CARTRONIC GROUPCompany Profile

Indice de contenidos

Contenidos

Nuestra empresa 1

Estructura: 2

El Mercado: 3

Web, Ecommerce 4

Nuestra división de informática 6

Nuestra división de comunicaciones 8

Nuestra división de redes 10

Nuestra división de seguridad 12

Referencias 15

© 2010 Cartronic Memory S.A. Todos los derechos reservados

Estimado amig@:

Tras más de 20 años en el mercado de las tecnologías, Car-tronic Group es hoy, una consolidada referencia dentro del canal de distribución Con un crecimiento sólido y constante, la compañía a logrado liderar algunas de las soluciones tec-nológicas que han marcado el desarrollo de nuestra socie-dad de la información

Nuestra especialización, así como la alta capacidad de in-corporación de las novedades tecnológicas, son nuestro va-lor diferencial, que nos permite abordar el futuro, llenos de optimismo

Durante todos estos años, siempre mantuvimos dentro de nuestra cultura de empresa, una clara orientación al clien-te Este objetivo es posible gracias al impulso de nuestro proceso interno de mejora, y la permanente búsqueda de la Calidad

En Cartronic Group siempre hemos cuidado los pequeños detalles para conseguir grandes resultados; la certificación ISO 9001, la trazabilidad de nuestros procesos, nuestro co-mercio electrónico, la capacidad de compra a nivel mundial, o la atención personalizada, son nuestras herramientas bá-sicas para lograr la satisfacción de nuestros clientes

Pero las empresas están conformadas por su equipo huma-no, y Cartronic destaca por su gran equipo de profesionales, en permanente formación, con una clara orientación al clien-te, y cuyo perfil personal y humano es aún más importante.

Para terminar, mí más sincero agradecimiento a todas las personas y empresas que en algún momento han tenido o siguen teniendo relación con nosotros, por la confianza de-positada, la cual desde aquí me comprometo a preservar Solo deseamos “convertir sus proyectos en realidad”

Dear Friends,

After more than 20 years in the technology market, Cartronic Group is today an undisputable reference in the distribution channel.

With solid and continuous growth, our company has become the market leader in many key technologies required by our information society. Our in-house technical expertise and ability to rapidly assimilate the latest technologies is part of our added value, and allow us to look to the future full of optimism.

During these years our basic objectives have been to con-tinuously improve ourselves and to reinforce our orientation towards achieving total customer satisfaction, whilst main-taining in every moment the high level of quality which our channel partners require and expect.

In Cartronic Group we have always looked after small details to obtain big results; the Quality Certificate ISO 9001, our process tracking, our ecommerce, our worldwide purchase capability or our level of personal treatment are the basic tools used to achieve customer satisfaction. However, one thing which characterises Cartronic is the great human team which forms the company, great professionals whose per-sonal and human profile is altogether more important.

To close, I would like to offer my most sincere thanks to all the people and companies who, at any time, have main-tained relations with us, for the confidence they have dem-onstrated, and which I promise to preserve. We would like to help you to make your projects reality.

Mario Agreda Ballesteros

Director General

1 | Company profile

cartronicgroup

Cartronic Group inició su andadura en el mercado de las tecnologías en el año 1989 con la creación de Cartronic Me-mory, empresa matriz del Grupo, centrando su actividad en ofrecer al mercado soluciones para el almacenamiento, conectividad y movilidad

En 2001, dentro de nuestro proceso de expansión, se crea Cartronic Networking, como consolidación del departamen-to de redes y sistemas de Cartronic Memory, naciendo así una empresa con importante experiencia, una cartera de clientes consolidada, y amplia capacidad para el diseño, in-geniería, suministro, e instalación de redes de voz, datos, electricidad, sistemas de control de accesos, seguridad, y comunicaciones

En 2004, Cartronic Group continua ampliando su oferta con la creación de una nueva división: Cartronic Communica-tions, con capacidad para la integración de soluciones y ser-vicios de ingeniería, y especializada en la gestión remota de redes, monitorización de sistemas críticos, video vigilancia sobre IP, voz sobre IP, soluciones wireless para entornos industriales / profesionales, y acceso de alta velocidad a In-ternet en lugares públicos (“Hot Spots”)

En la actualidad nuestras divisiones componen una oferta

The Cartronic Group expanded into the technology market in 1989 with the creation of Cartronic Memory, centring its activity on the storage, connectivity and mobility business areas.

