CASAetc.E d i c i ó n N º 8 3 C o n c e p c i ó n s á b a d o 1 9 d e f e b r e r o d e 2 0 1 1

Arquitectura

RUSTICIDAD EN LA MONTAÑA

PaisajismoSenderismo con vista ala laguna y en medio deespecies autóctonas ytambién exóticas.

SUMARIO

16

14

04

ArteTendencias

Arquitectura

Tejidos naturales paratelas ecológicas en lapiel del bebé.

Acogedora rusticidaden la cordillera deAntuco invita aldescanso.

DIRECTOR: Mauricio Rivas AlvearGERENTE GENERAL: Christian Rauld SouyrisEDITORA COMERCIAL: Claudia Pavez SouperPRODUCTORA GENERAL: Victoria Valencia AndradePRODUCTORES: Joyce Olsen AudibertFOTOGRAFIA: Claudio Quiroz Molina y RodolfoHernández DelgadoDISEÑO: Doris Soto LeivaCORRECCION DE PRUEBAS: Silvia Sepúlveda ParraEDITADO POR: Diario El Sur S.A.Avda. Jorge Alessandri 1937, Casilla 8-C,CONCEPCIONPUBLICIDAD: Departamento de Ventas de PublicidadDiario El Sur. Rosita Peña Fuentes,teléfono 2794957, cel 94439138,email: rpena@diarioelsur.clIMPRESO POR: El Sur ImpresoresVentas al fono: 2794913

Fotografía Portada: Rodolfo Hernández Delgado

CASAetc.

EDICIÓN Nº 82 Concepción,sábado 19 de febrero de 2011

Carlos Valle presentaAnimita y su particular

forma de mirar el mundo.

20

ADEMAS13 OBJETOS Lentes para sol

04 CASAetc. 05CASAetc.

ARQUITECTURA

Edificación en la montaña

MADERA YPIEDRA ENARMONÍA

1

Madera, piedra y un entorno rústico danforma a una arquitectura única en mediode la cordillera, el complejo Antucalhue,en Antuco.

Texto Joyce Olsen / Fotografías Rodolfo Hernández

Una propuesta singulares la de la familia deArturo Ahues, quienesoptaron por dejar la

ciudad para ir a vivir en mediode la naturaleza, generandoademás un complejo turísticoque fomenta el contacto conésta y la calidez de los ambien-tes.

El diseño arquitectónico apro-vecha las condiciones naturalese incluye en los detalles el usode troncos de árboles encontra-dos en los alrededores y piedrasde origen volcánico que incre-mentan el aspecto rústico delos espacios.

Troncos barnizados flanqueanla entrada de las cabañas y ellodge, mientras el piso pavimen-tado con piedras y hormigóndan paso a un interior cálidodonde cada espacio ha sidorevestido con madera y adorna-do con objetos recolectados en

las cercanías. Es así como laspiedras redondeadas utilizadaspor los ocupantes originarios deesos parajes, pasan a ser partede la decoración de las diferen-tes habitaciones.

Las ventanas, dispuestas paraaprovechar la luz solar, dejanllevan al observador a adentrar-se en el paisaje que se insertaen las estancias como una piezamás de la decoración, agregan-do la frescura del verde querodea el espacio.

Dos construcciones llaman laatención. Por un lado, la casaalbergue de Antucalhue, dondese potencia la sencillez y el con-tacto con la naturaleza. La otraconstrucción que sobresale esel quincho de “Doña Sol”, con-vertido en un restaurante mon-tañés, donde prevalecen lamadera y la piedra como ejesconectores con el resto delcomplejo. Esta construcción

1. Troncos de las inmediaciones ypiedras de origen volcánico incre-mentan el aspecto rústico de lasinstalaciones como, por ejemplo,el sauna.2. Tinas rústicas aportan con elbienestar propio que otorgan lasaguas limpias de la cordillera.

