-������������������������������������-����0������P��&�"� ��0����������=�����'�"����0����������-��.�����������������/�)0

��9������:�����!�;������!��������;������������������!����.����������6����������������! ���������������������������.������<���������������������������!��������"�D�7�����������������H��!����H��������������9����!������������������������������ �������������������� ��� �!���"����� ��� �9���������������������;���� ������ ���� <��� ��!����� ��� ���������� ���� �����4"����� <��� ��� H!��������"�H� ��� ��� ��7� �����"�� ��� ��� ������������������ ��<����������� ����������7�����������������8����7����������������"� ���7��!���"����������� �7��<������� ������!�������������������������������������7�������"� �7����!���������<�������������������!���"��7����������"��%���������������������������������������!�������������.����������������������������������������!�;������!���!��������������������������������!���>���

*��������������������!�����������������������"����������

165

/�)0�%��1���'�'���/' �G0�

Page 86: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

<���������������������!���>��6����7�������������!�����<��������:�����������������9�������7��>�������������������!��.����������������6�/>;���������!���������������������!�6�.<�����A�����!���������������������� H�����H�!<���!������<������>�����������������6.����������!�����.<���������<�������������H���!���H�7�H�����H0D�!����� �<�������������������������.�������������"��������������!���������;��!����!���������6��.������ ����� 7� ������ ��� ��� !����� ��������� ����������� ��� �����.���������������������������� �����

#�����������2������ ���9� �!�����:����������������������!��.���������������&�9���.7����!�����������9������������������:�!�������.�<�����;�H!��H�����������������'�������������"������&�������������#������ �<����6!�9����������!��������<������"��������������"��������A����������������!�� ��������!��������!��7����������������#���!�����<�������������������!�������9���<���K����2�7�&���.�������������������� �������� �<�����!���7� ��������"������������������!�;������!�������������������������!���������7���������������������������"������!����������������7��������������������>����������������"����������������!�������������������� ������������ �����>�������"�!������� ���>�����������������"����������:�����������������.����"� �������������"��������������������6���������������:��������������������������;�����7���!���������#��������������������������������� H!����H�!������!���7�!������!�;�����!�� �!����������!����������!������"��!���������������������������������������������:���������<���������������"��������!<��9���������������7��������D���>�������3���������!����.���� �!�� ��� ��>��7� ���!������!������ H����H�7����:����� �9� �����"����������6��=����!�������:����������������������!��.����������!�����7�7������������������������������!�����7���������!���4���7�!������������������!��������!�����������!���7������!�;������!���!<���7�����6����� �������A������������D���!������"����������>����������������

166

H��H���������>������ ���:����������������������!���H������.����H�!����>9���������!���"���������������7���������!����"������������� ����A���7����������� %�"����������8���9��������������"��������<������!����!���������������������=��� ��������<����������������"������

E����!������������������������������������7���������!��.���� ������!�����������:� ����!�����������������

E�����������&���/+0�<������ ������������������-����������������1���������-�������������R ���<������!����!�����!�������.��������������7��������������������������!���������:��������������������������������9���8��6��!���"��������9����/)0 ����������#�!��������������!�����"���������������/@0 �������������>���������!����<��������!�������������!����������>�:���������������� ��������������������� ���������������!�������$����3�<������"�� /�0 ����������������>����������!�!������!������������ ��������� �����������<�����!�����������:����������3�����/�����:����������!������������������������"�����7�������!������������<���!������������!���������������������8���3��������!��������������������:�����������������>��:�������.���������!�������� ����>��:�����������!������!�7��������������������������:�>���������<��������>�>�����������������:�������������������!��D���>���������<������������������!�����.����������0D� ���������!�����������!�����!��� ����<������������ ����� �������� ��� ������ ��������� ���� ���� ������������������� ����!������������A��/G0 ���

171

/+0�����E��&�� ��!�����/)0��������-�������!9����+���#�������9����������:����' -�-�() �_#��!�����.

�������������"��������9���������!�������!A�����`����������������������!����5&$������:��������������������8�������������7������7���������������������D����#��!�����A���������9��� ����������"����������"��������9���������������'(() ������;�������9�<���������������9����:������!���������#��#��!� ����!�����:�������:����������������������������()�P�������������������7������-�P�������������������#�������!�������������������7�-�@�������������9���������

/@0�������1� ���-�(- �_�������������&�����`�/�0�4������������������������������!�����E��&�������������������/G0�����������������'�(�@�(' VI��������!�������`��

Page 87: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������������������'�������������������������#�������������������$������������������ '�����������������������&������&���'� ����������������'�"�������������������������������*��������������"'�������������'����������������������� �.�������������������������������������������������������������������+++�/�0

%���!���"����������"�����!�������������<�����������.�������!���"������������������������:�� �����������������"���7�� ��!������������ �4�����"����� �������� ��<��������!��������������������� ������:������D���<��������!����������.��������������������!���"�����������������!������������������������!������������������������������������� ����

���!� ������ ������������ �������������7�!�����!����� ���!����"������!��� ��!�����������������������;������������ �������<�������"����������������������������������:� ����<��������E��������������!�������:����!������������������������� ���������������������������������O��� �����E��������R���������!��������������!����������#����������9�����".�����/-0 ���������������������<�����������:�����������7��!��.���������!������H!����������H������������� �!��<�����!!��.������H�����H����>���������!����/������!����!����;����=��� ������!����!����;�������0 ����������������������� ��������.����������������������������>�����������������>����<������������������!���������#����!������>��������6�"��<����6�������������������������������������H����������H�7�����������.��"��������������7����������������H��H���!������ ���!��������� ��!�������� !����� ��� ��� ���:�� ������ � 7� ��!����� ���9�����������������������������������������!�9��!����<��������:����������� ���������7�!����� ������������������������.�������������9����������D������������"� ����!�����.�����9���!�����.����������9��������������7����������>�����������

170

/�0�&��������� �L� ��!����� ��!����-)���/%�������7�������������0�/-0�#������������"���������������9����������"�����������������������

��������� ���������:�.�� 7������;������E��&��������������;������������:�.���"�2���������������.��#��+��/���

���= ��� J

� �� ���5�.���� �� �.?' �� �.? � �� ��� ������ �� ������� �

�=����

� � �� ���� ���� � �� � ��� ���� �� ?���

������ ����.��(

I����'�����'����-��������(��������������� ����������������+��������1������'�

"��������������������������+������������/'0

#�����!���������!���������!��������� ������<��������.�������������<�����������������>���������������:� ����������.��!���������!�����!�������������>������ ����������������������6��� ����9��������������7������������������!���=�� �������������2������ �!�������:������A����������� ����.������������<������������������"�!����7�����������#�!9���$����7�<���������"�>�"������� �<�� �!����� ����������!��

167

/'0�E�������7�K������� �!����� �!�������

Page 88: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���>������!�������"�������� �������� ����9��<������>�����!��.�:�����!��������H!��H�/�������0�������!��D�������� ����!��.�:����������<�����;������������L��A��7�������������!�!���.����� !���� � =���� V�� ���"� L��A�� ��� ����� >������� ��� &�9�W=��� � �� �� D� ���� ���������!�� � ��� ��� ������ ��� ����������!������� �:� � ��!����� ����� <��� L��A�� ����� ���� �������� ��� ��I���������������"�����������������������'��������������������� ���� �������� ���:�������������������>����������&�9����=�9���������>���������L��A��<���>������������*���������������� �����!����!��������������=��� ����9��<������������������:��H!��H ���������H!��H�������<�� ����������� �����������:�!�9���������9��<����������!�������������� ��<������9������.������!����������� ���������� �7����!��9��������������!���7�����������#�!9����$��������=����������������!6���.���� � ������ ����� �����;���� � ������ ����� ����� ��� ������������!������!������������>������ �������������!����9.���� �� ��� ������ &�9�8� ����� ����� ��� ���������9�� ��� �9����������7��������:���9�������������!�������������

J�����������������!����������� ���������������� ��������.������>����7����!�������������������� �����=<���������������������������������<����������;��������� �<����������.�����������������������������������������9��������������9�����������!�������D������:�9�������������>����������<�����������<�����������������������������!����"����������;�����������������!������<��� �� ������������������!����7�������������4�!�9�����!��������������"�������������������������!���"���������

$����������<��������������������������98'���%����������������������������������������<������.

��������"�����������������6�����������������6��������������<����!����"����6�������<��������;�!�������������.

��"��������������������"��!��������������������� �7�����!� �������"� � �������� � ����������� � ���������� !�>��������� ��������7����������#������ ����������6���������������;������

-���%�������"���"�����7�����!�����������������������������7�����������6������������������

+���=����� �����!����������6����������������������"��!�����

168

���!�>��������������������9!�����7���������6����������������.�����#��������������;��������!��������������������������������������������D�7�����������������������������!�����������������;���������!�������������>�����!����<����������� ��������.:������������������"��������!��:� �7��������������������������������������!���������

)���#�������� �!�� ���������������7������������������������!����������������������6��������!��������!��������� �������������������

@���%��!������"�����������������������9!�� �<���!��.���������!�����������������:���������!����� ������>�������������A������������

��� � %��� ��������� ��6������ ��� �������� ���� ���� � ���� �9��� � �>������������: �������A���9����!������������#����!���������������������!����������7�����������������������9��!���������������������#���������������!����� ������-���� 7���������.�� ������!�����������������������������!������7�

G���?������>��������������������!����� ������������A7� ���������� � ��� ����!������ ��� ��� �������D� ��� �������� 7�� ��������� ������7����

J������6!�����������=��9��7����>��� ������ ���������������%��������������������4�����!�����!�����<���!���������������������������������<��������������������"���#�������� �������������<������=��9���������������������� �������������������/��)���'���0�����'���+��&��0�

%������������"������������������� �7����������������� ���������������"�������������������������������9�����7������>� <���������������������������������������������7�<����������!�.���7������!���D���������>���"����������:����������������9����<������!������7��!���>���

&���.���������� �����;���������������!�������8

�����������������������������������������������������������������'��������������������������������&�����"��������'������(�� �� �������� ��+��� ��� ��+�� ��� ��� ��-����� �������������� ��� �1���������'������.��'��������-��+�����������"�����������������������������(�������������'�����1�����"����������������+����������������-���

169

Page 89: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������� ������� � ��� ��� ���� ��� ��>�>������ <��� ������9��D!��������6!����"��������H7H�!������<����"������������������.�����!���� ���9������������������������������������!7�7!�����"����9!����7��������� �����!����������������������"�������!�������D�������� �<������!7����"���������������������� �������9�������������������� ���������������������� �����!�����>�����7��������������"��������������������!����

=<�������������� ����!�������������������!����������.����"��7��������������<������!����9�������������������>������������������ �����7�����������!�������� �����������������9�������������������������������� �!��7����7�<���������������8� !� ��� ��� � ��9�� ����� �� ���� ��������� !�9<����� ����������!�������������>����������������������!��������/'@0D�!�� ����������������������������!��������������:��<������"�������/���&�� �'(G(0D�������6!����"��������H7��H�!������<���������������7����������7����������/$��������� �'(('0D�7 �����9� �� ��� �������"����� ������������9!�����<��� ��!�����<�������������7��!����������!�������/E�������7�K������0���=������������������������������������������������

E����<�����!���������������������� ����<�� ������������>� ������� ������"�� ��� ������� �� �������� ��� ��!������� ��� �������������<���������>���������;�����!������ �!<����������������������������������7��������������������"� ����������"�������������������7�������!��<�����*�����;������!����������!������:������������!�����������7��������������"����

192

/'@0�#�������������=��������������� ����������������!9���������9��������������>���������������������������������������6�"�����������!���"����������6��������!������7����>��������

���= ��� K

�� ��� � ���� �� ����' L�� ����� �� ���� �������� �

�� ����� �� �� � �� ���F�� 5������(((

�� �������M���� ��� �� )=� � �� ��������

%�����7���������������*����������/�0 ��������������!��<�����������������!��� ���!����������!�������������������������".����7�����;�����/-0 ��:��������"�������������������.����

177

/'0�&��������� �L� ��!������ �!������@.����/%������7�������������0/�0��������'@�������!9����)�/-0�#���������!����������!�����:��������������<������!����������<���������

������>��� �!�����������������������>����<��������>���������������������.���������������������������������6��������R��������!"�������������������A����!����<�������������������0��������������������+��� /!���'�0���������������<����������������#��!� ��:��������������� �������(��������-�����������������������������������'�������������������������������������������������������� �������������������!������������� ������� �������������������������������B�����"���H �7������<����� �������� ����������, ������ ����7����������� ����������������������<������������������!���������������������������!������?����<����!��������7�����>�����<������!�����!�������!������������.

Page 90: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

R�����9����������������������������������������!9����)�I����� ��� ��������� ���������� ���� ��� !��������� ��!��>�� ��� ���������#��!���������!�����������������������������!����.��������!����/>������������������0�

#��!����������6!�����<����������������#��!� �������� ������������ �����<������������������H���"���H���=�����������������>��������%������������:�������/+0 ������������7���������������"��!�����8�RE ����+�������������������!� �����������������������=�����������������������G��

=��� � ������>������ � ��� ���������� #��!�� ���� ��������� ��!�������������������9���!����>9���������� /)0�

#������������� ���������������<���������������6�������������#��!������������������1����������������8�

����� ��� ��������� ��� �������!� ��� ������� ��� ����������� ������"����!����������������������(������������!"����������������������������� ����������!���0����'� ��� ��� ��� �.�!��� �� ������ ���1!�����������������������������!�(�&��(��������������'�����������(��� �� ����� �� �+���!"� �"���&������ �� ���������������������������������������/@0

5��<���������>�������$�������333�7��������8����%��������

178

������!��<����������������������� �!<������">�������������"���6���������������/���>�����<���������!�����������������"�������������"������� �7���������">��������������������������������7������������.��0D�7�<�� �!����� �������������������������>���������!������ ��/�����' ��������<�������������������������� �������������������"����4"�����������>���������"��!��������������������:� �!�����������<��� ��������>������� "������ ��������� >������� ����� /&�9��&����������������������������>������8����!��� ������� ���������� ����������+���� YY0��%�������������������������������������!������ �����<����������/��7����H��������H0�<��������������������!��������������;��������������������4�������� ��������������� ����>���� ���7�������������

/+0�*������"��������������������;�����=���������� �%����������������� ��� �=����'(@� ���!9����-��

/)0�&����&������������������ ���������������)���/>����������9�0 �����������!������������������������"��

/@0 ��� ���� '(�.�'� �������!������� �!�������!��� ��)�

����������7�!������:��������������9� ��� ���������������� ������������ ���� ��������������

����!�����H����H�!������������������������������9������.������ ����������������������������������!����/�7��������.���������������"��������!���������7�������������0 �7����!�����������������������������"������������������/�����������:������9�������7�����"����������������;�� ��������������9���0�7���������!��������������:��7���:������!�������E��������� ���"������!����!���<�����,�����:,���������!��� �����<�������!�����������<�����9���� �!������������������������������������:���"����9�������.����������%��=�����=���������;�:������.�����!� ����� ����������7�E������ �������������� ������������!�����E�����4�����8�

=��� �<�������������������������������� ��/����D����.!�;� �������������������<��������������������������!���.������7����">���������� ���������������������������������������������!����������>����������"��������W� ��/����D�7�����.������������������!�������������������� ������>�����������.!�����9�������9��������������������

'N0����������������������������;!���� ������������������7� ����������������6����������������"� �!���7�������D

�N0� �� ��� ������� ���.�"���� �������� ��� ����!�������<�������!�������9������������!���������������D�7

-N0�!��9����������<���������!������������� ����������!������������������ ��������� �������������������7���9!����<���������������������!��������

��9����������������������&����������������!���������=��9����

?�7�<��������������<������������������>�����������������.����"����������H������H������������"������.��������$����;�������!�������� �������������9��� � ��� ����������>9��������������9��!����������� �!�������>9���������������������7�����9����������������������!�;������������������#��!����������!����������� ��� <��� ���� ��:���� ���� ���� �������� ��� ��������7�!��� ����<����������������������������������������������������������� �������!�������!������������������������ ������������������������������>������� ��� ���� ��������

191

Page 91: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����!����������08�!<������!�����!���������!������!���!����7���������/������#�������!� �������������7�����=$5#���'(G-0���>������������:���������������!�������������:����

&���������������������������������������������!�!��:������������!����7�����!��������� �7�!��������������!����.�����������<���!��������������>�/<����������������������!���������������9�����������7���!������>��0���=������!����.����������!����� ��������������������������7������!����������.������������:�������������<������������!� ���������!����.��"����=����������������!����������������������������.��� ����������!���������<������!���������>���"�!���!������%������������������������������������>�������!���!����.���������������=���� ���������������������7� ������!��<������� ��!������� �� ��� ���� � ����� ���� ������ � ��� ������� /��>����������"����������������!�����!�"���0������������������.�����������������!���������>��������D�������������������>����7������:��!���������������������������!����������.�����#���������� ���������������!������������������������ ������������������������������������������

5��������;�������������������������������� ������������ �����������������<������������������D�<�������������������"������������������������������������"� ����!��� �<���������9��������������� �����������������������������$�� /')0 8

���������������������������1�������-������������������������'�����������������������-1���'�����'����������������'��������������������� �����+������������������������������ �.���

����������"�����������������������!��<���7��������9��� �J���������<��������������������������������� ����������<���������>��������������������������������������������� �7�!��������������;������������������D��������������<��������:�������������������>��� ���� ��������� !����� ��� ��� �������� � I����� ���� ��������������������������������������������������������������.������7�������������������>��������!����!�����!������������

190

/')0�%�������������������������������!����'''��/$���7��������0�

���� �.��(����������������������!������(�����-���������-�������������������!� ����� ��� (��� (������ �����������'� ��� (��� ��� ������ �������!���� ��� ������ �.�'� ��� �������������D� ���A�� ��� ������� ����:��<��������������������������<������!���������<������ �����������:�D�������� �<��������������!�������7�������!���� ���������/�����9� ����!������0������;�����������7������������:���$���!��������9����������>��������!�������9������

J��������� �������� �!��9�8��������������������������������������/�0������7�������>��� ����!��������������������������!��.�����D������������������������"��<�����������!����������.���!� ��� <��� ��� ��>��9�� ������ ��!��������!���� ������������� �����������������!��������������� ��:>�� �!�����.�����7�����������������������9������7��������� ����������������������7����������������������<�������7�!�.����7���������������"������<�����D������������>� ���� #� *��"����$�$ &" ���&����-" "# *����!����' "� ����� 0�" *��*�"$�$ %�����#�$� � �� #���:" � ��7�� ����������� ����� �������������������7�����<����:��������������������6!����"��7���������"����

� ��>;��������������!��������!�������� ���������������������.��"����>����������7 �7�����������7����������!��������������A������.<�����������������������.������<������������!� �����������]���� ��������9������;��������H��:�H���4����������������������:��!;����� ����"��� � ������� ���>�������!�������������������

I�������������<����6��������!�����������������!���������������������#��!��7����&��!������� �������������C��������������������������>��9�����<���������������������������������!��"� � 7� ������� <��� ��� ����� � <��� ��� ��� H!�����H � ����9����������������<���������������������������������:�������!����

���������&����������7�&�����&�� ���������������!���.������������������7���������!������<���!������������������������H���������H��������

4������ �!��� �������������� �<���������!"������������

179

/�0�5!������ �!����G�

Page 92: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������!�*��������� �R>���=���������������<���������>�������.�����!����������������<���7��������9��/!��������� �����.��������������������H���9�H �����08

��������'� ���1��(������������������������������������������$���� 9�����������������������������"��������������*����-�&����(�����������������-����������������������������'���������1�'������������'���������-����'�������������(��������������-��������"�-�������� ��� ����� ���� ��)�!�'� ��������� �������� ��� ���������'� �������������.�'���������������������������+����� �%���������������������������-�������������1�����������(������������������������(�1����������"��/�������������������������������������������������"����������������������������

$��� ����������� ������������ �!<�����������������8������ ��� H�������H� ��� !����!�7� �����"�� ���� !��� � !�����!���������������������7������.�������������������7������������������������������� �����������!� ���!��� ������� �������(�1�<��������!���������������������!����

#��=��9�����������������������������!�����7�������������������������������������������������������������"����������6 ���������������������� ���������������"����� ��!������D� ���<��� ���� �6!������>��� ������� � !7����"�� ��� ��� ��������� ������!���������������������������8�*�� #� *��*�� ���$����� $"#$"&"� !��"��� 0�" ���� $" "&�" !�$�( #�����������%���������������������������� *��� �����������"��������!�������D���������>�������"������������� ����������������$���"�� /G0 <���<����������>����"��7��������>����"������������������!����!��<������������������������������������������:������:����������������������7�������������"������ %�"�����������

%�����������"����������������� �������������!���������; �!��� �!�>����7����!� ����!�������������"�������������!��� ��������������<����������������������� �����7������������������"��7����������������������������������������D��������"��

180

/G0�M���=���)�� ��������'�!����� �>����������9��

�� �����9� �����������������������������������7����������� ��������������������������7���������������������

#������������"��7������������"��!���������������������7���.����� ������������������������������������ ����������������.�����!��������������� �����"#�����"& $" ��!*"����%�$�$' "��"#�����"& /�������$�&(

%���������������� �����!�������������������<���������������>�>��������������������������7��# ��!*����� #�& !�&!�& /���!�& $" &���&/��"�#�& 7����!�����������������D��!���>� �!���� ������������������!7�7�!�����"�����������7���9!���������������7�������� ������������������������������!���.��>�����!����!��������� �!�����!�������������!�������.��� �!������������� �!����!�>������ �!�����������������!�.����7����������������!��8�$"# !������$�� &" $"��%� "# /��������$��' ������� ����������������������������������#�������������"�������:����;����D� �����;�������:�������������7������������<������!��:���7�����7�������>�>�D������7�����������.����<�����������������������������!7������

?7�����9� ����������!��������<�����7��������������� �.��� �������� �<��������:�������������������>����!�����!��.��������6������7�!���������� ���������������� �7��� �!������� ���������������"����� �������������������������!������ ������ /���� ��� �������� ��9!��� ��!������� ��� ��� !����� ���!����0���9����������������������"��������A��������7������.� ��������������!�����������������������������"����������:���������>�"�����������H�����������������6�H ����������!�����!�.��"���������������������������� �����;�����������������!��������!���7�������� �!������������������9����!������������A�!���������=�������������������!�����!������<���������:�.�� �����������������������6����7�!������������������ �������.�����������������:�,��D�7�!������������������7������:�������:�����������������!���������:�������������������/���<�����������������������������������"�������������>���� ������!�������������!��������:�������:� �7��������������������������7�

189

������������������������������ ��� �������������������7��������V<�;�������<���7��������������:�W�

Page 93: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������-������0�����/����������������������!���"�������������7� ��� ������ ���� ������0� ������� ��� ������ !���������� ������!���� �����6���������������������������� ��7�����6!�.�����������������������������<������������!�������7�� ��!�9�� ����� ��� ���!�������� 7� ����� ������ ���� !�<�� ��� �������<���������:�������������D������� ���!�9�������������<�����������!����������������� �<������!������!�>�������������.���7������������������������9!� ���������������������������������<���!�������������������

$�������� ����>�"��!����������������!����!�������!��.����������������7���������� �!�����!�������������"����������.������������������ ���� �������!��������������������������.������"����!���������������������������������=<����� 8�-�� �����&�&!� *��!����8���7�������!�����������#���������!���� ����������<���������<�����!�������!��� ��������������"�����6�����������������8���!������������"���"����������� ���!�.���<�����������������������������7�!�����������������9������������������

#��!�����������������!����������������"��������������� ������������������"����������������������������A������������.�������������<��������������"��!����������<�����

#��!�������� ����!��������������7��������������A��������.������:��������������H��7�H�����������D�������������������������������������!�����������!����!�����������,����:,����!����/7���������������!���0���������������!���������

E���������7����������������������������A�������6���E������������6���:� �����0����� ����<�������������������=���� �������� ����������<������������!������������!����!�����������<���!�.������ � !� ��7�� �����������"�� �� ������ ������� �� �!����� ��������!��������!�����������������������������=���� �!������.����� ����� � ���6�������7� ��� ��!��6!�����"����� ��� ������.��"� � ����� ����� /R !� ��� �����;�� ��� ��� ������ ��������� !� ��������������<��������������������E43��!���!��0/'+0� #��!�.

188

/'+0�E�������������8���������������=����.��������������������������������!�������������������+������������"�����������!���(����������)���

�� ����������������������!����!����"�� ��!������ ���!����.��� �7�<��������������>���!����������������������"���������������������7����;���������������"����

$������������������������� ��������>����������������������������������7�!���������6!����"������H7H�!���� �������!��������<���������6!����"� ������!��������������������>������������������ �7������������!�����"���������������������:�7������������>��������������������������������������������;�����

#��9��������!���������>���������������������"����������6��.������!������������������������������=��� �����������:����.������>�����!��������!�����A����������"���!���������������.7����>��������������������"��� ������������������ �"&��!���"��$� &� $�!"�&��� "������ - #���$���# .��� ����������� H!����H�9����������������������9�����������6������������;����� ���������.�� !�������� ��>����� ��� ���������� ��� ��� ����� ������������H�����"���H ����������!��"��������������������������9��/�����.�������������������!����0�

�� "#�!������� $" #� $�!"�&��� #���$���# $" #� !��"���$�$ �� !��� �������>� �7������>�������9��������<�9>� ����#� ���#�����&����# ����������������<����� ����$�����=����������� ���<������.����������������������������>����������������������������.���������������������������������������������7��!���������� ��������� � ��� ���������� �"�� �6����� 7�� !� �������"�� �� �������"����#����# �!���>������!������&���������7�=�������������������� � ���A�� ��� �"����� ���������� $��� /'((+0� �� \� �� /=0/�����������������������"������=���0�

*���7������������������������������ �������� ��������������9��.���������7��������������������������������� ����������!������>���������.�������������;��!�9���������<��������������������<������!���8����!�������������<����!����������������3�������9����������!�������� ���!������!�����������������=� � ���<��� ���������� �������� H����H� 7� H!���H� ����� ������ ������������������������<�����������>�������������������#�������� ����� ���������!��������7����!��������!>�����������>�������������������� ����D��������������!���������������"��7������������������ ��������� �!�����"�������������<�������������������:����������<���������������:�,������������D��������

181

Page 94: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����!7����������>�����!��������������7��������������!���"����������������������������7������������"������!����!��������.������ � %�� H����� !�������H� ����>�� ��� ����� ��� ��� >���������� �7����!��� �!�����������������������7����������������.��� � ���� ��� ����� ��"��� ��� ��� H����H � ��� ������ <��� ���!���"�����!���������������� �7����!�����"��<�����������.���������� ����������������������!������������������7�����.����

=�����������<�����<����7���������!� H����H���������!�����/$���'((+0 ��������������������D�7���<����������H!���H������>����������

���������"�����9��&�����&�� �<������������������������ �.��������� ������ ����������������������+��������� ��������"�����������������������&� /(0 7�<�� ���<�����<������������������������"��������'�"��(���������������������(�����������)�� /'�0�

?�7�<�����!!������������������H��������� ����H ����.��������<�������������������!��� ������;������������<��������� ������� �7��<����������������������������������� ���!���"��!��������7������������� ����������D��!����������������������������!<����������������������������!��������� ������ ��� ������ �������� ��� ���������"�� ��� ��� �����$���������<������!�����<���!������ �������7�!�����:���� ������� !�������� �� ���� ��� ��7� ���� ����� ���� ���� � 7� !� ����� ����������"���������!������=��������������������.����"��������!���������7������������������������������������.���

���������������+����������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������������������������������,�����������������������������������������������������������������������������%������������������ ����������������������������������������'����0�������������������/��������J���������.����� ������� ���������.�'��������

182

/(0�5!������ �!������/'�0�5!������ ��!���G-

�����!�����"������>�"��������������������<����������������� �<�����!���"�����:���� �&�& $"&"�& - &�& &"���!�"���& �9&���& <���������>����������7�<������������������ ������������9�����>����������#��>9�����������������7��������������������������������������������������������������������������������������!���� �7�������9��<���;��!������:��/���7������� �0����������������������9����!������ �������(��������D������.��������9�������������������<�������������>����������������:�.�� �<����� ���!���!���<������9� �������;��� �#��� �������<�� "#*�*"# *���"���� $" #�& %����"& 48"�!���&' ���&' "��(D "� #�& +���*�& !����/���#"& *�"$" 0�" /�"&" 4- 0�" &"�D ��� ������$ �����$" ��� #� "����!�� #���$���# 8�!��� 7����"���������������.��������������������������� �����:� ����������>������������

#������!������!����������!�����<�� �$"&$" "# *���� $"%�&�� $" #� "����!�� #���$���# $" #� %�$� 8�!���' �������������>��������!�����"���������������� �!���������7�!���� �>��.�����������������������>���"��������>��� �<�����9�����������7��������9������������"�����7��������� /������9��<������9��R>��=������ �7�<����������A�����!��������������������H�������H������7������� �����A��������������������0 ����!����9������������:�� �� ��:������ �������������������� ��� ����<��� ��>�>����7��!�����������������������������������

#������<������� ����!���������<�������������������!���.�������������!�������������������������������������9����������� <��� ���� !��������� � �� �"�� ��� �� <��� ��� ������ �� ��������� 7� �� ���� ������� � ���� �����;�� ��� �� <��� ��� ������ �� ��>������������

4�����������<������>�������������������������!��������� ������������!���� ���������������������!�����"��!��������7� ��� ��9������ !����� ��� ��6�������� �����.�������� � ���9�������;����������������"������ ������������������� ����!���.����������!�����"��7��������������>������������

$��������������������>���������������!����"� �!7��������6!�����"��������>�����������7������������"�����!������� ������� H7H� ��� ����� ���� H7.!���H� ��9!��� ������ ��� �������� ��� ���6!����"������H7H�!���� �7����������!��<�������������� ������

187

Page 95: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���>��!���������������;��������������������E����9����!���.���������������:���������������������!�����7������!�����!��������������.!���<�����<���������7����������������!��.��"�� �����������.� ��� ������ ���� ��� ��� ��>�>������ �������=������������>�� �����������������:���������������� ����!�������������� �7����?��71� ����!��������������������� ���������������!�����!��������:���!����������������������������E�������������������7��������������������!������!��.��>�����"�����.<����������������������!����������7�!�����!���.�7�!��������������������������7�������������!����"��.�����=�������9��3�����������<��������!��<�������������������.���������������� ���������������"��!����"�������������

%�<�����������������"��������>������!��������������������<��������������������!����������������������������������.��������� ������ ������7����� �������>����������������������<�������������������:�����������<����������������������������4����������������������������������������������>�����������.�� ����������������������������������!��:������!��������4����������<������!��������������!��������������������!����.�������������������������D�����A�����������������������:�����������������������%���������<����������!���������.7���������������������������������������������.���������.�����!�������������������������������������!����>������7!�����9�!������������ ��,�����:�,���� �#��������������� �����.����������������������������������>������!���������������������������!������� ���������<�����7�<���������������������"�������!!�����6��������!���������

%���������<�����������"������!�������������9���������!.�����������>���������9����������������>9�����������������.�������������������<����������������������������"����#������� ��� �����"��<����������������������� ��� ���������������������7��������������!������������������������ ���� ��9�������>9�������������7���������������������7������ �����!��<�����!�;����>������������������!�������������������������>9�.����7���������������!��������7�������������/������>����������� ��� ��� >�������� ��� ��� ������ 7� ��� ������������� �����<������!���9���������������0���#�������7����������.

186

��-���(��� �"��:����������� ������� ����������0�� <�������<'� �� ��(������������������ ��������������'�������������������(���������&�������-������������������������-������������ ����������������������R%��:����� ��������G�RI������������G�/''0

�������������� �<��������:������<�����������!��������������������9����<��� �������� ���� ��<������ �������� �������� ������������� ������A���������!���������!��9��!�������������!�����8����������� �!�����<���&� �"+�!�& ��������������������"��<�������������������������� �"& *��0�" 0�"��"!�& 8�!��"& <��� ����� �� ���� �������� 7� �����7��� ��� ��:�����������!�����"��7��!7������!�����������������������!������������������<������"�"!�& $" !�$�" ���������7�������.����� ������������ ������ <��� ����� �� ���� �������� ��������<���������9�����>9���������������!������� �7� ����!��:���������� �!��������������9���<�����:����������<��������� ������������<�������������!��������������9����<�����:���������<�����������������7������ ��"��!�����7��������<�9��������!��������������������������� �!<��������.����<�����������!�>�����������!�����7�����������������������!���"� ������������������<��������!��������!������<����������!�!������$�������� ��������!�������!��������9.����>����D���������������������������� �!����������������>����7���!���������!�����������������7���4���7�<��������.��������#:;����������#����8���7�<��������������������������/�������<����������������������������9�0 �����������#��! �>�>���������� �����7�!�������������������7���!��������������

=����� ������������������������������������������.��!��������������������������������!��D�!�����<����<��� ��>��������� ��� ��� �������� ���������� ����� ��� ��6� � ����6����������A�������������7���:������=���9��������<����������!��� ����������>�"����������������!������� �<������!��������"� ������������"������������������

��������&���.�����8

183

/''0�$�� ��� �%�������������������������������!����((�

Page 96: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����������������������������-����������������0����"���1���'�����&�����������������������������������'����������"���������������"����������� �����������'�����������������������.�������-�����������.��'�������������(��������)����"��(��������������0�������+�������������������������������������+����������������������" ��������������������������������������� ��������������"�� (��� �����&������ ��� ������� ��� ��� ��������� ������ ����.���a7���������������� �� �����b ������/������������������� ���������������������/'�0 ��

I���������������!�������������"��������������<����������� �.���7����� ����������� �����<��������������!������!����������.������>�"������.!��� ��������7�!��������������� �7�!�����.>����������!��������������������9!���

*����;�����>�"�������������!������������������� �����.��������������������7��������������������������������<������������!������������!����������������������7���.������!��9��!�����������������������!�������������D���������<����������7���������!�������!�������A���7���!����������� �����<�������!�������>�������7����� ������;����������!�����!���������������������������D�7�����������.��;���������������������"��� �!������7�!��������

4������� �!��� ����������>������������������/'-0D���������������.��"���������������!����!���������������������$������<�������������������<����<�9����!����������������!���!����"��������.������������"������<�������!�����������������!�H!���H�7�H����H.7������������������������<�������!7��!��������������<�������7<���������<���������������<������<������������������������!��� ������>�"�D������������������������7�������������� ���������

184

/'�0�5!������ �!���-)��/$���7����������0�/'-0��������9����&�� ���7�������"��!����<���������:�������<������

���!���������������������������������7��!�����������������������.���D�7�������"�����<�������������!�����7�!������"��!������������!���������������<���<��!����������������������>���<��������7��#����.�������!�����������������D���������������<�����7������������7���.�9�������������:��7�������:����/4��������������������"�0�

4������� �!��� ����������������� ������������������ ��� ��� A�� � ��� ������ � !�>�� � �����>� � ��A��� � !<�������� <��� ��� �9���� ���������� 7� ��� ����� ���� >�"�� �����;�!�9��������������������������������������7������������.������������������!7��������M����������������������������.>�>������ ������� 7� ��� ��� ��������� ��!���� � 7� �� ������� ��� ��������������������������������:�������!������� �I�������������9�������������� ���������>�;��������������9����������������!����7������>�>���������������7�

4�����������������������������������"���������9��������.������ �7�����������9�����������.7�����!�!�������������������!��������������������"�.����������������������A��������������%��������� ��� ��� ���������� ������� ������� � ��� ����� &���.����� ��������<�������6!����"��7������"���"������������������������������������� 7 �!����� ������!��������������������.����������.�������������>�>��������������������������.�����

=������>���������!������� ���������������������!�������6���������������������������������� ��������>���������������������!����������>�����������������������"��������������=�����������������<����:����������������"��!<�����������������������>�����7����!���������>�>������������7���:���

185

=<��������������������������� <�������������������.����"�����������>��������� �!����������!� ���������!���"� ������������7��������������������������������������!�������.����7�������������.���.7��� &" *�"$" 8��"� $"*"�$"� ��������������������>���� �������� #� *���"����� $" #�& ��������& 7� �������1��<������9��=������ �$" ��� �"#����� 0�" "� &�!�&!� �� "& "&���#" ����!����������������������!�������������7 �������� �������������"����9!����������!���"�� 7� ��� ���������� ������>�� !���������.�������������

Page 97: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������� ���� �;����������>����������!���������������������.��<������������������������������� ��8�<������=��9���6���� <�����������������������7��������������������� �7�<�����������������������������!������������

208

���= ��� N

�� �� ������ �� �)����� � �� ����� ���'

�� ������ � �� )�������(

��& ��&���!"���& $" $�!�������� "# !����!���� - "# ���A $"# ���"&��(

%�����������"�������������������������>���������������6����.���� �������� � 7� �7� ��� �9� � ��� !��������� ��� !�������� ����� ����"��������������� ����������;�������!���������������.������"�� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ����� !��������� � E������7 �!<��������������!�����9�� :����������������������������������6�������D�������������<���������������������.��������>���������������������������������������>����������� ��!������ ��������� 7� ���"����� ������������� � =���7 ���!�;����� ��� 3�������"� � ��� ��� ����!�� ��� ��� ��������� 7� ��E������?����� ��������������!�!�����������������������.>���� � ����� ���� � 7� ������ ��!����������� ��� ������ ��� ���������������������7������:��/�������������������H������������������6�H0 ����������� �����������<��������7��������������!�����.!����� ������� ����� � <��� ��� ��6�������� ���� ����� 7� ��� ��� ����:�� ��� ��!���������������������D� 7�<�� � !� ���� � �����!��������������6�������!�������������������7���������9���������������������������������������"������������� ������������"�����=�������������������������

����� �������9��&���.����� ����������������������.