In 2001, during a period of expansion within the group, Car-tronic Networking was born out of the Networking & Systems division of Cartronic Memory; this new company had both experience and consolidated customers along with an am-ple offer including: network design, engineering, supply and installation of voice, data and electrical networks together with access control, security and communications systems.

In 2004 the Cartronic Group expanded again with the crea-

tion of a totally new division: Cartronic Communications. The new division’s portfolio of solutions and services include engineering, installation and maintenance of leading edge products for remote management, video security over IP, voice over IP, wireless solutions for industrial environments and public high speed Internet access (HotSpots & Hot-Zones)

Nuestra empresaNuestro compromiso: el servicio y la calidad

Our company

CARTRONIC GROUP | 2

complementaria con capacidad para, el suministro de equi-pamiento tecnológico, el diseño e ingeniería de soluciones, y mano de obra cualificada para la instalación de las mis-mas Sin duda un circulo perfecto, que permite ofrecer a nuestros clientes soluciones completas, gracias a la siner-gia de nuestras líneas de negocio, y la alta capacitación de nuestro equipo humano

Estructura:Ya en sus orígenes Grupo Cartronic, puede presumir de una estructura flexible y dinámica, preparada para afrontar con éxito los retos del mercado tecnológico Nuestro orga-nigrama muestra una organización con gran capacidad de crecimiento y adaptabilidad, con lineas de negocio claras y plenamente orientada al cliente, ademas de unos servicios generales “horizontales”, que optimizan nuestra operativa

Memory Communications Networking

Dpto. IngenieríaProyectos

Coordinación deInstalaciones

Jefes de equipo Dpto. de Logística

Dpto. Marketing

Dpto Ventas

Consejo de Dirección

Desarrollo de Negocio

Servicios Generales

Dpto. Financiero

Gabinete Técnico Jurídico

Director General

Coordinador de ProyectosRelación entre divisiones

Responsable de CalidadSeguridad en el trabajo

Security

Organigrama del grupo - Organization chart

Currently our divisions make up an overall complementary offering with capacity for the supply of technological equip-ment, design and engineering solutions and skilled labour to install them. No doubt a perfect circle, which offers our customers complete solutions, thanks to the synergy of our business lines, and our highly qualified team.

Structure:Originally Cartronic Group boasts a flexible and dynamic structure, ready to successfully face the challenges of the technology market. Our chart shows an organization with great growth potential and adaptability, with clear lines of business and fully focused on customer service, in addition to general services “horizontal” to optimize our operations.

3 | Company profile

El Mercado:Nuestra compañía, desde sus orígenes, mantiene un sólido compromiso con el canal, que se traduce en una fuerte pre-sencia en los diferentes sectores verticales de la distribución tecnológica Desde el canal tradicional de Distribución infor-mática, pasando por el canal “Coorporate”, o las Ingenie-rías e Integradores de sistemas, debemos destacar el sólido compromiso con todos nuestros clientes, que mantienen con nosotros largas y fructíferas relaciones comerciales

Las diferentes líneas de negocio aportan un espectro com-pensado de suministro de productos, soluciones y servicios, con un alto compromiso con la cultura de especialización, que caracteriza a la compañía

Nuestra evolución, muestra una tendencia de crecimiento constante, apoyada en los sólidos pilares de nuestra expe-riencia, y la búsqueda de valores diferenciales dentro del mercado “Adaptarse o morir” lema que encaja perfecta-mente en la idea de construcción de nuestra compañía, ya que hemos trabajado, trabajamos y trabajaremos para con-tinuar aportando soluciones a nuestros clientes

The MarketOur Company, since its inception, maintains a strong com-mitment to the channel, which translates into a strong pres-ence in several verticals technology sectors. From the tra-ditional IT distribution channel, through corporate channels or Engineering and Systems Integrators, we emphasize the strong commitment we offer all our customers which encour-age them to remain loyal to us and build long term business relationships.

The different business lines provide a balanced spectrum of products, solutions and services, with a high commitment to the culture of specialisation, which characterises the com-pany.

Our evolution shows a trend of steady growth, supported on the solid pillars of our experience, and the pursuit of differ-ential values in the market. The slogan “Adapt or die” fits perfectly into the idea of building our company, because we have worked, are working, and will continue to work to pro-vide the best solutions for our customers.