2

06 CASAetc. 07CASAetc.

ARQUITECTURA

1

2

permite acoger de maneracómoda a treinta personas entorno a un gran fogón. El cielocubierto en madera y las vigas ala vista son elementos que otor-gan singularidad, mientras losamplios ventanales de estaconstrucción hexagonal favore-cen el contacto con la flora del

lugar.Una de las directrices que el

propietario impuso cuando sedeterminó el diseño deAntucalhue fue la necesidad deintervenir lo menos posible elentorno, de este modo las caba-ñas se situaron en espacios casilibres de vegetación y se man-

tuvo las especies arbóreas yarbustivas existentes. Estamisma razón es la que lleva alos dueños a generar senderosnaturales que integren las dife-rentes acomodaciones en unafán de preservar esa piedrapreciosa que es este rincón dela comuna de Antuco.

1. Las terminaciones rústicas permiten que la construcción atraiga por su simpleza. Hayingenio y la mínima intervención del entorno.2. En la temporada estival se aprovecha el paraje del entorno para conectar a los visitan-tes con la naturaleza que conserva vegetación nativa. etc.

ARQUITECTURA

1 2

1. La decoración del inte-rior se ha hecho con obje-tos de madera y pidraextraídos desde el entor-no. Simpleza que dialogacon la arquitectura rústi-ca del diseño de estelodge.2. Construcción hexago-nal con vigas a la vistaaportan calidez a estepunto de encuentro endonde en torno a unfogón se reúnen los visi-tantes.

Pensar en un proyecto perso-nal para el hogar es pensaren Espacio Dinámico. Unaempresa regional, con vasta

experiencia en amoblados, que cuentacon profesionales altamente califica-dos en las áreas de diseño, produc-ción, instalación y pos-venta.Seguridad y garantía a la hora de con-tratar sus servicios, cumpliendo asícon su filosofía: satisfacción totalpara sus clientes.

En la actualidad, las cocinas son fun-damentales en la estructura de unacasa. Es el lugar donde se reúne lafamilia, donde se desarrollan nuestrashabilidades y cualidades culinarias.Para satisfacer todos los requerimien-tos es que Espacio Dinámico ofrece undiseño personalizado para cada clien-te, con varias alternativas en colores,tipos de cubiertas, herrajes de altonivel, como bisagras y cajones confrenos, aventos para murales, servo

drive (apertura electrónica de cajo-nes), tiradores metálicos y/o de alumi-nio.

Otro proyecto son las salas de baño.En este espacio de la casa lo que sebusca es dar funcionalidad y elegan-cia mediante diseños modernos ycómodos, utilizando mármol y silesto-ne en cubiertas. Para los muebles deeste espacio tan personal, una granvariedad de modelos y colores.

En closets, diseños novedosos que lepermitirán aprovechar cada rincón deuna manera increíble. En ellos se con-sideran muchas opciones para organi-zar perfectamente la ropa.

Finalmente, están los walking, dise-ños pensados para que sean vistosos,prácticos, atractivos y elegantes.Cuentan con todo tipo de módulosorganizadores para adaptarse a lanecesidad de cada cliente. www.espa-ciodinamico.cl Ongolmo 1524, fono2739750, Concepción. etc.

Espacio Dinámico

SATISFACCIÓN TOTAL

P U B L I R R E P O R T A J E

12 CASAetc. 13CASAetc.

TENDENCIAS

Texto Maureen Audibert / Fotografías Claudio Quiroz

Ropa de bebé

NATURAL SUAVIDADCLÁSICOS YCOLORIDOS

Lentes para sol

Materias primasnaturales, sin pig-mentos y de unaextrema suavidad

caracterizan una novedosalínea de productos de vestirpara bebés: Baby Mink. Estamarca de origen mexicano, secaracteriza por la calidad desus productos que vienen asatisfacer una necesidad cre-ciente entre las madresmodernas: cuidar a sus hijos yel medioambiente.

El color crudo y la suavidad delalgodón y un sencillo oso estampa-do en café son el sello para zapati-tos, piluchos, ballerinas, camisitas ygorritos, que ofrecen la posibilidadde contar con prendas hipoalergé-nicas certificadas, especialmentelos primeros meses de vidade los bebés.