193

Page 98: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������"�����7����!��:�������� �!������������6��������������7���A������������������ �����9��<������������������� /'0 � ���!��:������.������ � ���������9�� ������� ����6!����"��"������������!���� ��������������������H7��H�!����������������"��!������� �7�����������"����������:�������������!������6!����"� ���������������>�>�������������������!7�����

4���7�����������<��������������������������!����.����"�����������M�������� �����������������"����7�!����.��� �!<��������������9�����!������� �7��������������<���>���������D�����������������!������ �V�����������<�;���:�.���������!���������W��=��������������������<������7�����<��� ��� <������ ��� ��� !�������� ��� ��� ����! � V<�;� �������������������������W��=����������������!������������.!�����������������������>����"������#���� �����������������������3��������V5��W��V5����<�������������������������!��������.����� ������ 7� !��� ��� ����������"�� �� ���� ������������ ��9!����������������������������������!��:�W��V*��������������������������7��������������"������������������ 9������<�����������.������!�!��� ������������ ���������������#�����7���� ������������!�����!����������<���������������"�����>;���������������7�<�����9�����������������������������������������.��W

#������������9!����������!��������������������������������.����"������������������!�����������������������������7�����!����� ������� ��� ������� ������"�� ������ � � 7� ������� ���������������=�����#��������������������!���������!���.��� ��!���������� ��6������ 7� ��� ����� >;����� ���6���� <����>����� ���:��!���>�� ��<�������������!����7� ��������"���6���� 7� ��������� <��� ����� �!����� ��� !�������� ������������ � =�� ����� ��!������������ �������� ����.��:�� ��������/'Z�������0���������<�����,����� �,�����������6������/�Z������0���4���������������!���������������������:��/!���������:��������!����������6����������������������������.�� �!������� �������������������!��:���6�����>����������0

194

/'0�:������� <�����������������& ������������������9�

#������ �<��� ��������������/=0 ���������"������!��� � �������������������>���� ��������!���� ������������ ���������������"� ������!���"�D�!���������A������������>������������������R �<���������������"��!��������������������������������������>�����������!�����7���������>�����/<�� �!����!��� ��"����!��������������0 ��������!������������ ���������������������������!���<������������������

$������������������������"�����������������!���� ����������������!������� ���������������������:����<���<������7������������!����������������"���������� ����������������������.����������������������� ������������������������>��������������$������<�����������������7����9��� �������������������������<������������������(��������������������������������������������� /$�� �'((+0 �!���������������������������!!��������!������7 ��>����������� ����<���������������������������!.!������������

��>��������������!!���������%�����&����������������0�������1��� �!����!���������������<���!�����������������>����������������������!���� ���<���!������������������� ������������������!������������%��������"� ������������W���������� <���������������������������������� �����������!� �������������!��������������.�� ���������������;���������������������!���� �7�������������������������!��������!!����������������7��������=���������������>9���������9.���� ��!��� ������ � ������������ 7� ������������� �� <��� !���������������� ������������������!����������7���������������=����<�����7� �!�!��<������ ���7�<����������!<��������A���������<�������������<�������������������������!��.�� �������� �����:�����������������

$��A���������!!����6!������� �7�������������:�����������.���������� ���������� ����������������������������7�����������!���������>�������������������"�������:��� ������:����!�����������������������������������������������!��� �� ������ !� ���� ��� ������ !������� !� ���������� � !� ������������������.��������!��������?�����!���������������������������������������������������

=��������>���������������������������������7�����������

207

Page 99: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������������7�����������7���������������"�������������������.��"�����������������

J���� ������ ���!���� ������ ������������� ������� �������.����� � �������� � �������� � ���������"�,�6!������� �!���"�,������� ���� ������������#�����!��������������������!������!������������������7��������������<������������!������9�����������������

��� � �������������-����'�����������������������������'������������������������������������������������������������������������������� (��� ��� ���������� � %��� �������� O������� ����������O� -��������������������������������������(���������'�"�������������1�����������������'��)����������-������������-�����/G0�

%�� ����� ��� ���� ������"�� ���>�� ��� ��� ������������� ��� ����������#������������������������� �������� �������������������<������������������������<������!��������������!��.��������������;��������������;�����7���������<��������������>�>���������!�������

%��������������������������������������������0�����������������/���� �������'� �������� ���������� ��� ��-������� ����������������'����������������������������������������������������=������� ���� ������ ��� ������ ���� �� 1����� ���������'� ��-��+����� �����������������������+�(����������0������/(0�

=��������!��<����������!����������!���"����������:������!���������������������<�����������!�����������������!��.� �7�<������������"�

�� ���� Q �����)� �

������!������� ���� Q 6 4�D

206

/G0�$�� ��� �%������������������������������� !���(G�/(0�$�� ��� �!������ �!����'���

��������:���������������!������������"����6����������>����8!���� ������������� ���>���� ��� �9���� �������������������� ������������7���������������"������������������=���������.��������������������������M����������<�����������������������������6���������!����������� �7���������7������!��������:����

I�����!�������<������������������������������!��7���������� ����� ���������� ��� ��� ��!������ � ���� ���������� ���� ������6��� ��7����!����������H�������"����6���H���������:��<����6���.7����:���������������6��������������������������#�������������"�����"����8����:���"��������6�!����������������������7����.��"�� 7� �������� ��� ��� ���������"� � ��� ��� ����!��"� � �������"� !���7��������� � X=�����������������!�Y� � X&�� ����<�����!������������Y� �=��!�������� �!���<���������!������.!�����7����!���������������� �>����������9�������������������� ��� ��:����� �R ���� �� � ������ �;����� � ����� �����"�� �����!��<����� ������!���"���7�����:������������!���������� !��:��� <��� 7�� �� ��� ������� 7� ������� ����:�� ��� ��#��!�������<����!����

=�����������<�������������������������<�����9�������6��.���������������7���������"��������.�� ���������;������!������!����!��!������������������D�!��������������������<���!�.�������������>�>�����!�����"�����������7�������������������������� �7��������� ���<���!����������������� ������������"��7�����<��������� � ���������7�������������������<��������>����>��������������������������!����>�����

E��9����<������>������������������������A�������!������"�������������������>������������������6������� ����������.�����������"�����������������������������;���������!���������!�����"�������������������������������������� �!���������������7������������������ �7�����������������:���������<��� ��������� ��� !� ����!�� ��������� �� ���� ��������� �R <��!����������������!��������������!������"����������������.���������!�������

��������!�9��!������������6�������������.�������������.���������������!�>���7������� �!��������������/��9�����������������������������������������]����0�������������������

195

Page 100: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����������<������9��������>��� �������!���� �������!��.������ 7� ��!�������� � �� &" *�$�� *��8���� $��"���!"��"�?��9��<�����>����������������<������������������������������������������������������������������� ������������!��� ���!�>������ ������������

$�������������������������������"��������������������9��.� � ����7���� ��9� ��� �����"�� ����.������ � ��� ���� �����"��������9������� �<��������������!������������������7�������!��� ������� <��� �� ��� �����!�� ��� ��6�������� �����.����������!��9�����7�������������9 ���!�������6!���������!����������6��.��������������������!��9������� �7��������<��������������������������H��������"���H �������<�� ����A������� �����������!����������������/!�������!��"������������7������������������������>���.��0���#��!����������� �����������������!������� ����!�������7�!����������>9� �<��������������� ����!���������������7������������� ��������������������������������!!��D�<���������������.���������>�����������������X�"�����!������������������������.��� ���� ���� ��� !��� ����� !���� ��� ������� ��A�� �� ����������Y���

*��������������������������������6�������������������������� �����!�����������"��������!�>�������7�������.��� ���������������������������>���"������������������!�:��.���� ���������� ��� !�����9�� >�� <��� ��� ���������� 7� ��� �������������7��� ��� ��6�������� ������� ��� ��� ����� ������D� ��� ���������� �������!��������� /�0 ��������������7����������<���������������������������������!�>����������������.� �7����>�����������������6!���� �!���������� *��0�" "&��$� #� ��������� ���!���<������!�����

=����������<��������6�������������.�������������������������������������������� �������������>���������7�������<�������7����������������!�<�� � �����������������������>����!������"����

��9 #� %"�$�$"��!"��" *��8���$� !�������A����������� �<���������!�����:������������ �������9��K����2 ��������������.

196

/�0��#��:�!�;����7�����>����!��9�����!���������������8��������/������!!�����������%��>�����N0���� /�����������9�0��4���������!������������"��

�# ���!"� $" #� !�$�"

%�<����7���������H����H���������>���������������������������������������#����7����9������!��������������������.��!���������<�������������� �!��������������!������������� ��!����� >�� �� <��� ���7���� !� ����:� � �� <��� <����� !�������������� ����<����������D�7���>������������<����������.����������� ����������� ���������������������!� ��� ����������:��!����������%���!�������������������������� ������������������������7������������� ����������<���������������7���9���������7�!���������������������������7������������!�����7 ���!����������������������������������7��������������������!����������6������

������������������"����������������������������������������<������������������������� H����H ����������>�"�������������������� !��"���$�$���&�������� 7�!��"���$�$�"1*"��"���� /�0��������$�����������<������ ������������C�������������������������������D�<������������������"�+�##�$� !����!��� �������.�!����� ����6�����7�<��� ��<��� �������������� �!*�&������ ��>�������������������!����/�+�� ���>�����!������$�� *��!���%� ������������������������������&�������K�����������<����������������+��� ��&"��" 7�<����������"&��/� ������<�����<��������� ���� ��� ���� ������ � ������� ������ ��� #� /�#�� �9&��� 7$������������� �� 8"��$� ����������!��<���!�������!� ��� ��������� ���������� ���9�!������ ��������<��� ������������������!�!�����>����<�����������6������D������!��������������

$��������;�������<���������������������#� !9& $"&��#!�$� $"#�& ��������& !<���8� %"�$�$� &� !��"���$�$ ��!� �&�A %"��$�� &� *��!�+"������ ���������������;��"������$��� � "&�A*�$��!"��" �+������" ��� ������������ ���!���������� ������:��D� ��������!�$�" "%��"&�"��" 7��&����!"��" ��!*#��"�

4�����>���������������������:���>�8�*��������# 7�"�����;��#" �7��<������������<�� ��������������������������!�����.

205

/�0�5!�������������������9��

Page 101: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������<����������<�������!�������"�����>�����"�������������"�����������������������<��������������� ���������:��� ������� ��������� ����D� ����� ��:� � �� �����<����������������������<������������ �������������������������� �������>�����"���������!���������:����*�������������������!���.����"����������:�������!�������!���� �9���� ������� �����9��7����������������R ���>������������!�����������8�!�������!���� � 9����� � ����9��� � �������� 7� ���� ���������� � 4�� >�� ������ ����� ���!��� ������� !������� ��6���� 7� �������� ���������������>�����"�����!���� �����������������������������������9� ��������������!�������6!�����"��������>������������"�������>������=��������������������!��� �!���7����<������ !���� ��� ����� ����� ����� <��� ��:�� ��� !��� �����>�� 7� ���>�����������#�����7������!���� �7���!������!���������������.����<���!�������6!��������H7H�!�����<�����������������"��������������"�����������/$��������� �'(('0��

����������:����<������������������7�<���������������!������������������!�����!<�������������������!<���������!��������!������ �����������<����������������!������������ ��������������7����!�����!�!��������!������������� ����������!����!������"�����<�������!��������6��������7����������������

$������<�����>������������ �!����7���������!��<������������:������������$"�����������������������:����������������.����>���7��������������.������� ������������������>�����������:� ��������������������������%��������<������������������!�����!��� �����������9�����;���������������������!�9������ �����:�� 7�!������ �������!������������!�!�����!�������������������������������������!����������I����������������7����������������:�����������!���"��������������7����������.��������� ��� ��� �������� � ��� ���� ���� ��������� 7� ���!���� �� �����:�����4�����������<���:��������������!��������������������<��������<�� �!���������� ��F���� F��������F� �������:�������;�����7����"����� �7�������������������������������$������������������!� �����!� ����������!������������7����� ����� ���� <��� ���� 7� ��:����� ���������� ��������� ��'(G+����51����

204

����7������������� �<����������������!��������������������������� �����������7�����������������������������������������.������"����

�� %"�$�$"��!"��" *��8���$� ���������7����!���7����>�.����<������!��������������������7���7��!;��������!.����� ���� ������ ��!�������D� ��� ��� !����� ��� ��� �����"�� ��� �������������!���������!�������������>����D�7����!��������������������<���!�9����6������������������������������������!�<�� ��� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� 7� ��� �����;������������<�����

���"���$�$� O�#��"� � %��#�����P

?7��� ��������!��������"�����<��� ���������������������!�����>��;� �������9��K����2��$�����������������<������>������� �������� ������ ������� <��� <������ !������� ����� !� ���������������������<������9�������:������������������� ������<���>�>�� �.�����.�������#�������=�������#������������;��������������� %��C��������������������� /-0��������<�����������������������!�9�������������� ��<��������9����7�����������������7�<��������!��:�����������!���9������A�������!����9�������7��������

*����;������������������� ��������������������!����7����������! ������:����<���������!�������>�>����������� ��������!����������<������!�������!������������!����.������������������"����#�������:����������������<������!����>����� ��� �������"�� ��>��� � 7� >�>�� ��� ������� ��� ���� ����� �������������������������������������������:���E��������� �����������������=��� ����&��5����������/+08�������������������� ���&� �������� ������� �)��'� ������.����������� ����� ��� ���������������������������������/����������������������������������������'�������������������-������������

197

/-0������������� ��� �C���������������������' J�������������#��"���� �&;6�� �'(G@��/'Z������"��'))�0���*����;��>����������O��� �?� �� �������<�� �����"��-�� ��M������ �����' ?�!� �'((���/'Z������"� �'(G�0�

/+0�5!������ �!����G��

Page 102: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

R ���9��<���� ����<�������������;������������!����"��7����!7�������������>�����������<�����>�>����R �������H������>�.���H�!<����������������������������9!����������!��:�.������.����.!������!����!����!�����!���������������������;����"����� � ��!��������������������"������7���;���������%��������.�������� �������!������������������>������������� ������������������������"��!���������.�������������.������������!7�����.�������������7�������������������!�.��

%�� ������ ��� ��� !���� �������� !� &���.������ 7�� ��������������������7���!������� �$�����!�������<������A�����������:������������!�����;�9����/����������������0����������0 ����K����2�����<��>�������������<��������<�������������������������:��"������������������������

=��������� �������������:�������<���H�����H�����������: ��������� ������������������������������������������H����H������!������%�"���������� ����������������� ��� �����+������������� ��� ��9!��' ������� ��� ���� ������������� ������� ��� ���������7�������������� �����%�<������������!��������������������� ������ ��� ���:� ��� ���9���� ��� ����� 7� ����������� ���� ��7>����������A������������X?�7������<������������!�!�����!���>����Y� �E����� ��� ���!�����"����������� ������������ <��� ��>����� ��� ������� !����� �������� � ������ ���� ��� ����� ��� "�������������!��������������!���������������������� �����7�������.>���6!�9�������������������������������������������������������.�������������������.��#��������!������������<�������������!����������!�����������:��������������������������.������!������������������������������! �!����"��������� ������.������!������������"������� �������������"�������������������.� � !���!�� ��� >;��������� ������� ������� � !�� ���� ��� ��!����������� �X!��9����������������������� ���������!�� ��������������������������������������������Y��$��A�����������.��� � ������ ��� ���� ������ �������� � ��� ������ ���� 9������ �������������������������������������!���.����.7�/����������.�������������"����!�����������!��������!�>�>�����0 �7�������.�������A�����������!�����������������D�!��������� ����!�����"����������������������������!��������������������.������#��!����"����<���������������������������!�<�� ������

198

�������<�������9��<���������������������������!����<��������.�� ����������� ����� ������7�<������������������������ ������9� ����� ��� &���.����� � ��� K����2 � ��� $��������� ������!��������K�������&����� ����%��>�����N0��� ��������� %��D����������� ���K������7�������������� ���E�������7�K������ ��� ��� ������ ��� :�.�� ��� ���������� 7� ��� ��� �� ������ <��>������������<�9 ���������9�����������&�9��������/@0 8

C�"����������������(��������������������+��"���������������������������������������.�������������(������ �������������������������.���'�"������+������������������0����������������������������������� �'�������������+��������0���������"� �"������&�����������������'������������������������������=�����������������(�������������������������������������������������������������������������������������+������������������������������� ������

%��������������6������!����������������!�������������A�����������>�����!������������������������������!���������������7�/�!���������������H���H����������������������0��=��:��.!� ����������������������������!������������������������������>��������������������!������������������D�7�������������.����!��������� ���������������������� ���������������������7����!�������6�������������������������� �7�;����!�����<������������!���������6 ���������������!������������������.�������������������������������A��������������!����������#���������������<������������������������"�����������������4����<������ ����� ����!��������D������<��������:������9�����������������+����#��<������������������������������������&"#"���%� �!���"���������������� �!���������������������.����������������������6��������4����<�����������"��������6�����������������A����������"����6�����������7��������������������!���H����������C �����"����D����<���������A�����<���������������

E������<������������������������������!�����������>�����"�

203

/@0������&�9������� �� �=��������-��������3���������������4'��������>�����J#& ��N�'� �&;6�� ��>������'(GG�

Page 103: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

%������������+�(������1���� ��1����1�����%���"��'������E����'��� ��1����������������������������������������-�����(�����������(������1���� ��"�(��� ��1��(��� ����������(�&�������������������������������,�������1��������������<��������������<����������������������'�(��������)�������+������������������������������������������������������1������� ������������������-�������������������������������'�������������"���������������� �.��������������;��0������&���������������-����������(�������������(���������������� ��� (��� ������ �������������� ���� ���������'� ����� ������������� ����� ��� ���� ������ ����.����� ��� ��� ������ ��� ����������������������(������������������(��������������1����������������������'����(���������1���������0���1����������������(�������������������������P�������������������1��� �������� -���������1������������������1������������������������������ ��1������������������������������ �������������-������������������������������'�����.�����'���������������������������0�����'��� ���������������+��1�����������������(��������������������������(��������������������'�������������������������������������������������� �������������������������

�����������������"������(������(�������:� ���E��������(���� ��� ������ ����� ��� ���������� ���� �� *������� ��� �� ��� �������������������'���;����%�����--'������������"������������������' ��������������� ���(������ ��1����������� �C��������������������������������%���� �������������(��� �������������������+�������� �.��'�����������������������"������������������������������������R���������+�����1����������������'��������������'����������G��R��0������-�1�"��0�������� �����-�������������������"����������������������G�R�������������������������.������������������1�����������������.��������������������G

���������!������������������������������������������.����� � !��9���� ��� �������� ��!����� � ��� �6!��������� <��� ��������������<��������!�9��<������9�������������� �����������.������ ���� ��� !��� ���� >�������� 7� ��� ���6�"�� <��� ��!�&�����������9������������������"����������������.�����.��7����!����!���������������#�!�������������������������.

202

<���������<������������������������������������������<���������.�����7������������������!�������� �����:���������!�����<���������!�����������������������7��������!��������!���.��"�� ����������� ��� ������ /��������� ��� ��������� � ��� �!7� 7� ��!�����"�������� ���������������7����������7���������0

=��#��!������������ ���� �E�����������<������������6��������!�������� �7���������������������������������� ��������������>;������H����H��������7���������������������!.�� ����� ����<�������������������� ���� H����H� ��������� �����.���������� �!�����������>� ������� ����������������"����� ��<������!����� ����������������� ����!�����"��7�����������"������������<��������������>������7�<������������������!�����!�������������������� �������!���������� � ���<���!��������������������������������������"��!�����������������������.��D�7�<���!�����������������������������A���&�����������<��� ������!����!�� ��� �������� ������������� ������������ �� �������� ����������������!���"��������������������������������������R �������������������������������������������!�;�����!�� �!��������������������������6�������7��������"�������������������������� ����������;���������������!�;� �7����!�!�����������������������������������������7��������������������������;D����!<�������������������!>������!�����"�����������������������#���������<����������������������!�.�������K�������&����� �<�����!������:��7������7�!��������� ������:��!;��� ��������!�����������<��� ���!!���&���.������7�K����2D����������������!��� ����������

�����������1�'������������������������:�������&������������������������������������������������������������"�����1��������������� �����������������������������0��(�������� ����������������-��������������������������(��������������

��������������'������������������P���&�����1������.����������������������������������(�������1���������������� ���������������������������������-�����'� �.���1�'���� ������������������������������������-�������

199

Page 104: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

R ����!����2�1�

���(���&�� ����.��������������������������� �����(�����������������������������������������������'�����������0�(�������������������������������������� �"��������������������������������������������������������������������������

5��<���������������������������������������! ����!���������������18

I�������������������'������������C�������������������(��������������)��"����.1'�������������������������������������-��������'��������������������������������������� �

R��&�����������������1G�����������R��&�����������������1G

5����>��������!����N����8

P�"�����1'��������� �.�'�������������'���������������P��0�����+������� �����������������������������������/)0

�����������������<������!��������������7�������������������.�������7�!�����.�����������������.��0����-�����.�������������� �����!������"�����!������<�����7������������������7�������������"����������������������!���"����������6��������!�.������������������������������������������� �������������� ��������� ����;���� !� ��� ��� ������;������ ��� ����;�����<��� ��� ��<����� ��� ������ ��� H7H� !����� ���� ��� �����/$��������� �'(('0�

#������������>��������������:��<�������>�������7����������������������� ��6��������<�������������������������!����������������������*����������������������������������������

200

/)0�&����� �K����*������!�����!��������������� �������'������>�����������������������'��������'�����'�%����' =A� �&;6���'(G@��/'Z������"� �&�����'(�)0�

���������7��������������!��������������!����������<����������������� ����<�����������������;�������������������������!��������<��������������������������D�����������������������������������������������<��������������� ����������<�9>�������� !��� ���!���� � 7� ������� ������ ��� � ������� 7����� ��������� H!�!����HD� !���� ��� ������:�� ������ ������ �����!�����:��7��6����������!�����"���������������� ������������.����7�����!�������������!������� �7������<�������������������>������������:����#����������<����6�����������������������7�������:��<�����>������������ �����������"�������������������������������� ������������ ������� ��� ����� ��:� � ���� ��� ��7���: �7�����6�������������!��������>��������������������:�.���� �E������������� �������9����������!��������������!�����<��������>�>�� ������9������<���������������<������������!���������=���7�<������������<������������������!�������������������������������

?�7�����������<������������"����6����<�����������������.����8� ��� !����� ��� ����� ��� ��� !�������"�,��>�>������ � �����������!���������������>����� �7����!����������;������������<������A���������������#����������<������A������������ ��������� !��� ����������������������>��� �������������>���������������.����%����>�������!�������������������7�!���������8������� ��� ��:� >����� � ������ ��� !��� ���� A��� �������� !���� ��>������7������� ������� ����������������!��������<���!��.����������������!����D�7���������!��������������<���!��!�.����!�������������;��!�������#����������������!��������������������� ��>��������������! ����������>�����:��<����������������������:�������������������������!����� �<��!������;�����9������������6�������������������$�������������������� �<���������������������������7���������������������������!���"�������<������������:�����������������������.�� ���������������������!���������<���:��������������������������.���� ��� ��!���� � !����� 7� ��� ����!������� ��� ��� >���� ��� ����:��!�����:��������������!��������!�������

� >��������!�����������������������6����������������������������:� �������<����������������������8

201

Page 105: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������ ��� �<����!� ��� ��������� ��� ���� � ��� ������ ������ �!��������7�����������!�������7�����������������������/7�!�����7����������������!����0 �7������������!�����������������"������=�� � ��������7� ����������!������!����������.������������!���������������9��7�������������/���!����������>��� �����!����������������!���������0 �7���������������"�����!����� ���� �������� 7� �� ��� ������ �9��� !� ��� �� ���� � ���� ���������������>������������

%����:���:�����>��H�������H �������������!�������������!�.����������������� � ������ ������ �� ��� ��������������������������'���&�����������������1'�!<�� �������������������������� ��� ����������!�9�������� ��� ���� �������D���� ����>����������!������������ ��������!�����!������������������������������� �-������ � � !<�� � ��� �!���� !� ��� >����� ���� ���!������� ����������<��������������������"�����������!�������!������� �!�����!������7�����������������!�����6!����<������:���������!���������7��F������:��F����������F� ������.�������9����������������������

%�����:�����������9��<��������������������������������������������������!���/����������������"������������!�����.�� �����������������7������0 ��������������<���������������[������[���������:���������������D�!<��������������������"�����!��"������!������������������������"����!������������������!��������������������A������<����!��������� �������� ��!�����������������:������������$�������� ������������� ������� ���������"������������!��������<�������!�����:������������������������������������:��!����!!������������8�*��0�"'&� &�#� �"�������$� � #� !��"���$�$ *�"$" #� !�:"� $":�� $"&"� ��/"����' $" �#+��� !��"�� "&�9 �$!���"�$� 0�" #� !��"����$�$ ���/�"�" ����� $" ��/"�����$�$E <�����������������������.������7�����������������"��<����������������������������:���������������!�����:�������������������>����<���!�����!��������&�������L��2���

4�����������������������������������7����������� ���������>���������������������7����!����"��������<����������!��#����������������������������9��������������������:� ���������������

224

���= ��� R

�� ����������� ������ � ��������

�5��� � � �� ������ �� �������

*��������������������������������������:� ����������.���������<����������������������������� ��������������7������������������������������ ��������<������"�"&�����!"��" ���!*�;�$�& $" �� ��+�:" $" &"���!�"���& �"+���%�& �����������������������!����>�7����������<�������!�������:�����������!����>��������������������>���D������<������!���"�.����������������+��������� ��������"�������������!��.��!�������������������D�������� �<�����������!���������������7���������������������������������D���:����� ��������������� ����������;�������!���� �!<����6!��� ���������� >��� � ����!��� � �������� ���� � ������� ����������� ��� !��� 7��!���������VE"���������<���������������������<������������!�������������W��V5����������������<��������������!�<�� ����!�������������W��%�����������7��������� �����������������������������������������������������������������9!�� ����9���������!�����<�����������:���������������AD�<��������7���� ��!�����7���� ������� �����<����������7����<�����������������<��������� ����7�������:"����������"�����

209

Page 106: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����������������������"�����7���"���������������!����.����

%�������9�����:��������!�!��������������"�������������.����������"���� ���������������������������&���/'0 �6!�������!�!��������������9�����"�������������������"��������������������������������������������"����������������:�8

%���������1����������'� ���B����"���0�����)�����"� ���C���'(��� ���� B���� ����� �� ��-�'� ����1�� �� ���� -�������� ���2����������������� ���������������������(��� �����.��� ���� �� ��������������������'��������������-�'�"�(������ �������������0�����������������.��'��������'�(���������������0�����(������(��������������'��������������������� �+�)��-�������'����/�����-���������.�����&����'�������1����������� ���������)���'�����������-������ �����-�����������$��!�����������'� ��1�� ������������� ���������-1����������������0����������

=������������������������������!�����<�� ������������ ���!������� ���� ��������� �� ��� ������"� � ��� ��� ���>� ��"��!����<���!���������:���������!�����#�����������������.�����������������!����7�������������������:���������������6��.��� ����!����������������������%���������������������������������!�����������:��<����������������������:�������������7���� ����!!������:����!����������� X������ ��:�������� �����:������������!���������:���������������������7����!.!����������"������������!���������������:�Y��4����������.���<������������������������"��� ������������������������������������������=���������������������9 ���������.����������������������� ������������������� ���������� �!���.����7����������

#�����!���������6���������:��������<��������!����������� $"�"�!���$� �������������6�����9���������7��������������:�.�:�����6���� ����������!������� �����:�.���� ������.������!�!����7�������!�������9���!���������������������

210

/'0�5!������ �!����)-�

�������#�����������������������������������������������������#� �����$�������� ������������������������������"�������7����+�9���*�%�������'�������������������������������� �������"��������'���������������������+������.����-����'������������������� �������� �����������'� ��������������������������������������������������,����1����)����������������������1���.���������� �.�"��������������������������&���'����������(���1������������9���*����� �"������)����������������������������������������"'���������'�������������������������������������������������������� ����� ����������� ��� ��� �����'� �������������� ��������� ���������� M������ "� ������� ������������ ���� ���� �����������������'� ��� ��������� ��� ����������� � ����1����� ����'��.��'�(�������������������������������������������������������������������������+��4�����"�����������������������������������������9���*�����������������������������-�����������<����1���<�������������� �����H"�����4�-��!-������!��������������������+

%�������!��������������� ���������������������7�������� ���9�������������������������!����!������!�����7����!����!�������������� ���!�������������>�������������9�������<��������9��<��������� ����� ������� ����� �=�� ��������!���������������������>�����������������!���D�������!���"���������������������!��� ������>����� ��� ���������� ��<��� ���<������������������ ���� ������!����������<������>9�����!�����!�9���:������������������7���������������������������������������������%���������������!����������<���!�9��������7�������<��.�������������������1��!����������������!����� �������������!���������-��������!��������������'!��.�������������!��� ����������������!����� ������������5������8�:��������������'!�������������� �.�'!��"������������������!�������������������, �����!�9�������7����������������!��������������� �!�����������!������������� �!������� ��:�����>������!���������������.�� ����������������������������������

���������������"������!����������!�������������������.�����������������>���� ���������������� �����������9������!��.�9��<�����!�9�����������������������!���������������������

223

Page 107: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����"��-�������"����������������������� /@0�

��!��������������������������>�����!����������/���������������:����:���� ����:��<������"��������7������6�����������;�����0 ���<�������������������������������������!�<���<������������������� �����7���>�����������>�������������������!�������������������

#����!�������������������������"����������:������� �.����!�?2����� /�0 8

C�"� ��� ������ ������� �� �������+����� ������������ ���� ������������������� ��� ������'� ��� �(����� ���������'� ��� ���'� ��� ���������������0�������������������������-���������������������-������ ��������� ��� ��� ����� ���� ��)�'� �0�� ��������� "� �����������������������������������������,���������1'����������������'��������� ��� -�������� ����� -����� ��� ���������'� ��������� ���� �����������-����������� ������� ��� ��� ���������� ���� ���� ������� ���������� ��� ����������������������������(��������������)������0�������������(�������'��������������%���������������������-�������1-��������������������� �.�'�����������������(���������� ����������������������������(������������������������������"���������-���������������)�'�����"������������������������������������������������������������� ���������)�������������+�,� ������������������������ ��� ��� ������������ ��� �������� ��������� 9���*������������������������������������-�����"��������� ������� �.�������������������0������%����������������������������"������)�'� �����������������������'������������� ����������� ����������������������%�����.����� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������-�������������-������ �4�������������������������"����������!������������������������������� ������#+��4

222

/@0�$�� ��� �%���������������������������' !����'�)��/$���7��������������0�

/�0�5!������ �%��-������' !�����'G@.'G����/$���7����������0

#���:�������������6��������>�"��<�������������������� ����:�� >���� � ��� ��:�� ����������� ��� ��� ������� ��� <��� ������A�� .��� ���:� ��������� ������ �� ��� ��������� � ��� ��� ��������.�7��������A�����������:������ ������<����"��������!.�������� �7���!���"� #� !"$�$� <�����>��������>�"�����!���7��������������!!������������!�9<����������������#��������������������������������������������<�������" �7����� �������.����� �������������� � ������������ ������<���!��������<�����#������>�������!���:�����������������"����������� �<���!���!.������������"��������6����7�����������������������������!���<���������������:���������������������:�����6����<����������������������������������:���������������� �7�������������!�������������:��� ���������!����������!���������.���������:�.������%����:� �!������!������������>�!�������!� � � ���!�;�� ��� !��� ����� ����� �������� � ���!��� ����! ����� ���������<������>�������������:�����������������������:F����%��������"������������!�������������7�!����>��������� !���� ��� ����� ��� !�����& "# *�"��� $" #� !�&�+���� - $" &�&�*"�����$�$ &���" #� !�:"�� �� *�"$" �*�"���� #� 0�" $"�"$"&*�"���� *��� ��""�&" &�*"����( #��������������!������������>�� �7������>�����7�����������<�� �����������������"���7�!�������������!����� ���:�����������:���.������������<����!������������7����>���>�������!��:�������:��������:">����<���!����������:�������������������6��������R �����������<������������������!<����������������� �����!������!�.���>��������7����"������

%����!���������� ������������ ��!������ ������:����������� � ���A�� ��� ����!� � ��>����� :������������� � >������ ����!������������������������A�������������������8������������<��������:�������9�������7�<���!����������"��������D<������������!�������������.���������������. �<�������;��� <���������������!<������������ �<������9��<��������������������������������������������� �!���7��������� �������*����;� ������9�����!������������������� �<��������������:��������������� �!;������7�������!���������� ���������;���������N�����������>����!���:���/7��� �!���>�������9����������������������������������������������8�������������.�������������

211

Page 108: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����0���R �����������!<��������:�����������������������������.���������8� ��������� �����!������� ������:����!<���������������������D�7����������������!���������������!�����������"����%����>�����������6!���������������9��������������!��������������7����!����������� ����������� �4��<�������������<�����������������������F�������F�����!���������!��������������� ��7��� ��������9�>������������������:��<������"�����!������������������9�����8�����������������������������.�����7������������ ��:����������������������� ������!������D������:��������������������������:��������������!������<��.����!����� ��:����������������������

����<�����������������:������������������������������� �!.<��� ������� ������������� ��!���������� �����<��� �����:������9�������7�����"������������7��"����������������!�����������!����������D�7��������������� �������!���������!�.����� ��� ��� ������ 7� !� ��� ����� ���� ��:���� ��� ����+�����< ��������� ���N�����8�<������ �����:������������������-������ 7�<��������:�� ������ ��������������X��+�� ����������������' !<��� ���>��]����������� ��!����������� ������������.��"����6���8

%����.������������+�������������������X��+�,���� ����������������X��+���/��������������� #������������@ -��

%������ ��� ����� ������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ��.���#�����������) �@�

#���� ����� �R ��� ��� >���� ������0�' � �� ��� ����� ������ ����������� ��� ���� ��������"�� ��� ��� ��:�� ������ � <��� �A��������������!���������������!��������������!����������2��� ������

%������������������7������������6��������������������"��������� � �����!��� ��� �!�����"��/����� �����:�.>���0���!���������������:������:���������������6��9�����������6���������"��!��������!�����������7�������������������.����:���������������>�"� ���!����� ��� ���� ����� �������������!��������$�������!�����!������<��������6�������������������

212

����� 7� ����������� ��� ����� ����!� !� ����: � �� <��� ������������� ������������"��������!�������D����!��������A����>������!�����������7� ����<����������!A����� ���!���������<��.��!����������!���������������<����!�������A����!�����/+0� ������������>� ������������������������������� �������������7>�����!������������

=��� �%�����&������>������������!�����8�

��������-��������-���������������������������������������������������������������������� �����������������-���������������������������(������ ���������������������������������������������.���/)0

4�������������>������������������������������������"�������!������� �������������;�������������!����������������7������� ������!������� �!<��������������� � �������!��������� ������:���������������:��� �������!�����!����.���>����������������������<���!���������!��������!����.�������!����"��������!����8

%��������'�"������=������'�������.����'�������.��������������.������������������ �����:����������� �������������������������������������������������(���������������.������������������!�� �.��!������������������������������������"��������+������� ��������������"�(��'�����0�������=��"�����-������=��1��������-�����������������������������������������(���������.���� ������������������������������������������(�������������������������������������������-�����-��������������������������������� ���������������-���+������������������������-�������������������'��������������������������������������������������������������������������������(������������������'�������������������1������������������� ���������������"�=���������������-�����������������������������'�������������������������(�������)��������

221

/+0�&�� ��� �������(�������������������������������� �������' ��$���������������������� �'(G���/'Z������"� �'(G@0�0�

/)0�5!������ �!����'-�

Page 109: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������"�����H���������H.���"���7���!����������6���.��>�������6��������� �����������!������!����������!!���!���"�� ��6��� � ����� >��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ����������!>�����������6������� �!�!�������������:��� ������������.����7������������������������������ �������������<���!�������������������������"����7�<�����!���<��������6���������.��� ���!� &� #� $�&���!������� "&��%�"&" ��"1����#"!"��" %�����#�$� � #� $�/"�"�������������!����������������!������������� ���:��<���� ���������<�������������������������������������������6��������5������������>�������������������:����������������.���� ��� ���� ���>������� ��� :��<������"�� 7� !� ���� ������� <����!� ���������������������������������������������������6 ���� ���� �������=���������������&��7��2�����/-0 ��>���.����7�������������<����������:��<�9����=����������������<��������������,�� ������A����<�������������������������7������:��� ������������6�7�������������������6����������������R ���� �����������"�� ������ 7� ��� �� :��<������"�� �<����� !�����.�������������7����������������������������4������������������/X�����������������������������Y0������<������!�����������.���7�!��������������������������������:����5���>���������!�.�����������������������9������������������������������<�������������������7�����������������>�����4�������6�7������������ �����9����7����!�����"����������������������������=������<����������������������������������6�����!������������!�����"���������7�!�������������>������������������ �������� ���!���6������������������:���������:��������>���.����7���������������: ����������������������������>��!��.������7����!�������6������������������� �7������������������������������ ������� � <�����:����;�����7������� �� ���?��������������

��9 ���������!���������������������!��������������������.��:��� �����;�����!����������7��6!�������������������"�������!������� ���>������������������������!�����������:���.