Hardware (almacenamiento, wireless, mobility)Hardware (storage, wireless, mobility)

25%

25%

10%

7%

15%

6%

12%

Equipamiento informáticoIT equipment

Dispositivos de gestión remotaNetwork management solutions

Sistemas wireless profesionalesProfesional wireless system

Proyectos y suministros internacionalesInternational proyects and provisioning

Cableados (voz, datos, fuerza)Cabling system (voice, data, power)

Proyectos de integración multidisciplinarIntegrated multi-disciplinar projects

Áreas de actividad del grupo. - Business areas

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Evolución anual de las ventas. Se ha realizado una previsión estimada para el año 2014

CARTRONIC GROUP | 4

Web, EcommerceEn este mundo frenético de las comunicaciones e informa-ción, Cartronic Group ha integrado herramientas fundamen-tales para la optimización de su operativa, entre las que po-demos destacar:

Comercio electrónico - Ecommerce

1. Certificación de Calidad ISO9001,

2. Tienda Electrónica (www tienda cartronic es), donde poder adquirir de forma sencilla, y 24 horas al día, la mayoría de nuestros productos de mayor rotación

3. Nuestra WEB ( www cartronic es ), en permanente cambio, es una gran ventana de consulta para nuestros clientes, donde poder conocer nuestra oferta, ultimas novedades o contactar con las diferentes áreas de la organiza-ción

Todo este proyecto ha sido posible gracias al equipo humano que com-pone la plantilla de Cartronic Group Profesionales en continua forma-ción, al día de las ultimas tecnolo-gías, y plenamente orientados al servicio de nuestros clientes

Web, EcommerceIn this frenetic world of communications and information, Cartronic Group has integrated basic tools for the optimiza-tion of its operation, among which we highlight:

1. ISO9001 Quality Certification,

2. Ecommerce (www.tienda.cartronic.es), where you can easily buy online 24 hours a day, most of our most popu-lar products.

3. Our WEB (www.cartronic.es), is constantly changing, it is a window which allows our customers to be updated regarding our latest offers, news and events and to be able to contact with each area of the organization.

This whole project has been made possible thanks the dedicated group of professionals who make up Cartronic Group’s role call; Professionals constantly learning, updated on latest technologies, and for whom the customer is king.

Página web - Web page

CA

RTR

ON

IC M

EM

OR

Y

♦ Memoria SIMM, DIMM, DDR, DDR2, DDR3, Over-clocking

♦ Memoria Flash, CF, SD, Micro SD, Mini SD, MMS, MSTICK, XD

♦ Flash Industrial, SSD, Lectores tarjetas, adaptado-res

♦ Discos Flash USB, Personalización

♦ Reproductores MP3/MP4, Marcos Digitales

♦ Bluetooth, CF, SD, Serie

♦ Wifi, Puntos de Acceso, tarjetas cliente, repetido-res

♦ Electrónica de Red, PLC, Video IP

♦ Microsoluciones, Controladoras, Procesadores, Fuentes, Conversores de Medios, GBIC´S

♦ Baterías y Adaptadores

♦ Discos Externos

♦ SIMM, DIMM, DDR, DDR2 Memory

♦ CF, SD, Micro SD, Mini SD, MMS, MSTICK, XD, Flash Memory

♦ Industrial Flash, SSD, Card Readers, Adapters

♦ USB Flash Drives, customization

♦ MP3/MP4 Players, Photo Frames

♦ Bluetooth, CF, SD, Serial

♦ Wifi, Access Points, clients, repeaters

♦ Networking, PLC, Video IP

♦ Microsolutions, Controler cards, CPU, Power su-pply, Media Converters, GBIC´S

♦ Batteries and Adaptors

♦ External Portable Hard Drives

MicroSolucionesOpciones y 3ª Partes

CARTRONIC GROUP | 6

Cartronic Memory cuenta con una experiencia de más de 20 años como mayorista en el mercado informático, dentro de las áreas de almacenamiento, wireless y movilidad

Disponemos de sólidos acuerdos con los fabricantes líderes del mercado, pudiendo suministrar todo tipo de equipamien-to informático, electrónica de red, equipamiento de comuni-caciones, servidores, Pc´s, portátiles, dispositivos multime-dia, baterías, repuestos, y terceras partes, para todos los fabricantes de referencia

Nuestro equipo humano, altamente cualificado, marca la di-ferencia y nuestra línea de trabajo

Nuestra división de informáticasu mayorista especializado

Cartronic Memory has over 20 years distribution experience in the Information Technology market, concentrating in the areas of storage, wireless and mobility.