Los empaques de esta ropa tam-bién dan cuenta de esta nueva pro-puesta, pues contienen una reseñade la idea que inspira a sus fabri-cantes y de la necesidad de contarcon productos que cuiden el medioambiente y cómo los padres debencrear conciencia sobre el cuidadodel planeta. etc.

OBJETOS

Marcos de acetato que ase-guran durabilidad se hanimpuesto durante la tem-porada 2011. La variedad

de colores como amari-llos, celestes,

fucsias, verdes, lilas son parte de laentrega de diseño con influenciassetenteras, que sirven no sólo paraproyectar una imagen, sino tambiénpara cuidar a los ojos de los rayos UVen toda época del año. Líneas amiga-

bles y cómodas, propias de lacultura pop en gran

formato. etc.

14 CASAetc. 15CASAetc.

ARTE Carlos Valle Enríquez

PROGRAMADOPARA EL ARTE

La fusión entre arte y diseño es lo que hoy mueveal artista Carlos Valle Enríquez, quien a sus 45años, comparte las horas del día entre el diseño, lapintura y su proyecto editorial Animita.

Texto Joyce Olsen / Fotografías Claudio Quiroz

Carlos Valle asegura que todas las personas vie-nen programadas para ser algo en la vida y ensu caso siempre se sintió cercano al arte.Junto a la facilidad para dibujar o crear esta-

ba el impulso de la familia que le ayudó a encaminarsus pasos, inscribiéndole en talleres de dibujo cuandoapenas tenía cinco años.

Aunque inicialmente optó por cursar ArtePublicitario en el DUOC, pues se trataba de una carre-ra que le permitía unir su creatividad con el mundopráctico, poco a poco se fue interiorizando en el mundo

de los pinceles y las telas. Para ello, las clases de pintu-ra que tomó en su formación profesional le permitieron

darse cuenta que su vocación iba en esa dirección.Hasta 1995 mantuvo en un plano secundario su ser artís-

tico. Sin embargo, es ese año cuando su carrera sufre unvuelco y decide dedicarse por entero a pintar.

Convencido que el arte es como una religión, enfrentacada uno de sus proyectos como un desafío que requie-re constancia y un impulso externo para concretarlo.Para este artista no es el dinero lo que lo mueve, sinoel hecho de expresar y mostrar al mundo sus ideas.

En el 2003, retorna al diseño, con una propuestadigital que une arte, instalaciones y diseño editorial. Esasí como surge Animita.Una sensación de urgencia es la que obliga a Carlos

Valle a romper los límites del arte tradicional y a traba-jar de una manera diferente, en asociatividad con otros

para mostrar el arte más allá de las paredes, donde se leha encerrado tradicionalmente. Cuenta que es preciso quelas personas aprendamos a mirar el arte desde una pers-pectiva nueva, sin los protocolos que conocemos, por esodurante estos días Carlos Valle sigue trabajando en suAnimita y coloreando las telas que le acompañan en buscade la trascendencia y la comunicación, que ayudarán acambiar el mundo.

1. Color y diseño se funden en la obra deeste pintor penquista que estructura susmundos en imágenes.2. Carlos Valle optó por la plástica comocamino de vida tras conocer y estudiardiseño en el Duoc.3. Animita es un proyecto de arte edito-rial que busca llevar el arte al público enun soporte diferente a los tradicionalesmarcos y telas.4. En los números editados de Animita,Carlos Valle invita a artistas, arquitectosy hombres del mundo del arte a realizarun ejercicio de desdoblamiento de su obrapara crear estas nuevas piezas.5. Todos los temas tienen cabida en estosimpresos que se constituyen en una obraen sí mismos.6. Durante este año el trabajo de CarlosValle también recurrirá al pincel y a lasintervenciones apostando por una postu-ra más cercana al arte contemporáneoque a lo tradicional.

etc.1

2

3

7

6

5

4

PAISAJISMO

Texto Joyce Olsen / Fotografías Claudio Quiroz

Trekking Península de Andalué

RECORRIDO HACIALOS ALTOS DELBOSQUE Una suave brisa acompa-

ña el trayecto que se ini-cia en el sector de LaPenínsula de Andalué, se

trata de un sendero creado enmedio del bosque que cubre laladera poniente de este sector deSan Pedro y que baja hasta laLaguna Grande de San Pedro. Unproyecto que busca rescatar elcontacto con la naturaleza y quedescubre la posibilidad de practi-car el senderismo en medio de laurbe.