220

/-0��2���� �&� ��J�<������(����<&�������������4' ��;��������;������������� �'(G(���*������"������!������!9�������� �������"��-�>��������� ����������������������������-�C����� "'� ���������2� �'(G��

�6!���� � <��� ��� ���������� ���� !�����"�� ��������� 7� ��� ���!������������������� ���7�<������!�������7�����������������.�������"������������7�������!����"������!������������

*�����������!�����������!����������������������� �!<���������������!�9�����!������������>������ ����<�����������>���������������!������������:�������>��!����!��.�����<���!!����D���!�9���������������������������!��.�� � !���� � ��������� � �� � ��� !��� �� ���� ��:���� �� !��� ����������!����"��������A������!�� ���!��� �����!�����"��.��� ����:����������������<����� �������������� �������������:���������������7�������������<����"��������7����� �����������<������������!������ �����������

%��������������������������������������������<��������������:� �<���������������������6������� �7�<����������!�������������������:���������!�������� ������������7���!����������� � �"�� !����� ������� ��� ��� ����������� � ��� ���9�K����2D������!��������������������7������!�������!.<�����9�������!������������#��������"��<�������� ����!����7���������!�����!�����������������"�����

%��������������������������!�������������������������<��� �� ��� !����� ������ <��� ������� ��� ��:� � ������ �����������<������������������������������������������������.���� ��������� ��!���� ��������������������������7��>����!���������������������=����� �������������������������"���������������������"��7�!�������!��!������������ ������!����������������"����!�����<��>���9��������������������<����������������������������

%������������:������������������������������������������ :��������� �����������!<����� ��� ��!����������� ��� ������������������!���������������#�������������������������������<������������������7���9���!�����������������������!����������:��7������������������

%��������������!��������#��! �������������������������.���7������!��:��������6������������<��������7������9����������7� ��� ��!�������� ������� ��� ��� ���:�� ������ � ������� ���!���"���������������������<�����������7�����!���������>�.������"��!������������A�����!��������R �����������!�������>�

213

Page 110: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��� ���� ��� �������� !���������8� :�������� � ��>����� ��9��� 7�������7������<���������������!���!������������!�����.������ ��� �!���"�� ����� ��� ��� ������ ��� ��� !����� �������� � ������ � �����6�������������.���������� �R ���������������!��������9���<��� ��������� ������������ ���<��� ��� ��6�������������.����������������������9�������� ��������������������� �����.������������������� ������������������7�������!��<������������������8��������!������ ����A�������������6�������������<����������������������;������7������������<��������������"����������6����!���������9�D�������������<���!����������������6�������������<���������������������������������������6�"��������!�����"���������9����7��������������������.�����R���������<����"�����>�"�����������7�<���������:��������"�����������7��F���� F����������������������������������8������!��!��������!�>������V4�����������������������!������������W��

=��� �����<�����������!���������������!����������7������������������<��������>�>����������������������!���������������6������� �������!�����"�������������������.�����.����� �����������������������������������"�����

214

���= ��� >>

��� ������

� �� <������< � � �� <�6������< � �� �� 5��.�� � �� ��3��

%����������������������������������������:�������������.������������������������������ �#���������������������!������������!�����������������������:��<����� �7�������!�������.!�������������� ���������������������������:�������!�������������=������������������!������������������"�������������.���������6��������=������������������"�����������������������6����������.���M��������������.��������������������"�����;��������������6�����������������<��������������������.����������<�9 �������6���������������A������6 �������9��J����?�����������������������������������������������!���<�����A������6��������������������<������������������7���������/���������������0 � ���������<��� ���� �������������������������!�����!�����������������;���������������� ���������A����������<��������������� ���>�������������������������7�����!�����"�����������

���!���<��������6���������:������������������.���������.

219

/'0�$���"� ��� � M���=���)��C��������' !����@(�/�0��3�� ���L�� ��=������ �M��>����������"����&���� ������'(G+

Page 111: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

%�����������������������������-�����������������������&�������������������������M��������-�����'����������������-��������-����������������-������������������������������'���-��������(����������������������������<���������<� ������ ��(�����(��� ������������� ����� ��� ��-������ ��� ����(���������.�����<���������<���%������������������������������������������������������������������-������������

�������$���"��/'0

%����"��������������-��������������0��.����(��+������

L��A��3�� �� /�0

218

���= ��� >S

�� �� ���� � ��T�.��

� �� �������.�����

#������������!������������������� �����7�!�������������.������������������������:����>��������������������������������������!�!�����"����#��#�����7������������!�9����� �<���>��������>������� !� ��� ��������� !��������� � ���� �������>��� � ��������!�9����7������>�����������������������7�����!!��������������������������"��������7�������������:� �����:������!��������������������������: �������������� �������.���� ��� ��� >������� ��� =��� 7� ��� ��<������ ��������� !��� �������������������!����������#����������������� !��"���$�$*��������#' ��&"�&��#" � #�& &�/��!�"���& $" #�& ��������& � <������� ��!���� ��� !������ ��� ������ ��� ��� ������ ��� �����D� ��� ���������������������!��� ����������:������6������������������.����� ��!��������������>��7�!����������4�������������� !��������� ����!�������!����"����������������� �����<������� ��� ������ ��� ���� �������D� ������ ���������� ��� <��� ����:��>���>���������������������������������!����!��������������� �R �������:����>����������������� ��������������=<�������������������������������������������������������������� ����� ��!����� ���������������9�������������������7������ �7�������!�����9���������������������������������������.

215

Page 112: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������#������ �<������<�������7�������������������������������������������������������

*�������������� ��� ��� ��������� ����!�� ���� ���������!��������!�������������������������>����$�������������������������������������<�����7�����������;��������������!<����<�������������������>�����������<���������������� �!������7�������� �7�������<��������������������������:�!���������.<����������������!����������#������������!����������������.����!�������D�!������������;������ ��������������!����"��������!�������� ����������9!���� ���������<�����������������"����>;�������������������������������"������������������!������"� �!������������������!!������!������"����?�7 !��� ���������������7�����>�����������������:F������!��!����.������ ���� �������7� �����!������ �=�����������������7�����>�������������������������������D��"����>����������!�!���������������������������>����!�������6������=<�����������.��>���������9!����7��������.�������������������!�������������"��R &� ���$����� $�/"�"��" &" !���/�"&�� *�"��&�!"��" "� 0�" �"&�� %�#����$ &����# - *&�0���� �� #" �!*����� #�& &�/��!�"���&$" #�& ��������&( &�������<������������������������������ �������������7����>���������9!������������������$"��������!���������������"�������������������������� �7�������"����������.��������7�����!�9�����:��!���<���������������>������������:��<��� ������ �� ��� >��� ������ ��� ���� ������ >��������D� �7� ������ <��� �7�� �����;�� ��� ������� ��:�� �� ��:��� !��� <��� !���������������������7���������7�����������������!�������������������!�����������=<����������������9!��������;���������!�����"����� ���������� �������7� ���� �!7� ����8� ����� ������������"��<����������!��������7����������!����������!�� !��������������� ������������������� ������������7�����.�������������

?7�����7��������������:��!���������!������������<������� ������� 7� !<��� ��� �� <��� ����� ������� !��� ������� ��#��!�7���������������� ������������"�������!����������������������������7�����<��� ��!�������������� ���������������������������� ��� ��� !�!����"�� !��� �������� 7� ����>�� ��� ����������������������������!������=��������� ��<�9���<��

216

���!������9�����������!�����!�����������������������������.�� �7�!���������������>������������������������� ����� �.��� �<��������>����!�����������!�����������������������7����.������!�����������������������

*����������:��!����������������������9������<�����������!��������������������������������������!�����!����<�������������� �������D� ���� ��7��� ��:���� �"�� ���9��� ���� ���������������!<����������������������������7����9���<��������!�9������>��������<����������������

=���������;���������������������������������<���������������<��������>������������������������

=����!��� #� �$�*���� ������!��������������������������������������>������������������%����!��"�����!���������!��"��!�����>�>������������ ��>����� �!������� ���������.>����� ��� ��� ���������� !������� � 7� !� � � �� �������� �� ����!�!�����"�������������#�������������!�������������� 7������!��"��!����������������9�����������"���������������� !�������������������>�����������������!�����"���������!.<�� ����!�������� ���,����� F���!���F����7����,���� F�!���F�������� ����>��������!���;�,�����7�!���������� �7����������.����F� 7� �!����FD� 7 � ��� ������� ���� � !<��� ���<��� ������9����!����� F����������F� ������79������������������:F�����A����������!������� � �����������������������������!�����������7��������������������������>�� �<��������!�.��������������������!���������������������7�������������������������"�������7������<�����������������!�������������>�������

217

Page 113: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����#�����������<���������������������������������� ������������ ���������� ������<�����������������������������!.��������� �������������������<��������������������������.����������!�������������������

J��%��7��/+0 ��������������������������������������� �����.���������������������������;�������� �����������<�����������������������������������>������������������>�������8

3�����(������ �����������&�������4��I����'�������������3C����-������0������������4������ -������ ��0���'� �.��� �������'� �.��� ��(������'� ���)����� ������������������� �������������������'���������+������������ �������0�(��������������������������������'��������������"�����������'���������������+�'����������0��������������������������(������������-�����������'���������������������������������������-�0����������������������'������������������'���������������'������������3������������������&�������4��� ����� ��� ���� ��� (��� ���� �����'� ��� ������ ������� ��� (��� �����������3�=�������������������0��������������4P��������������(����������� �����+���������)��������������'�3(��&������������'�(��&�������� �'�(��&������������������"�4�����3��� �"��(�1����������������W

E�9����<����9 �<������������������������������������������� ��� ����� 7� ��� ��� ����8� ��� ���� ������ � ��� �"��"�� $" #�5�!���$�$' ������������������$���

%��7� �!�������<�������������>�������<�����������������!��������������������������������!�������� ���>��������9�������������������"� ������"����!�������>������������������!�.

240

/+0�%��7� �J� ������������������������������� ��E����� �!����'��

%����:��������!���������������D�����������<������!�������6��������7��������������

=<�����������������<������������������������!��"������:�����������"���4������������!���!������� "&�� !��"����$�$' ���� ��� ��������� � ��� ���!���� � ��� ���������� �� ��?������������<�9���������!��������<����������������������������!��������������4����<������������������������������ ���������������� ��������$����������<�����������������I����!����<�����������������"��������������������!��������!��������������7�!�����<�������������� ���& ������& ������� ��� ����� ���� ����:� ���:���� � ���� :��<�9�� � 7� ��� ��� <��!���������� ������������ �����������D�������� ��������!���!��������������7���!��������������>�������"�������!��������

=���������!���������������������<����������:��������������� ����:�<������:���� ���>����7�������!������ �4�����<�9����������� ����� ����� �����<������ ����!����������� �������������������!�������=���9��������<���������!<������!����� ����� ���� �>����8� � ��� ����:� ��������� �� ��� ����A�!��������� � �#�� ����:� ��������� ������!��:��� �>������ ����!�����7�����������"��7��������>���"��������>���D�!������,��<�������:����������<������� ������ ����������!�������������>��������<���������������������������������4�������<���������<������� ����!���<�;����������#�����������������9����������.�� � ��� ��� :��<������"��<�����>���� ���!�����!�����>��7���������>�������<�����������������������������!���� ����.�������������:������������������ �!�>��������������������������������%��>��������������!������� ����!�������>����� �����!����������;����>��������E��!�����������>��� ������!�����������������8���������� ����!�� ���������9� ���������� ��������� ��������!������������������!������,����� , ��!�����������������!���� �����:����������������>���"� ��������!����D�������������!���� �����:��<�9�D������������:��<�9� �������������� �����������9� ����������������"� ������������.���8���������������������������6!�����"� ������������"��������:�������������!�����!7��������E�������7�K���������9���<��������!�������������!�����������������:� �������!�����!�.

225

Page 114: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������!����������� �������� �!����������������!7����� ����������>��������������"�������� �!����:��<�9� ��������������������>����7������������������!�����!���������#�� ���!� ���!������ ��� ��� ��:�� �� !����� ������ ��� ������ ��������������������������� �!����>��!�����������������:����.:���� ���!�����������������9�������������7���:������������������!����������������������"����

?�7�<��������!�������<����������������������7���!��.��������=������7�<��������<�������!�<�� ����������!�����������������!������<�9�7�!������������������9�����<����������������D�7���������������� �!�����������������!��4����������������<��������������������������������������!�D��"��<����������!������7�<������������������������������9���=����!��� ��������������7�!�����������!��������.>�� ��� � !� �:��!� � <��� ��� !�������� ��� ��� �������"�� ��� ����:������������:���������D�7������� �����;������������� ����������!�����������������!����������%�������������.�������7����>������������������������:����������������!�>�>��.��� �������������8���������7������!��������������>������������������D� �������7��� ��� !������ ���� ���� !��������� � 4����!���������������A������!��������!����������������������>�.������ ��� ��������"����� ����!���>��9��� /����:��������� ����� �6!�����"���������!�������� �����0�

X����<����������!�������������������������������:��������.�Y��=<�������������:�����<�������:� ������������� �����!���.�������������6��� ����������!����!��������V=�<�;���������.���� !�����>��� ��� >��� � � ��� ���� ������ ��� ����9�� �������� ����!�>�>����� �������� �<���������������!������� �������:������9��������������������������������W��=<�����������������.�������<����������������<���������7����������!�����!�������=� ��� �� ���9��� <��� ��!����� ��� ���� ���������R ������ ���������� ������� � ��� ��� ��!����� �� �������� ��>����� � !�9��!����������������������������7�����������A��!������

4�������������� �����"�������<��� ��!���7����!������ �#������<������������������������<�����9������������������������������������������� � �9�������9��� ������������������ ���� ������ ���!�������� � #�� ���!����� 7� ��� ��>���"�� ��!�����

226

���������������������������0��-��������'��������0���������������������'���������'�������������������������%������������*��������������������������������������� ����������������������������������(������������������������������������������������������=����������������+�'�������������������������������"�������0�������� �"�����-����������(��������.����������������������������������'���������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ��������� ��� ������� ���� ������� ����������=���� �%�� -������0������������ ������������� �����'��0���-1��'��0�����������9"���������������0�����������*���������������������������������='��������������������� ����������� ���������������������������+��������+��������������.������'������������������0�����������������������%����������������������������������������������������������������� /-0��

=������������������������<�����������������!����!��������� �� <��� ���� ��� ���� ��������� ��6������ ����� ������������������������;�����������������������!������$�����������.���������;��������� ����!<������������������6�������<���.������!���>��������������6 ���������������������"������>��������������8���<���������������������������������������������7����!�������3�����������<�����9������������������������!�������������7�������� ���������7�����;������<����������<������� ���!���������������������������� �=���������9������<����������������!���� �������� ����������������������� � ��� �� � ��� ����� ����� ��� !������ <��� ���>�� ������������� �!�����;������7�����"��������%��!;���������������.������<��������������������!��������������!��������������������������������"������!���>������7�����

%�� ��������������������� ���������� ��� ������� ���;�������� $�������������������������������������8�������!����������9 �!!�����>�� �>������������������������� ���>�����������������������<���>����������=��>���D��!�!�����>��>������������������ ����� ����� �<���������>� �<��������.

239

/-0�5���� �&� �!������ ��!�����+@.+���/$���7��������0�

Page 115: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

=�����������������������"�������!���"��!���������������6��.�����������������������������������������������"����������������.���� � #������� ��������� ���� ����������� ��� ��� �9���� 7� ����� �7������������������������������$��������������E��!�.� � ��� >�� ����� � =�� �� !����� ����� ����� !��� �>�����#���������!���� � ��������������!���"������6������� ���������7�����������"���������6���������������������7�����������%�����9������!������������!�>�>������������������������!�����<�������������������������>�>�����!����������!��������������E����K����2�/�08

3E�����M���(������1����������(������������������������������������'���1'������������'������������������-0���"�������-�������������������������� ��&���������������������+������������.�������� �4��P���1�������+������ �(������(��� ��1����������������+������������.����"�(���������������1������������������������;��0�����������&���������������

*����������!���������������� �!��������������=�����������������������������������<�� ��������������������<��������!���� ������>�>������������������������ ���������������������������������

%������������������������������!����������!����"�<��A�����������<�����������!�����"�����>����� �����������������.��������<���������!����������������>��D������������������� ����������� � ���������������� �����!����������������� ��������%������� ����� �������� ��� �����<��� ������������7� ���!��������4��6������������"��!�9<��.�������������������������������5���� ����!�9���!����������>���������!<�������������������������������������!����.����������������������������������

������������������(������������������������������������"����������� ��� ������ ���������� ���� ���� ��0������ (��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������

238

/�0��K����2 �K� �!������ �!����'���

������ ��7� <��� ����� �����>�� �6�����>�� � ����� ��������� ����������!����������������8�����������������7�<�������:��!�������������!���>��9��<������������!���������$������;�����������������>�������"��!�����9��� �������� �!���!������������������������������������� ��������>����"�����������������������������"������������!������������������������.��������>�����������

#��������6�"�������������:����:����������!�����������!���������� ������������������ ��<���������7� ��<��������>����7������ �?�7����� ������ �������"����� �����:� � �����7����� ������������"���������� �<����� �������� ������������!����"���� ��� �����9��!�!������������!���������*��� ����������!�9�����7�����"��������!�������������������������>���"��7���������������������������������������=������7����.��;�� ���� ���!����"�� !�������� ��� ��� �����9�� ��� ��� ��:�� <����!��9�� ��� ������� ��������>� ��� ��� !�������� ���������� 7��6��� ������������������������7���������������6������� �7������7� ��������"�� ��� ��� ��������� !����������� 7� !���������/��!����������7����������0D�7�<�����!��9�������;���������������������������������7������:��<����������������"�����������.��"������� ���������?�2���� ��A��!�9������>�����������:��!�������:�������������!���������������� ������ ������.������"��7�!������������ ���������"�����<�����������������<���!����� �� "& #� #��"������ $" #� ���$����� $" !�:"�' "& #�#��"������ $" �#+���& ��&+�& $" #� �*�"&��� $" #�& !�:"�"& "� #�!"$�$� 0�" �"������� � &� ���$���������=�����������:����!���.���������������<���������:��������������������!����������� ������>������!� ������������������� ����������������!������7���������������,�����:�,����#���������!����H�������"�H���������:�����7 �!��:��!� �����������������<���������:����>�7��������:����������������������"��7����������:��������������<���!�������������������������������;������7�<������A��3>���3��������!������������)��P�������:������������:������ ������������.�����/G0��*��!����7�<����>��� �!��� �<��������:��������

227

/G0�3����� �3� ����������.��-�������' ������I��.������ �����@@ �����'(G� �����!�����--.-(

Page 116: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����!������� ������������"��������!������� ������������������<���������:������������%��!������M��>������������������?�����������������������������

#�����������������������H�������"�H���������:� ��"�������������� ��7� !���� ��!��� ���� �������"�� ������>�� ��� ���A�� ��!��� ����������������:���;�����/����� �!��:��!� �������!��.��"��������!�������������������������0���%����79�����������:�.��������������:��7�������<�������������������������������!�����.������H��������H�7����H������!���"�H���������:� ����������������<�� ����������������<�������������������������������!����������������� ������� � ������������ ����:�<���������� � �=���� �����:����<������������������������ ��������:������7������������ �!��������H��������H ����������������������������������7����������������:����:���� ����������"# $��#" ����:�<���������������������� ���������������������������������"�<���R�>;� ��� ���"� ������� �� ������:���� �� <��� ���������� �������<�������������������������������"������������!�������������������������

I���������� ���"�����������!�������� ��<���������� ������������������!�9��������������� ���������������!�9�������<��������!������������� ������� � ����!!����������7>��� �7���������������������������� ����>������>���������7������:�,���>��������M��>������D�!����>���������!������������.9�����������6!�����"��7�����������������*����&��� �������������� ���������� ������ <��� ��!��� ���� ������ !���>��9��� ��� ���������������������

$������ ��<���!������!����������������������� �4 �����������>���������������������� ���� ��������:� ���� �������� ����� ����� � ��� ������"�� ���� ����:� ���:����� 7� ��� ������������ !������� � ��� ���� � � ��� &��%"�&��� $"# &�&�"!� $"�"�#�,����� $" *����!����& �!����������7����>��<����������������.������������:� ��������<������������!������/����:�������7,������������0 � ��!���������������������������!���"��7 ����;����� �������� � ��� ��� ������ ��� ��������� � ���<��� !����!�����<��������������!����������!������&������*������ ��<�� �!����!��� � ����!����� ��������� �R ��<�����>����������:����<���������������������!������<���������������������

228

���= ��� >

�� ��� � � �� 5���� ��������

����;�����������������"�����!����������������������������"���������������������!������7������������������$�����������������!������� ��<��������>�����������9���R ����������������9.�������!�!�����!�9<�����7��9����������!�����������������.�������

���������������������������!������6������>�������������6������"�8� � ��� ��� !�<�� � ���!� ������ ����� ���!����� !����������������������?������������ �!�9<�������������H7H�!���.�����A�����A�����!����!������!�����/$��������� �'(('0�

� !��������<�9 ��������������������!����!�����9�������������� �!���������������������������������!��������<�������.���!�>���8� ����������������������������������9����<��� �������������������������� �������������A������������������ �������"�� 7� ��!����� ��� ���� �������������� � #�� A��� ��� ������ ������7�9��� ���>�����������������>����>�����������������"��7���������"��!!����������6������"����6��������!�� <������:���7���������������������>�6�/'0��

237

/'0�?7����������%��7��7����������� ����������:��"��������!����������7��������������������������A�����������:��������������������6.�!����"����������6������� ����������������������������������7����������������������������/:�������� �>������'�����!"���������Z������"�0��/4���������!������������"�0�

Page 117: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

>����������������������&������������������������������(������

9C����(������������������������(�����������������������������*

E�������7�K��������%5�����������

236

��������������<�� �!��������� ����������������������7D�7����.����<������������!���������������������!�����������������"�����������������������:�������*��0�" &" &�+�" !���"��"�$� "&����$����� *��� "# ���:���� $" #�& !�:"�"&�

#��;�����������������"�����!������������������������<��������!������� �7�������������!����������:��7�����>������.����!������������7������������������������8����������<������������!������������������������������:������������!���� ��������>�����>���������������:�����������7������������������7������������"���������!A�����7���!�>���!����.����!������!������� ������������7��������������������������!����������������������9��� �������������������������;�����!��������� ��� �������������� �����8� !�>�� ��� ��� ����� !�>������������������/����6!�����"����������>���������"���� ����6!���������������>���������:�������6!���� ����!!����� ����6������������������ ������������������ ���������������".����� ��� ��!����0 � ��!�� � ��>���� �� � ��� ������� 7� ������� ��������������:�������!���������������� �������� ��7��� ������������������!�����!���������������������!7������7�������.������%������7����>����������<��������������������:�����������^^��������������������!��������>�������7�������������������>������:������!������������"��!���������/����7����������"�������!����0�� � �$�& #�& $�&-����%�& !���!���������:�����!������!<����������������������>�������������!����������<����������!�������� �!���������������������!��������������7� �����>� � 7� ���>��� ������ ��� ������� 7� ���>��� ������ �������>��

*�����������7����>�����!���������������������������������"����������������������:��7��������������������������������4!������������ �!��� ����������������� ���� ��������!��"���������:���:�����>����������������������������������������:��������������7�G�"�'�������������:�������������:���� ����������=<��� ��� ��!����� !A������ �� ��� �����D� !���!���� �����!�����!�>��� �7�>���>���D�7�����������������������������������

229

/(0�&�� ��� �������������-�������&�����"����������' $�!�������N����1����������������������������� ������'(('�

Page 118: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������!������&�&�"!� A���� � ��������������������������������"� �����������,�����������������������:����#������.<������� ����>����� �<��������������������9���������6!�����"�!A������ /7� !�>���0� ��� ��� >���� ������� ��� ������� ����!�� ��� ����!�����!�>����7�<������!�������<���������������������!�.����!A������/7�!�>���0���� �����!!������!�>���D�<�� �!������ ������!�����!A�����������������>�������#� �"�#�,����� $"#�& *����!����& 0�" &�"!*�" 8� &�$� �� �&���� *��%�$� /(0���*���������������������������������������>�����������!����.��������%�!A�����7���!�>�����������!�������������������>�������:������7����������!�����!�������7��6!������

4������������������������� �������?������������:�����>�>�!��������������"��������!����������$�����������;�����������.������"����� ���!��������!���� ;��������� ��������"����� ������������������������#������ ����;���������!�����"���������.��������>���������������� �����������>���"��7��������!�����"�������>������=���������7�<����!�����!����������7�!���������������������������"����������%�"���������� <�������������.������"��!���������

4�������<���������������!9��7�<��������>���������%�!���.��������D��������� �7����>�������=<�����<��������;������������<��������������������>�������!��������������������.�������6���D�!��������<����������������!������������������R ������������������������������������� �7����������������������>�� �<�������!��������!�������������������������� ��<��� !��� ���� ��:���� ��������� � ����� ���� ���� � ��:�� ��� !�����A���������!�����������������������

E�����<����������9��������������9�� �!<���!�����<��������!�.�������������A��������M���������������7�!<���!�����<������.���������������!����� �<����"���������������������������� ����������������6!��� ���������!�����������!��������:���������������>�������"��������!�������=���������������������������������������������7 �!����!��� ������7�����������!����.����4��������9��������������9��D�<�����������<��������������.�����������!9���

#������ !� ��� �������� � ��D� <������ <��� ��� ������� <������������������H�������H���=�������������������"���������

230

����� ��� �

�� � �� ���� � �� �����

�� �.��� � ��� ���� ����

�� ��)����� �� ���� �

���� � �������

235

Page 119: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����<����������������������: ����������� ������;���� ��������:�,�� �.�����������!�������W��VR �"��!�������������H�����.���H�������������"��<�����!�������:��!��������"# $��#" <����������7�<�����������������!���"���������9��� �������������"�>����������:�W��4 �����������"����������:����!����!���������.������������6� �!<�����������������������6������������7���������<�����<��������������������������������6����,��!�������.�������!��������!�����>��D�7���<�������H��������H��������������������������!����7����������������������

%���������"����������:����!��9������������������������������������������<������������������������������!��������������� �7�������������!�����������������������6��.������ ��!��9����� 7� ��� ��� ���������� ��� ���� ���������������������������������������������������%����������������������.����"����������� �����:�� ������<���������������������������������������������"��7��������"������������������7�����������������"����������������#������������>����������������.��"����� ��� �����"�������� � ��>������� �������������"� � ��������!��������������������������"��������������/<������>�����������!�������0�7����������������/<��������7�������6�������0���

XI�;�������������������������!���"��7��������>�������!�9����� ��������� �� ��>� ��� ��� �������"�� ��� ������������<�� ��������� ����������������������������������������������"������������Y

�"&��� *��*�"&�� �� "& &"*���� #� &"1��#�$�$ $" #� �"*���$������ &��� &"*���� �!��& - *�� &"*���$� $"# !����!����8!�����<���������<������������������������6�������D�!����<��� ��>��������� ��� �!�����"�� �� ������� � �� ���7�����!� ��� ��7 � 7� ��� ���!����"�� ��� ��� ����� ���� ����� ��7� ����!������������7�����>�����>��� ������6!������������>�������!��� �������������������������������

%�<���!������!���!��������������������������������������6� � ������� ������ ��� � !���� ���!���������� � ��� ����� �������������������"��!������������������������������� ������<������������������������� ���������������"����������������:��

234

7��������������������<��������������������������������������������6 ���������������� �������9��������������*���7������������������������������������!�����!������!�������>����� ����������� ������� ���� �!���� �����6��������!����� �����!�������>������A�������������������������6� � �����>�.>������!������<������������>������������������#�������������!������ ������<���>�>�������������������������������A��������� ��� ��������� ��� ��������� ��9� � ���������������������� ��7�!����� ��������������7���������9��������9���������.���������!���������������7���������������������� �����������<���������7���:������������9�������������H�������H<���������=�������7�������������������������<����������������������7����������!��������$��������������������������.����������������7��������������������������������"��7���.!��� 7� ��� ������ <��� ���� �������� �������� <��� �� ������!��� ��� �!������� ��� !��� ��� �����>�� ��� �����>�� � ��� ���� � ����������#��������������������=�������������������<��������:���� ��������� ��� �����"�� �������8� ��������� � ������.�� �������� �!�����7��������������>�����������

#���������������7������������9�D��������������!�����������.�����������>�������������#���9 ������������>�������������������9���������������������������!�������� ����������#��������������������������4��>�5�����������������=��������"����.��9��� � #�� ���� >���� ������� ��������D� ��� ���� ��6������� � ������������!�9<���� ���������9����������� �����������/��������������������� ��� ��� ����� �����0� ����������� � M��� ��������"� � ���!���"� � ����� ����>������� 7� ����� ��������� �������� ����������4������������������������7������������������������������������ <��� �� �� ���� /������ ��� ��������"�� ������ !� ���������������������!�����������������������<����������������� ����;���� ��������� ����>�������� ���� ������������������ ���������������������0 ������������������!������������������!���:��.������������>���"����������������������������7������6����<�����.������������:�����������9��������������

=�����������������������������7�����������������������6����.���D�!<�� �!���������������!��������������������>�����.������������������>����������!��9������������!������>���

231

Page 120: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������ � 7� !� �� ��� ��>������ ����������� ���6�������� � ����!�����������������������������������������:��7�����6!������>�������������*�������������������������D����������������<������>�������������������������>�������������������6��.�������

3�����������������������������>������� �������:����H����.����H� ��� ����� �������� ��������� !��� ����� ��:�� 7� �����������!��������!��������������������:����������.!� ��� � ������� � ?���� ��:��� �� ���� �������� ��� ����!��� ���������9������������ ���!��������������������.!��!����������� ����������������9����7����������D�����.��������!������8���������7����!�����������������7��<������������!�������������������������������!�������!���!�.����� ��� �����"�� ����� ��� ���� ��������� � ��������� �� �������� �!<���������:����H�������H�<������������7�������<�����������!�������������������>�>���� ����������7���� ��� ��>���� ��������� � �� >�>�� ��� ��6�������� ��������� �� ��� ������� ����������E�:��������������������������!<��������������.����� �� ��� ���;�� 7� ������� ���!��� ������� ���;����� ��6���� <��������<������!��������<����!������:�����������!������.������E�:�������������;��������������9���!���>�>���������.����������: �7����������<���������:�����������������!����.������!<���������������:�������������XX-������YY�����������������:���XI�;�������������������:���Y��X4���7���������!����.���Y� � �#��������������<��������������� �����7��������<�� ��� ���� �������� �� ��� ������ !����� ����:�� ������ <����������<��� ����������:��7�<��� ���������������>��������������������:�������������������!���������

I������������;�����!�������������� ������������ ���� ��!������� 7� �������������� ��� ��� ����� >9����� � �!���� 7!������ ����������������<��������<�������!����������������������� ����� ����� ����;���� !���� ���!��� ��� ������ ���� ����������!�������������������������!����������������������!�������������������9��J���/'�0 ���>������������������

232

/'�0���������.�����������"��������' !������

�����������#��!������������#��! �����������R������<��������������������:�!������>���������8�������������<��������������������!�������������������������������������������!������>���������������!����"����������������!���������

���������������������������:����H��������H �������������� ����9�� 7� ��� ��� ����������� !������� � 7� <�� � 7�� ��� �������� ����������������"��������H�������"�H�������������������:���� �������� �����!������������#�����9��!�������������>�����<���������������������� ���!�������������!���������;!<�� �X�7Y �����!���:� ��������������������������"����!����!�������������:������:�����������������7�<�������������<�����!��������9�����������*�����<�����������������������������9��,�����:�,������������:����H��������H�����9�����������������!�������7������:�������������!���������������"��7������!�.��"��!��.!���!��������!������������!��������

?�7� ��:���� <�� � ��7���� ���� ����������� �������� ��� ����:��!��������!������� �7��������������������������9����������� ��������������������������������!��������!������� ����������������������������7�������������������!����!���7��:�����������������������������������!������$�����������".��� �������������$�� /''0 �������������������(����� �+��'��������"�����������������������'������"�'����������+�'����������������+'����������'�����������'���������-����������'�����������0��������������"������ ����-����������������������������������������P����(���������������������������������-���������������������&����� ���� �������(��� ��� ���'� ��� ���������1�������������������)����������-������������-������

R �������!�������V<���H�������"�H����;����<�����!������������:��>�>�������������� ���������������������W� �VI��� H�����.��"�H����;����<����6������ �����:��>�>�� ����������������������������� �����<���������������������������������� �<���������!������7������������������H�������"�HW�VE"����������������.

���"�����������<����������������"����������6 ���:���������������������!�7����������������!���������W���VI�;��������"����

233

/''0�%������������������������������!�����

Page 121: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����;�������� �������������������!����������� ����������������!��� ����������������>�������������7�����������!�;�������� � ������� ��� !������ 7� ��!����� �� ��������� � ���� <�����������H���� �H����XX$�9����������� ����������������������������������!��� �7�������������������������������9���������������� �����:���������������������������Y��XXR ��9�����������!�����.���7����<��������!��������YY�/(0

%������<�� ������������������������� ������!�>�>������������������������� ��� �������������.� �����������������!.���� �;����.!�������. � �������� <��� �� ������� �������� � 7�������������������������!�;�������������������<������������������������!����������!������������������������������.���� �6��� � ��� ��!�>�>������ ��� ������� ��� ���� ��������������������������.���������������������9�����!������!�������.�%��>��������������������������������!�����7�����!�����"�����������!����!����!������!���������!�������������������.�.!��������������>�������!���������!�����������7����.�������������������!��������� �<��������<����7��������7���������������������� ��� �������� 7�� ������������������ !����� ������������������������%��������"������������<���������������<���������������������� �����������<���������������������9�������.����������>��� ����!����!������������������>��� ��������������<������������������!�������!��������� �������������������������������� ��������������!������7�����������������>�����.�� �������������������!���������� ���������������������������.���9� ����������������������"������������!������9�����#��!����!������!����������������������!��������>���D����!����.!�����������������������������"�����?7 ���������������������.��� � ��� !��� ��!������ � ���� ������� � � ��� ���!���� ��� !������ � �������7��������������������������7��������������D������������;�������������"�����>�� �����;���������������������������������7����������9�����;���� �������� �������7�������������������������"��

256

/(0�%���������"�����!������������������������������� ���9������������������������"������<������!������������!�<�� �����!���������;������.��� ���������!����������������� ������<���������������������!����������.����������������������/4���������!������������"�0�

��>��<�;�!�9����������������������������!������������<�����!�<�� �������;��������������<����!��8�!�������!7���.����������<����������7�<���������:� ����������<���>��������������������������9���<�������������<���������������������!�����"���������9<���������"�����7�����>�����D�!� ���� ���:�.�����������!�������!�����������������>�>� �<��������������"����9���������������>���������������������9<������������/����������"��<�������������������������������������������.��� ��� ��� �� � ���:��������0 � ��� ���� �!������� ���� ����� <������<�������������������������D���������������������������.�"�����������������������������!����������������������>�.����������� ��� ���� !������� <��������� ���� ���� ��D� ���� �������� ������� �������������������������!����"��������.������

������������ ����������������������������������������.�����������������%�<���������������������<����"������������!����������>���� �������!� ���!��� � ��� ��� ���!�����������:��������>��9������������>;������7�<�����������������.�������������!������������������������<������7��!7�������������������������������>������<����������9����R ����������������;������������������7��������>���9<����<��������>�>9� ��������������������������� �9� ����!�;�����������!�!����!� ��������!����!������������������ �9<����<��� ��������D� ���!���!������ ��!���� 7� �!������D� 7 � ���������� � ��� ��:��� ���� ��� ������������������� ��� ��! � ��� ����� � �� ��� ������� <��� ���>9�� �����!� �����������!� ��� ��7�!������� �������� � ��� ���������9���������*��>9��<������������������!��9����&������ ������ ������7�����9��/)0�

���<��������������������!���������������������������9����!������������������ ����������%��7� �5�����7����<���������� ���� ���� !��������� ��� ���������� ��� ���� �������� ���;�������� �������������������������������������������������%���.

241

/)0�������������������������������9����<����������������������!��.��"����������������������������������� �����7������������>���������!���������9��7����!���������9�������������/4���������� �����0D������6!������"�����������������!"���������!������������"�������������������

Page 122: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

%������ � ���� �6!����"�� ���� !��9��� ��� ���� � ����������!����������������������������� �%��7� /@08

��� �"������� ��� �=������ ��� �����'� ��� ����������� �������� ������� "� ����������������������-��������������/�����������������������������-���������������������-������������-��������������������������������������������0�� 1����������������� ����� ������������������'�����������������������

$���������<����������������%��7��������������������������.������ ����!<�������������������������"�����H�H���H���.�����H���=��������� ������H��A���H���4��������������������� �!�����=���7��������������=����6������� ����������7�����������������������<����6!��������>����!�������7�����>�����!���.�������#��!������������7��������:�����������������������.������������������ �!���"����� ��� ��6�������� ���������� ������9����������=�����=��������������� ��������������������������������������

=�����������������!�<�� ������������� ���7�<��������.��������������������������7�����������$����������������������.��� ����� !� ���������� !��� ��������� ��� ����� � ��!���!������ 7���������������:��������������������������������������������.���������������7D��������������<���������!�����������������������!����������������������<���<���������������9������������!������������������#������;�������������������������"� �;������<�� ����A�����!!��$��������� ���7�<�������������������.����!������ �7������������!�������������� �<������!������������������������������������������������������������.��;��5�����/�0 �������&�(���������������<����<����0� ��������������������=���������������������

$��A��T����$����������/G0 �

242

/@0�5!����� �!����'@@�/�0�5!����� �!����)+�/G0�5!������ �!�����'�-.'�+���/���!�����!���0�

�������������������������������������������������������������� �������������&��������������������������0�����������������������"�����������������&����������&����������N����������=���1�"�������������������"������)��������������������������������������������������%����&������������'�������������"������&�������&������������������������� ������������� ����������� �������������� ������ ��������&�����;���� �����������)����(��� �������������1������������������������������������������� ���������������:����� ��� ����� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ������� �����+�������� ��N����)��������&�������1������������������ �����������������+�������������&���������� ����������������������'��������������1������������������������.������������� ���������������������������������"��������������������������1����������� ����������������������������������������-�����"�����������������'� �������� �������������� /�0�

#�����������<�������������������!���������;���������7��������!�������������������;�����<������������<������.���<�������������������������������������������������!���.�9������!������>����������������������!��������������7����������������A���������/G0�

#�����;�������������������������������������"�������"�.�8���������>�>9�����������A�������� � ������;�!�����!���������������������"��������������D�����9����������������.!��<���;�������9�����������������������>����������������6��.���#��������������������������;�����!�;����������������������� ����!� ��� ����������� 7� ��� ���� ���� ��������� ���������� ���������������������������%�������9���������!�>��������.>9�D� �� !�>���� �����;���������� ��� ��� ��������� ��� �������D!� �� � ��� ��� !����� ������� ���!�;�� ���� ��������� � ����!�>�>���������������������������������>;��������������������� �<�����������!!���������9������������������������%�������������������������;����������� �!�����!!������7�������:�����%���������"�������!�>������������������<�����������.