We have solid agreements with the leading manufacturers in these markets and can supply all types of IT equipment, network electronics, communications equipment, servers and PC’s, laptops, multimedia devices, batteries, spare parts, and accessories for the main computer manufactur-ers.

Our highly qualified team makes all the difference and sig-nals our working direction

cartronicmemory

your specialist wholesaler

CA

RTR

ON

IC C

OM

MU

NIC

ATIO

NS

♦ Enlaces Inalámbricos

♦ SCADA

♦ Comunicaciones Integradas

♦ Monitorización Remota

♦ Conversión de Medios y Protocolos

♦ Sistemas WiFi de acceso publico

♦ Sensores Inteligentes

♦ Video Vigilancia IP

♦ Wireless Data Links

♦ Supervisory Control & Data Acquisition

♦ Embedded Communications

♦ Remote Monitoring

♦ Protocol and Media Conversion

♦ Public Access WiFi

♦ Intelligent Sensor Equipment

♦ IP Surveillance

cartroniccommunications

CARTRONIC GROUP | 8

Nuestra división de comunicacionesintegramos su solución

Cartronic Communications es una de las más recientes y dinámicas divisiones del grupo, creada en enero de 2004, cuenta con profesionales con más de 20 años de experien-cia en las áreas de diseño de redes de comunicación, inge-niería e integración, desarrollando proyectos en el ámbito nacional e internacional

Diseño de redes de comunicación - network design

Esta división integra diferentes tecnologías de red, para lograr optimizar el control de cualquier actividad Mediante tecnología IP podemos controlar funciones críticas dentro de la producción, la logística, o la monitorización de siste-mas de comunicación Radio enlaces de largo alcance, con-versión de protocolos, soluciones integradas de comunica-ción, y despliegue de redes privadas y metropolitanas, son algunas de las áreas de negocio que abarca esta división

La división de comunicaciones es una de las pioneras a ni-vel Europeo en la implantación de Redes Malla, y cuenta con una importante experiencia en la instalación de radio enlaces de larga distancia, y despliegue de banda ancha mediante combinación de tecnologías, Wifi, PLC, VDSL y Cable

Cartronic Communications aúna la experiencia y capaci-tación necesaria para ayudarle a desarrollar sus proyectos de futuro

Cartronic Communications is one of the group’s newest and most dynamic divisions and, although recently formed in January 2004, the professionals who form Cartronic Com-munications boast over 25 years of relevant experience in the areas of IT and data network design, engineering and implementation in both national and international environ-ments.

The Communications division concentrates on the unifica-tion of differing network technologies to enable total control over your business’ mission critical functions such as pro-duction, logistics or management technology, all via a single IP infrastructure. Long haul radio communication, protocol conversion, embedded communications solutions, and local loop / metropolitan wireless networks are just some of the areas of activity within Cartronic Communications.

Redes Malla - Mesh networks

The Communications division is also one of Europe’s pio-neers in the implementation of Wireless Mesh, and has pro-found practical knowledge installing long distance wireless data links and broadband access systems, combining tech-nologies like WiFi, PLC, VDSL, Cable, Satellite, etc..

Cartronic Communications unites experience and training needs to help develop its future projects

Radionelaces - Wireless data links

we integrate your solutions

CA

RTR

ON

IC N

ETW

OR

KIN

G

♦ Consultoría de redes de voz, datos y electricidad

♦ Diseño y configuración de redes de voz, datos y electricidad

♦ Conectorizacion de Fibra

♦ Instalación y certificación de cableados voz, datos y electricidad

♦ Sistemas de comunicaciones y centra-litas digitales

♦ Sistemas de control, seguridad y acce-sos

♦ Mantenimiento de redes de voz y datos

♦ Auditoría y certificación de instalacio-nes de redes de datos

♦ Proyectos especiales de instalación

♦ Consulting services for voice, data and electrical networks

♦ Design and configuration of voice, data and electrical networks

♦ Fiber conectorizing

♦ Installation of voice, data and electrical cabling and active components

♦ Communications systems and digital PABX equipment

♦ Control, security and access control systems

♦ Maintenance of voice and data net-works

♦ Auditing and certification of data net-work installations

♦ Special projects and installations

CARTRONIC GROUP | 10

Nuestra división de redesservicios de cableado a su alcance

Cartronic Networking, anteriormente la división de redes y sistemas, cuenta con una experiencia de más de 15 años en el mercado de redes de voz, datos, electricidad, siste-mas de control de accesos y comunicaciones

Nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de comuni-caciones y conectividad de los clientes, ofreciéndoles las soluciones líderes del sector

Cableado de fibra, voz y datos - voice, data and electrical cabling

Todo proyecto, por pequeño que sea, sigue una metodolo-gía específica, que abarca todos los procesos:

♦ Preventa (dimensionamiento del proyecto en función de las necesidades reales del cliente)

♦ Coordinación de la ejecución, asignación y seguimiento por parte del jefe de proyecto

♦ Certificación y documentación de las instalaciones

♦ Definición de los niveles idóneos de mantenimiento de los sistemas instalados

El personal técnico de Cartronic Networking dispone de las certificaciones de los más importantes fabricantes de ca-bleados y fibra óptica del mercado, lo que garantiza la cali-dad y capacidad para abordar todo tipo de proyectos

Ofrecemos completa cobertura nacional, e internacional para proyectos especiales, avalada por la calidad de nues-tros procesos

Cartronic Networking, previously the Networking & Sys-tems division, has over 20 years experience installing and maintaining voice, data and electrical networks together with access control, security and communications systems. Our objective is to satisfy our customer’s requirements for con-nectivity and communication by offering the markets leading solutions.

Every project, no matter how small, follows a specific meth-odology, which includes the following processes:

♦ Pre-sales (site survey of the project to clarify the real customer requirements)

♦ Co-ordination, execution, assignation and management is realised by the project manager

♦ Certification and documentation of the installation

♦ Definition of the mainte-nance level required for the installed systems

All of Cartronic Networking’s technical personnel are certi-fied by the markets primary cable and fibre optic provid-ers.

We offer service at both national and interna-tional levels for special projects, backed up by or quality processes

cartronicnetworking

cabling services at your fingertips

CA

RTR

ON

IC S

EC

UR

ITY

Sistemas de vigilancia activa Áreas de aplica-ción:

♦ Diseño y configuración de sistema de Video Vigilancia

♦ Auditoría de sistemas de video vigilancia

♦ Instalación de sistemas de Video Vigilancia

♦ Video Vigilancia con tecnología de largo al-cance, transmisión de video vía radio a larga distancia, control de costas y fronteras

Radar activated surveillance. Application Areas:

♦ Design surveillance configuration systems.

♦ Security and Surveillance System Auditing.

♦ Security and Surveillance System installation.

♦ Long Range Surveillance technology, long range wireless video transmission for coastal and border control.

cartronicsecurity

CARTRONIC GROUP | 12

Nuestra división de seguridadSeguridad y Tecnología de la mano

Cartronic Security, es una joven división dentro de Cartronic Group, pero con una amplia experiencia en sistemas de se-guridad, video vigilancia y tratamiento de imágenes

En Cartronic Security, distribuimos el mas moderno equipa-miento tecnológico para todo tipo de aplicaciones de segu-ridad Conscientes de la evolución constante del mercado, estamos continuamente investigando, desarrollando y pro-bando los más modernos sistemas de Hardware Sistemas que complementamos con las ultimas aplicaciones software para tratamiento de video, o análisis forense de imágenes, con capacidad para abordar proyectos, llave en mano, que aseguren los niveles de protección adecuados a nuestros clientes

Dentro de nuestra filosofía de mayorista, en Security man-tenemos la misma política comercial, pretendemos ser el apoyo técnico para aquellas compañías de seguridad tradi-cional, que por desconocimiento o falta de formación, tienen dificultades para abordar complejos proyectos de seguridad con equipamiento digital

Nuestra experiencia nos permite abordar proyectos tales como

♦ Protección perimetral de edificios

♦ Vigilancia costera

♦ Video vigilancia para entornos civiles y militares

♦ Control de fronteras mediante cámaras de largo alcance

♦ Tecnología radar para el posicionamiento de alertas

♦ Desarrollo de centros de control

Cartronic Security, is a recent addition to Cartronic Group, however it is a division who already has extensive experi-ence in the security arena provisioning video surveillance and image processing systems.