Para acceder a este circuito hayque llegar al sector Península deAndalué y acercarse a la Plaza delMirador, luego seguir el senderoque serpentea entre eucaliptus,pinos, retamos y boldos.

La demarcación y las barandaspermiten que cualquier persona,sin importar su condición física,pueda seguir el sinuoso trayecto. Amedida que se avanza, quienesidearon el proyecto, generaronespacios para el descanso, como elárea de la gruta, donde una imagenreligiosa invita a la reflexión y alcontacto con la divinidad.

Para dar color a un paisaje esen-cialmente verde, se optó por plan-tar especies como docas y rayos desol que requieren poco riego y por-que ayudan a afirmar el suelo.

Así, en la medida que se descien-

de, el panorama se ve manchadocon el color de algunos cardenalesque se entremezclan con los reta-millos, docas y algunas dimorfote-cas que el viento ha diseminado.Más cerca del invierno, entre losboldos, algunas copihueras regalansu belleza al aventurero.

Este es un proyecto que intervie-ne de manera selectiva los espa-cios, evitando el daño y buscandopreservar el entorno y las especiesnativas que poblaban los cerros delborde lacustre. Por eso las áreasdestinadas al descanso o a la ejer-citación por medio de equipos ins-talados, fueron colocadas en secto-res donde no había especies autóc-tonas y donde el bosque mostrabaalgunos claros.

La iluminación también es unpunto que sigue la línea de conser-vación, al utilizar células fotovoltai-cas, que evitan un cableado excesi-vo, que no sólo afea el entorno, sinoque espanta la vida silvestre, espe-cialmente a algunas aves que rega-lan sus trinos a los visitantes.

El último tramo de este recorridobordea la laguna y ofrece la posibi-lidad de obtener hermosas imáge-nes de los cisnes y patos que ani-dan en el cuerpo de agua, mientraspangues y helechos cubren laspequeñas quebradas por donde elagua se abre paso.

Un sendero apto para grandes y chicos,que viaja desde lo alto al borde de lalaguna, promueve el contacto con lanaturaleza y redescubrir lo maravillosoque es nuestro bosque.

1.La mampostería en piedra sirve de marco a este mirador que descubre la laguna grandedesde el sendero que baja hasta su ribera.2. La diversidad de especies acuáticas indican que se trata de un lugar donde puede disfru-tarse de la naturaleza mientras se realiza una caminata.3. Una verdadera alfombra amarilla conforman estas sencillas plantas que cubren el suelode ladera con un doble propósito: evitar su erosión y llenarla de color.1

3

etc.

2

18 CASAetc. 19CASAetc.

PAISAJISMO

32

1. La cuidada señalética invita a realizar varios paseos, uno de ellos esel que lleva a la laguna Grande de san pedro de la Paz.2. Helechos y pangues crecen en las quebradas que se cruzan en el sen-dero que desciende hasta el espejo de agua.3. Los eucaliptus que forestan la ladera aportan sombra y juegan conlos rayos del sol que bañan este sector de la cordillera del puma.(Nahuelbuta).

1

20 CASAetc. 21CASAetc.

AGRADECIMIENTOS

Antucalhuewww.antucalhue.cl

Carlos Vallehttp://blogspot.animita.orgcarlosvalle.wordpress.comaxdisenowebmaster.wordpress.comFono 85884604

Place Vendôme Local 104 Mall Plaza Trébol

Dulce Espera Galeria Olivieri, Ohiggins 680.