255

/�0�5���� �&� ��!������ �!����@+.@)�/G0�5!������ �!����@)�

Page 123: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

#�����!����������<��������������������������������������!������������������ �<����������������>�������!�����������!�����!�����!���������������H�����9���H�7�������������������������.��������� � %�� �������� ��� ��� ���������� ��� ������ ������"�� �;���������������������7�������!�������������������� �<�������!7�.7�������������!�����!����.������������7�����������������.�������������&������������������������>�������������������������:��������������������������������6������

IM# #% ��%5$*�5 #$ &�%5 R IM# ?�R IM# #$=#��� M4�$ ?5��$

=��� =54#� �% �#�c � &�&��8�$#KM4E� &#4*3��

%���������"��1��������������+�������(������ ��������"���������������1�� ��� ������� ��������� ��� ����������� ����-����� ����� �����������������������������������������������9���*���������"��1�����������������-������������������������������������������������������"�����������������1��������������������� �����������������������������������������������-���������� ������%�����"����%�������������&�����N����'�B�����'����������������������������������������&�������������������.����������������������0���� �� ����������������������������������������������������P������������������ ��� ;���'� ��� �����'� ����������� �"���&���� ����������� �������"���������(����������-���������������������������������1��'������������������������=����1��"�������������������-������0���������������+�������� ���������������"����������� �����������;�����������������=�����������;�������(��������������/��������������������������������������������+������������������������������+������������1����������&�����������1��������������������������&������������������������������������ ���������0����(�������������������������������������������"��������&�������������������������� ����������� ��� ������ ���� �������� ��� ������� (��� �� ��������� ��� �������#[YY'���������������� ��������&�������� ��������������� ����� �1������ %��� ��������� ���������� -������ ��� �������� ��� � ������������ ��� ���������� ������������ %��� ����=� �������������������������������������������������������������&�"��������������������������������������������������������9���*����������������� ���������� �������������� � ��� ��� ������ I�� ������ ��� ;���

254

��������0������������'��0���������������'��0�������������������������������� ���������������������������������������'��������������������0�������������������������.����'�������)������������=��������� ������ ���� ����������P��������� �����������������������'����(�����������=���������(����=���������������������0�����������/��������=���������-����������'���������������� �������� ��� ��)������ � ��� ������ ���� �=������ �����+�'� ����������������������������������%���=�������������������������� ������� ��� ������� ���������� ���� ������� ��� ������� "!�� ���������+����(�����������.�������������������������M���������+����� ������ ������� ��� ��� ������ -1���� ���� ��� ��� ���������� ��� �����������1����������������������(�����(���������������������(�����������)�������=��������������������������'��������������� <����1��<,����������������'�"������0��(��������������������0�"�"����� ��������������'����������������������������������'������+�"������0����������������'����������������������������������������'�����(���������������������)�������=����������������������-����������������������������1���'�����+������������������������������������������������������'����������������"�����+�������������� -���+�����������������������������������������'�������&�������������1��"��������"��������������"�����'�"����������������(������ ���������������������������� ������������������������&�������� ����� ����������������������������=�����������������������������������������0=���������������������������������������&�������1���������������������)�����������������������������������������-���+��������+����������������������������"�����.����������������������&=�������������������������+�����������������1����-���������1���������� ������ -1��������� ��� ����������� ��� �����'� ��1(����������������.�'�����������������������������������������"�����������������������������������

%�������!��"�����$��������������!������������A����98

���������������'����������������������������������������-��������������������"�����������=�����������<����1��<���� �����������+������������������-�����'�������0������������������������������

243

Page 124: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������������������'����O�����.�����������������O'�����������������������������(������������� � �������(�������������������&���� �����������.������(����������!������)��������������������� �������!� #�!������� �=������� "� �������� ������������� ������� ��������������������-���������'� ��1���=�����������������1��"���������������������������'������������������0����������������������������������������������������������������������'������)�������������������=�����'�������������������'�������&������������������������������������-������&����(��������������������=��������� � ��� ����0� �����+��� ��� ���������+��� ����� �����������=��������'�"��(�����������������1���������������������������������&� ��� ������� ���������� �� -���+��� (��� ������������'� ��� �����'� ������.��'�������������'���������'��������������������������������������������� ��� ����"������-�=�������������������������������������������������(����������������������(������0��(�������������������������������������$�����+ �����������������������������������������������'�����=�������������������1��������������0������������������������������������1���������������������������������(����������������������������������������-���-�����������������������������������������+ ��1'��������-�����������-&�����9(�����������0������������-�������������������������������������*�(����������������������� ���������'�������"�������&���������@�������:�������������'������(��)������ ����������������� �������0� ��-��������� ���� ��.����� "� ���� ��������� (��'� ������&�'������������0������������������������������������������������������� ���0�������'������.�����������������'�������-�������������������������0������������������������������ ��'�������������0�����������������-��������'��������0������������'��������0������-������������������������'���������������0������������������������0�������������=���)���������(��'� ���������������������������������������������������'������������������������������������-�����������'�"�(������������������������������������ �������������'�"�����������)�����������������������������������������������9���*��������������������������������������������������������������������������������������.�����'���������(������0�������������������������0����������������������� ������ ��������������������

244

��-�=���������������"��1��������������� ��������������������0����'�������� ���������0����<���������������1-��<������ �����������������������������������������1�����������������������������"���������-����������������������'�������(����������������������������������������+������������%���������'��0�������������������� ��� ��������'� �����0� ��� ������ ��� ��� ���������� �������� ���������������(��������0������=�������� ������ �� ����$� � � � ��*������������������������������������������������������ /)0���

=�������������� ���������� �<�����������!�������������.��� ����� ��� ���!���� ���>����<��� ���������������� .!<�������<����� ��!��� � ��� ������ ��� >��������� ��� ��� ��������>�>� ����������9������������������. ���������������A������������ ������ !����� !��� ��� ���� � <��� ���� ���������� � ����������>������� �������;�����������������������!����<�����!�� ��!�����������������<��"��������9�����6!�����<������.�����7������)�P����!��������������/'���������+0������ ������������ ����!�9���:�����������������7�����������������.������������������������������� �)�"�����������'�� �<����������������������������������<������!���������?��������

3��������� �6�E��������$�����&����.3�������� ��� ���5&$ &������S���� ���������������������>����� /@0 <����������������!���������� ��� �������� ����������� ����������������������<������'(G) ����5&$������"�����������������!����<������!�����!���������� �����!����������#��������>�� �$�����7��������� !������9����������#�!� ����#������������� ������������.�������� ����������������� ����������������� ���� �����.������0�������� �������� ��� �������������'� ��� (��� ��� ��� �����'� "�� (�����0�����1-������������������(���������&�����������������=1������"��������������"�(���������"����(���������(���������������0���������S������ ��9�8��������������������������������������)� ���U��T��)��� -��� ������-��������������������� "� ;���� ���������������������0������Y$�Z���������������"�����&���������������������������������/������������

253

/)0�$��������� �T� �!������ �!�����'��.'���/@0�E��������������������������������I��� �����G�G�(+�

Page 125: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������������6����� ��������6!��������7�������������<�������������������9���������������:�� ������������������������D��������������������:���������/����!7�����0�<��������9����!����������������������#� ����!�$�$ ����7������������������!��8���������� �������������7�������������������������������:�.�������!����7�������!������ ������������� ������� ��������.��� �7�����!���������������������4��"����7���������>��.���������!��������� ���7�����������;������� ���������������.������� ��� !!��"�� ������� ��� ���� ��� �������"�� ���� !���#������������:������������������>���������������7������������.����7�����������������������$����>�������������������������%���������"�����������������������������������������!7��������>�������!���:�����!���7����������������������

#��!������������������8���������������������������������.��������!�������� ���������������������������������������� �.���� 7� ��� ���� !!���� ��������� ��6����� � ���� ������ � ���� �� ���� ���� � ���� !���� � ���� ����� ��� ��!����������� � �����9����������!�����!��� �������������������!���"��7��������������������>��������������� ���������������"����������<�������>�����������:����������"��������������������������������"�����.���

#������!������������������!��������>����������������.���������!���H�������H�!���������������$"��>�����������������������������������!<����������!������������������7�����9� <�� �������>������ ���>��������!����������>����"��<��A���� �7<���������������6������������������������<�����1������������������-���������

��������������������������������������0������-������������������������1-����(�����������������������������-1����������������������������������"�������������������&=���������������������������� � %������ ��� ������ ����������� ��� ����� ��� �����'� ��� ���<�������������<'��������<�������<������0������������������������'����������+�'����������������������������������������(������������������������������������������ � �����������������������������������������������'�����������������0������������������������������� �� ��������� ���������������� �����+���� ��� � ���� "� ��

252

�����������(��������������������������'������������0����������������� ����������� <��� �������������<'�������������������.���(��������0����������������������� �+��������������������������������� ���(��� ��������������� � �� �������������� ������+���� ��� ���������� ���� ���������'� ���������0� ��� ��������� �� < ������ ��������<'������������1����'������ �������������������'��������������������������������9���*�4���*������������������������������ ��� ��������������������������������� ������ ����������������� ��� ��������!�� ��� ��� ���!���� ������� ��� �������*����������������������������������� ���������!������������$���������+++ /(0�

4�� ��� !������ ��!������ �!����� �6����������� �$���������� !<��� � �6!����� ��� ������ �"�� ��� ��������� �������7����!��������������������������������7���������������.���<������������������������!���������������������������������������� ����>���� ��������� ��!����������������������� � ����������"��!�����������!�<�� ������!���!���!���������7!���>�>���� �����������"������������!�����������������������

���������������� ��������<��������!��������>�������!��.�������������������<����������������������������������!������

�� ���� � �� ������� �� �5��� � � �� �T���

���>���������� ��!9���� ���� ��������&��������� � �����������������"����������������������������!������������.������"&��$� $" ���"���� - $"# !�"$� � ���"�"��� �%��������"������������������������������������������������������<�������7 � ��>������ ��� ��������� ������� � ������� <��� ��� �������������������������������!������������������7�������������%������.���������7���������������������������������"� ��������� ����!�>�>����������������������%�������������7�����������������.����������!9�D���!9��������<�� ���������� ������<����������������

245

/(0�5!������ �!�����'�+.'�)�7�'��.'�G��/$���7�����������0�

Page 126: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

� �������9 �������"��������������������<������������"��������.�� �<���������������������������������>��� �7�<�� �!����� �;���������6����������������������%�������������������!�������� ���������������<��������������������������������+� �������� ����������!������� ������������"� �������!����"�����������������

$�����������7�<���������<������>������������������I�����������<������������������������������!�����!���������<�������!�>��������� �������9����<�����������������������������������������������!�>������������������<�������������������>��� �������������������

E�����E�������7�K������8

���������������������(���������"�������������������'��������������������������(�������������������������� /'�0�

=<������������������������������>���D������������� ���<��������� ��������9����������������!����!��

#����7���������>�>����������"��������������<���>�>��������.��"�����������������������%�!�����������������D��������� �����>��� � #�� �������� ������ ������ ��� ��� � ����� �!���� � <���������������$������������������!����������������6!����"��"�����7�������������������������,���!������<�������������!7�7����!�����"����������$�������������������������������>��������!��������7�������������������������������"��

E����$����������<����������������������7�����������;�����������������������������!���� /''0����=�����������������9�����������������������������������������������������

#�� ����� 7� ��� �������� ����������,���!������ ���� �!7���� ��������������������>���D���������������%�<���������.��� ���<������>���� ����<������!�����>�����������!�� �����.� ��������������������

#�������7�����!7�7�!�����"������������������"������������������������>������?����������! �����<��������!��������

246

/'�0��5!������ �!����-+�/''0��5!������ �!����+G�

������������"�"��������&����������1��������������������1�����(��������������������������������������������������������������������������������������"����������������)� /+0�

VI�;��������������������!��������!�����������<�� ���!�������� �����������!������� ��������������!���>�������.������7��������������������W���=�������������!�D���������7�����<����������������!����"��7 �������������! ������������ >����� 7� ������� �������� ���� ��� ���������� 7� ��� �����"���������������E������������������!�������>���������!������"�������%�"����������8�����!����"��!�����!�������9���������������.�� �!���!���������6!����"�����������7����������������7�!���.������!����!������!�������

=����5����������<�������>����"��!��������������� �������������������

%����!������������;�������������>���"������������������.��� �������>�������������������!����������������� �����7������.����������������7�����!!������<��������!�����!������������.��>����������>���"��

IM# %� &ML#� 4#�#$3*� �$3$*#4�3� &cE3�� =��� =��3� R IM# =5�

#$5 ?�R IM# =��3� #4 M4 ?5$=3*�%8�=�3&#�� &#4*3��

E����� ��� ������ ��� <��� ��� ������ <��� ����� ��������� � ����:�����!������������������;�������#�������7��!���������� ���� �������� � �������������� ��� 5�������� � ��� ��� <��� �"�����!��������9���������9�����R ����������� ����!�������������������������������!������8���������7��������������������.�����!�������������!���������:��<��������������������.������6��������M�������<�������������9���������������� ���!��������������7���������������<������!��������������#�������� ��� �!��������� �>�������� 7�� ���������� ��� �� <��� ������� ��?������

%����:�����!�����������������������������!!�����!�7

251

/+0�K����2 �K� ��!������ �!�������

Page 127: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

� ������������6�����������!������ �����������!�>����%�����������������!����� �����J������������������!��<�� ���!�����������������������������!�������������!������#�����������>���� ��� ���� �������� ����� � ����6��� ��� ����9�� ��������� � ����!�����������������>���������������������>������������������8�

�����������������������������������&'������������������������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� �����'� ������������� ���� �� ��-�������%��������������������������������������������������������������������������������������&��������������������������������� �����1�� ���� "� ����� �� ��� ��(��)�� �������� ���&�� �����'���������������� ��"�����������������������������������������������������������������������������.��������������'���.�������-���������������������������������������������������������� ������0������'�������������0���� ���������"���������� ���0��������������1��� ��� ����� ��������� ��������'� "� ������0� �������'� �� ���������'������������������"��������&�(��� ����������� /�0��

=���� �����!����"������.������� ������������������!�;�����!���������������!��������>�������������������!��������!����� ��>���"����������������������� ��<�9� �������� ��� ������� ����!�������������������>��������������� �������#����!����/-0

<��������!��9�������� ���������������7����������������!�����"���� ��� �9���� ������� ������� ��� ������ � ������ ��� ������ ����������������� !� ��� �������� ���!�;�� ���� !�� � !� ��� ��!��.����� ������!����<������!������������!������������7�������!�������������!�;������!���

���� ���� ��� ��������+�'� ��� ��"� ��������� �������� ���+�� ��� -�����"����������������)�����������������������'�(�������������������

250

/�0�&���&� �&���� �4� %<��������������������������&'� $���2; ������� �����'(G+ ��!���)-��/%���������"�����������0�

/-0����������!��� �!��:��!� �������>����������������������!�������&��.���������/�������1��������������� #��������&��� �&����0�<������������������������"���������������������.���������������������������������!���7���������"�����������������������������

��������������!�����������7�����!����7����!��������������������<������:��������!������7�����>�����>��� �7�!���!>�.�� ��������� ��� ��!D� !��� !>����� ����������� ���������4��������������>��� �7����!������������������.!���������������!������������������������������!�������������������������>�.���. �!���������������������� ���������� ���������!7���9!.� ���������<���������!�����!��������������������

=��� �!����6!�������>������������������������������������.�����7�<�� ���"�/"��� ������!��������������������>��� ����������������� ���!�������!�����"�����������7 ��������������!���.������������������������������ �!���!������������������7����������<��������>�������������� ������>��7������>�� �7������!������������#��!����������������������������<�������.������ ��� ����� ��� !>��� 7� ������ ��������� /��� ������� ���������0������������!����"��7����!!����� ��������!�<���!��.������������������������������������������������

=���>�>�� ����������������������7���������������������������7����� ���7�!����<����������!�����"���������9����7����������� �����������<�������������������������������"��������<���������>��������A�<��������������������A��/������.�����!������������������ ���!������H7H��������0 ����������������H7H�!�����<����"�����������7��������������� /'�0���=�������6!����"���"���.>���������H7H�!�����������9�����������6��.����� ��6������� ������� �������������������+� /!������������� ��9���������0�7���������������������<���������!�.��"��7�����������!����9��!��������������7����������������9��������� ���������������������������������� ����������.��"��������:�����������������������6����������A��7������������� �����!�����<�������������!7������

%��7��7�$��������������6!���������!������������!������>���������������������������������������������������������.������ �7 ����<����������A�������������6������;������!����.��� �����7���������!�����������!����������������!���#� ����%"�&��� $"# $"&"� "� ���"���� 7�!��������;���������������������.

247

/'��0$��������� �T� ��!������

Page 128: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����"������������� ���������������������������������4���7����������������"��������������������������!���"�

���������7������������"����������������������������!�E������7�K������8�

���������������������������������������������"�����������������.���������'������-����������������������������������������������1������� ������ (��� ��� ������ <�������<� ����� ����'� ��� ����������(������������.�'�������������������������������(���������������������������'�"�(�������������1�����������������������+�������.������

��������������������������������������������� ���������������������'�������+���'�������������������������������������������������������������������+�������-�����������������+��������'������������+����(���������.�'����������+�'��������������������������������������������������������������������������������+��� ��������+'� ���������'���� ���������������� ����������/'-0�

248

/'-0�E�������7�K������ �!������ �!�����-+�7�-)�

C��= ��� B

�� ��������� � ��� ���� ���� � ��� �����

3�����������������!�;������!�� �����������!�;��������!��>����� ����!�����������9������6������"����6���������������7���������!�����"�����������/�����>����������������������.������6�������7�!�������0 �7�������!������������������������.�������������������������!�;���������������������������9���� �9���������� � ��� ��!�������� ��� ��� �� ��� ���:��������<��� ��>�>�9�� �� ��� ������� ��� ��������� ���������� �#���� ��!��.������������������������!�;������!�����!�����������<����������������������/'0 �!<�����������������������7����!���.����������������� �<������������������������������������.

249

/'0� � %��� ������ ��� %<�������� ��������� ���������& � &��<��� &��� 7� 4����&���� �7��F�����F��������������������� ���:������������������>�������.�����$���������������!��<����������������!���"���������"��!��������������!������"����������<������!������������������������������!�����6��.�����������!�������������������������������������6������#�������"�������!�������������>�������"��!������� ��������������������<�����������������9������;������ /7�����;�����0� ��� ��� ���<������������� �� �������������������� ����!�;�������������������7��������:������������������ �%���>�������"��!���������������������!��������������<�������������������<����������B������H�!����������������������������/��������!��������������.�������7������������0�!�����������;��������!������A�������7����������!���.�����������������������������"����9!�����

Page 129: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

<���!�����>�>�����!�����������������������������!���.���

$���������������������"���"�������������<�����!������������.��������������!���������������������!�����������������>��� �7�������������������!������!���������;����.������.���D�������� ���������������������"����������������!�������!�����"� � ��������7� ����������"��<��� ������������ �����"� � !�"#�!����$� #� #���$� 0�" #� �!*�#&����%�<���������������!�H���.��"��������H��7�����9�������<���<�����������������"�����!�;����<������� ��� ������ � #������� H�����"�� ������H� �� � ������>������ ��������������������������;����.�����������������<��������������H����H������

%�<�������������7��������� ���������������������!�;.��� ����<������!�����"��������������������!������ �������.9�����!��9���������������������!�����"� ���������7���������.��"��!!������� ���>����������� /�� ��� ��>�����������������!�������������!���>��9����������������������������7����!���������0�#������ ������������������������ ��<���<�������:�<������������7���9�������������������������������������!������������

=������7�<������!���!�����<�������������������������<�����������������!����������8�!������������������!������������ �������� ������������ ���������>���� =��� <��� !����� ��� ��������������������"���������������!;���������������<����������������������������7���:��������������<��"������

$���������������������!������������������������������������;���!<�����7��������!����������������������!�����"��������.��������������%�������.�������:�����;��!������<�����7����������7�<���������!������������ ����!�������������� �9������6��������� ��<���������� ����� ���<������>9����������������������.������ ������!��� ��<���� ���������!�������������<���������������������������!7����� �!���������������<����������������������������������.�!�9������������������������7����������!����6!�������!�����������������������<���!��!���:���� �� ��� ���!� 7� <��� ����� !������� � =�� ��� ������ ��� ��������� ���� ���;��������<����� �������������������� ����������<����������������������

R ��:��������!��������<����������������<�������>������.

272

������A������������������������!�������!�����"�����V���"�.���!�����>�>�����������!�������������A�����������>���������W��4������� �;�����������>����������>���������� ��������������"��������������������!�������������;�����������>�.����������!�����"��������!��������7���������!�������

��>��������!�<�;������������<�������������������!��������������������;�������� ���7�<��������<�������������������.��<��������������;���!�����������������������������������7��������<������������������������ �������� ���7�<����>����<�����!�����������!��� ������!�����������������:���������7<��� ��� �������7�� ��� !��:�� ����.������� ����� ���� A���� � %�����<���������������������!�����>������������7�������.�� ���7�<����������������!����<���!����9������>��������������������6������� ������������������9��!���!���������.�������%����!������������������!��������!�>�>��������������!�.�����������7���������������!������������9��� �!�����������������!�;�� ��� !��� ��� ����������� �� ���� �9�� � ������ ������ ��� �9 ������7����������=�������!����!������!���������������;����.������������������� �!����������<������!����������������"�������<����������������!�����"��������>���D�7�!��� �������:�.���������������������!�;������!�������������������>�����.������������9��� ����>�����!�����������6������"�D�������������������������������!������������!�<�����>�����!���"����

=������ ����!�����"���������������������!�������7!������������������������������������ ������������ ��!���;������%���������<����������������� ������<�����������������"��������9������������ �����������6������������!���.��<�����!��� ��� ��!����"�� ������������� �����������!�;�����!�� �7�<�������������������������������������������������.���������������������������������� ������������ ���������������������6!����"���������������� �!�������!��������.!����"��7�!��������!����������������"�������.����������A������7���#����<���������!�����������������9�����������8

$"&"� ��� &"*������� ��� /��&������� ��� $"*�"&��� *�&��*���� �&��#�!����� ��� <�!��< !��"����/�#��# "$�*��� ��� ��$"�(

257

Page 130: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

$����������<���������� �������������!�������������������;�!���� �������������!���"���������������� �������������������.��� �7�������������������! ������>��������7������� ��������!��� �7�<��������������������������������!�������������;�<���>�����������������������!��"�D�����������������;��<�������������!�;�����������!����������������������������� ���!����:������� ����������������������������:����������������������� ����!������������������������������ ���������������!����� H����H� ����� /�����������!� ��� ��7�7� ������� ��9!���0 !<�����������!������������������������������ ���������������;�7��������������!������ ����������������������>���.���<�����!������������������������D�������� ���������������9 ��������!�<�;��������������������������!��������!.����� ��� �����"�� ���� ������ /����� ���� ������� !��������� ��������������������>�0���$����������<�������������������<������ ��:�����������>��������� ������� � ������������������������������������"��<�� �����������������>����� ���������.����� ������ ��� �6����� � $�� ���� � ��� ��������>� � ��� <��� ��� ����!����� ������ � ���� ���� � �� ���� �������� �� ���� �6��������� ���#�����7�������!������

=��������������9��� ��������� �������������������������!�������������!���"��/�����-��������0��������9����������D�!<�� ��� ����!�<��� ��� ��������� ��<���>������������ ���!�����!��<����������!��<����6�����.!���������9������������������������!��9������������7���/��0�����������<����6����. �&" +�������,� ����#!"��" #� ":"������ $" #� *��8���������=<�� �V<�;�����������7��������������������������7�������������!�!����.����� ��� �������� ��!������������ !��� ��� ��!�>�>�����W� � VI�;��������7������:������9��������������������������7��������.����!�������<�� �����������������!��� �!����� �������� ����.������!���������������������������������!�����������������������!�������W�#���������������������!������"������<���!��.����� ��7�����������������"����������8����!����!������!����<��������������������������>������������������!����!����.��"��7����������4���������<�����<�������7�<��������������!����!��"�������8�� ���������:��������*����&����������<���������������<�����>������7���7����6������������������:��������

258

����������������������������������!�;��/��������(�������������������"����������������'�"�������(���������1����������������������0���#����������������������������������������������!�����>�>� �!������!����������������!�����<���!����������.���9�������������D������������!����������-������ !����������.������%������<������������������������������������������.����������!������ �7 ����� �����������:�����������������.��"����������������� ��������!���� ���������A�����������.��7�����!��������9�������9���������������������

#���� ��-�������� ��� ��� �������"������ ���!������� �"���!����<������������������ �����<�������������������������������������������� �7�������������������������������� �����.!������������������7������������������������>������%�����.�������� ��� ������;��� �%�� ��������� ���� ���� ��������7� ���������<����������������������������<��������������������9����!������7�������������������������8����������������.�������������������������������������7���������6!����.����>��������� ���������"��� �J��������������������!�>�>����� !����������������&���� �������������� �������!����������.������!�� �!�9�������!���������!����������������������!������!�����7�������������������������������������������

=<���������"������� �������9��� �����������H!���H�#������� �����9����7���������!����7�*��!����D�������� �����<������7����!�����:���������������9������������7���<���������������������<�������������"��������������������>�>���������9���"�������������� �=�������������������7�����!�!�������������������7�:��������������������������!����������������.�����!<������������������������ !<������!�����������<��������

%��!������>����:����������������������������������������7��!����������7���������<������������������!������� �!���!���.����=� ��������� ����������������������>9����<������!���������>�����!���!���8������ �����9����7����������!���.���� � $��� !�<�� �� ���!������ ��� ��� ���� ��� �����������������<������!����������������=��� ���>����������� �������7�����������7���������������������>;������������������������.!��7�������������������������� �<�����������������������!���

271

Page 131: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

7�<���������������7����������������7����������������<����.��������������!������������7������� �<�����7�������"������������<�����!����!����������:� �<�����������"�����������

�������<�����������<���������;���9������������� �����<������������� ������������"���������<�����������������������D�!��.��������<���������������������������<�������������������<��� ������� 7�� !�9<���������� ���� �������� 7� ������� � ������������ ������ ��� ���� ������� � <��� ���� ������������ �� ��������7��������������������D�7 �!�������� ��������� ����������������� �<���������������������!�������������������������� ��!������� ����� ��� !���!��"��� � =�� ��� ���9�K����2���� ���������&������������������������������������� �!���������������� �� /�+0�

#��<�����,���������,����������9��������������!����������7�.���!����������!����������������� ������������� ������;�D���<�����������������������������������������7����:����������������.��� ���;�� �������� ���� �������� ������� ��� ������9�� ��� !������ ����!��������!���������������"��������>�� ����������������;�� ������� 7� �������� !�<�� �� � !����� <��� ��� !������ ����6��������!������������ ��"��<����������<�����������������������������/�����������"��������!�������0�������������>����������7�<����<�����������������7�����6!�����"�D� ���<��������� <��� ����� �������� ����� ������ ��� ���������� �� ������������&������� ��� ��>�������"�� ������� ��� ��� ������� � �����;����������������� ����<���������� H����H � H��9����H�7� H����H ���������A���!����������9� �������������������������������������;������.��� ����������������������<���������������������������

%�<��������9�����6!��������!�<�;������������������������������������������<������!��"�����������!������ �����>����#�������<�� ��������� ����!��<����9���9���������������"��.�����������:��������������������������������������!�>�>���.�������������������������� �#��������!������ ��������<�����������!���������!�����������:�����������������8�������.��������������<������"���������������������������������

270

/�+0�5!�������!����'����/$���7��������0�

��������������������������<����������<����������;�����!������!�����D���<������������������<��������������������������<�����!�������4����;�/'�0� 4����!����������<����������<����������<�������������;D�!�����!����������<���������:�����������������7���<���� �<������������������ �<�����������������<��!�������!�������H!��������"�H� ����������� �<�������������������� ����!����7���������!���������!����"��

IM# %� &�E�# *3#4# IM# E#$��4$�� E#$=Mc$ E#% =��*5 �R =5� #$5

45 =M#E# #$*�� �54 %� ��3�*M��8�*#��#�� &#4*3���

%���������!�����!��������������������������������������.�����R������������<������!�����:���������:��������������H��!�.���H �������������7��������

%�� ���������� ���� �������� ��� !!����� ����������� <��� ����������������������������9������!����������������������<����������� �7�������!���<���!������������������9��.������������A���������.�������������H����H����������9������7���!������ �������������������������<�����������������"������������ �7������:�������!������ �������!�� �!���<��������������.��������

R ��������>������!������������������>����"��<��A�����7���!��.!�� �!����� ����!��.!���������<����������������<������!���� ����������>�����������>����"��!������������

259

/'�0�#����>����!�9�������������������!� ����������������!������4����;7�E�����!������������������������������������������������������������!�9��������������������#����������������������������������������!�>������������<������������D�������������������������!� �!�������<����������H�>��.���H�7���:�<���>��������5��������D�7������������������!�����!������9���7���������������!<�����������<���<������>�>�������7�����������������7�������<�����!������������������������ �<���������������������!���>��9���������������� ��!����� ���� ���������� ���������� ��� ��� ���;�� <��� �� ������� ������������������������ ���������������<�������>��������������!�>����>���������������!�������!� ������� �����������������������;������������������.��"�� �9����� ���������� �� ����� !�9����� � 5��� ��9����� 4����;� ��8� 4�����; 4��<��2 � #2 �������7 � %�� %����� � ����� #���� � ��2� � =��� � %���7H� ���7 � T��� T�� � %�� � K����� K����� � ������ � &��27�� � J����� � &���� J��2���7�%H5����

Page 132: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������H����������H�7�H���!������H �����:�����������; �XX�������������:����������7����;�����������!�������������������.�YY�X�"����������������������������������:��<���������;�>��9����!�����<���!��!�������������������Y������<��������!����������������7�������!����"������������ �7�!������<�����7�<������� ��� ��������� ��� ���� !���!������� 7� ��� ��� ����:���;������!���<���!��������������������������������������=<�����������!�������������������������������������� �����.��������� �����<����������!�����������������������A��������.�����%�<���������������>������ ��������������� ������2���<�����������������7������� ����������������!��:� �7�����������<��������<�������� ��������!����������� ��� ��!�7� ��� �������"��7�!��������������7�����9���8���������<������������������9��7���������������:���������!!���������������9�������

M���>��������������!��� ������������������������������:�����������!������9������!�;������!�� ������������:�������;�����:��������!����������6���������������! �����������:������>�������7����������������7�������������;���� ��������!����������������������������; �����������������������������������������;!���� �!<�����������<�����<���������;������������������:�������������������������� �7�<���������������������>��������!�����"�������������#������ ����������������.������7����� ��������� ����������� �!<��� ��� �����<��� �������>��������������������9���������� ��������������������������<���������:�����!�������������������������������=���������>�������������������<������������:����<���<�������������������������;�����<������������������������������������������������

#����!���������>���>�����!�����������������!�������.������� �������� !�&�����&��� ��� ��� ���7�� ������ � <��� �����������������������>�>������7��������:���������������9�������!����!��������>����������8�'0�����6!�����<���������;�����9�����:������7����������:�������������������>��D��0����������.���<���������:����<�������������:������7���!������������!������.������� ������9�� ������������.�!�������7�������!��7� ����� �� ��� ���;�� !�����"� ��� ����!�$�$ ��!*����#" ��� "#���� &"1��#( -0��������������������A������� �7������

260

�������(�����������(��������)�������-����������������9���*�P�������������������'������������'�����������������+�������������� ����(��'���������������(����������"���������'������ /�'0�

� >��������������������<�����������������;�!<������!�����<������������������������� �!<�����������������������������.����� #���� �������� ��� ����� �� ��� �������"�� ����������� /<��� ��� �����������������������������!����3�������"�0�<�����������.��� ������������������������"�����.!��<���� �*����������.�������<�����<�����������������������!����� ������������������������!���������!���������^�7����R �!�����!��.��������������������!������!������<��������>�����������������"��!���"�������$������<���������;��<������������������������>����������7�<������������������������������!������ �������������������������!�������������������;�����������:��#������������>�������������������������������>�.��!�����!�������������������D�7����<������>��������������������9�����7������!������������!�>�>������������������ �����������.���� �7�����������!���"��������!�����"�����������������!���������������9���� ��������������>�� ��������6�������������7��������������<��������������� /��0

������ ��� �����+�� ��� ���� ����'� ��� ��������� ��������� ������'�������� � %�� ����� �� ���� ��� ��� ������� � P�� (��� ��� �&� ���� �������������������-�����������������������"'���������������������1'������������������������������������������0����������0���������������� ���� ��� ���1���� a��� ��� !!��� >���d ����� ��� �������� ������������-����'����������������+��9�-0��

#������������<������!����!��������>������������������������.:��7�!������>��<������>������������������������������!��:�

269

/�'0�5!������ �!����'���/��0�#��%�����������������������������"���������������������+���������������1��

"������0�����1������������ />������'������������!9���0����������������"�������!�����/4���������!������������"�0�

/�-0�����;�� �*�� � %����������������������' =���"� ���������'((� ��!�����''-.'')���/'Z������"���������8�������&������'(G)0�

Page 133: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����������������������>������������������������������������'���������������.� /=�������/'(00 ������������������������������-�� �� ���������� ���������9��J��������������������������

=��� �������� ���7�<��������������������������7�>����������<������������� ���������>�����7�������������������������!�.���� �7�<���������������������������!���"����R ���������������;��������������%"&��+��& 0�" "�������!�& "� ��$�& #�& ����+"�"& ������>���������� �������������"��������D������������!��.���� ��� ��� �������"�� ���� ��� !����8� ��� ������ ��� ��� <��:� � �������������������=���� ���������������<�����������7�<������������!�������<���������������������������������>���!�����������9������

R ����� ��7������� �������������!<�������������������!���������������D����� ��9�� �������� ������ �� ���X���������������!������������!��������>�>��������������Y�� �#�� ��������������������������������������������������<�� �������>�.����� ��������>�����<�������������(���������)��������� �!����7�����!����������������������������E�������7�K������ ���������������� >������� ��� ��� �>������� ����8� � ���� >��� ���� "#�"&�#��$� �������!���"�����!����������������"��!�.�6�����.���<������:��������8���������7������7�����<�����:��<������!�9��.���7������������������������>�>������!���������

IM# %5$ �#�c$ 45 $# #4*#��4 43 $# E�4 �M#4*� E# 4�E� �=5�IM#

45 $54 34*#%3K#4*#$ �45 $��#4 ?��%��8�$#^*� &#4*3��

3�������������M��������&��������������������������������(���������(��� ������)��'��������������'����������������������4 .!�������K����2.� /��0D�7� ��������������������������� ���<����������������;������:���������������8

��������������������������������������������������������������������������������������������������-�����9���*�����0��������� �����

268

/'(0��="����� %5��������������������*�������������������'@�������!9����)������=�����=����

/��0�5!������ ��!����(-�

>����� ������� ���� !����� !� ���� 7� ��� ��6�������� ��� ��� ����>���������� ���� ��� ����� ������� ���� �6!����"�� ���� �����!���� ��������!����������������� ����������7�������������.�����9!��������������7������������� �7����������!����!������������"��������"��������������������������������6�������������

#% M$5 E#% �?M=#*# #$ M4� �5$� 45�&�%8��M��*� &#4*3��

$�������������!�����������������������������&����7����������������7���������<����������������������.������� ���������.�������������������.��������������9������������8�*"�" $" *#9&��������$������>�;���������������"���������7���������������!��.������������������;�����.7����>�>��������������������.�.���������������$�����������?�������������9�����������8��������������9������>�����������������<�����!�9����>�>���� ������������ ���� ������������������7����������!� ���������������������������������������������#�������!���������.���� �7������>��������7������ �<�������������������������������9������!�������!��"����������� ����������!���������������7��:�������������������������=<���������������9������������.���������������������!��������������#���������������������.�����!������������������ �7��������������� ��6����������!�������<���������������������<������!��������������7��������������������!����������������������;������=��������"�����!�����������������<�����������������!�9����!����� ������� �� ��!���� �� ����� ����������� 7� ��������� ��!�������7������������������������������6���������!��:����������7������������������������� ��!���>��<�;� ������� �!��������I�������������!�9������!������>�������������.��������)� ����!!���*������

����<����� ����A������"���������!����������!������� ���������!��������������.����� ����!���������� �V!��<�;�<���������!���������������W��$����!���<����������"��7������!���������>���������<���������!������������<�����������>��������������������!���� �V!���<�;�������!���W��V5����<��� �� ���� ��������� ��� ��� �������� �"����� �������� ��� ��:���

261

Page 134: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����7��������������W��#������<������� �������������������.�������!�������������������������!������$�>��!���������������������������7����7��������

#�����!�������������!��������������� ��������������<����������������"�����������������7���������6�����������������������<��>����������������#������!����������������������������������.��� ��������������������������������������/X�7 �<�;���:������.���������?������<���������� �������������������������7�� �������������7������!��������Y0��

#���������������������������"��������7��������������"���������������� ������� �����:�������������������;��7���!�.����������������������� � �� ������������� ���� ������ �!������>9����������9�����>�����������������������������7����!�������#������!������ ����������������������������9� �����������"����9�� ��!����� !� ����� ���� H��H� ������� � ��� ����5����8

%��������+���"����������������������������������������������1���������/��������������������(�������1�������0������������'"�����������������������"��������������������������/''0

$������������� �������&���� ���������������������H�����.��������C ���� ���!���������������������� �� ������� ��������������� ������������<��������������������;���������������������� �9� � 7� <��� !� ����� ��"�� ��� ���� �������� ��� ������������-����������<����� /������������ � �����������0������0�

E���H��H������������!������D���������������7������� ������!��� ��������"��7�����������9� �7��������!����������������� �.����7�������������!���������%��>��������<��������������7��������������������!�������"��!<�� ��������7������� �����>�����������������������7��������������<������������!���.������

I�����!��� �7���!����������� ��������� �,���<��������������������������!������������� ���������������!����7���.