Cartronic Security distributes the latest technology and equipment for all types of security applications. We are aware of the constantly changing market and are therefore continually researching, developing, and testing the latest hardware systems. These systems are complemented with the latest software applications for video processing and forensic image analysis. Our experienced staff have the capabilities to design turnkey projects which guarantee the precise protection levels required by our customers.

Within our overall wholesale philosophy, in Cartronic Secu-rity we maintain the same trading policy which we intend to be the technical support for traditional security companies, who through lack of knowledge or training, are experienc-ing difficulties in addressing complex security projects with newer generation digital equipment.

Our experience allows us to undertake projects such as

♦ Building perimeter protection

♦ Coastal surveillance

♦ Video surveillance for civil and military environments

♦ Border control through long-range cameras

♦ Radar interface for posi-tioning alerts

♦ Development of control centres

Security and technology hand in hand

15 | Company profile

Referencias

● ARYAN COMUNICACIONES S A

● CANON ESPAÑA

● BULL ESPAÑA S A

● BFI OPTILAS

● COMPUSOF

● DELL COMPUTER

● GMV SISTEMAS

● FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS, S A

● HEWLLET PACKARD ESPAÑA

● HONEYWELL

● IBM GLOBAL SERVICES ESPAÑA S A

● INFOREIN

● INGRAM MICRO

● INVESTRONICA

● ISDEFE

● NOVATRONIC SISTEM

● SERINGE

● TECNOCOM ESPAÑA SOLUTIONS S L

● TELEFONICA SOLUCIONES

● TELVENT ENERGIA Y MEDIO AMBIENTE

● TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS

● TUNSTALL IBERICA

● UNITRONICS

● AGENCIA TRIBUTARIA

● ANDERSEN CONSULTING

● DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁFICO

● EDIFICIO AZCA

● EL CORTE INGLES

● EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

● FIRSTMARK

● GRUPO INDRA

● GRUPO SICE, PROYECTO R-2

● HERTZ LEASE

● HIPERMERCADOS ALCAMPO

● LA NASA

● LABORATORIOS BOOTS HEALTHCARE

● METRO SUR

● PSA-CITROEN

● RENFE CERCANÍAS

References

● SANITAS

● SICE

● TRYP HOTELES

● TÚNELES DEL PARDO

● THE SIEMON COMPANY LTD

● UNIVERSIDAD JUAN CARLOS I DE MÓSTOLES

● WYETH ESPAÑA

● AGUAS DE BARCELONA

● AMPER

● COMUNICACIONES EN MISIONES DE LA ONU

● COMUNITEL

● DIBAL

● ERICSSON

● EUROBUILDING

● FCC

● HOTEL ZOUK

● HOTELES VELADA

● HUSA HOTELES

● METRO DE MADRID

● MINISTERIO DE JUSTICIA

● PLAZA DE TOROS DE MADRID

● RETEVISION

● UCALSA

● TECNATOM

cartronicnetworking

cartronicmemory

cartroniccommunications

cartronicsecurity

CARTRONIC GROUP | 16

17 | Company profile

Contacte con nosotros / Contact UsVentas / Salesventas@cartronic es

Marketingmarketing@cartronic es

Compras / Purchasingcompras@cartronic es

Administración / Financialsadministración@cartronic es

RRHHrrhh@cartronic es

Sugerencias / Suggestionssugerencias@cartronic es

Memory:memory@cartronic es

Communicationscommunication@cartronic es

Networkingnetworking@cartronic es

Securitysecurity@cartronic es

Página web: www.cartronic.esComercio electrónico: www.tienda.cartronic.es

Realizado con el patrocinio de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid

Cartronic Group

Avda. de Fuente Nueva, 12

28703 San Sebastián de los Reyes

Madrid • España

Tlf.: +34 91 658 87 60 • Fax: +34 91 658 87 69

www.cartronic.es • marketing@cartronic.es

CTC Technology Peru SAC

Calle Piura 1115, Miraflores

Lima • Perú

Cel: 964727467

www.cartronic.pe • jbarroso@cartronic.pe