262

/''0�5!������ �!����G��

��!������ �������� ��������������� �������:������������(���������� �����!���������7���7���������������������������������.��������� ������������������ �������� �������!����<�������������������������>����!����!�������!���������>�"� ����������� ������ ���� ������� !��� �!����� �� >�>�� ��� ���������� !��������� 4�� ������� ����� ���!��� ��� ������� 7� �������������������� �������������������������������#�������������������<������!�9���������������������������������������������������������������������7�������!������������>���������� ��������>�������������<������������!����������������������� ���������7�������������� �����������������9!����

E����5�����/'G0 <���

%�������������������������������+��������������-�������-����������������������������������

%���"�������������!�����"��!���������������������%�<��������������7�������!!� ���������!�����������������������<�����������>D������!���������������������7��������������������� �<��������������%���"��� ������������ �������������"������������!������ �<��������������!��������!���������������.�D�����������������������������������!��� ������������������.�����>������!������������!������������<���������8����������.���������������������������������>�>� �7��������������������.�����������������������!�������%�<���!�������<�������������������>;�8�<�������!���"�������������������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������"�����:���������������������!���"��������������� � ���� ��� �������� ������� � ����"���� � �����9���� ���� ����������>�����������!����������/�����7���>��0��������������������<����!����������������"������������������/���� ����A.���7������"�0D����������!�����������������!��:����#��!�7�����������������������>��������!����!������������������������>������!������ ������� ��>������� !� ��� ����9�D� ���� ������� ����A�����������>��������������8������!���"��������������������.

267

/'G0��5!������ �!����))�

Page 135: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

266

��������������>����<������9�8�!�������!!������������������������������!�����"��������������������������������� ������=��9�����������������������!������8������!�� ����.���� � ������ � � � ����� � ���� � ���� � �������� � ������� !����� � ���� #� 0�" ��� &�#� ��$�%�� "& ��:"�� $" ��"&���&$"&"�&' - 0�" #�"+� 8� $" ���%"����&" "� �� ��&���� $" ���"�����& - �"�"&�$�$"&( #����������������� ������������ �7� ��9����9�������������� ��� ��������� ��������!��������.�����!������������:����������������������!7��������=����!�������������������������������� �<����9������������������.��!����>�������<���������"�������������������

=���������!�������������������������������8�!���!>��������������7�����������9��������������� ����A������������>������������;����

#������������������������;��������������!������������������.�8�������������<�������� �<�����������������7����������!��.��"������������7�������������! ���������7�����!������4��������������������������"� ��������������<���7���������!�����.�����������������%���������#������������������������<������������.���6!�����������=��9��

X�������>������7� ���>9��������� ����� ��������!�����"����������<������������������������������!������9���7�����.���Y�

%�� ������� �� ������ ���"�� ���� ����!� ��� ��� ��� ��!������������ ����� ���� 7� ����������� � ��� �������"�� ��� �������� �� ��!����� !����� !������� ��� <��� ���!�;�� >����� � ��� <��� ����� ���������������#�����������������������7���������!����"������������������

E�:��������������;����������������������!������������ >����� 7� !�!������� ��� ��� ������� 7� �������� ��� ����� ����D������������9������������������������ ����������������.���������������<����������!������������������������������.���D� 7� ������� ������ <�;� !���� !����� ��� ���� ����� #�� ����������������������������������������#��������������!��9.����� ��� ��� <��� ������� ��� ������ ���� ��������� ������ ���������������������������������7���������������������.�;�����7������������������7���������������������������R ����.

������ ���!������ ��� ����� � %�,��� <��� ������ ���� ����� � ������� ����!����������!�������������!����!��

#�����!�������������������"�������������"�������� �<�����.������ ����������� � ��� ���9��� ��� !������������ � ��� ��!��� �������"������������������� ���������<�����������"�����������"����� �����������������������������<���!���������������������=��� �����������������!����������>�������������������������.��� ��� ����� ��:� ������ !���!��� 7� ������ .<��� !���� ������ �����>�����>���. ��������������<���&�+�"� &�"�$� #�& ���!�& - #�#"- #� 0�" !�"%"� � #� !�$�" - �� "# $"&"�D���9������������<�����������������:�����>��!��>����������������!���!���"�����������������<����������������7�����������/'�0� ��������������:�� ������������ ���������� !��� ��� ����� 7� ��� ������ � ����!����������7�����;����������������������<������������<��������������������������"�����������;�8�

������������������������������������(�������������.���������& �����'������������������������ ��������+��������� ����������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� -�������� ��� ���� ����������������0�� ���� ��� ��� �� �� ������������ ������� "� ��� �����1���'��"������������������������������������������"������������ ��/�������������'������ �������.��������1���(������������������������������&������������������������������������������������������������������������ �����(�&������������������������ ����(������������� �����������(����������&��������������������������

263

/'�0��#�����������"�������!����������������������������������E�������"�������5&$.M43�#J�������� ��������������������'(G)�/����������E����=���0�E�>����������>�������:�������������#�������!� � �������������������.���� %���� ��� ��� %���� � ����:��� !� ��� �6�����"�� ��� ��� ���������� �� ��������*����;������������!����������������������������������������������������������������!�����9� ������������!��������;����%����������������������"�#�!� ������=�����9�����9����������������>����������������������������.!� �<�������!�����������������������>����������<��������������������������������! �������������7������<�����������������������������������;���!����.�������������E����������������������A����:�����<���������:�������������7����!�����9������������������������������"����������������������������7����������������������/4���������!������������"�0�

Page 136: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���1������������������������� �����/'-0�

%����������������������������������������!����9����������.����������"��������������8���������������������!������R ����������<���������������������������7���������������!��9.����7��������������������!��������!�;��������!�����>��������������������� /'+0�

O� �E2:�% JM� %E ��\E %%E2��]8�IM34*� &#4*3��

K����2 �������������������� �7��������������9��<����������.����� ��������������������������������8

������������������'����(�����������M���������(���������)���������������������� �������������"���.�������������������������� ������� /')0�

#������ �<���������������<������������������� �����<������������� ������������� �����7���:������ ���� ������ ������������

E����� <��� %��7�� 7� ��� �<��!� ��� *���� &�� %��#"���� ��=����>��� �J����� /'@0 ���������<���������;���������������������!�<�;���������<���!�����&���"�� �������!���������.�������"!������<�������������(���������)��������� ����!���������!���������������������������������������<������6������������ ���������!���"�����������������������9��<�����!�������!����������������������������!������������

��� ����� 7� ������ ��� ������ ��� ���� ������� � !������ �������<��� ���������������� � ���������� ��������������"�"&��$�$D�!����������������� �<������>��������������������� ��������

264

/'-0�&�� �&� �&����� �4� ��!����� �!����)-�/'+0�#��������� ����>�����"����������!����"����������������!����������������

����������;�������������� ����A��������� ��������������� ����� �!����������������������!������������������������������������;��������������

/4���������!������������"�0�/')0��5!������ �!�����)�/'@0�J�����2�%��7��7�&������5�������������:����������������

<���������;�������������������7������!����"��/'�0� #�������!��.!��� ����9��!���������V�"��!�����������������������<�����������������W��V�"�����!������<�������>�������������.������������������W��V�"�����!������<���!������������������������������������������!�<�� ����������������������������W��%����!���������<��������� "&*"��/���!"��" ��&"�&���#��,�$�& 7�!�!������!�����������������������������������.�����D�7��������������������"������������!�������<���� �����������������������<���������������������������������7�������� ������� ������ ������ � ���� ������� ��7� ��!������ �� ��>�����������8������<�����������<�������������������7�<�� ���>���� ������������>����������E����������������9���!������!����������!�������������������������������;���

3��������������� �����������������!!�������� �����.��������� ��� �������� !!���� !������� � ���� ������ ��� ����� �������� ��� ��!�������� ���� � ��� ����������� ���������$�$ 0�"$"��$" ��<���������;�>����������7���<���>����������?�������.��������������7����������������������������<������!�������������������!����������"�����������:���������!�����������A�������������������������������<���������������������.���������.�����������;�������������������"���������. ������.���������������������������!����������"��<������������ ������ ����!����"�� ���� ����� ����� � ��� ��>����� ��� ��� ���!7�����4�����=������������������������������������������#�������<���������;�������!<�����������<�������������.7����!����.��:��������=������������

�������������!��������������������!�!����!����������

265

/'�0�4���������������������������2���������� ������������������� /���'0�/>���������9�0 ��6!�����<���������������;������!�������������������������!.���������"����B���������"�C <����������������������������������������������������������� �!����!��������B�������C ���������2���������.���������������7����������/����� ���������� �����0���#������ �<���"# ��!���$"# $"&"� *�� #� �"�"&�$�$ &" ���!*�;� $" �� ��!��� �"���#�+��� 0�" �/"���� ��$� ��"&��� ��+���&!�( #�����!���������������������>�������L��� ������M�>����������O����� ��%�����������������������������"���������������������+��������������1��"������0�����1�������������/:�������@0�������������� ��������������"�������!�����/�����������9��7�111�����������������0�/4���������!������������"�0�

Page 137: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������������!����.7�!�����������7���A�.���������6����.���������������%����������������������!����������������;�.����7�������6������������������7�����;�����D�����"��� �!����������� ��� ��!���� ��� ��6�������� !������ !��� �������� ��� >����������!������!������������������7�������������"����#��!������:����7����: ������������������� ���������������������<�������<���!�������������!�<�� ��������� �!�������������� ����� ����������;��7������������������� �����#����������<����7������6��������7��������������<��������� ����������7�������/K����2 �'(�-0 � ��� ������������� ������������� ������;�/������ � '(�)0D� � 7� !����� ��!���� �� >�������� �� ����"*��$�&����� $" &"1��#�$�$ <���������������������!!�������� ������������"������<�������!�����<������������������4��"�������>��������;����������6�������������������7��������� ������������6�����������������������7���������������7���������������"�������9����7������������������ �����������������������!�.��"��!�����������������������6��������������������<������"����� ��6������ �� ��7��� ��������� ��� !������ � !����������!<���������6��������������������:����������6���������������<��7������!����������������������� �����������6���������������� �>��.�������������������������������������

#���������������������������������������E������������� �L��������/@0������������������������������������!��:��!��������������#�������=�����������<���������������!������������������H@(H ���������������������������"��������:���������������!��.������D���!����������������������"������������������<�����>��!��������������!�����������������"��������!���9.�������$�����������������������4���7�����<������>��������.<�������������9������������9���!���>���"�����������!.>�������������<��������9����������������!������������������.����� ����!��������������"�����������������!����D�7����<�;���.���������9����������������7�������9���!��������������������������������������������� ����������!������H@(H����%�����������=������������������� �����������������������.

288

/@0����� �L� ��%������������������0�����' &��>� �'(('�

������������7��������������������������/X�������A���������������� ��������Y0��������; ����"����������� ��<�������� ��������������������<�����������7�����������9����������>�������<���������8�������7��������������<������ �<�������<����7��� /�)0���%�����6���������������<������!�����7������!���.�����������������"��>��������������9�����9� ������������ ���������<������������� ���������#��2�%�������/�@0 ��;�������������� ���� ������>� $������ � ������ ��� ������ ��:�� ��� ����� ���������������������������������������<���������������!�������.����

IM# $3 45 $# $#=��� � %�$ ��3�*M��$ E# $M$ &�E�#$ � #$*�$ $#

#4&�E��4 E#&�$3�E5 R $# �M#%�#4 #4�%#4IM#$ � ��IMe*3��$ 5

=$3�f*3��&#4*# E#=#4E3#4*#$8�$c=*3&� &#4*3��

$���!��<������;������������������������������������ ����������!�����>������������������������������=�������<���������������������������!��������������������� ��������������������������!�����������<������ �����!�����������������������"���#������������� ��������������!����������D����<����<����� ����� <��� ���� "1�#�&�%� � "1�#�-"��" � !<��� ��� ���������������6�����>�����6���7�������������� �<�����������������6�����>�������������<������!�����!>��������!����"��������������!���� ��������������������!���"������ ��!�.�����������.�6�����>�������E����������<���������;�!����������.�������������������<������������������������ �!������������������������������������E�����������������������7������ �<����������������<���>���������.�6�����>������%������������������������������������������������!�������������

273

/�)0������������������!�<�� ��������������������<�����������������������!<���������!����������<���������������������>��������� �7���9��������������������9��������!��������������=�����������������������������!���.���;����������� ��9������!��������;�����������������"��7������:����������������"��<���������!����%�������� ���������� �������������������������������7�������������������

/�@0��;���� �!��:��!� �85��������9 �����������������������"�C����A���+G+ ������'(G��

Page 138: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������"�����<��������������<��� ���������"�����<����������!�.��������!�����"����%������<��������������������������.��� ������>������������9��7������������������������������<���������� ������ ��� ������ 7� ��� ����� �� ���,��� ��,��� <��� ���������

=�������������<�����!�������������!��������������<��������!��������������������!��:������.����������;������.�� ����<������������������������������6�����>���7��6���7��.��� �������������!�����������������!���� �7 ���������� �����.!����������7�������������������������������<�������� ��7�� �������������� �������<������������������>�������� �!�����<�������������������������<�������������"��!�����!����������������������"�����<���!�>���������!�>����7�<���������������!�����������!����"��

#������ �<�������������������������<��������<��������������������!���"������������������� ������������������� ������������������������<�������������������������������������������������7���<�������������!��������������������

%�� �����"�� ������������ ����.���;�� ������ �� ������� �������������������� �����<�� �!��������� �!����������6!��.��"���"�����������

274

�����������������������(������������'�������������� � �������1������'� ���� ���� ������� ��� ��-����� ������������������ �����������������������������������������������������������������'���������������������������'�(���-����������������������������������������������'����������������-�����������'�����������.����-�����.�����-���������(������������������O��-����O'�O����������(��� ��O�"� �"�(���O����������O����������������"��������������������0�������������3��������0������0�����4��3���(����������� ����� ����� ��� ����-������ ����� ��� ������ ���������� ��1� ��O������� ��� -������O� ��� ��� ��������4'� 3�� ��� ��������� (��� �������� �������� ����������������� ���0� <�������<� ��� ������ "� ��� ��������������������������0����������������������"������4��%������������������1����������������������&������������0������/+0�

�����������������!�����������7���������������������������������� �J����!������!���!�����<������������7������.��������������� ��7��� ����������������7������������!�<����� ��� ��� ������ 7� ��:���� ������,��� /)0�� � ��� � <��� �����;�!�9�������>���������������������������������������������=������>������ ���������������������������� ������������� :��<���� ����������!�������>��������=��� ������ <��� ����� ���:������������ � *�� ��� !���������!������������������������ ������������� ���������7��� �������.����������������������

%��!��������=������� ��>��!�������������������� �����!��.���7��������������!����������!!�������!������6�7���������������6��������=��������������������"�������!�������� ����������������������������.����������F. �!���.����!���F. �7�����.��������F.�/X����!��������������!�����!���>�!������������� �����:���������������<������������������������������<���<�����Y0D�7��������<�� ��������������������!���"� ����� ���� ��������� !������ ��������� ��!�������� !� ��� ����� 7����������������"������!�������=��������������<������������.����������������������7�������������������.���������� ������.

287

/+0�%������������������������������ !�����'�-.'�+�/)0������� �&� ��!������

Page 139: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������������!��������� �������<�� �!�����<�����������������!������������!����������� ���!������ � ��� ��6�������� �����������6���� /�0��#�����������"�����!������!�����������������������������6����������� ������������!�������� /-0�� �=����<������������������� &����� ������ ��� ��� �������"�� ������� � ��� ������������"���� ����� �� �� 7� �� ��� ��� <��� ���� ������ ������������ ��������������������������������!�����

�� &���"$�$ *��������# $"/��!� ���"������$�!"��" #�&$"&"�& #���$���#"& $" #�& ��������& *��0�" 8� !���$� � #� !�$�"- 8� $"&����$� #� #���$� !��"���( %�����������������������!�>9������ �����!��������������������������� �!<��������������������������� �����<����������������������7�<��������������������������6������7�>���������!�!�������������7��������������������$�� ������1������������������������������8

%������������=������������������������������-��������=���������� ��� ������������������ �����������������0�����(���&�����������������������"����������� ������������-������^�W�-9�*_���������0��������� ������������ ��� -������� ��� ������� ���������������������������'������/���������� ����������'���� ������������=�������������(��������1���������� �.���9"������&�� �.��*�����������������������������'���-������-�������������������'�����������������������������'��������������'���(�������������9����*����������������-����'� ��� ������� ������ ��� ��� &����� �� �������� ��� �������'���������������������������-�����������-����'�������������

286

/�0�%<��-���������������� ��!�����'++.')��/-0�=���6�������������������������A���������������6�����������������������.

��;�������������� ������������!��������9� ����<�����������"��!���������������6���������������!�����"����$�������� ���������"��!����������������6���������������������"������������8�����>��������������������6!��.��"������!��������������!��������������������������������7����>����������.������"��/!����� ��;����� �����0 ����!���������������"�������������"��7�������9������������ �<���������������!����������������;������������!�����.�D�!���������6��������!�����7����������6��������������;�����������!�.����9�������/4���������!������������"�0�

���= ��� G

�� �� ���� � �� ��� ����' ����.����� � � ����M�

�� �1'�0'55( �1'�)��

#������!�������������� �������������� ��!���������������.�������������������� ���������6!������!���������������L����%������������������ �����������������/'0�� �$��A���������� �����>;�������������������� ������>����"� ����������.�� ��������� !������ 7� ��������� !��� ��� ������� ��� ���� ���>�������������� #��� ������� ���������� ��� ���9�� �6!����� ������������������<������9���<���>���������������������������?7������������� ����� � ����������!���� ������ ������������<����������<����������������������!����������������������� ��������������������������������������������� �!��<����������<������<�����������!���������7��������������.���� �$�������� ���!�����<����������!�������������7����>��.�����<�;���� ���������� �������� �<�;���� ���������������������� ������������!�����7�����������������������6!������>����������<����������7��>�����������

$���������������������<��������!�������������<���������.��!���������!�������������������6!������>�����������<�������� ���!�����������������������������������6!������>��������������.���������

275

/'0�5!�������/�������-)�������!9������������=�����=���0�

Page 140: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

E��������!�������>�������� �������� �������;���!������������� ����������������>��9����������� ����������A���7�����������7���7������������������� ������������������������������������� !<�������6!������������������!�����7������������6!���������>����>�������������!������������!�!����!�������=<���������������������� ���������������������������9������;����;�������������������������������

��������������������������������&�������+�� .�����%������.�������������������������%��/�����������������������(��������������'�������������������(�����'����0�������������������������(���&�������������'������'�"�������������� ��������������'�������� �����������(���������������������������'�����������������-�����������-���+�'���������������������������������������1������'������������������'�������������������������&������������'���������������������0������������������-��.�'�������������������� /�0��

%�����������<����������������6!��������������� ����������������������������>���������������<����������9����������������.����������;����������; ������<���!>������!�;����������������������������������������������� ����!;���� ���������.�����������<�������������������������9��&������������� �������������������#����������������>������������<�����7�<�����.����� �����:���> �����������9�����������������9���������� 7�����A�<���������������������A����������������>��������>;�����;6�� ��������� �����=�� ����������������������:������� ���������:� �����������:�������������:���R ���<������������������:���>� ������������"��>�������<���������������������������.�����������!<�������������������������������9�

#���������<���>������������ �%��������������<������������.��� �������� ������� !�!������ !��� ��� ���������� 7� �������������������!�����!������>�>��!�������������� ��!�>��.��������<������������������� �������� ������>�������������#��������������������<�� �����������������"��7��������!���.

276

/�0�5!������ �!����+)�

�����������<�� ���������������� �&��������� ����� ��!��������6!����"������������$" ��$� ������������� �������������.�����7���������6����������!A� � ��$�& �������������� ��������.<������6�7��������<�������������<�����9������������������������������������7�������:��� ��������������7�����!�<�� ������.�����<�����!���9�����������A���������������8������.�����!�����!������!�����������������������!�������$�������� <�� � ��� >����� ��� ��� !"6��� ��!9��� � ��� ��9�����!�����������������������������������������7���& ��8���#������� *&�0����!"��" *��� #� ���0��&�� - *��� #� +�"���(

#���.���������������������6����������A����>���������������� �!����������������������������7�������������������>��7� !� �� ���������� ��� ���� ���!��������� ���A���� � � $���!���!�������9������!���!����������������"�����������������������������!���"� �!���<�������!������<������9��������������!���"�8���������������9!�������������������!�����7��� ��� ������ ������D� � ��� ��!����� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ������������������������������������������7����!���������D��������������� �����������������>���������������7����������!�����!���"����

%���!���"����������6������������������������������������!�.��"��<���������������:������=�����������<��������������������������������������������������������������������&�����#�����������������������������A�������������6!��������<�������<�������7�������!������������������������!�������������� ����<�����7��������"�$"*"�$"����( E������������9������������ ����������<�������;������� ����������� ���� ����������7������������������������� �!���������!��9��������������<���!�9���������������>����!���7���������������9������������������;�����������������7���������

#���������������������6��������!�����������������������.�;�����������������������������<���������������!��������!�������� ���������� 7� ���� ����!��������� �������>���� ��>�������������������!�������A �!������������>������!������!�����������������7�������������������������������<�������������������������"��!������������� ��������������� ���������� �=�:��!� � ������� &���� � ��� ��7� !������������ ���� ���� ��� ���

285

Page 141: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������������������������!�� �!�������!������������������������ � ��� !������ � ���� �����������"�� ����� � ��� ������ <��!����������<������������������������7�������������������"�������������!����<�������������7��������������������"�������������������

#�����������"��7�������������������������!�������������7�������!�������������,���������,��������������������� ��������!�����������>������8��������!!������������������!<������������7�������!����!<������!���D������������������ !�������>��D��������������������� �!���������������.������!����������

%��>������������������������������������� ���� ����������!����� ���� ������� ���� �� � ���� ������� ������� � ��� ����!��"� ���������������� �������������� �����������������7�������!�����7���������������������#����������������>�������������������>����������<�����������������!���!������������7����������������������"������� �<�������������������:����������������!�����������������������7���=��� ���>���� ����.���������7�����!������������� ����������������<�������������������� ���<���������������"��<���!��������!���������!�������.���!��:���!������������:�����:�� ������!������!�����.������������7��������<���������!��������!������ �����������>�����

E����&���.������/'0�8�

����������������0������������������=���������� �����������������������������=������������������������������������������������<��������<�����

���������������6����������A� �������������!�<��������.������������������"�������������������!����>9���������������7��������!���"� ���������7���������������7�������������!7�7!�����"������������������������� ���������������7���������7����������������H7��H�!��������4����������"����������6����.

284

/'0�5!������ ��!�����@�

��� ����� �������!��������������"�������� ����!��������������!� ����� � ��������� !� ���� !!���� �������� <��� ������� ��;��� �������:�����������!��������7���������4��������!�.!��������!��������������A���9��� ����!��������������>��������������������7������������������� ����!��������������!�.���"�����������������<���������������������!������!�;�����������%��������������6������7�����!����������6�������������������!��7�!���������!�� �!������������!���������������������������� ���� �����������6������������� �<������!������������!����!�;����������������������������������������!�<��. ���7����������:��� ���������������������� ��������������������.��������

%���������������������������<�����������R�<�����������<����>�>�"�������������� ����������������!�;����������!�����.�9����!�������������!����������� �7�;��������������������������.>�������7��>�������������������������!���������7�!�������������!� ������������� ������������:�D�������;����������������������� ����������:����������������������������<������������ ��!������:�������������7���/7�!��� �����>�������� ���������;�����������������������7�:�����������������.��0���%������������������������������� �7 ����� &� $"&"� "&��&����#�,�$�( E�������� ��� ������� � ��� �����D� �<�9� #��!� 7�����������9������������������������ ������������������������������!��������������!������������������<����������

%�������������"������������������������!���!���"��!������������������>��������������������!������������������D��������������!���>�8 &" #�!���� � �� *��8����#"& "# ���"&� � &� ��"��*� � !�� ����!�� ���������!������ � ����������� � �������� � ���� ��� �����'� ��� ������ ������'� ������ ����� (��� ��� � !�������<��������<������;��������������������������������������.���������!���������������!��=������������<���������>������������������>����<������� ��������6��������������>���������� ���������

#�������>���������<��������������������!���������8��������������������������������������������!������ �����!������.��������<��������<�����!������������������8������>���"���������:���!���������7����������������"���������!A�����7���!�.

277

Page 142: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

>������!��:�����>��������9��������������������� �!�����.������ ��� ��� �����"�� ������� 7� ���� ��!��� !��� ��� ��6���������������������D�!�����������<�������������������0�" %�%"�"� #� �$�$ $" ��"$�� !������������� ������#����� ��!���,��$� $" #�& ���"�& *��$����%�& - �"*��$����%�&(

�<�9 �������9������D�������������������!� 9�����������.��������������������������������!����������2������!���.���D�!� �������������! ���������������������� �!����������������� ���������:�������!�� ���!������������������� �������������!����������������������������������������1��������� <���� ������:������������ �����!���<��� ��� ����!�����������������<��������<�������!������>�������������!����������#����������������� �������)����"���������� ����<������������������!���������!�������:�������������������<���;��<���������7�<���������!�>���������������8��������������

%������������������ ����������"������<�����������%������ ��������,����� �,���������!����7���7����������������������"��,���/����9����������<����������<�90�/-0���������������.����� ��<������� ��� !���!���"�8� ������ !������������ ������� ��<������!�<�� ��������������<�������������������������<���������<������� ����������!����!�������������"��<������!����������������<������������!��������������������������������<��>�>����

=�������������������!����������������%������������"������������������������"��������"��������������� ���������������9!�� ���������"�������������!��%��!��������������<��������!��.������������!���������5M������������������:���R ����������<������������������������<�������>��������<����������������>��� ���������������!������!� ���!��������������9!����

*��!��!�����<������������������<�������9���!�����������!���� ��������7,���������!� ��� ������� ����� � ���!���������9�����!�����������������������!������������

278

/-0����������������������������������<������9�����������������>������"��.����������� �<�������9������� ����������� ����������������!��������9 !����������!�����7��������������������>������������������������X���+�� �Y���#�����"���:��!���������������������������������������������

���= ��� I

�� ��@����� ���?

=���������������������������&����7�����������������<������ ������ ��:�� �� ���� ������� � 7� !��� ��>������� ��� ������������� ���� ������ ������<�������7�� ���$�/"�"���� ������;����.������ ���� � ����� ��� ��6�������� ���������� 7� ��� ������������������� ��� ��� !��!����>�� ����;������ ��� ��� ��6������� � ���� M�������������������������!������� ���������������������������!����������<������>����������� ��!A� ���������������.���������������=<�� �!���":�������� �������������������.������������6������������������������!�������������������������6����������A��7��������������������������

=��� �������������:���>��<���!�������������!���������.��� ��� ��6�������� ��� ��� ������� ��� ��� >���� /��6�������� �����.�������� ���6�������������� ���6��������!������!����� ���������:������ ������6���������� ����0 ���������������������!A�!<�����������������<�����:������������6������������������7���<�����:�������������A��������������������������>���.��� ��� !������ �������� ��� ���� !������� � ��� ��>���� ��� ����!�����"��������!��������<���������������������������������!������������� ���������:����������������� �7���������.�������������������������=<���������.7��!���.������>���.��������������������������������

%������������<���!��������!��� ��������9�����������"����!������ �������������������������!�����<�������������������.�� ������>���<���������� ����!�������������9���M�������������.

283

Page 143: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

#���;��������:��<�9� �������9����!��&�� �!���<����7������������������ ������<��������������� ��-������ $"�������.������ 7� ������ �A� !������ ��� ��!��D� �"�� ��� �����������������=�����#��=���������������������������� ������������ ��������D����<�������9 �!����������>���������#��=��������<����!�.�� ���<�������� ���<���������� ���<����6!�������>�����������

#��=������������������>����!����6�����7�!������������� �!��������!����!� �>���������������>����������<����������������� ����� >��� <��� ��� ����� ������ ��� %������� ����� ���� ������������ ����>��!����������������������7��������������!�����������������

4���A�� ��!���� ������� � ����A�� ��!����=��������#���� ���A��!����������!��������!��������������7�����>�������������������������������������������#���������"� ���������!��������������:����:���� ����=�����������������������������������

282

=<���!��������������!��������!��������������������.!������"���������������8�����������������������>����������.��"�������7���������������!������!���������!����������.������XR ���������������������������!���<�������������������7��!������������������!������������Y�R ���������<�������.���������!����!��������������������"����%����������.��������� �� ���������� ���������������������!���������<����������������������!����!�����������������������

%�������������<������!����������!���������������������.��D����������>��� �����������������<���!��������B�������C ������������!������������

#�� ������� �������� �������� ���� ��� >���� ����� �������� ��������� !����� ��������D� ����!�� ��� !����� <��� ��� ������ ��� <��������<������������������ �<���������<���������������������������9���D�����!�������������������:������������!9���!������D�����!�����������<��������������<���<����� ����!�� �6������� ���� 7� �������� !���� �� �������� !��:��D����� ������������������������,�� ����������������������:��� !<�����<����������������������!����������$������������.�� �!<�����<������"����������!�������������������.��� ��� ��� ��������� � �������� ���� ��� >���� ���������� ����� ��>��9 ����������������!����!����$�������;����������������<�����!��� ����!���;������������������<��������������������.�����������"��������� �������!���9��������������������������� <��� �� ��� ���;� ����� �� <��� �� ��� �� !����� �� � 7��!���9������>������������"�������������8������������������ ������ �� <��� �� ������ ���� � ���� ��� <��� ��� ���!��� � ��J����������� ��������A����<���������>����<�����!����������.��!������� ���������7���� �����������������.� �!��������!������D!�9����������� �<���� �>�����������������������������������%����������!����>���<���!����������������������.��������� ��������������!����9��� �����:�������� ��������<��������������������������������������������4����9���6���������6�� �����4��!����9������!����������<������!��������*�������<��������������9������>������������ �!����������.9��������������������������������&����������� �����������7� ����� ���������� �� ���������� !� ��� ������ ����� � �� ��

279

Page 144: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������ ���������T��� � ������2����������� ����� ����� ��������7����������"���R ���<���>�>������������� ������������;�� ���!����������������������������������������

280

���= ��� H

�� ���� �� �� ��6����� �

� ��� ���� ����

E��9��������������������������������������<�������������������������������,���������,�����I�����������������������������������<���������������6!�����������=��9� �7�<���!�������!�.�������������<����������������������� ������������ ����������������� ������!���!�������?��������������;��<�������!�.���������������������� ��<��� ����������������������������<����������������!��������������$����������������������������������������7���������������������������������<�����������.��"�� ���� !������ X�"�� ��>���� �� ��� ������������ �� ���� ����.������� ��� ��� ��� ���������� �����D� ��� ��� =��� ��� ��� <��� ���������������������7������������������������Y��$������>�;�.��� =�� � ��� �� ����>�;���� �������9��� 7� �������9���� ����������������������� ���!�9�����!�����D��"�������.�����7���!��������������� ��������7����������

=��������������A�������������<�������������������������������������������4�����"��<������=���������������7�������.�����������������������������6!����� ����������!�����!�.�������������:��� �����������#��<������=���������������������.�����D��<�����������������������������������������������=�� �����������7��������7;���������������� �<������!��������.���<������=������������6����������������������������������.������������#������ ����=���"& �������������������������������

281

Page 145: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��"�8����!�����9����������������!�������������!�����9��!��<���������������������"�����������������D�!����7�������������.�������!����!������������>��������������7�������!�����������������#������������������ ������>�����7���������������!�������!����"���� �!<�����!�����������������!���.������ ��� !����� ��� �������"�� ��� ���� ��������� �������� ��<����������>������������ /�0�

��� ����������������X!����������������������������"������������������������Y��X*���������M43�#J ����!������������54K������������������������ �����Y������ ���������������������"�<���������!<�� ���7�����������������������<���������7���7���� ���������� ��� ��!����������� ��� ���� ��������� ��!������������ 7��!������������ !� ��� �������"� � !<��� ��7� ����� ����<���������<����������������!��������"�����������!�������!����������

?7����5�������� �������������������������<�� ��������������.�� ���������79������������ �����7�<���� �������������������.��������!�����:�� ��������������!��������������"�D�������������������������������������%���������!����������������7������������������

304

/�0�����<���������������������������������H!�����9�H��������7�������H���.����"�H��������������������=����&������#�����*����&����7������������77� ����A��!���� ������;���������������$������&��� ���������������������.�������������8������������������������:�����������������A��#�����"�������&���������������"��!������<���������������������������������7��������.��������=����&��� �7��������"����������� ������������������ /V<��;������ �� ���� -�� "� +������ �������� <��� ����������� ��� ������ ��� ������ ��� ������W0 ���������������������������� �!����������

��"�������.���������7��������������������"��������������!���.��������� ���������D�!���������� ���������"��!����������� ����6�������������.����������7�������!����������6�����������!�������������������������7������������������:��������.>���������!���������

R >���>����������������������<��������,����� �,����6��.����!����������6����� ���������������������<����6�����������6��.������ ������� � !����� ������ ������ ��6������ ��!������ ���� !�<�� �� ����� ������� ��� ��6�������� �������� R � ������ ����!�������>���� ���7�<�������������"����������&�������#����7����9.�����������������6�����������������!<�������7����������������������������������������7��������������>������ �7�!<�����������������������������������������>����������������������%�A����<���!�����������������!����������6���������!����.���7�����������������.��������.����������7��!�����������������������

=�������������������������������6������������������6����.���������.�������� ��������:�<������������������������K����27����������&����������������9����7�!>����������<����6!.����������>������ �!����������������������6��������>�������7�������� ��� ��>���� ������� 7� ��!��������� ��� ��� �������� �����9���������!������������������

=��:��!� ������������������<������!�����!�����<���!����� ���;� ��� ����������� ��� ���������� !� ��� ���� � !� �������������������������"��/�08

3 �� ���������M������������+�������������������������)����(���)��(�����������������������������+�4��%�������������������������'� ��������� ������ ��� �.�� ��� ���������� ���������� ����� ������'�������������������'�����"����������������� ������������������������������������'���������"�������������9���*�3P���������������������������<����������<�9�������������*��������������'�"�������� ��������������������-�������'������������������"�������4�

289

/�0�K����2 �K� ��!����� �!����-G�

Page 146: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

R ����;����������!!�����������/G0 8

:����.�����(��������/���<������������������������������������������ ������� ��� >���0� ��� ��� ������� ����/�� � ��)�'� ����'3(��&��������.�+����������������������������������4

���<�����!�������:������������������������������!�.����<�����!���"�������������7����!������������"��/(08�

�����(����"��������������"����������������������������������� �� �� ������������� ����� "������(���������� ��� ����'� "� (��� "����&��������

�������"��� ����K����2�������������7������6�������!������ ��� ���� �������� (��� �1� ��������� �"� ���� �� �� ��� ������� /����7��������0 ����� ������;������<�������!���"��/��������������0�������<���>�����������!�������7����������������.��� �����������<����(�������+��������������������'���������(��������0����������������(����������������������)���������������������������������

K����2�������"�����������'(�- ���������������<�����������.������������������7��������������������������>9�������9������������������� � 7� !� ��� ���� ���>������� ���� ��� ���������� �����������������������������������/V<�;���9�������������������������������������>�������������������7�>��������!��������������� �������� 7� ���!����� 7� ��� ���!���� ��!�������W0�� � �A�� ��9 K����2�����������������������������<������-��1����� ������� ���������������'�������(���������-������������������

#���������>���������������!����������6������������!������������ �K����2����������<�������>������������������������#�������9����!���������������>������@���+��B�+��� ��.����!�>������������������������"������!��������/'�0 ����.�9����7���<���������������������>���"���������������� �����

290

/G0���3����� �!����-��/(0���5!������ �!����+'�/'�0�_%���������"���9�����7������6�������` ��@���+��B�+���'��A������!�����-(.++�

�����0���� ��������������"����������0 ������������������ �������(��� �"����.�� ���� ��������������������0����������������� ������������������������ ����������� �����$���� ���& $�&�& &�/���"��"&$" �"!��"& - $" !�"$�& .�������������� �����������!���������:�����������!���� ���!��������!����7������� ������. �����!���������������������������������7�������������"�����

?7�����������"�������������������������������7��������.������ � ��7� ���� !�� ����� ��� ��� ��������"�� ��� ����� ��������/��������?2���� � ���������������������������� H��� H������������������������!����"����0�<���7�������������������!���������������������������!������������������������������������������������������������<��������������<����������>��.����!���������D���������!����!�������������"��<���!��������.����������!���������������������������<��������<����8�����7����.�A��������������:��������������������������������������������.����������������������������� ����������6�����!���"� �������.������!�����8������������������ �����������: ����������

%�� ������ !���������� <��� ��� ������ � !� �:��!� � �����������������;������������������������������������>��!������������������"����������������%������������ ������>��.��������� /��8���7�<�������������� ����������� ������ ����������� �������"��������������!������!���<����������������������!��������������"�����!���<������������������������9�����/��������!�������������7������!������������-���� ������ ����������.�����"���������9���0D���7�<�������������������; ���7�<����� �.������ ���� �!��� <��� ��� �������� 7� ��� �������� ����9��� ��� �"�!"$��& !����������������������������7���������!������������>���� ��!������� �M����������� ��������� ���!�9�������������7������ ����������>���9��<����������������������������������.��� � ��� �������9�� ���� ��������� �� ���� ����������"�� � �� ��������������������!������������/!������� ������������� �����0�!������>���"����!�����������������:���$���������������!� ���������"�����������������������������������!<������������������9��� �!<�����������������7��������2��"��������������������������������E����������<����7������ ��7��� ��������������!���.����!����"�����<������������R ��9��������7����!��� ����� ��� �������>����������!�����������!����������;������������������.

303

Page 147: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

#������!������������������!���������������������������� ������� <��� ����� !����� � <��� ���9��� ��� ����� ������ ��� ����������������������������������� �������!���!�����������������������!��:� ��������>�����A������������������ ��������������������������� �!�������>��������������������������� �������������������������!�����!�����������������<������!���9�����

=�9<����������������������������"������������#��������!6����� <��� ��� !����� ����� ��� ��� ������� !���������� <���������������������� ���!����"��7� ������� � ��� �������������������7�7�������!������"� �7������������������������������!����������������!����������&������������7����������.���������������������<���>�>����

R ��������>�8�������������"��<��������������������������������&���<����������������������9������ �������9������������ <��������������������������������� �!�������������"����!��.���������!��������������"��7����������"�������������������#�����.������������������������������� �7���������������������������������!���������������!����<��������:��������������������#���������������!������!�������������"���������!��������!���������������������������������!���<���!����������������E��������!���������������:� ����������:������� ���������!����"�������������.����������������<��������;�������������7�����������������������.�����������:��

3����� ������ �����������������!�������������>9�����9����������������� ���������������������!���:�������� ������7���������� ��!������������ R�"� ����� ��� ��� ����'� ������1�� ��� �������������G' ���������������������������;����������������<����<����������������!�����7����������� �������������9�������������������������!���������� �!������������������������������������������D��������<�������������������������������.������������������������ ������&��������)��(��������������"� ��� �������� ������)���(�������������� � � ��� ������ � ��������9���� �������7�������������� ��� � ��>��������!�������������=������� �<��������������!���� ����9���<�������.����������������� ���7��>�����������:������������������������� !��� ������� ��� ��!�������� ��������� �� ��� ����

302

������������<������9��!�������������6�����������!�������>��.�����������������"����������7�!���������������������(�������� ������������������' /��;���������������������������0 ��������������.���� ����� ��� ������ �� ��� ��,��� �� �,��� �������,��� ���9������V�"�����!������<��������������������<����������������6��.����������������������������7�!�>���<������������������!���.������7�<������������������"�������������������������������.���<������<���!��������������������W��

��9����>����K����2�/''0���������������!������������:8

�������������(���������!�����������������*�������/'�(��������0�����)������������������'���������������1�(��� ����������"� ���������%������������������������������������=�����������������������������"���������)������1�����'������������(������������%������������������������)��������������������������P���������� (��� ����� �����'� ����� �����������+�������� ���������������������$�������������������������������������� ������(��� �����'�������(����������������������9���*��3��������������������� ����������� ���������(��� �� ����� ������������� ��������4M�����������������(������� �����'�������(��������������'����0������������������������'�3��������������������������4��3������.����-��� ��� �=������� <����� ���������<� ����� ��� ������� (��'� ����.��������������'��������)����������������)����������"�����������'����������������1�4�:1��������$�������������������/�������������������;3P����������������������������������������������������������������(������0������������������������������������� �����������������������������49���*����������������������������(������������������������������������������(������������ ���'�������"����������������������������������&����� ����������+���������������=����

E���������������! �������������"�����������������/7����.!�;����������������0���������!�����������>������VI��;��!��.��������<�� ����������������������� ����������7��������������

291

/''0�5!������ �!������).�@�

Page 148: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

>�����������(����� 1 ���������������������� �����WE������������<������>��������������6������� �����������.

��"������������������!���� �7�������� �!���������������� ������������"��������>���������6����������=����!� ���������J�������7��� ������������!�������!������������=� �����.���������<����7������������������"����9��������7�������.�����������������������������������������������������������7���������������6!����"������������������������������!�����#������<������� �������������"� �����������!�������H���������>�H������A����!������������������ �����9�������������������������!������!����� �!��� ������ ����K����2�/'�0 8�

%����1��������������������=����<������<�a������b'���������������������������������:������������������������������������ ��������� ���������� ���� �� �����"������������ ������/���!�� ����; ��� ��������'� ���1�� (��� ���������� ����� (�&����������������� ���������=������������������0��(����������������������������

���������������������������!������������������� ����!������>����������������������������������������6����������8���

��������(��� ���������������������������������������������������������� ���� ���� ����������'� �������� ������'� �������� "������������ ����������������(����������� ��� ������� ��=�����'����'���������� ����������������������������������������������������'������(��'������������������������������������.���� ��������� ��� �������� ���� �� ���� (��� ��� ������ ���� ��� ������� ������������ /'-0��

#�������������������"�������!���"���������!����������>����� ��!������� !��� ����� ��� ������ 7� !��� ��� �������� ������:��� �!<���������������������!���������!����9�����7����������!���������6!����"������������>�����������9��5�����2���

292

/'�0�5!������ ��!����G����/$���7��������0�/'-0�5!������/$���7����������0�

�����7����������D��!���"�"!�& ������7�������H��.�������H� .������ �����7��. � � 7� ����������>���������� �����.�������<����9������������������������������������E��������������.��� � ��������������������������<������������������� ���������� ���������� ����������������� ���<�����7������������������������������#���������������!������"������������������7�������!��������<����������������������9�����������������������

$��A��>����������� �>������<����������������7�>����!����������� !������� ��� �����8� �������� ��������� .������.��R���������������<������� ������������ ��������������������������������������"�����������-�������������;��������� ���>��������������:������"�������������������.������D�!�����<���H�������H������������������������9 �7�!����������<���>���>�����!�����������A������������������>���� �����������������<��������<����� ���<��������<���.��������������� ���<��������<�����������������9��<�����<�������8�7���9����������������������������!����7���������.��� !��9��� !��� ��������� ��� �.������� 7� ���������� ���������

������!�����7����������������H������H������� ��������������"�����������������D������;���������������������������������7���������������������������<���>�>����� �#������������!��������������6!����������������������������9���������������.����"��7��������������������!������>����������������!�����/7���������������"��������!��:���������������<����>�������������������!�������0���#���������������!���<����������!����/���!�����������!��������� �7����� ����������� ��������0�����<�����D� �������!����� ������������!������� �<���������!�������

#�������������!��������<������������������������>��� ��� ������ ���������� ���� �������� ��� ���� ��!���������!������������������!��:���8�����>��������7����������>�������������� � ���� ��!������� !��� ��>����� �������� ������� � ����<���:���������;������!���������������!�����������"����������������������������������>� ������!��������<������������%"���&�!�# !������������!"6������

301

Page 149: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

300

#������7������������������ ���������>��� �������!���7����� ������ ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��� ��!����"�� ��� �������� � #���� ��!����"�� !����� ���� �������"�� ���9���� ��� ������D��������������>��9 ��������������� ��������9��� ���������.��"��/�9����������!�����!�������<���������<��������9��������.������<���������:�������6������������>����!�����0 �7 ��������������������������#����������"��!�����������������������.������������!�������������!��<���������������D��������������<������������������"�����>����������������>���������!�������������������� �7 �!����!� �����>��H��!����H�.����������������.��� <��� >�� ���!����� ��� ��� ���� ������ 7� >�� ��-������� ��������!������7��������������������"�.���=��� �������� ��������� � � ����<���� ���� �����������8� ����<���� ���� ���!����!������ �����"����������������������������<��� ���>9�����������������!��<���.<������������������������������������7��������������.���

������9��� �����>���<������������������!��������������.��� ����������:��������������"�����������������������������8�����.������������������������������������������������������ �����������������7������� �<����������������������!��������������������!��� �<���!����������"�������>�>�D��7�������������������������������� � �=����������� �����������������>�����������������������7��������������=���<������<���.���7�������!��� ��������<�����!���������"������������!�����7��7���� � #���� ��� ��� ��!���� ������ ���� ������:�� /7� ���� ����0�/3���������������6!�9�����������������������8�����������'����������.������������'�������������"���(��������0���

=����������������:��<����������������������������9������������!�<�� ������������� ����������������������>������� ���>��������� �>���!������������������7��������������������������"��7�������������"�����!������������������7������.���� ���<��������7��������>����������������������!��������.� �7������<������ ������<������"�������� ����������� ��������������!�������"��������A�� ���������7���7���<�����!����������� �� ��� ����������� � 5�>���� ��� ��� � ���� !����� � ����>������E��!�;� �7�������������� ������������������������� /���.�������������������0 ���������

!<���������������������������>���� /'+0�� �=���������������������������������;���������������������������������!���.����"��7�������9���������� �7�����������6����������������.����������������������������������������!�9<��������������������.����������� �����������������������9��!��������!����"�������������������������<������������

?�7�<�����:������<������������������������������������.�������6���7������!��������!�������6�����������%������������������!6���������<��������>�������!�������������<�����.� �7������������ �!����������<���������>������������������������<��������!�8����������������7����!�������������������� �������� !��� :��������� ��� �!���"�� 7� ��� =��� ������ ���������� � =��� ���� ��� ��>���� ��� � ����������>�� ��� ��6���������������7���6����������������=��� �!��������� �������������������������������������������� �����������!����������������!�������������������������!����������������������7�<����.��������!��������=��������������������

=�� ������ � <�;������ ���� � <������ ��� ��� ����������"�������������� ���� ���� � ��� ���������� ��� ��� H7��H� !�����/$���������0� 7� ��� !���� �������� ������ ��� �!7� ���� �����;��������9�����������������������!�������<����������

=�����<���������������������7��������������������6����.��� ��������<������������H��!�C �����6��������7��������������.��"�8

%���������"���������!���������������������������������� ������ ��� ������ !�������� � #���� ��������� 7� ����� �A�<���������������� ��� ���� ��!������"�� � ����������� !����� ���������"�� ��� ��� !�����"�� ��� ��� ������ ��6������ ������� <���6!����������������!����>���!���������������������������������������8�����������������������7������������D��������.��� ������������7�������<������6����9���������������!����.�� ��� �������7� ��� �������"��!������ �&���<���������������� � ��� ��� ����!��������������9��<���������������������.������� 7 � !� ��� � ��� ����� ��� !���� ��� ��� ����� /����0D���9��<���������������������������������������������!���.

293

/'+0��5!������

Page 150: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

� ��������� �������������7��������������������������7����!.���� ������ <��� ����� ��� ��!��������� ��� ��� !��:� � !������������������������������������� �!�����!����<����������.�������������������������������������������������������

V�"����>��������������������� �7���7�������>�� ���������!�������� �������W� � �%�<���<����������<��������-����������=������� �����������'� "� ��� ��������� (��� ��� �=������� �� ����� ������������ ������������ ���� ���������� "� (��� ����(��� ��� �������������������������(��������������� /')0����&������ ����:���.�:�� �!����7������������ �!�������"� �!����9� �>���.����� ��9��������6����� �������� � ��!������� ����V�"��!�9����������������������������������������������:����������������� �7�������������������������������!����������� ���!���"�� ��� ��� ������ 7� ��� ��������� ��� ���� � <��� ��� ��<����!���������������������<����������W��

%����6������������������������6������������;�����������������������!���"��7�������������<��������7�������6��������!�.�������A��7������������������������������ �<���������������������������������7������������ �7�<��������<�����������������������(��������������������������� /'@0�

%����6������������;������<��������������6����������A�����������:�!����������������������>��������������������������7���:��<������"��������

294

/')0������� �&� ��!������ �!����-)�/'@0�E�������7�K������ ��!��������������;� �!����-@��/*������"��������0�

���= ��� K

�� ���� � ��� ���� ����

�������������������������������������������������������������

K����K����2 /'0

*�����������������������������7���������������������������<��������������������������!9�� �!�9���������<���������������"�������������������������=��������!������������������������������������������<�������!���"���������!�����������.��;��������������������������������

�# !�"$� - #� 8�!�##����� ��������������������<������!.������ ��� ��� �!���"�� ���� ��� !����D� ��� ���� ����������� ��������������������<���!������������������ ���������"��� �$� !��� ���������������<�������������� ���������K����2 �7��� !������� � �� ��� >�� � ������ ��� !�����"�� � !����� ��� �������������������7���>���

%��<�������!������������ ��� ���"����� ������������� ���������� � $�� ��� ���� ��� ������������ ��� ��� �!���"�� ��� ������ �X�"����>�����������������������������������!���"������������������������������������������������7����������������.��"�Y���#�������������������������������!������<�����7�<���>��������!�����������������

299

/'0�K����2 �K� �!������ �!����-+�

Page 151: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

#�������������������"���������<���������������>����������8�������:����:���� �<������:���������������>������H?����������H������������������� ���������� �����!���!������������������������������������������������D����������!���<�;�!��.������>�������<��;��>�������>�D�������!�������������� ������� ���������� �9����� ���� ����� �����D� ��� ���!� ���!����� ��7��� !������ ��������� ��� ���� ��� ��� ���� � ���������� ���������������"�������������9��!��������<������!����� 7���������!��������������<����!�����������!������������.������!�>�>������

#�����������:������������������������������������������.���D��"���������������������������:�����"������������������:�!���7����!��D����!����������� ��������������� ���������.����������>��8�����������7�<���������������������������%��>���������������!���8�����!���������:���������D�������!������>�����������������:�

=��������������<������������������ ���������� ����!A���.����������!�������������?�7�<�����������������������!��������������������������������6!��������������������: ��������������������������������������7����:�������>����7���������9.���� �=��������9����<������>���������������� �����:�������������"�����������������!�����������������������������������.�����������:�

&�������<������>�������;����:������!� �����������"�������!������� � ���� ��:���� �������� ���������� �� ���� ������� ��!������������������!� ������������������������������������������:����� ��� ����!������� ��� ��� H����:C ��������������!��������������

298

���= ��� J

�� ����M� � �� ��.�3� ��3���

=�����������"����������������������������������������7����<��������7���!�����������������������������������.�����������������"����������������������� �������������:"������������������"��!���������7��!���������7������>���"�����������.:D��������:�<������9�������>�����������:�D��������:�<���������<���� �� ����� ������� ��� ��� ���� ������ � ��� ��� �������!�!������ �7���� �����������������!������� �%�������� ����������<���������7�����>�������������� �7������������.>�������!�����"�������������������!�����"��������>��� ���>��.��� �����;�� ����:����:�������� ��>������� ��� ��������"����� ��!������� �<���!�����������������������!����

%������� �����������9���7��������������������������������!������������!����������������������.� �������������7�!���<��������)��� ���� ��� ������ ������� �������8� :����� � �������� ��� ����� ���� � ���� � ����������� ��� ����� ���� �������� ��� ��� ����!�������!������������� �� ����������9���������� �7����:�������:�������������A�������!������� ������ �$"��������.��!��"�� ��� ����� ��������� <��� ��� ���� ��>������ !��� �������������������������������������������9��<�����������������������8���������������������<������������/'0 �������������������!�������������������������� ���:��� ��������� ���������������� �������������(��� ���:����7�������������������!������

295

Page 152: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��������;����������������$������ �������>������ ��������>�������������������������

4�������9����<������� �������������� �������H����:H�=�����������������������!��������!������������7��������.��� ��� �����9�� <��� ��� �!���"�� !���� � ������ ����� <��� �� ���#������ ��������������������������������7��������� �����<���������������������!������!����������������������6�����.����<�����������.� ������������������7���������!�����7�����.��� � /��� (��� �����0�� �����.�� (��� ��� �.�� �����0�� �R � ��� ������!����������� ���!�����������������:�!���<����������-����������� �!��������������������������� ����<�����������������.

296

/'0���������1����������� �"����������������&�������������������������������������� ��� ��� ���+��'� (��� ������ ������������� ������ �����"��� ������ ���� �1�����1�����'� ��-������'� ����� (��� ������� ��� ������� �)�'� "� �� ����'� ���� ����� ����������������)�����%����=�����������������������������+������(���������������� ��� ������� ��� �����X����� ���� &���'� "� (��'� ���/�� ���� ������'� ���� ��������)����������"���"�����������'����������������������9���*�%�����������������������&��������������������������'� ������������(��)�����.���������(���(����������������� �������������������������������������������)�������������������������������������������������������������� ����������-������������-������������������������������'�������������������������������������"�������(��������� �%�-�������������)�����������������1�����������'�"��������������������� ��������&'���(������������������������E���������������.�����������������������)���� ������������� ���������������������������������'�������������������������������&��������������������������������������������&�����������)��"����������������������������������������������������.����M������������������������ ��������������0���������)�����������������������������(����������&��������������������"����(������"�����������=�����������������������1��'��������(��'����������(���������&����������'��������"����������������������� ������������������������������������ ��� ���+��� ��� ������� ��������� (��� ����/�� ���������� ��� ����� � ��� ���&���������������(��������/���������������0��������������������������������.����������������������-���������������������'�� ���������������������������"����-���������������'�(����=��1�������������-�������������������1�������������������� �� ���� �.��� ��� &����� �����1��� ��� ���� -����� ��� �������'� ���� ��(��)�� (��-��������� ���������������������+������ ����������'����YFZ��-����(��� ������)�����������������O�����0���������'������������"�������O'�"� �����&�������0��������������� ��& ��;�& $"# &���' %����� ����� ��� ��1�'� � ���)�'((����!������������N����1���A��@��������������"������!������� �:����'((��

���������<��������������!�� ����(��������������������������� /�0�

R ����������!���������������"���������������!�����������.>�:� ���������>�����������>������!����� ���7������������������������������ ����������������������������������9����������!�>�>������

%������ ���������� ������;���!������<�����������������������������"�������������������������<���>����������������.��:�D��������������� ���������� ������������ �!���������������:�� �� �6����� ����A�� �<��>������� ��� ��������>� H����:H� � ��>���H����:�H���%��������<�����������%���������������.������<��� �������� �7��������������������������<�����7�<��������������������������:�����=<�������������:�����������>��������:���.�� ���������<������������ �1������� ��������!�<�;�7�!��<�;��������9����#������� ������9�������������/���������������������"�� ����� �������� ��� ����� ��������>�� �0� ��� ��� ������������� ��� ��� >�������� � ��� !�����>���� � !���� ��� ����� ������� ����� A������ 7� �� ��� ���� ���� !���>��9�� ��� ���� ����9��6����������� ��������%������ �!��:��!� �<�����������9��!<�;����9��������9�����!�������:�����������<��������������D��������9������9���<�������������7�>���:�����!��������:���7�������������!�����������%��������������������<��������!���.�������������������������>�>�����������������������3�������.���� ��������������7��;�������$�����������������������������.����������������!���������������������������������������������>����:����#�����������6� ��������A������������)����������������.� .!<��������<������6������������"�.�7�����������<�������������� � 3������ ������ ��� ������ ���� ������������ ������� ��������������!�������>�����7����9��D�7�������������������������������=�����������>�����������������������������"�����������.���������������������-����� 7��������������������������������������6���������7������!����������������������<���>�����������!����"��������!������������������������

/�0�E�������7�K������ ��!������ �!����-+�

297

Page 153: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������������������������(�����������������������������������0����������"�������������(����������������� �"������������������a=<��b ���� �������"���.�����������(���������� ����� �����������������������������'�"������������+�� �����)���������� �.�������� �����-����������.�����'���������������� ����-������������������ /'�0�

320

/'�0��$��������� ��!������ �!�����+��7�'�'.'����/$���7��������0

���= ��� N

�� ������ �������� � �� �6����

� ��� ��=���� � �� )�������

M���������������������������������������������������0����-��

T����$���������

?������<�9������>�������������������������� ����������7�������������������"��<��������������������!���"��������!�������=�������;����������������>��������7���������������.>������������� ������<���>����������!���"� ����7������������� !� �����7� &����� � #��� J�� � &������ 5���� � �����&���� � T���� $��������� � &������� ������� 7� L�����S�� =����� !�����������<�������������������������������� /'0�

%�������������������>�����������������!���"����������!�.���!�!������������������������ ��!���������������!����!��!���!���� �8�&�� 0�" &" ���&�#�$� &� "&��$� $" &�!�&��� �����&���"��" �������� �������<�������������������������!������!��9�

305

/'0� � ��� ��� �6!����� ��� ��� !"��� ��� ����� �����"� � ��7� ���� �������"�� ��7��!������<����������������������!��������� � ��������!������������9� <����6!�������� �����������7���� �;���������"���� � ��� ������"������>��������7��!���"����������6��������!�����/����������� ���<���������������.������������������������������0���#������!9�����������������������������������6!�������������!"����/4���������!������������"�0�

Page 154: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������A�������7����#��=��������������������������������A����������������������������!����>��!������!��������.�������!���"��!������7�!������!�;���!�������������������.������������9��<����������!���������������������������!.������J������� �������� >����������������� ������������!������������������!���"��

#�����!����!� �������������!���"������������������������.���!�������������������������������������������������<�����!������>����������8�����������7����������������������������.��������"����7������/!�������� ��������� ��������������0��������"������� �7���������������"��<����������������*����!����>�.�������������������!����>��������!�����"��/���!�;�����<��������������������>���7����!����<��������!������>�>��������0 ��� ����� ������� ������� �����;�� ���������� ��� ���������������������������������������� ������ ��������� �<������.����!�����"���!���������<��������������� �����!����<�������>���>�����������$� ���������� �������������������.����������H7H�!���� �<���������>���!�������������<������!.������� ����������7�������9��!���<������!���������������������������"��������!��������� �7������������ �������� ��������� ������� ����H���H ����!����������!������>���������� �<����������� �7������>�>����������/�������7��������9.����<������������!�����!�������������!����0 ������������������.<��������������������������*����������������7����������.��� ��� ����������� �!������ 7� �>������ ��� ��������� ��� �������������8�����������������7�����"������������� ��������������������"�����������!���"� ���������������������������������.�����>�����7�>�������������� �������������!!��������������>�.����

���>������������� ������������]���� ����������������.�����������9������������6������� �7 �!����� ���������������<���������� �����!���"���������!������������������������������������7����������<�����!�������������:�������������� ��� ��� �!���"�� ������� ��� ��� ��6�������� ��������� ����������������!��9����������!�>����.�������������������������������'��������.�������������-������.������&��������������������������.���������������������>������������9���������������!���.

306

���R !<��������>�����7���������!���� ����>���������������������� �����<�����������������������������"������������������ � =<��� ��� ������� ������� � ������� !� ��� �������� ���!���"��!������� ����������� ��� �����"����������� ������������������!���"���������!�����7����>��������7������������>�.����/'@0�

I��������������������!9������������!����������T���$��������� � ������ ������ !���� ��� >����� ��� ��� ��� ����� �������������� ���� !���� ��� �����"�� 7� ������� ��� ��� !��<�������� ���!�����������!��������������������������������������.����!�������.��!���������������<�������������7���������������8

%��-���+���������������������������������������������������'��������� (��� ���� ������� ���������� (��� ��� �����������'� ������� "������������%������.���-���+������������������0������������������������ ����� �����'� ����� �������� ��� -������������'� ���� ��������� ��� �-����� ����������� �"�� ����.��1�� ��� ������ ������� �����(���������������C����������������1����'������������������������������ /���0��� �"���+����������������������1���'�����=��������������.���"������������� ������� �����������������������������'���������������'�������� ���������(���������������������������������������������������������������������1��'�������"��������������,��������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ��������� ���������� ��� �� ���������� 5�����������������������������������������������!�����������������(����������1����������������-���������'������������������������������'����!�������������������������$�����������������������������������+� ������� �����'��1������������������+��������� �������'� ����������������������������������"�������������(��'�������������������'�������������������������������������������������������'�����������'���������������

319

/'@0�E���� �����!����������!�����!��������"������������� ���������!���������������:���>���������������>�������������������������������������.����!����������������<�����!����������������� ����<�����������������������������������������7�������������/4���������!������������"�0�

Page 155: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����!�����!����������������������������;�����������������������������!�����"�����������������������R ���������������������.����"����� ����!���>��9�� ��� ������������!���� � ����������7� ���!�����������������������!���������������<�������������

������!�����"���������������������������������������������������"������������������<����������7�����������������.����!��������!���� ����!�������������������������������������������������������������!�����������.���������� �����.������<����!���������7�������;������8����<����������=������ E���� ���������7����!���������� �������7�!�!������4����; �������;����� ��<��� ��� �������"����� ���������������!���!��� ����������������;������7��;��������7�!����������������"��� ������� �!���"�������������� �!�������7�!��������

#������ ���������������!���"�����������������!�������������;�����������������7����!����!�������������������<������.�������������������:��������� ������!������ ����������>�����.���������!���"� ���������������>���������������������!��� ����� ��� ������� ��� !������ <��� ��� ������ ��� ��� ���<����!�!������!����!���������D�7�������>�����;���������� �:������ ������ �!���"�8� ��� ���� ��!����� ��7�� �>�������"���!������������������ �7���7�>��������������>���������7��!���������������<������������������������������������������������������������8������������������������������������� ��� �������� �� ���� ����� � ����� ���� ������� � ������������������������<�����������������������������

#��=�����������7��������������������������������!�����!�.>������� ��� �����"�������.�������� � ��>����7������7������������������������������������������ ���<���������������������������������������!����������

R ��� ��� ��� ������ ���� ���� ����������"�� ����� ��� >����������7�����>�����!������� ������!���������!��������������������>����������������:�����������!��� ���!�������!�����������������������!������������"�������!�������������<��������>�������������������������: �7���������������9���!��������:������!���<����������!������������

*�� ���� !������ ��� =��� ������� >�������� ��� ������������� �����7�������������������!�����<������9������>�>�.

318

�� ��� ��� ����������"�� ����;������ ��� ��� ��6�������� ��������D��������"��<���������������������������������������9�������.��������.���������

=�������� �!���:��������������������>�����7����>��������<������!���"��!������������� �7�!�����������!���<��������>���������6!��<������������;���� ���������>��������������������������������� ���������������������!���������;������<������.��������:����������!��������������!�����%�� ��������"�� ��� ��� ������� 7� ���� ��9��� ������� ��� ���� ���.

�����$"&/�+��� &� �"�"#��� ������������������������� �����;����<����!�������������>��������!����� ����������� ������ ��� ��>��� <�� :�&��/��� #� �*#������� $" #� �"*�"&��� !� !���� ��� ����������<���������<����������������������� �����H!�����������H� ������� ��� ��� <��� ��!������������������ ��� ������������%���!���"�������>�����������������/���������������������0�<�������������������������!�������������

%�����������������������"�����������������!�����������������.�9�������!!����<���>�����������<������������������������/�����������������������������+��������)�'�������������������������� ������������&��/=>������� ')00��������<���������!���.��������������������������-�� ���$�������J��� �!������!�$�������9�� /����� ���� ��� ������������� � ������!� ��� ������"�������������������������� �����0�

=��� ����!�������������������������������������!����������������������!����������������������"�������������������������������!�����<����������������������!������� ��7���������������������������>�����������

#�����"�����������L�S��=����� �!�����"�����!������������� ����'(�) ���������N��"��������������� �����������-��������� /�0� =������������"���������7����>��!���������9������������������8����!������9��� �!������� �7�����������>���������������������������!���� �!�����#����"��������!�������������������������������>���7����!������!������������!��!���� ����������������������6������������:��7����!������"��������������

307

/�0�=����� �L�S� ��N��"��������������� �����������-��������' ������!�� ���"���&� ��>����� '(�)�

Page 156: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��6����������������������� �!������� �7������>��������>�������/������� ��� �;����� ��� ��������>���� � ����������� � ����0 � !���

��>���������<������!�>���"�����!������9�����������������!����!���������������>������� �7����<������!��������������������.����������� �=��������������<��������7���������!������!��>���������<�����������������<���������������7������������������������!�������������� �7���������!���>�����������6����������������7�������>������6�������������D�<�����������"�������!��.���7�>��������������������������>��!<��������6!�������������.�������������������������������������������!����!����"��������"�����!������������!��������

=����� �����;������������>��������"�����������!����� ����.�"��������������������<������9������������:������������� ������.������� �!���������� ��� ���� ��6������������ ��������>���� �����.��"����������������:� ������������������������>� ��������9���� �������� ������������7��9����� ����9������:��������A�������� ��� !�>���"�� ���� !����� �!��� ��� ��� !����� ���!�� ��� ��>����7�������������������

=��������������������������������>�������������������������'G�- /-0 ���������������������������"���������������������� E��������� �>����� ������ ����:���� !��� <��� ���� ������� ��� ��� >���������������������7�!�� ���9 ���������������������������>�.������ ������ ����������7��������=<������>�����������������������!����������������� ����A���6!���"�����$��������� ������������������<�����������������������������������������������������

=����!��� �?2���� �����������������!�����������������*���������� ���!������������������ � �� ���� �����;�� �����6�"����������>��������7�����!���"���������!����8

%������+�'�������������"���������-�������������������������������������'��������������������������������1�����1����-������'����0��

308

/-0�� ������ � ��@�� �6�""�8��U"�<& *��#�������' =�5��6��G-� ��$���E��� ���������� �(�''�.�G-� �M$��

/+0�5!������ �!����'G(�

�!�����������������������"����������������������������7��������!�.��"�0 �����>�����������!�����!7���������������6��������;��.������>�������� ��9����� ������������������� �������� �������������������������<�������������,���!!��,�����:�,�����5�����;�� ����!��������>���� �����������>������������ ����.��������<�����,���!!��,�����:�,�����������������������<�����������������!�>���"��7�����!���"��<��������������� ���>�������� ��� >���>�� ����� ��,�� ����,� � �� <��� �!����� ��!����������������������������>���

#�����A���������/������������������������0 �������&������������ ����������� �����!���� �� ��� ���� ��� ���������� ���� �� ������������!!���������������A������������!��������!��.��"�����������������������,�����:�,���7 �!����� �!���!����� �����������"����� ������������8� ����� �<��� ��� ����������� ����������� .����.� ��� "# ���!"� $" #� 5�!���$�$ ������ #�5�!���$�$ �!���� ��������������������������������!����������>��������<������!���������������������������������� �����.�����������������������������������!�������� ���������������.��������������������������"��

?�7������<�����������<������>��������������������������������.��������������8������������>���� �������������!���� �������>������������7���� ���>���������� � ����������7���� �������� ������7������������������ �7 �!���!���� ����!����������������������.������R ��������������������������������.���<�������!7��������� ��������� !� ��� � ?�2���� � =������ 7� ��� ��� !����.���������������&����.��!�����������<���"# ��"��!�"��� $" #�%��#"���� "& ����"#���%� � #� ������,����� $" #�& /������"&!��"���& - � #� ��"��"��" *2�$�$� $" �!�� *��!����( #��!�����������������!���������������"������������<��������������.�����7����<�������!���������� ����"��!��������������"��������;������7� ���!������<�9���� �����!� ������>���������������"�����������7�����������"��������������������8�!����.!���������������>���"��7����!����������.���E��������������������9���%�����7�L��3�� ��.�

%��!����������:����������!����9����!�!��������������"����������7�������!�������"������=���������������"��������������� ��� ������������������������������������7�����>��� ���:���

317

Page 157: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������������������'��������������������������������������"�(��������������������������������������&��������������"�������������������������������������������������������������������������� "� ���� ��-������������� ���������'� ������ �� ������ ��������������������� /'-0 �

$���������!�������������������<��������������������������������������������������������������������������������<�������������������������������������"�������� �7������!����������>����� ��� ��� 9������ ��� ��� >��������� � =�� ����� !��������������������!��"�����������������������;������7��������!.�����"�������������������>�����������������������������&����7�T����$��������� ����������������������!���<�����������!.��������������������

$��A��&���� ����>������������������������������������!����!���"�� !������ ���� � !� ���� ������ � ��!����>���������������������������� �����:������:���7��� ����� ����������� �<����������������������������������������!����������>������� ��������������������������:��������!�����H�����.��"�H�

#���������>��������!�����"����������������9!��8����������.����"���������������J������������!�����7��������!���"��!���.�� �<����!�����������������!�9<������������8

%��������������������������������������������"�������������+�����������������������"����������������������-�������-������������+���'� ���� <������������ �����������<�� �����0�� ��� �������� ����������������������������1���������-�����������������-���������������������������������"����1������� /')0�

#�������!����"��!���>���������!������������������.�������6!������"����������!����"����>����������������:����������>�������� �9�����7�!�9<�����<���������������� �#�� �������������!��������������������/���������������������<���

316

,')0�?2����� ��!������ ��!����'G(�

���&��������������������������������������������������������'��.����/�'������-���������������&����������� /+0�

4���������������<��������� ����������������������������<�����!�����!�����!���"���������!���� �7���������������9�����������������������!���� ������;�����>��������������!�.����8�

:�� ����1�� ���� <����� ��������<� ��� �����-��� (��� "�� ������� (��� �������������������������������������������������� ��������(������������)�������������(������������������������������������������������������������������������������������ /)0��

%���������������������������������������!�������������.�� !�������� 7� ����!�� ��7� ��� ������ ��� <�� � ���� � ������������������ � ������� <��� !��� ����� ����� ���� !��������!�������������������!�����������������������������.������ ��������������;����

������J����>�����&�&�"!9���� �!����"���������!�������������������������������������������������������������� �����.��>��<���������������������������"������������������ �7��!����"� ��� ������� ����������� ��� ��� >�������� ������� <��� ����������������������� ���������!��������������������<��������!�9��/������������������������������ �����!����!��������.�����!�������0 �7�!�"�!���>����������������������� ���������9��� �����������!� ����!���������� �#����� ������9��� ��9��� ��!��������������!��������������9!������������������!���.���7����������������������������������������D�������� �<���������!����������������<������!�������9��������������������������� � ���������>���������<��������������������������9��<��!�9������������������������!��������������������������������� ��� !���D� � ��� �� !�������� ���9�� <��� ��� !���� ��� !!�����!������ �������������9��<����>���������������!��������!������!��� �����������#������ �J������>���"������������7�.������9.�

309

/)0������� �&� ��!������ �!�����G+.G)���/$���7��������0�

Page 158: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������������9����!��������������<�������>������������!������.������!�9�������������� �����������������>����!������������.����������������!�����>����������������������!�����������.�������������������"��!����������%������������7��������������������������>��D�����������<������������A��������������>���.��� ����������������������������=���������A��������!������������������������������� �!�����������>�9�����������������.�����������������������#������ �������������!��������!����.���9����� ��� �������� ��� �������"� � ��� !��� !� ��>����� ����<����6!������"��!��������D��7��������������;��������������������.������ �!�������������������<�����>�������������������������9.!���������������������7�����������������

��9����!������������������������>����������!�<�� ��������������"���������������7�������������������������������-�� ���������������������!���������������������������� ������.>� ���9����7��9�����>��������������������������������

#����������"� ����������"�������������������7������>��������������9����������������� ������<���������>�����������&������������������!��������������������������8

%����0������������1��������������������������������������������������������� �����������������������-����'�"����=��������������������� � %�� ����1�� ��������1���� ��� �������� ����� �������������������������������������������-���������������.����������������������������������+���(���������������� ��������������������"���������� ��������'� ��� ������� ��� ��� ��������� "� ��� ���������� ��������-��������������-����'�������������������������������-������(������ ��������������� ��� ���� ������� .��0�� ����� �����������'� ���������� ��� ������ ���� �� �� ��������� ��� �� �������� �� �������(��������������������������������������9���*����������0������������0�������������������������������������������������-������������������������"'�������������������%��.����-�����������=�������������������������������������� � �����������"������"�������������������-�����������������������'������.�������������������'���������������������������������������������������

310

/@0�&���� ��� � ������������������������'� !����@�.@-��/*������"��������0

7� ��7��� ����>������� !����!����� ���� ��� �������"�� 7� ��� ���� � ���7����������7� ���!���!���"��!���������������� �����������"��������7���������� ������<�����������������"��������<�����>����!�9������������� �?����� ��������������������#����&���������������������!7�������������������������������������>�����������

$�������� ��������������7�&������/'-08

:� ������������'�����1-���'�������������"���������� �������"�����������������������������<�������������<����� �������� ����� ������ ������� ��� ����-������� ��� ��������� "� ��� �����������'3�����������������(��������������������������������'�(�����������+����������������������+�� �����4���������=�������(������=����������� �%�����������'������������'�(����������������������������-���������� ���������������"�����(��������������=���������������������������� ������������(����������������������������������(����������-���������������������������"�����������������������

*������������!���������!����!��������������������>����.������������������/K����� �J��� �%��� ����7 �&�� �����0�7������������!����!������������� ������7��&�����8

%��� ������� �������������������'��������������"������-������������������ /'+0���� �����-��������������������-����������'� ���������������(������� ��� ������������� 1�(���������������(����� �"�������< �����+���<����������������������������)�����������������+������������������ �����+����(������������� �������

315

/'-0�&����� ��� ������������������������ �����'� �# ���&' '+�G�G-���=�������������������������������������>���� �>���������%�����������+�������������������� ����� ���������M��>������ �+Z������"� �&�����'(GG���/'Z������"��������� �56���M��>����7�=��� �'(�@0��

/'+0���������������������������' ��������>�������!�������������^�3 ���������#��������&�������� �<��������K������ �*���7�%!��7����������!�.��� �>�>�"�!�������������������������������������������������*�: ��7���>������!������.�������

Page 159: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������������������������������������+�� ��������

� �������>���:��������E22���E������(��������������������������� ������ �� �����������������������������������������������"����������(��������������������������)�������������������������������������������������������������������� ��� �� ������� ��� ������ � �������� ��������� �������������������������������������������+++

� � ������>���:����� ���E22���E� ����� (��� ���� ����������������<���������������<�����

� �������>���:��������E22���E������(����������������������������������<��������<���������(����������������������������

������������������(������������1��������������� �����������������������

������'�#T������"�����#[7T�����E�������>��������/''0

#���������!�������������������������������� �����<�������������������!������������������9������<����������������.��������A��������������� ��!���:���������������� �����!�.��"�����������������7�����6!�����"���������������������� �����:��7������������ �7�!������������>�����������������>�.�������

#��������������"������� ���T!�2�� /'�0 <���"�7�������<�������!����"����������������������<�����!��������>���D�<����������!���������!������������9���!������������������ �

314

/''0�#�������������� ������������!����������������������������!� ���L��&��9������9�� �=�����"�� �/$�>����0 ��J������&�7�O����� ���<�9�����/&����0 �E�����%��&����� �#�"����/$�>����0�7�L���&W���9�����E����� �4������"���/&����0���=������������� ����������������M���� �������')����5��������������;� ��������"�������������"��#�!� ���

/'�0�T!�2�� �=� %���"���������' &����*��� �&�����'(G(��/'Z������"�8�'(��0��

�����������.�����������������������������������������-���������P������-��������������������0��������+�����������������������������������������������������������/@0

������&��������9�����������7�����'(G)�����3$ �����������������!�������������������7����>��:������!�������������J��� ��������7�:����������"��������!�!������"���������!���"������������������>�������!�������������

�������� �&� 8�- ���"�2& "� ���#��� "# ���+"� $" #� %��#"����"& *��0�" 8�- ���"�2& "� !���"�"�#�(

4����!������������� ��� �6�����"����� ���>�������������������������������������!���<�;����!�����7�����������>����%����.������"�� ��� ��� !�������� ��!����� ������������� � �� �"�� ���>����������������/:��<������"�0�7�����6!�����"� ��������.��;������>����������"1*��&��� /���&�� �'(('0D��������� �������������!�� � ������������"�������������6������� � ������<������������!���6�����;���� ��������� �����;�������!���.������ ��>��������� �!<�� ������������&��8

����������������������'��������������������(�����������+����������������"�����������������������������.���������������������������������������������/����������0�������-�������'������0�������������'�"������&�������0�������1��� /�0�

��>�������������������������<�����7�!�������!<������.!�����������

P���������������������������������(����������������1��(������0���������������������������������� /G0��

���7����:�=���� ���������������������������������

%����������!�������������������"�������������!����!����.��������������������<������������������������!������������7�

311

/�0�&�� ��� �������������-�������&�����"����������' '((' ��!�����/G0�3����� ��!����'-

Page 160: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����6���������!������� �����>�������"��������!�������#������ ��������������>��������������������������������"��������!����.����

5�!���,��&" - &����#�,��&" "� ��"&��� !��$�' 0��"�" $"����&�!�� ��""����& /�������$�&�� � ��� ����� ��!�� &�� � ��������� �����:;��� ������������7����#��������������&���������������������������������������-��������� /(0��

E�����������$���<��������!���9��������!���� ����������������<�����������>���������������7�<���!���������������������.���� �<���������<������������!�����������<������!�!���!��������� � ��� !��� ��� ���������� ��� �<����� <��� ����� J��g���?;����8�

������ ���� ���������� �-������ ���-����� ��� ��+� �� ��� ������'� ����������������.��������������� /'�0�

%���������<�� "# !���"��!�"��� ������!�����"��������>�.������� �� �� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ��!���� ������ ��� ������������6!����>����������������"��������!����������%����:�.�������������������������!7���������9�����������������.>���"��������>����7�������������������������������������!�������������9��������������"��!�������� ����������������>����>����7�!������������� ���<�����������������!!�����������.��� �����>��7���!�������!������� �7�����������7�<��������� ��:��� ������7�!���������� � ����� ������������ ��� ����.������������7���!�������������� �=� �������� �������������������������������������������>����7�������������������������>��7�>���������%�����������������������������������������������!�������7����������6����9����� �������������!��.��!��������������;������!���������

=���7�����9� ���������7�<���������<���������������!���/7������!���������� �������9������"����� �<��� ���������������������9���������<���0 ������������<���!������<������>����.

312

/(0�3����� ��!����'G�/'�0�?����� �J� � %��>����>&�����'��������"��������������������������� !����+'G���������!����$������%����������������������������

����7���������������>��������7���������������������!!��������.����� ������ � ��� ����� ��� ��������������� �� ��� ��������"�� ��� ��!��������7�������!���"������������������#�����������������������!��������������>��������������>������.���������9���������������������������!����"���������9��.���� ��� ��� >�������� �������� � #�� '(G@ � ��������>�� �����9����� ��##MM � �������� � #�!� � � M�$$ � &;:�� � �J� � =���� � 3���� J�������� ������M��� �T��7��7�T�1��� �!�����������������>������!�� /#���9� � 4��������9� � =�����9� � ���!��9� =��<����9� � K��;���� � $����9� � ��<�9���� � ��!������������� �����0 ������������"��������M4#$�5����$�>���� �������.>������ �3�����������������=�� �����������������������������I��������������<����������������������������!����8

��� ��� ������� ��� (��� ��� �������� ��������������������-���������������������������������������������0�������������"�����������������������������������'����������"�������,������������(��������������������������������� ������(������������������-����������������������������������������������.��-��������'�����1-����������� ��������� "� ������������� ��� ������� ����������'� ���� ������������"� ���������� �������������%�������������� ��<���������� ����� �������� ��� ����� ��� .����� ������ �/����� ��� ����������� ����+����������������������'�������'����������������������������������'������.����-����������������"���������������������������������������1�������1-����"�����������.����-���������������������"�������������������������'��������������������������������������������������������������������.�����'��������1�������������������� ����������������.����-��������������������'�����������&���� ��������'� ��� �����������'� "� ��� ������������ �����0���&������>�������������������������������-��������������������������

� �������>���:��������E22���E������(��� ����� �������������������������������������������������������� �����������������

� � ������>���:����� ���E22���E� ����� (��� ��� ������� ����(����� ����� �������������� ��������� ��� ���������� ���&����

313

Page 161: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

336

���= ��� R

��� ����� �� �� � �� �6����

%���!����������������7�����������"������������������������������������<���������;�����������!���"� �!�������7��:����.������ �� ������������������������� �7���!���������������.����������������������7���!��������������������9�����7�!�9.<�����!�������������� ���������<����������������!�������<������ �!����� /!���� � !���������0 ��"�" 0�" %"��"� #� �"&�&�"����<����������������������������!���"����#���������� �7����������� ���7�������������7�������������������!���������#�����������������9����9�����������"������!��������/'0 8

���������(���������)�������������������'�����������"�����0������������,� ��� �� ������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ����������� "� ��� ��� ����������� ��� ���� ��)���� %��� ������� ������� (�������������������������������������.��'�����������)�'����0������������ %���0�� ��������� ��� (��� ��� ��� ���� ������ ��� ��� (��� ���0� �������"�(����������'����/������������������'�(������(�����������(���������)���������1'�����������'��������������������(������������ ������������������������������(�����������������������������(������� ���,��������������������(�����������(������������0� ����������(��� �"�(��� ������������+������������������������

321

/'0��������"������!������ � :���-��������-��������������)���"���)��'����:����'((��

Page 162: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������������� "� ������ ������ (����� ���� �� ���������� ��� ����� "�������������<�����.�<���������&�����������������'����(��� ������������������������������������������������(���������&���� �����������������������,�(������������������������(����� ������������������������������������������������+������������������ ������' �����������(���������������������������.��-������������������������'����������������������������������"�������������������� ������ ���&����� "� ������ ����������� "� ���� ���� ��� ��+���� ���������� ��� �&������� ��� �� ������ ���� ��� ��� ��/��� ��� ��������� ��� ��-���+�� ��� ��������� �"� (��� �������������� �� �������� �������'���������������������'��������������� ���������������������������� ����"����'���������.�����&����������������������.�-�����������,������������ �"�(���������������������'��������(��������������������������������&�������+�������������������������1��9������'

�����������������'������*��������������������������������,������������������'� ��� �����'� ����������'� ��� ����'� ��� ���� ������ �������,��"�������������������������(������������������������������ ��1������� ������ �� ���� ���&�� ��� ����� "� ���(���� ��� ��������'��(��)��� 0������ ��������������� ��� ���� ������� ���������������������������������������������)��������������������������"�������������'�����������������������'����0�� � ������������������������������������������������������'������������������������������������������������������%�������������������������(��������)�������������.���������������,��������������������������������������������������������'��������������������������������������� �������������1���������������������R�������(��� ����������������������"�����������G��������������������������� �"�����(��� �������� ���1'� ���������� ��� ��� ������������ ��� �����������������������������������������������+��'��������������.��������'�������� �����.��������'��������� �����.�������9����� <�����<����� �����.������������������� ��������������"���������*'������ �"�(����.���������(����������������1�����������'�"��������������������9��������������(������������������"��1����������������)��������������*'��������������������������������������������������������'�����0������"�������0������ ���������������"����������+������������

322

������������������&����'�%��"�����:��������������������������������������� �����������������1-���9D����������'�� ��� �������C�����"����������'���K�P��@�#[YT*'��"�������.��������������������-��������������������M�����������������/��������������-�&�����(�������������M�����������"��������������� ��������������(���������������� ������� ���� ����������� ������� ���� ������������ ������ ���� ���+��� ��� ������� ���������� ���� ���� �����������'� ���-�����������������'�(������������������� /(0�

R �����A��������&����8

����� ���������������������� �������������������������������'� ������� ����� ���+� ��� ��� �0�� ���0� ��� ��� ��������� ��� ������0��"� �����������������������������������������(���������� �����������.���������������

R ���������������������������&����8

���������������������(��������������������������=��������������(���"�����������������-�������������(�������-��/��������.�����������������"�������(����������������������)��+������������������������������� ���������-��������������-�����

$�� ��������<��� ���>������������������������� ��� ��������������>������ �7�������������!����� ���������<���������"�����7���.����������������!��������%����>��������"��������������������� ���!!���������&���� �����9��!�������������������������������(�� <��������������"��!������������������������������

335

/(0������������������������� !����-G�

Page 163: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

+�� ������������������������D������������������ �.�����>����.������� ����:�� ������ ��� !�9���� ���� ������� ����� ����D����� ��� +������ �� �� ������ ����������� ��� ����� � �������.��"� �������������7�����:�������������������������!������������!���>��9��<������<�����7����������!��������D�'���������������:���� �������������������� ��� ��������D� �������!�������"�� ��������� <��� ������ �� ��� ���� �<�9� 7� ����D� ������ �����.��������7�������������������������������7��������!������������������������������ ���������������������/<�������������2>�27��/�0 ���������������������������.!�9<���0 ������������

I�������<��������������������������!�������<���������������������������������!<���������������!������������������ ��� �����9�� !��������� � ������������� � 7� ��� ���>� ��� ������<�����������"������!���� �������������<������9����������.�� ��� �������� ��� ���� ��� ��:��� 7� ���!�;�� �����"� <��� ���� ���9�������/G0 ������������������<�������9���<������<���!�����������7����������������������������<������>9��!������8�����A����&������������L�����������#������M���� ������������������������.���������������������� ������������!����!����D�7����A���������4����������4� ��=�������������������!�9� ����'��P������������������!����"������� ���������������������!�����

E�����������&������<����6�������������������"���������������������� �������� �������� ��� ���������7�<����������<����"�������!������9��������������>������D�<���������������������.����������!7����������������������<�����������>��������.����!���������������������������������������!���������������������������������������������� ��!�������������>���"��������������������������������������<������������������������"������<�����������!����������������#������������������� ����� ��� ��!������� ���� ������������� ����"��� 7� ������"��������� �!������� ��7������!�������/����.��!������0������<������������!��������������������"��7����������"��������������

334

/�0����2>�27 ��� �����-����������������������������� �.�' =���"� ���������'(G(���

/G0����:����� )�''�(+�

��� ���-������������������������������%����������������������)������ ���/������������������ ��� ��"�"����� ���������������%�������������<������<�"����<�������<������������������)���������(�����������������.���(���������)��� ��������(���(���������(��� ��� ��1��� ��)�,� ���� ��� ��������� ���'� ����'� ���������������� �.�����'� �"� (��� ������ ��������� ��� ���� ����� ����� (��� �����)��������������������'�R�����������������-0�������������������������������G��3�����������������(����������������� ����������4���'������������>�������������&�� ���������������������.�����-�����������������������������)��'�������������(�������������� ��������� ���������������)������������������'���������������������������������������������������������(���������(����������'�"���� ������������ ��� ��� (��� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ����(����������������1�'� ��� ���� ��� ���������'� ��-������+�������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������(�������

�����&�����������������������'�����������-0����(������������������������������������)������������������'����������1������������ ��������������-������'����� ��1��������������������������������(�������������0��������-������(���������������������������� �������� ������ "� (��� ����������� ��� -�������� ���� �����RJ�&����������������G���"�������������������"�����������������������(�����������������������������������������-��������������)������������� ������� ��� �� 1����� �������� ��� ��������� (��� �����������

��/�� ���������������� 9������������������������� �����������&'������������������.����������������"��������������������������� �������� ���������+���� (��� ������'� ���*'� ��� ���� ��-�������� ������� ����� "� ���� �1����� ���� -������� ���� �������'� ���� �������'� ���������'��������)1��(���������������������)�'�����<�����<�(��������������������������������"������������������������������������������������������������+�(��������)�����������������-���������������1������"����������(���������������

�������������)��������+����� �����'����������������-1�����������)������������������������������+��'� ����.��'����������,����������� ����������'�����������'�-�����������������������������������������(������������������"������������������������������C���������

323

Page 164: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������������������+������&���������������������������(�������(���������������<���<�(����������������������������������"��� ���������������������������������'�(�������0���-��+�"��0���������������(����������������=�������

R�0������"����G�R����������G�R���0���(�����G�R �������.�����������������"����������+�G�R ��������&�����������G�RI����� �����������������G�RE������� ���������G�R�����������������G�RP��������(������G�3� ���������4�3��������������4�3�������� ��1���������43��0����������������(����������(���������������������4�R%0����������������G�R����������(������ �.�������G�RJ�&����������������(����+��G

%�����)���������������������"��������������������.����'������&����������� ���P�������������� ���������������������������������������'����0����)���������������(������������)��0'��������0�"�������0� ��� -��������� ������ �����1�� ��������� �� ���������� �������������������A���������<�"������������������-�������������������"����� ������������������������������������������������������������������)���������������� ��� ����� ��� �������� � ��� ��)�� ������ �� ����� ���� ��� ����������(�������������������������"��������������������������������������������%�����"����������� ������������������������(������ ����������������������������������������������������������������������M����)��<����<���������)����������"������)��<�����<��������)�����������������������������������������������������/����������������

�����������������������������������������������%����������������������������"'�������(�������������������(������������������ �'������������������������������������������������������������(��������� ���������1�'��������'������)��9�����������'��������'�����'��������'����������������1�'�������������'���������������������������'�����������������������������*'�������������������������'����� ����������'� ����� ������������ ������� ��� ������ "� ������ ���������� � %��� ������ ������� �� ���� ��)��� -������ ��������� ��� ��� 0������������0������(���������� �=>?>'�������������������������)�������-������@AAA���/�����������/ 9##��������*'

324

���������8

��������0��������������������������� ������'���"���������������������-���������������)���"��0������������������-�����������+���������� ������� ����� ��������� �������������� ��� ������� ��-����������� �.�������1��������������������'�(����������0����������������������"����������������������'���"������������������"�������������������-��������� �.����C���������������������� �����������0=�����������������(�����������������"����������������� �.�������1������� �� ������� �� ���� ���1�����'� �� ������� ��� ��������� ��� ��������� &�������.����-������������������������-�����(����������������� ��)��� ��-������ ���� ���� ������� ������� ��� ��� ��+�� ��� �����������������������������1���'������)�!��-�&������+����������.���������������=�����������.����������������������������"�������������� ��� ����������� ��-������� � ��� ���������� ��������� ��� �����)��!��'����������������'��������������������1��(���������������������������������������'����������������=��������(�����������������'����������������������������������(���������������1�9������+��'�����.������-����'������������������� ������'�"�����������&����*�-�����1�������������������������-�����������-���������� ���������� � ��� ��� ������LI���� ��� �����.�� ��� ��������� ��� ������������ ���������������-�������'� ������ ���'� �����)��"������������������-������������������������)�������������"������"������ ������ � �������� ��� ������!�� ���"���� � ��� � �������������������������+ ������-���������������������)�����������������B0B� ���������������BB�������������������������� ��� �����"����� ���� ��/C�� ��� ��� ���� ��� �#����� ���!� ��������+ ��/��%��"�����:����'����� 1�������0�������&���������������"�����������

4�������� �����������!�����������������������7�����������������������7�>�:�������<������>�������������!��������������.�;��������7���!������ �!�������������<������������"�������������������������������"��!��;����!����"�����7�!����"��.���7�!�����!���"���������������������������� ��������������

333

������ �'((� �!�����'-�.'-G��/$���7��������0�

Page 165: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

=� ���!��� � ��� ������� �����;�� ���!���!���!� ���������������������������!��:��������"��������������������#�������������C���������/)0 7��������������������������������7��8

����� �.��������<�����((��<������ �.�����������.���<+�@���<� ���� ������������(������ ���������������������(������ ��������O�/����������� �����O'� O�/� ��� �������������O'� ��� ��� �����0� ��� �������/'(�0 ����� �.��������<�����((��<������������.���<+�@���<� ��������-���������������������"������������������������(������ ��������������������(������ ��������"���� ������������������'��������0�����.� /'(-0 ����� �.�� ���������������������'��������������0�������� /'()0

=���$��������9��/��������������0 ������ ��������9���������������������� ����?�������������������!����!����������������.��� � 7� !��� ������ !� ��� ������"�� ��� �������� ������ ����� ������������

#���������������%�7�����&���� ������!�����<�������������.���������"������������!���"���������������������������������7�����������!���"���9������6��� �7��������������������7�!���"�� !����"����� 7� ����!���"��� %�� �!���"�� H������H ����������������!�����"����������������� ����������>��������<������:������������������������!���"� �7����<���������������������������!� �!�������������������������!��� ��:������.������������� �����������������������!����������%���!�.��"���9�����������������>����:�����<������>������ �!�����������������H��H�������������� �7�!����������!��!���������������<���������������������������$��������������7��������������������.���!���"� �������������������������� �������������������������!�� ��� !!��� ������ !������ ��� ��������� �� ��� !����� ��������������������

&�9��$�������/@0 ������������%�7�����&���� ���������9������

332

/)0����������C���������9'�(�.'�)������0 ��������"�����J������%���=����.��� �*���� �&�����'(G@�

/@0�$�������L��;��� �&� �%�����������������������.���"��������-����' #���&������

��&��������� ����1���� �-��������)������ ��������������(�����������,� ���/����-�������� ��������������-�����1�'�����������������)�����-����������������� �����������������������1��90������9#U*�?[U*�����������������"����������������������������������+���������

������)���������1���������������������������������������������������,����������������������0����(�����������������������������+��������������+�����(��������������� �.�������)������������������������������'���������������������������������

�����������'� ����0�� ��������� ��� ��� ��������� (��� ��-���� �����)����������������'��������������������������������'�(�����������������������������'�(������������(�������������������������������"�(��&�����������������(������ �������������������(�������������:����������������������)������(�����������)�������������������������������(������ ��������������������������(����������������1����������(�������1������������������������������+��������������������=�������?6�:�����������(���������+���������������9"����(�������������������(����������������������������������������������������*���������������������������"���������������������������������������+���� ���(�������������� �.���������������������������(���������-�������������������������������������������=�������

O�����������������������(��������������O'���+���������������������)�� (��� �� ���+���� ��� <���&-���� ���� ��)�<� ��� C�������?U�$$$�������������#[[#'��0�����#$$��������'������������������FU�$$$�������������������������������������������������)�������1�������������������"���������1������������������������������9F��������� �1� "�8�����������*�� O����������� -��� �������+����� ���������'�������������������������������������(��������"�����������������������������������'����������9T$Z*'����������98UZ*��������� ��������"��1��O�9)���$��F�?�[F*

%�������������-����"�������)��(�����������������)�'������(����������������������������������'�����������+����������������������������������������������(������������,�������������������������#����������%�����������������)�����������)���������0�-������������������1��������������������������.�������������������������'�(������"������������������������������������������-����'� �������� ��� ��������0������������ ���� ��)����������)����

325

Page 166: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������'����������������������������������(�������"���������������������� ��������P�����������������������+��������������������������������� ���������)��������������� ����.���"� �������������"�������������+����������������������������0�������������������������(��������+��������������'����(����������0���-��+'��� ��0���-��+�(���������������"���������+������������0��������-����������0����������'�(���������������������

�������������������������������������%��-��������������������������������LI���'����-������������������%����������������,������������������������������ ��� ������'�������������'������������-���������� �� �������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����������������������������� %����&������ ��� ������������� �������� � %������������ ������������������������������������������(��� �"(��������������������������'�������������������������=������������������ � R%�� ������G� � RJ�&� ����� �������� ����� ������ ������ ����0.���������������'�"������������������������������"�����������������G

%��������������������������������������������"����������������������������������� ��������"���������,��������'����-�����-1���������������������������%������������(���������������������������������������������-���������������0������������(������������������(��������������������������� ���)����������DN��������1������������������#?��)����������������������0�'��������������������������)����������������������������������� ���������������������������������/���������������������������������������������������������� ������������� ������������������'�����"���.����������'�(���������������������������������'�����������������&���������������%���������������������������������������������������������

������)��(�����������������������������������+��,��������������������������������������������'�(��������'� ������ ���������"�������� ���� �1��� � ��� ���� ���� ��� ����� ������� ����� �������� (�� ���'���������������(������������'��������������(���������������������������������0��������.��������.���������������������������� �����/���������������������-����������������� ������������1������������������������)��,���������������������������������������������(���������������������'�"���������������(���������

326

�����������7���������������!������������7��������!���.�����7�����������<�����������%���������:������������!���!����!��������"����������������;!����<�� �:�������7���7�����.���� ���������:�������7�!���������������������������������������������������!D���7�������������������������!��.������ ��� ��� ��������� � 7� �������7��� ��� ��������� ���� !����.����������;������������������������

=���������������������������������������������� ������"�����������!�9��������������>��9�����������������&�8

3������� �.��4� � �����/"����'��������������� ��� .�����������������/� ��)0 �������� �.����������������������������'��������(��� ������������������������� ���/�@ '-0���(������������ �.������������������������������+���������(�����-1���������������������&�� /-� '0���(������������� �.�������0�������(���������������� ��������/-� �0�����������������������.��������"���������������������������������)�'����������������������"���������������/-�.'�0���������� �.��"����1������������.�'������������������+��������������+���/-� '-0 �������� �.�������������-���+������������������(������ �����������������������'������� ������������������� ����� ��������� �"���������(������������� /+� �''0�

#��������������� ��������:���������;����������������������!��������������������������+��������)��

R ����� �=��� ����!�������������!�������!���������������.���8

���(��������.�������������������������������0������� /�' '�0��

%������<�������������������������8

C����������������"������������"�(����������.�������������������������������������� /$���&��� �') +0�

331

Page 167: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�8� ������ ��� ��������� �������������� /������� �� ��� ����������������������������������������>���������������<���<��9���>�>�����!�������������:�� ������!��9������������"�<�����������������>����������<������!!����"��������"������������������>��:�� �7��<�� �������9��� ������������6���9����������!���!���"��!�������������������� �7�����<��������.�����������"�������"��7����������������������9���<���������.�� � �!����� ���� �<���� ��� �>����������"�� 7� 7�� ��� �������0 ���������!���� ��������>���"� ��������������6� ��>����� �����

#�������>����������������������������!������������!��������.���� ��� <��� ��� �������"�� ��� :���� ������� �� ��� �!���"�� ��� ������������9��������������������������7������:�������������.�������������������������R ���!������"����������������������.��"��7��� ���>���������������������������������������������������� �:��� <��� ��� ����!�����"�� 7� ��� ���� ���� ��� ������ � �����������"� ����������"��������>�������7���������������%��!.������"�����������������>���� �<���������!����7���������������.���!�����������!�����!�>����/7���������������!A�����0 ������������!������!�����������6!����"��������>����7�!������.���������������>����<������<����D���������������������������.����� � ��� ��������� 7� ��� >���� ��� ���� �������� ��������� � *�������"��&�����7�$�����������������������<�����������������������������������9��<������������������������������������>������� �<�������9������������������������������!���������������������

%��!������"�����������������>���������!����������������.�����!���>������������!�����9��H������H�!�������������������������^�333D�����7��!������������������������!���"��������������� � <�� � ��� >������ ������� � ��� ���� >��:�� 7� ���������������M���!��!����>�����������������������7����������������>����������!������������������C����������������-�������%�7�����&�����/+0���#����������]�������������������������������� ��������"�� !�������� ������� ��� ��� �!���"�� ������� ��� ���������� �����������������7������������������ �!��������<������.

330

/+0�%�7�����&���� ��C����������������-����'� ������� �'(G��

�����������������"�����������������=����(����������������� ������������������������������������������������������������������ �����.�� �� �� ��� �"����� � ����� ��� ��)�� ������������ ��� ��������������.����������������������.����������������(����������������������������������������� ��������������������������������������������������O����/�����������������1���������������������-������ ������������� "� �=�������� ���� ��� ������ ���� ��+� ��� �)�O'���/������������������.�-��������M������������(�����1����-�����.����������� ��������������)��;��/�����:�������%�����)�����������������������������������������������������������-��������"������������(������������"���������/�����������������������&-���������)�����C�������"������-����������������������������������������������������������������������������������������)���"���������������

�����������!������������� ����������7�������������������G��� 7� !��� �� �,��� ������ !� ���� !����� ��� � � ��� ��� #������!� � ��������������9��7���������9���������!���������������7�6������"����������!��������������=�����������'(G( ����3������������3��������&�����������"���������������>�������!�.� �7��������!��������������!�����������������>�������#6������������������������!������������"���������������� ����������<����,��� ������,��� ����� ������ <��� �>���� �� ��������� ��� !!�����������!������>�>�D�7������������������������!������>������� ������� !!��� ��������� ����� <��� ��� ������"�� ������� ��� ������������������������������

%�,����� �,���<��������������������9������������������������������������������������ ���!���������������������$�!������ ����� 7� ����� ���� ����������� %�� ���������"�� 7� ������!������ ��� !������������ �������� � ��� ��� �>���� ��� ����������� "#2/��� $"# �;� ���?�����8�������������� �����������������������������#����������!���<�����������������������*�����<�����������������!��������� �������������� ���������������������>����������

I����������!����������>��������������9���������<�������.��� ���<������������������%��>���������9����������������:�����!��������������>������������������� �������� �!�����!�����

327

Page 168: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����������!��������� ������;��������!��:���������������"� ����������"��������>�������7����������!!�� �7�����������"������� ������ ��� ������"�� �� ���� >������� � ������������ !����� !��� ������� ��� !������ ��� ��������� � ��� ���������������� �����������7���������=�>���������� �!�>����������������� �7 �!�9� �!�>��������>�������

#�� ������� /�9����� !�9<���0� ������������� !<���!�������������� ����������!��!��������������� ��9�!���������������.�� ������!����H��H�7����H��� H�<������!���������������7.�� �������� �!<���!��������������������������7������������������������������!������

#��������������������������� ����� �������&��������������������>�������������������������<�����������!��������!�.������8� #� *��8������� $"# ���"&� � #� %"�$�$D� ��� >����� ������� ������������������������ ����>������������������.������������������ ��������������������� �7 ���7�������� ���������������������������������������3������3������������������!��9������%�����.���������������'�!������������������������!��.� �!��������������������������������������������������>������������������������:����#�� �!������������ ��"�������������������"�D�������������������!�����������>������>���������������7���������!���<���������:�����!��������������;����������������.�����<��������������������������7������� �!������������������ �.����������������K���*��������&��� �������9�������"� �7����������������������!������������������������<������.�����������������!���������<��������������������

� ��,����� �,���������������<����������<�����������>���������.!��7�<������������������7����D�7��������������������!����������������������� ����������<�������!������������������/!�9���� ����� � ����0� �!������ �����������<��������!�������������������������7����������������=��:��!� ������ �<�������>�����������������!���������������>������������!���7��������������!������ ���������<������!�����!��������>�.�����������6�����������������������������!������>�������������������������7����������������"������������������������!7��������7���=������������������������������������������������<�����������!������������!������<������������ �<���������������

328

!����������������������7�������������������7�� ���������<���������������������������������

"+�� "# ���"&� � #� %"�$�$ &�+��/��� "� �"�#�$�$ *��%�� �# &"�8�!��� $" &� �����"����' !�>��������!�>��������������� �������9���������!�������=�>�������������������������������������������"��!�������!������ ����������7��6!���������4�������.������>���������,����� �,������������������������������ ����!������>��������"������������������<�������

E���������������������������;������������>����7������!��������������"�����������$���������8���

������.��������������������������� � ����������/�0�

R ����������������!������<�������������>���������������������!������<�����<�������������8�

I�����������������'����������� �+������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ���-�������� ��� ���� ����������������������������������'�����1����������� �����������"'���-1�����������'�������� /-0�

R �������������&����������������<�����������������!������!���������>������������������������������������������� 7������>����������������

R���������<�� ������� ��� 3�������"� �!������=�� �<��� �������������������������������� ���������������"����������������������������������#����������������������������� �����#���� ���������!���� ������������������ �#�������A!����������������������������!����7����������������� �������9�� �����:�����!����.���������������������������������"� ���!�����������<���!�����������7���>��������� �<�����9�����������!��������������������� ����������7�����!���������������� �������"�!�����������������������"�����������<���!�>������������.��������������������4��������!������������������"�������������.

329

/�0�5!������ �!����-��/-0�&���� ��� ����������������������!����-'�

Page 169: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��!����������������������������� ��������������������������.������������������������������<������<����������������� �7�������!�������<��������<��������������������������������>�.:��� ��������� � ��� �������� !��� ����� ���� !����� � �������7,��6!����������� �������� ��!���������� �R !�������������!��������>��������������������<��������������������������

#�������������>���������>�����������;����!������!����������������� ������������"��!���������7���!�������� ������� �����������������>������"������������%������������������������.�������������������������!�����"�����������!�����"�������!��<���7���������"���������������������"������������� �<��������9���������������������+,@������ � ������!�����!�������!������������������������� �������� ������!����������������!��������!�����"�����9�����<����"�����9����������������������:���������A�����!����!���������>������������������7���!����� �!���<�����;��6���������/������������� H���>��H���!�����!��<����9�����������������0���%��!�����"�����9.���� � ��� �A�� >������� �9���������� ������� !�!����� !��� �����.���������������������:����!�������������������>�����

*������O�������!������!9�������������������������������!������8

��1������"���������������������������������������1��"�������.�'�����������������������(������������������������������������������������������������������������'����1������������.����������������(����������������� �������������0���������������(�����������'�������(����������������������� ������'���.����'���)���"�����������+�� ��1��������������������������-�����(��+0��0�� ��������(���������(��������������������������

����������������������.��������'�����������������������"��'�������1�'� ��� �������������������� ����������� "� ������������ �����������.��������0�������.��(���������������'������)��������������'�������+��"�����������������������������������������������������������������������������'�����������������������������'����������������"����-��=��������'����������"����-���+�'�"��������������������������������"���������������+�� /���0

J��+0� �"�����������������1�����0���������������������������������������� ��� ���� ���.����� ��������� ��� ���� ������� LI�'� LI��� "

352

���= ��� >S

�� �.��� � ��� �������

���� ���� <� ������< � �� �.��� � ��� ���� ����

<������< ���� �� ��� �� �������

%��������������������H��������H������������������ �������.!��������������������H����������H���*����!����������������������<������������������������� ���������������!�������7���� ��!� ��� ��!���� ���������.������:�.�������� <��� ��� ����������#������ ���7�<���������������������8����>�����������������.���������������

$���������������������������������������������� ������������������ ���!��� ���� ����� ������������ � <��� ������ ��!��������������!����� ����<���!���������������7����<���!�����������:����������������

#���������������7������������"��������� ����!!�������������.�� ����������������� �����������<������>��!������ ���������������������"��������������"� ��������������"����������������D�� ����<������;��� �����������������0���������������������"���/���� ������9��&���.����� ���7�������������������>�����

$������������������������������������������: �7������������ ��������������"�*� "��"�� ����<���������;������� ����<������������!������������7�������:��������������������������

337

Page 170: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����� �7����<����!�������������!������������������7���.����������������������������������� �������������������������!������������7��������������������������;D��������������� ���<����������!������ ����<�����>�>���������!������! ����.<��� �� ������� :����� � ���<��� ����� ��� ���;� ��� ��� ���� � ���A������� �7��� ��� ����� ��� ������� 7� !������ >������� ��!��9��������5������������������ ����!�����"�������������������� !��!������������������������������

?�7�������<���������<���[�����������������:[ ��!��<��������������������!������� ��������:��"�������������� �!.<��� ��� ����6���� � !����������� �� ��� ������� ��� ��� !��:��������>�����7�����!��������������������������������: �!���������������������������������;������������7�H���"���H����������������*��!�����<����������������������������������.���������������� ����D�!��������<������������������������������������ ����� �!���������>���� �������:��<��������������������"���9��7�������������/7�������!�� ��������:���: �����0 ���>����������������!���������������%�����������������.�����������������

=<���������������;��<�����������������:�������������� ������� �!���������������!���������������������� ��!��������������������������!�9<����������������<���!���������!�����"���� ��� ������ ��� ���� ���� �� � <��� ������������� �� �6���9���� � %����� <��� ��� ������� � <��� �� <����� ����� <��� �6����� ���!���"����������������"�7���� �!��<������������������7�!�������������!�!�����������������������

%"��������� �����������������������;��������������������.����!��������7�����������!���������;��� �����������!����.����������7��������������!7���������������:� �����!�!������������!���"��������������7�����!����!���������������������>������������� �����#��������<�������������������������������������������������"� �������� ����������������������7������.�����������������������������������������������������������������������������������

%���!����������!��!�������������������������������������.�� ��"��������������D��7�����6������������������������A������ ������!��������������������>�������������!����!���"��������

������������:�������<���������H����������:H��������������.

338

����������!���"���������6!����"��!��������8����!����������>���7����������������>���������������������� �������������D�!������ !������ ����������� � �������� ���� ���<����� ���� ����A�� �����.�����������!������������>����������������!��������������������������%�������7��������������������:������!���������������������!������� �!�����<����������.!�����H!��H ���������������������������������������7������:���.>�� �6!����>�� ���!���� � �� ����������� � I����� ��� ������ ���������������������� ����������$����<��������� �������������������������>������������ ���������������7�������!�������������=����������������7�������������.������9��%��������.����>�.���������������������7�������������� �<��������������<���.��������.!������������"��<��������:�������:����<����������<�������!�����������<�����.�<�� #�& 0�" "������� "# *�$"� 7�����������������������������������"� ��!�"��"� - !�������%��6!����"�� !��������� ��>����� �� ��� ������ ��� ������ ���!����� ���������������������9����� �!��������:���>������������.����� �� ����<���� !��� � ������� �� <��� ������ � ����� ��� � ������"�D����!���� �!����� �������� �����������!� ��������������� ��� �>���� � ��� �������� !�����"�� ��>��� �����!����� ��������������"��� ����������������������7�����������������������������������������"���������

��9����������<�����������;������%�<����������������������7�������������������4�����������7���������������9������;����.�������>���7���<��� ������:����������>���6�����>�D����9���!��!��������������������������7�!����������������.���7���:�����������������!�������!���������� �!�������.������;������!���������������������"����!����������

?�7����!���:���������������O������!����������������������%��������� �������������������!������������>�����������7�!����������������������!���������� �!������������������7������D���������������7�����������>�>������������� ������������9.�����������������������%����������������������������������.��������������� �!����;����!�9����������������<��������!���.�����!�������7���>�������"��������������8�����������������9.������������7�>�>9������� ���������<�������������9���>�>�����<���������;����������6!�����"��!�����������!���������� ���

351

Page 171: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����������������������������������������������*����������������� ������� ������������������������������������������ ���� ������ ����� �������������������������������� ���������� �!��������������������� ��� ��"���#������� ������������ �������������������� ���������������$�����������������C�������������#U$7'�����%�����������

������� ����� ������� �������� ��������� ��� ��� ������ �� ������� ���������,�������������������4676���48�3������������������������������� ��� ���� �� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��������� ��� ���������� � 9:����� ��� ����� ���� ���� ������ ��������� ��� � ������;� �<�������� ��� �� ���� ������ ���� ������� ����� ����� ������������ ����$�

��1������+����� �������� ���U$$��)�������������������������������������������������������������&�����������������+�'�����������������%�������������������������-���������=���������93 ��1������������������ ���������� �����+�'� �������'���FU$�$$$����������� ���� ������������� ��������4*'� ��� ��(�����'� ���������'�������� � ������� ������� ���� ������� ��� �������� (��� ��� ���� �� �����)��������������M�����'�����������+����������������� ���������� �"��������������������������"�����1���������������������������

=���!����6!�������������7���������������<���������������.����������<���!�������������!����"��7��������>������"��!.<�������6!�����"���<������������ ���������� �������������!��������� ����������� ��������8� ���� ������ ��� <����� � ����>�� � ��� ����>��� ������ ������� ��� ���������� 7� ��� ��>���������"���� ����������������������������� �!�����!��������������>�6�����>������ �������A�� �������; �����D�����������>��6�����.>������������� �<��������!����������!�������������������!����6!���7�>������ ���� �!����� ��������� � ��� �!��� ����������������������>���"��������������!�������������.������������>��� �����������������������=� ����<�����:���������.���������������������7������<�������:���������� ����������!.�����!���>��9� �!���������������

?�7�<�����:���������;�����������������9���7�������������.

350 339

������!������� �7�������������� �������� ����� �����������>���������������� ����<��� ����������� ��������7� �����:�� ��� ������� ����<������������������������7����������:��������������"� ���������������������������>���������������!������� �7������.����<������>�����������������������������4����<���������������.��������������� �!���9�<���������������>�������������!���9������� �!<��������������!���������������������������������� ����!�������<����������������������!�����"�������������� �R �������������������������!��������8���7������������������������:����

=��� �������������������������������H��������H�7�H�������.���H �����7�<������!������������ ������!���!�����<��������H����H���������:��!���������"����7�>������������������ %�"������������%������������������������;��>�����

M����������H���������H�!����������������!�������� �!���.�������������<���������� �������� ��� /������!����>�>�� ���� >�����"�� ��� ��� ���9��� >�����0 � 7� ����� ��� ��������<���������!������>���D��������������������7���������������������:��<�����������:��������:���������� ����������� �����9��.�� ��������������<����������������������������<������������� ���!����������;��������������������������� �<��������>�����!�.���<���������������������������������������%�������������.�����!���������!<���������������!����!��� �������������������������������� �������>��7������������

� >���� ������������������������� ���������������8�<�����������������������������!>�����������9����������:��7��������������������"��������� �!�����������������������"��������������

*����;��������>�����<��������������������������7�7��!�.��������������������������������������D�������� ���!���������!�����"�����������7���������������� �!�����������������������������!��������������������:F��/��7���������������������������������<��������������������0���%���!���"��������������.������>�������6�����������������

%����������H������H�!�����������!�������7�����������.��������������������!�������R ���������������<�� �����;��.����������� ���7���������������� �������������!�������!

Page 172: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

����!���"������������� �<�� �����7������������������ ���������.�������

���������������:����?�2�����7����������������.����"������������ ���������������������������������7������.����>��������������>��������7���������>�������������������.������8

%�� ����� ��������� ���� ������������� ������������ ��� �������+���������������������������������-���������"�-��������(�����������������������������-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����(��������������(�����-��.�����0��(���������������'��������������������������� �.��/'0�

#�������������!9��������;���������!�*����� ������� �;������ ��� ���� !�������� ���������� ��� ��� !�<�� �� ���������� ��������������������!"�����������������<��������������.�������������!�����������7�����������9���������������������.�� �7����������������������������������� �������������������������8�#�& !9& �+�"&�%�& - �����������& ���������<�������.���� �������� �� ��� ������������������ ����������������� ������7������������9�� ���� ��������� ����<������9������#� ���"����$" ��� /�!�#�� /�0�

#�����������������98�����A�������������������� ��������������������������;�������������������������D��!�������<��!�����������������������������������9�� ����<������;��������������������!�������7 ���!����������7�!���":�������� �������������� �<������<�����������������������%����������!�������!�����"������������� ���������� ������<����7��"����:�������������� �7����� � =�� ��� �������� ��� �������� ��� ��:�� ���� ��<���������7������

����!����!�����<�����7��������������;��<�������� ���7��!������������!���"������9�������<��������������������������� ����������������������7������������������D�7����������"�������

340

/'0��5!������ �!����'G(�/�0�������!�?2����� ��5!������ �!����'(+��

�������� ���.��������������������������� ����� �����/������� ���#��0� ����������������� ���������������$�

%�������������������������������������)��������������������������������������������������(����������������1�������������������������� ���� ���������� ������������������������������������ ����������������� ���������������� �%������� ���������.���������������������������������������������������������������� ������� �����������������$�%�����������������������������������-��������-�����������P�����

����������������� ����������� ������������"� ������������� ���1'������%��������'�“����������������������������������������#����������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ����������$� P�����������1����������.���������������

��������������*���������������������� ������������������������������ �����������0������� ��,� ������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������,��������������������������� �������������������������#��� ������������������������������ ��������������������,��� �������� ���� ������� ����������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��� �� �� ����������� �������������� �������� � �������������$�����&�����T���7���������������.��������������'�(���������������

��� (��� ���������� ���� �(����� ����� ����� ��� ��-������� ������������������-�����������������������������'�����������������������������(��������1����:��������(������� ������������������������� �����������������

�����������������'�������.������������1��������.��������������' �������������������������������������������������� ���������������������������

�2������������������������������������������������'� ����3�04���������� ����������� ���������������������!��������������#�������������� ����������� �����)���� �.���� ��������������#���������������������������������������������������� �������������������������'0������������������ �����������������5������*������������������2����������������������������������.������������������ �0�������������������������������������

349

Page 173: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������+����������������������������������'�������������0��"�0�����������1��������C���1'������������(�����������������(����� ��1���(����������1�������>�������������� ��1�������������������������������������'������&����� ��������������������������������������������������'�����0��������������.�����"���������)������������������������=��"���������.����9���*

���������������������������1����������������9���*�����C���1����������(���������������"��������#?��)������1���(������������������� �������� ��� ���� ���� ����� ������� � ������� ��� ���1��� ������������������������������������������������������� ����������(����������������������������������'�����������������������"��������������� �����������

� ���� ���������� ����������� ������ ����������� ����/��������(�� ��1����������������������(�����������������������"������������ �"����'�-�������+�����"���������

%������K�@�� ���������������� ��������� -����������.&������������������"� ���� -�������� ��������)�����(��� ���1������������'�������'��������� ����������)������������������������������ ��������������(�����������������������������K�@������+��������������������������'��������0������������������:���������������)������� ���������� ��� ���� ����)������ � ��� ���� �)��� ������ ����������'������������"���������'��������������������������FU$�$$$����������C���1�

������� ��� �+�� ���������(������ ��1�����'� ���� ������� -������������� ���� �������� ����� �����.��� ��� �������� �����������'�������� �0�� ��������� ���� <����������<�� � �����.����� �� ��������-���+�"����1����������������C����#U#U�(��������(��+0�����#U�$$$������#UU$'�U$$���M����-��������#TU$���������(������(�����������������������/�����K�@�������������������������������������������������9���* ��/��N�������&�����������������������������������������������

������������� ��� ��������������������������������-������������#����� ��� ��� �!���������� ����������� �� �����'�,� ��� ���� ��#��������������������������������������������������������������'���� ����������%��������������� ������������� ���� �����������

348

�������������������������������9��������������������!�����������!���"� ������!�����7�����������!��������������.!����"���������������� ����<����������������������<��������������������������������������!���"� �������!�������9������������6���������D������9����!�<�;����!�����������������>���"��

#�������������������������������������������7���������/����.����!�������!�����!���"��������������!������,��D�������.������� �6!����"��7���� ��������"����� ���� ��!�������!������,��D�����������������9�����!������>�>��!�����������0 � ������:��������������!�����>���� ���������<�����������!���� ���������!������� �!���������=�� �!� ��!����������������������:��<�9�� ���������� ������������������A��������������<������!�.���������9�����������������7��!7������<����6����� �7������<����7����!�����������!�>�>�������������7��<���������������.� ������������5�������� ����������������!�����=���!���� ���!��������������������������7�����������������

=��� ��������������������������<���>�>����������������<���������������H�������H������!�������=��� ���������������<������!��������H<�����H����<��������<���������������!�� ����<���"�� ���<���������������"� �� ������ ����<����"�� ���<����������������� �7��������������������������!������������7�

#��������������������������������!���������������������������������������������������������

&���� ��>������'((+

341

Page 174: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

342

�����&������������������� ��� ������������ �����������'���� ���#��� ����������������������������������� ��������������� ��� ��������� ������������������������������� ���������(����#��������������������� ������������������)������������������ ��#������������������������������������������������������*����$�

%�������������������1�����������������=������

�&���!������������������������+������������������ ����� ����� ��� ������ � ������ � ��� ���� � ���� � ���� ��������� �� ��� ���� ������ �� � ������� "�� �������� ��� ��������������,� ���������������'����� �����������������(������������������ ��������������� ����� ������,����������������������*���������������� ��������������������������� ��������������������'����������#���������������������������������� ��������������������������$

O����������������;�� /+0�8�

���������K�@���������������N� ������������1�����������������������������(�������������������� ������������9������������������������� ������1�������"��������+*'���1����������������������������� /��������0�/)0����)�����������������������������)������������������+

%���������'����/������������9���������������������������.�*����� ��� �� �� ������ ������� ������������������� ��������������������������������������������������� ��+���� ������������� ����� ��� �� �� �� ��� ����� � �� -�� ��� �������������� ����������������� ��� ��������$���

R ���� ������>������"��!�����������������8

�����.������������������������"�������>�������������������������������'����������������"� ��&������������������������������

347

+0 3����� �!����'�7�-���/�$���7����������0��/)0�B�������������!���C ������������-����� ������

Page 175: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

��>������"��<�����9�����9�������������>�;������!���������#������>������"������"���������������������>�>��������������

�������!7��������������������������������������<�����������.�������>������������������������$����������>������"��!�>�������������7�����������������������������!�9��������������������������"��7�����6!�����"����

#�������������������������������:������!����<������������������ �����!�� ��� ���9�� �����9�� ��� ���� � ����� ���� ����=���������������"� �������<����������������>��� ������.����������� ����������������� �#������������������"�����������������!<�������!������������9����������������������/�������7������������0�!�����������>�����7�����<���������������������������������>����!���������������������������������.����7���������������������� ���9���������!������!���.��"��������>��������#�!�������� �!��������������������������.��:����������������7�����!��������������������>����;����!���.������

��9��������O����/�0 �"������������������������/��1�2� ����0������� ������ ���� ������ /���� � ?���9���0� <��� ����� ���� !������ <�������������"��7��������!� �����8

%���������'���1��%��������'�������1����������'���������������������1����������� ����������������� ����� ������ �������� ������������������������������������������������������������� ���� ��� ������ ���� ������ �� ��� ������� ��� ������ ��� ����������� ���� ��� �������� � ����� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����� ����������� ����������! ����������������������������������������������������� �"����!�������������������� ��������������#��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������$�

R �����;��<���/-08��%��� �������������������������� ��������� �����������������#

346

/�0�O��� �?� �5!������ �!����)����/#�������������!������������!��������6���<����O�����������������;�������������������E����������:�����������"�0�

/-0�3����� �!����)���/$���7����������0�

�������

�� �� �� �����M���� � �� �������

� � �� ������� � �� ���

�� ���������"���������� ������(���������(�������������������������� ������� ��� �������'� "� ��� ���(��� ��� ������ ��� ���'� (��� ����������������������� ���������������������'��������+��������(�&�������������������-������������'���������(���������������(��������������1��������������������������������������"��"��1��

&�����������>����� �����J��.����

'�.�%� 5�K�43O��3f4 E# %� ���#4�3� R E# %� =�5=3#E�E

#4 #% &M4E5��

#�����������>����"��<������!!����� ������� ����!!��.����!���������/���<�����������������!�������������H!!�����!��������H������������������0�����������������7�������������R��������� �#�& ��&�& &��"$"� $" !��"�� 0�" *��"�" #� ����������' 0�" "& #� *��*�"$�$ $" ��"�"& - *"�&���& #� 0�" ��& &�#%�$" #� ���"������ �%��!!������!������ �"�� �� ��� ��������������>�>� � ��� ���� ����� ��� � 7� ��� ��� ���� � ��� ������ ��

343

Page 176: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�������D�������� ��������������������%������ �����<���������� �!���������A������>�>��������!�/7������0���������R��� ��� ������� ��� <��� ��� !!������ ��� ����� 7� !������ !��������>�>��������������������� �!����������<���#� *��*�"$�$"& �� ��%"��� 0�" �&"+��� "# &�&�"!� $" ��&������� $" #� %�$�' -*�� "&� "# &"���$� $" #� *��*�"$�$ "&�9 �&����$� �# <-�< "$�*���'�# &�&�"!� $" �$"���$�$ *��������#( $�����>��������������!����!��<��� ��� ���!!�� � ����������� �������������������������������!�����"� � ��� ��� <�� � ���� � ���� � ����� >����� �������������<�98�������������������� ������>����"������!��� ��������&��������� �����������������!!������>�����������H7H���9!��7� ��� ��!����"�� �� ��� ���!������"�� /!������� �� ��� ���� !��������7�� ��������"���6���� ��� �!�����"����!�����0 � ����D� ����������� ���������������� � ����������7��������!��� ������� ����������:�����"����

%��!!������!����������6�����������������������7�>���>���8���������A�<�����>����������������������� �7����!���������!���������<������"��������������������������������7����.!������ ��!������� � <��� ��:��� ��� �!7� ����8� ��� 7� ����������7���������V�"��>7����������������W��V<�;�!������.!��������������������!����������W��� �"�+� !9& �"!"$�� 0�"/��!�� "# �A�#"� !���!� $" *��*�"$�$ "� "# 0�" #� &�*"�%�%"����� "� "&�" !��$� "& *�&��#"( =������������<������ �!��������������� ���<�����������������������������������!��������!�.>�>����� � �� ��� ��79�� ��� ���� �������� �������� ���!�� ���� ���������������������

��9���!��������������!<����<������������������� ��������������������<���!��� �!<��������<�������/!�����!�� �!�������������0���������� ������<�������������������������� � � ��� ��� ���� !������ !�������� �� !���� ��!���D� ����!��������������!����>��!�����������������A��������������:��������>����<����6!����

��������>������"��7������!�������!�������!������������������ �7�����!������������������������������������<����������.���� ��� ��� ��>������� �� ����������� � �� ������� � �� �������������������������������!����� �������������!����"������.������� ������ <��� ��� �������� ��� ������������� �� ��� >����� � $"�

344

>�������;���������!!��������7����������������!������� ����6!�����"����!���������7����!���"� � �����������������������������������<���"# !��$� - #� %�$� &" ���/��$"�(

V$��!�����>�>������������������������������:������������!�.>�>�������������������W��V#���������>������ ���>������W

���<��������������������7��9����������>��� �!���������>������"��������7������!������� �������<�����<����9����!������>��� �������������������!��� ������������������������������7�� ������������������7������������.���!��0�" �#�0�"�� #�& *��$������"&$"&"���"& $" #� %�$� ����!��:��!�������������7����!���.����� � E�� ���� � ��7� ��!�� ��� ������ <��� �� ������ ��������������������� ��

��.�%5 5�3K34��35 /=��� #% =�*�3&5435 R #% ��=3*�%0�45 #$

%� ��M&M%��3f4 $345 %� E#��$*��3f4�

����������!�������!9������������ � ������<��C�����"��-�� �M������ ���������?1���O����/'0 �����!�������7���������������.���!������������������"���8�!����������������������"�������;�����������������������������>����������������� ���������.���� ����� ��� ��������������<��� ��� ����������������!9���� !������������ $"%�&������ � +��� "&��#� � � �!���!���������������"����������������"��!���������7���!���������

%�������"���������������������������������!��������.���������������������������^�3������������"������"�������������� ���� !��������� ����������� !!���� ��� ��� >���� ��� ����������>9������>��������$��A���������������"�����O��� ���������������������� ����<���������������������=��9���������.>�������� ���#����E��� ����6���9�� ���!!������!�>��� ���� ����������������!�������������6����������������!������ �������������D�����������������������<�������������������"�����"�������!��������:�������<����������������;����������������7������������� �����"�����>��������������������

345

/'0�O��� �?� �� ������<�� �����"��-�� ��M������ �����' ?�!� �4�1�R2�'((�������/%���������"��������!�����<����<�9��������� ����������0�

Page 177: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

368

LI���'���������������������������H�������N������'��=���������������������������������������������'���������������������������������(���������������������<����<�����������/@0�

#����������<�������������������;����������������������.���� �������� ������� ��� !�������� >�������� ��� ��� ��� ����7�����������������������������4�� �������������<���>���.�������������$������<�������!���������������������������.�������������������^�3�!���9����������������������������.����7����������������������� �=��:��!� ��������!����<������ >����� ���������� !��������� ���� 4�� � <��� ������� ���;���� ���>������ ��� #������ ��� ������ � � 7� ���� ���&�������� �����7��������������������>�������<��������7��������>��������������������������4��9�����

4��������6�� � �!����<��������������������������>���������!�=������/N��"��������������� �����������-�I�������/�00�������!������������ 7� ���� ������������ � 7� <��� ��� >�������� ����������������������"�������������>���������������"����%����������<������������������������������������������������������<����������������"��7��������!� ����������������� �������<���������������H���H ���������O�����

#�������������"������������������������������O������� ;���� �������� 7� ��� ��� ������ 7� �� �� � <��� ����������� ������ �<�����������"����������:����;������������������"��7��������"�� ��� !������� � �������� ��� ��� �6!�����"�� ��� ������������������ �����������������<������9������������������� ��� ����9�� ��� ������������� �������� ��� ��� !�����"�������������������������>����7������������������

353

/@0�3����� �!������'.���/�0����������������!9����G�������$�������=����

Page 178: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

-�.�%%5��� %� ?#�3E� ���#�M=#��� %� &�E�# ��#$*�M��� %� �54�3#4�3� ��J5�&�� �%�4#$ �$��3�� %5$ E#$#5$ ��=5R��$# &M*M�&#4*#�

� �������������"��!��������������������!"������7�<������������ ��������� �#���� ����A������ � ������<��� ����� ����������!����>������������<����������9������� ���>���������� � ������<���>�����"# "&��$� $" ���"���� <�������������� ��� ������������ �7�<����������������� �� ������� ���>����!����������������>�������"��!����������%�����!�����"���������������������7������������������������������������������������������������$����������� ������ � 7� !� ���� � ��� ��� >���� ���������� ��� ������� ������������������������!!������7���������������������������.>�����>������� �7����!���������1���������� ��<���������� ���.���� 7� ���� ��� �����D� ��� ����� ��� ��:�9���� ��� ������ ����<������������������������������<�����>����������7�!������������� ����� �!"��� ��� ���� ����� <��� ������ ��� �9���� ���������>���� �7����!��9�������������"���������!�����������<�����!���������������

*����;��������<������������!"��������������������������������<������������������������������������"��������������������������������!!����� ����������;��������!����!���������.����7���������>�������>��������<���!�����"�����������)���� �#����������%���;�����

%�������������7����������������>���������������������.��������������������������� �7 �!��������� ���������!����"��#�������������������������������������� ������������������.����!������<������ ������<������������>������������������� �� ����������Y� ������� � ���<��� ��7�� ���� !�>���� ������ �7��7�"&� ��������D� ���>9���7���������<�������������������� ��� ������ 7� ��� >�������� � ������ <��� ��� ���>����� �� ������"� ���������9��7�<������������������������"��������������<���������9����4����������>�H��!��7H������ ��������<���������������7�<���������������������D�������>����<�������������� ����6�����!��������������������>�����"��<���������������!������������!���=��� ����<���������������������<������!.��:�������������������������������� ������������������<��

354 367

Page 179: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

O76 �&�����'(G'�$#4Ef4�E#�%#f4 ��� ��M���=���)�� ��������'�#�����:�*!�

�N��+ ������'((+�$*��� *� ��%��<��-�����������������<���������.��' ����/&��9���

���0 ���������'((-��$*#34#& �K� ��H�������"'�����"���'������������������������=���"�

��>�����_&$` �>��3� ��N�) ��M$� �'((+�$*#**���?#� �T� �������(����������--����4' ����� �=����

'(('*#%%#4���? ?��������� %<����������Q������������"� ������< ���

����� �=MJ �=����'(G-��/'Z�!��������"��������� �'(�@0��#KK#*3�J34O3 �$� �������)���������� �'� #��������� �&�����

'((���/'Z�!��������"� �&�����'((�0������������������������������������S�%T#� �� �����������������������������������1�' =�����7�

L��;� ���������'((���/'Z������"��������� �'((�0�O344 �?� � � ������<�� �����"��-�� ��M������ �����' ?�!� �'((��

/'Z������"� �'(GG0�

366

������������� �!���":�������� ������>���>����<����������>������� ��7���� !���� ����D� 7 � !� ���� � ��� ����� �������������������������<������9��������� �!<���!�����!�.��������R ������� �!��9� �!����������������������������7�6������������>������#������ ������;� ��������������������� ��� ���� �������� � � ��� ���� ��!������ � ��� ��� ������ � 7� ���� ��:�/���������������!� ������������������������������������������ � ��!������� ��� ���!����� � ����� ��� !����� �������� ��:��!�����������������������7����!�����������������!��.�� ��������������7�����������>���"��������>���0�

��� "# 8"�8� $" ��""���& 0�" #� !�$�" *��������# "& ���!�$�" %"�$�$"��' ��& ��""!�& 0�" #� %�$� "& #� 0�" &� !��"��$" &"� ��& !�"&���D�7�������� ��������������������������7�7������������<������>�������������7�������D�7���������������>��������������������9�����7������������������������� �����������������������!��������������������"��7,�����:���.��� ���� =�� � ��!��� ��� ��� ��<��������� <��� ��!��� !������� ��������� ���>�����������������:��!���������A���9����!�����!��������!����������!����������

����!���������������������������!����"������������!.!���>����7����������!�������!�������������������������������������7�!�<�� ��D����������������7������������!�������7��������>������������������!�����>�����7�������������:��<���.�6!��.��>�����������!��������������7�����!7����������������.��!!��������>����!�������������>���"����#����������������.�����9�������;����������������������� �������!����"������������.������������ �������<���!�������!����"���������������������>��������������!���� �!������<���7����<������������� <��� ��� ����� ������ ��� ���� �9��� !������ ��� ��� ����������������������=�������

=�>������������������������������� ������������������������?�������� �7�!���������<������������������������������<���������<�9������>������������ ����<�����7�<���������������.�������������������������������7�������������

#�������������"# *���� �$�#�� !����<���������!��������.��������������� ����>��������"������������������������!�����"�������!��������7�������>��������"����������6��������7�������!.

355

Page 180: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

�����"�������������������:��#�� �������� ��� ��� ��&�������� �#�%" ���� ������� �����

����� �!<���������������"���������������� �������9������������!��������� �������������������������>����%���������7���������� ��������� �������� ����������� ��� ��������� � !�� ��� >���� ������>����!����������7�������������������"���������=��� ������� ����<������������������������� ��������������������>�������������������

R !��� �������� ��<�������� ������ ����������� ��������� �����������>;�����������������"������������� �������������� ��������������"� �������!�����������������"��7��������������"� ������:����

#��������������������������������!�����"��<�����������������������������������������������D������" �����"�7����������. ���!�����������>�����9-������ <���������������>0D������!��������� �!�����<��������������7�?��71�������<������!��.����������������4���>��!�������>�����>����7����������7������������ � *������ <��� ������� ����� ��� ��>�>����� � �����!���� �<����������!��:���>�������������7��������>���"������� >��� � ������ �� ���� �������� 7� ��!��������� ��>�� �� ����������7�����������#�����!���������� �����������I����������<��� �!������� &����� &���� � $��� ��"!��� !�� �� ��!������&�������<����6��������>���������������!������������������������ �����������>�������"� �����������>�>�������

E����T!�2���<������������#����&��������!��������������������������>�������������������������>�>��������������������!.�����"��7�����7�����������=�����������������������������!���������!����"������� ������������� ���������� �#�� ������������ �����!��:������������������!�� �H�������H����>������������������.�� ������!���������<��������������"�D�������:������������<���������������:�����������������7�<������!������������:�������!���������<������!�������������������������D������.��������������������A���������� ����������������!�������!������%�������������!���������>����������� � ������������������ �����!������������7������������������������������A�������9������������������������>�� ���:���������"��������� ����������;��������� ����������

356

_�_�� %���������1���������������-������ �#������ �&;6���'(�-�/'Z�!��������"�8�'(--0

_�_�������������������� ������H�2�� ��#��*���_�_���2�� � ��������>����' ������� �'(����

�3�? ��� ������������.��' 4��� ���������'(�G���3�5 �L�������������������������������������1��������������

�1���������'� E����� �'((����3�;�����5�?#J5�* ��?� %�����-������<����� ��#���K����� �=����'(�@��5E�3Kji#O��M$*5$ ��� ��������������C����'�2����������

�������������'������"������������ �&����������_��_����������������������"�����1����' ������������M��>�������

���O����� �L��� ����)�_�_�� %�����������������������������"�������������'��������+���

�����������1��"���������0�����1������������ �����������>����M��>����������O����� �L�������@ ��

_�_�����%������������������������������������"�-��������� ��������&��������4������� �O����� ���7����@�

_�_����������������������� �#������������� �&����������*���������!�����������������111�����������������

$�4�?#O�L3&#4#O �&� ���%�����������������������.���"��������-����������������������������������������'� ���_5����%�����������=�����9�`��#���&����������� �������'((��

$�M ��� ��������������������-��������'� #���3���� ��������'(G(��/'Z�!��������"� �'(G'0�

$�M ��� ��������������������������������-�������� ����$������.���������������� ���������'(G@�

$�M ��� �%���������������<"�<�-��������� ���������1��������J�����������=�����9��������M��>����������������� ���������'(G��

$�M ��� �#���>������������������"������!������� ���!���������������9�������'(G(�

$�M ��� ��E�����������������������1� �&���������� �������'((��$�M ��� �%��������������������������������W�-9�*' ��>�����

E�����N�@ ���������'((+�$#4E54�E#�%#54 ��� �:0�����0��������'��3���� ��������

'(GG�$#4E54�E#�%#54 ��� �� �����������'����+�����"���������' O�

365

Page 181: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

������������������� ���������'(G��_�_���������������������"������!������� ������9���N�+ �&������

���������'(G(�_�_��� �����������-�������&�����"����������' $�!�����������

����9���������������"������!������� ������'(('���_�_�����������������-�������&�����"���������� �#��=��"����)��-�('

&5�#45 ��� ������������ ��������������������� �����������*��!����� ���������'(('�

&5�K�4 �%�?� ��%������������������� �#��7�� �&�����'(G��/'Z�!��������"� ��4�R2�'G��0�

&5�34 �&��7�&��343#� �4� ��%<��������������������������&'#���$���2; ��������'(G+�

&M���5 �%� ���������������0�������1���' #�����:�*!��N��+ ������'((+�

_��_��������������������������������' ����?���7���� �&�����'(()�

4#S*54 �4� :����������������'��=����?����/&��������2�E�!���������?�!��U������ �4�1�R2�'())�

43#*O$�?# J� ��C�����'����������� �����'� #E�J �&�����'(G+���/'Z�!��������"����������'G�G0�

5E#4* �&� �BV#����������������������������WC 2��������5����N�G-�/�������"��L�"����������0 �111����������

_�_����������&����������1-��� ��&������ �&���� �'((�����_�_�����������'���������"������=�������' M�� ���������'(('�_�_����%�������-������������� ����>��� ����������� ����'��_�_�����������.����"������������' ���>��� ����������� �������

=3K#& �L� �%�������+������������������������������������������+���������������������� ���>�����3��������N�'�+���

=�#$�5** �L�S� �N��"��������������� �����������-��������'_���������������������$���������` �4>��'(�) ������� �##MM�

��T4#$ 5� �����������������=��� �_3�����������L������$�6�#���7�����5�����������` ������ �'(+-��/��!������!����#��*�����7�����������������������������"������!�������0�

�#3�? �S� %��-����������������'�=���� ���������'())��/'Z!��������"��'(+�0

364

I��������>����������������<�������!�����������������8��

���������������������������0�������������������&���0���������'�0��������������� ������������������������������������,���������������������������������������������������������%�������������-����������������������������� �������������������+�������������������������������,���������'���������������������������������������������������������������%��-���������������������������������������"����������������������������������������� ��������"� ������������������ ���������� ����������������������������������������'����������������������"���� �������1���������������������� .�����(�1�����

%��������������������������7����� �������������� �����7����������� ��� �������� ���� �����D� �� �!������� �� ��!���������7������������ �����������������������������������%����>�>�������������������>����������9���D�����������������������������:������������:������������������!��:�D��������"��<��������������������>��������!������ �����<�����7�<����!>�.�����������<������!������������������������������������������ ����� 7� !����� ������ ������������� ���������� � #����� 7��!������6!���� �����!���� �������� ����������������������������� �������!������������������!����"���%��������"�����>���.�����7� ��� �������������������������� ���>���������� �����!7���� ���������������������������������E��!���������������>���7���� ������������������ ������7�����!������%��������9��������������� ������ ������ <��� ����������� 7� �������� ����!�� ���������������������#�����������%�������������������!���/����������������������������������0� �&�-��������������$��0 �7>�>��������������������������7�������� ���!�����.��7���������������������!��������������������������������!������R ��������� ���!��������� ���!������������������.�����!����� �7�����<�������!�����������>��������!!����������#����� 7� ������ ������������� ��� ��>���� ���� ��!����� /������� *������� � J&3 � �3� � 54K�� 7� ����������� ��>���� � ����&������ ����������0 ����>��������������>����������9��7�����������!����������������!��������������

357

Page 182: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

#�� ����� ��������>� ��9�� ��� ���!����"�� ��� ��� ������������� �����7������!7�������#����<���9���!���������������������<�����������������>������������*������<�����>��.�����<������������������� ��!����������� �!�� �������������������7���!��������>�>����������������4���7��"����������������=����������!��"������7�<�����!������#�������� ����7�������������!��"������7�<�����!�����

4�����!�����>�>�����������������#��;������!�������������.��������������������������������!�������������������!����������.��� �� ��!��� ���� ���������� ��� ��!�>�>����� � �������� ������������>������ ����������<�����7�<������� ���<�����7�<��������7���<�����7�<���!�������

=� ���������� ����>�����������>���������������7�8�- ���������!���������7���������!�������"������������/������!����������������!��������0 �������������"��������������!�������!��� ��� >���� ������ � <��� !� ��� ���" ���+�$� $" #���$��� � #������ .!� ��� ��� ������ �� ��� ����.� ��!��� !��� ����������?�7 �!��� �<�����!������������8�������������� ����!��������� �������� ������������ ����������� ������� ���������7�!7�����������������

�������������;��<���������������� ���������������S��2�/G0� ����������������������9��

&���� ������'(()

358

/G0�S��2� ��� � ���������������������������������1�� =�����7�L��;� ����������'((�����������������������������������������������������������������������������������

##MM�'(G@��/'Z�!��������"� �'(�)0�%3**%# �&� �B5��������M���C ������;��������-���" �������'����

+' �'(@��%%5RE�E#�&�M$# � C����������������-����'� ������� �&�����

'(G���/'Z�!��������"��������� �'(�+0&�%345S$T3 �� ��� ����=������-���-���������������� �K�������

:��������' ������=��� ������'(G����/'Z�!��������"� �%�����'(�(0�

&��J��%�4# ��� ���������1��������������� ��&��� �&����'(G)��/'Z�!��������"��������� �'(��0�

&�?%#� �&� B5����������=�����������$����!�����C ���" ������� ���"�� ���� ���� �'()��

&�$*#�$ �S��7 L5?4$54 ��� �C����� �=����2������� �%�����U��1� ������'(@@���#�����������8�3����;���� �&;6����'(�G�

&#%�4E�3 �%� �%����-��������������� �����,?��� ����������'(G��

&#�#%5.����#�j L� �������0���������� ��T��"� ��������'(G��

&3%%#� �� � ������������������ �*��<���� ���������'(G)���/'Z�!��������"� �J���2����'(G�0�

_�_���� %<��-������������������%<�������������<�����������������='����� �=����'(G@���/'Z�!��������"� �J���2��� �'(G'0�

_�_����������������������' *��<���� ���������'((���/'Z�!������.��"� �J���2����'(GG0�

_�_��� %���������������' *��<���� ���������'(('��/'Z�!������ .��"� �J���2����'(GG0

_�_����������������������������,��������.��������<��-����(���������'����� �=����'(('��/'Z�!��������"� �?������'((�0�

&3$*��%��K� ��������� �����������'��������'�����'�%�������#�� =A� �&;6���/'Z�!��������"� �&�����'(�)0�

&53� �&� �����������������)��' ��$���������������������� ���������'(G'�

&54*�KM ��� �%����������+�������������������� �����'������� �&�����'(GG��/'Z�!��������"� �##MM�'(�@0��

&54*�KM ��� � ����������������������� �����' #��=�9� �'+�G�G-�&5�#45 ��� ������(�������������������������������� �������' ��$��

363

Page 183: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

3�ji#O �L� ��������������������.��� ��$����^^3 �&�����'(G)�_��_�������������������'�������������������������� ����>��������

5�������� ��N� �����'(G(�_��_� �����������������.��� ��������� �$����������������

'(('���*����;�8�$����^^3 �&�����'((+�_��_��������� ���������������1��������������������� �$����

^^3 �&�����'((+��_��_���������� ������������� �J��������� �&�����'((��

3%%3�? �3� ����������.��-�������' #�����:�*!��N�@@���&���'(G��

LM4K��?�4K ������� ����.��' ���� ���������'((-�T�%?# �S� ��B$���������>���7�"������������������C �������

���������1� �*��333 �#��������5���� �'((+�T43�3#%?#� �R� �7�J5MIM#* ��� �C�������������Q���' #���

&�������/=�����0 �=����'(���T�5=5*T34 �=� ��������"������� ��&����*�����/'Z�!��������"�

�����7 �T����'(��0�_��_�����B���<����D8���������9� ���������C �7�B�%���������<���

��C ���>��������2��������������3 �*��<���� �'(���%��5�3* �?� %�����������������'��J�� �=�������+��/'Z�!������

��"�8�'(�+0�_�_������������������-����'�J�� �=����������/'Z�!��������"�8'(�@0_�_�� %5�� ������������5�����'�&�����'(G��_�_������:������������������"����������������������������'

��8�� %����������������������'���������M4#$�5 �'(G'�$��!�����������������111��������

%�34K ���E� �������������������������-������'�=���"� ��������'(G���/'Z�!��������"� �%�����'(@(0�

%�4E��M�M �#� � RM���������G�' &����������������"�C���'��N�+G+ ������'(G��

%#�5R#� J� ������������������������������ �E���� �&;6��.��������'(�G��

_�_ ������������������������.�' �����J�����'(((�%#K#4E�# =� �;���������������'� &���� �=����'(�@�%#�4#� �K� ��%���������������������� ���9���� ���������

'((���/'Z�!��������"� �4��>��R2�'(G@0�%3#E%5JJ L� �� ������������������ ��2���.=�������K�! �

362

.�.������6��

�E5�45 �*�S� �J�#4T#%.��M4$S3T �#� �%#�34$54 �E�L������� �� ����� ��������������������" �S�S��4���U��� �4�1�R2�'((-���/'Z�!��������"� �4�1�R2�'(@(0�

�%�#�E3 �3� ��������������������������-�������' �����>������������� �N����&���� ����������'((-�

�4E#�$54 ���$��7��O34$$#� �L�=� C���������������:�.���������� ��������������'���9���� ���������'(('��/'Z�!������.��"� �4�1�R2�'(GG�

�4f43&5$ ���������� ��%�� �������N�����' #����������"���� �&�����'(@-�

�4f43&5 ����������C��������' *���� ��&�����'(G@��$5�3��3f4��4*3=�*�3����%' %���������-1����"����

��=�������'���>������@���+��B�+������N� �������'(('�_��_�� :���-��������-��������������)���"���)��'�E����� �'((��

�$$&�4 �L� �%<����������Q���������<����������"���'����*��������� �?���������/���*#%%#4���? �?�0�

�M#% �L� ������������������������0�����' &��>� �&�����'(('����?5J#4 �L�L� �:������1��������"����� ���������' ����.

!� ���������'(GG��/'Z�!��������"� �$��������'G@'0�����TM434 &� ����������2������������ /'G@@0����%������(�1�

���/��N�@���� ���!�����"�����$���E������/'(�'0 ��*��<���� ���������'(���

��%34* �&� ��%��>�����N0��� �=���"� ���������'((-��/'Z�!����.����"� �%�����7�4��>��R2�'(�(0�

�#%%3� K� � ������ ���� �&��������+��#�K&�4 �4� �%����������@������� �4��������������4D2�����

���� �%�����%������J���� ���!�������N�@ �=��� �������)���111����������������

_��_ 2���������� ������������������� 7�2���������� �����������K�"�/�����������0111�2�������������

�#�*?c��* �*� ��%���������������������� �=���"� ���������'((��� /'Z�!��������"� �=����'(G)0�

�%�3O# �$�� ������������������1�������������������������������� �

359

Page 184: Casilda Rodrigáñez & Ana Cachafeiro - La represión del deseo materno (imprimible)

���������"��J�������� ��&�����'(G@�%� �5c*3# �?� �%���������������� ���������I���������' =;�����

��=�7� '((-���?�7������������"���������*��<�������55T�?34 �&� � M������&�&�S���-���� ���;��������;�����

%��������/��%0 �%7��_��_������ �������"��-��>��������� ���������������

�������������-� ����� "' ���������2� �=�������/��������0 �'(G����#�����������8��%�������1��������%����������������������"��������������������.����(�1��'������"��4����7�L���7�������>�%��������:� �'(((

_��_�����J�<������(����<&�������������4'����% �%7��'(G(��*������"��������������!������!9�������� �������"��-�>��������

���4$54 �%� ��%�����)���������� � �����1� ���)�(������3%%5 ���&� �� �=��������-�������'�3���������������4

��>�����J#&���N'� �&;6�� �4>������'(GG����������$�$ ��� �C��������������������� �J�������������#��".

���� �&;6���'(G@���/'Z�!��������"� �O����� �'))�0�_��_�����N���1����� �������������������������������������/')+�0

�?53$R �&� �%���������������=��'�����=���h� �=����'(����5&3*#�E#�%��*�4�3� &�*#�4� E#�%� �$5�3��354�

#$=�i5%� E#�=#E3�*�3� %�������:����������1����������-��������� ����+���������

�54$#L5�E#�L#J#$�E#�%� %3K� E#�%�$�$#3$�4��354#$�3�5IM#$#$ �%������������������������� �#���&������ �'((���

��3$*5��% �5%54 ��I��.���"�����������' %����=���������#����"����>���� �&�����'(G@

E#�&�35 �� �:�.���"�2����������' ����&����� �&�����'(GG��

E#%#MO# �K� 7�KM�**��3 �J� ��������������'������������"���(��+�-����� �=���"� ���������'(G)��R �����;��/'Z�!��������"� �%<�����������'���������������( �+�� �&���'��&����� �=����'(��0�

E#%=5�*# �?� �%�����������������.����������������� ������'3��� �&�����'(G��

#%3�$ �4� %������������������������' �������.%;>7 �'(�-���

360

#4K#%$ �J� ����������������-�������������������������������"����������' _5����#�������������&�6�7�J��#�����` �#���=��� �&��A���/'Z�!��������"� �O]��� �'GG+0�

#R$#4�T �?�L� � %���������������0� ��������� �&�����'((��/'Z�!��������"��������� �'(��0�

J�#ME �$� ��������������������� &�������������=�����&' #��4�J ��=����'(�+ �/'@Z������"�0�

_�_������� ����������=��������-������� �*���333 �5������!����� �#�������������4��>� �&�����'(@G�/'Z�!��������"��'(-'0�

J�5&& #� ����������.�����������"�������� ��� %��>������ ���J�� �?2����� �=����������� �=��9����� ���������'(G@����

J�5&& �#� ��������1���������������������� �����' $����^^3 &�����'(G���/'Z������"���������;� �'(�+0

J5M��M%* &� �I�������"��������� ��$����^^3 �&�����'((���/'Z�!��������"� �=�9��'(�)0�

J5M��M%* �&� �C�������������� �=�������' $����^^3 �&����'(G(���/'Z������"���������;� �'(�(0�

K���e� ��%�5 ��� ��������"�����������=�� ��%����� �&�����'(G+�

_��_ >����������������"����������������� �%����� �&�����'(G-�K3&�M*�$ �&� �� ��D�������������D�����-�������������� �

M��>����������=��� '(�+��#����������� ����3��� &�����'(('�

_��_������ ��%���������-�D������' ?�!�.������ �'(('�#����������� �����E>� �5>����'((@�

K���#$ �� �%��������N����' ��������#������ �&�����'(G@���/'Z�!��������"� �'(+G0�

K�5EE#�T K� ��������������<����<' *���� �&�����'(G'��/'Z�!��������"� �'(�-0�

K�5$$ �5� ���������8�E����D��������������&����������:�������&!�K����� 4��7������� ��� ��>�������-�������������2�-��=�����%���������� ��N�G+ �����.����'((��

KM4*34 �&� �%��:���������D����������� ����E�����������������������1�' ������&���������� �������'((��

?5�T?#3&#� &� ��%��-�������"�����������������' ���%��>������� �J�� �?2����� �=������������/���J�� �#�0

361