cartas desde europa - wordpress.com · cartas desde europa [email protected] 2 para no tener...

CARTAS DESDE EUROPA [email protected]

1

DÍA 1: MÉXICO. MARTES 12 DE NOVIEMBRE

Estoy en el aeropuerto Benito Juárez, México, en la TERMINAL 2. Me acomodé a esperar mientras se aproxima la hora de mi vuelo y deba yo ir a documentar mi maleta. Estoy escribiendo en mi computita, no he conseguido tener señal de internet; sin embargo debo saber si Marina (mi contacto en Madrid), contestó mi mensaje. Desde que planeé este viaje mi propósito fue andar ligera. YA NO maletas que hubiese que: cuidar, cargar, hacer, deshacer, subir, bajar. Eliminé muchas cosas que consideré que podría prescindir de ellas. Mi propósito es NO comprar NADA que aumente el volumen ni peso de mi maleta; al menos hasta que sea la última ciudad de mi recorrido. Lo único que quiero son fotos, pero ni el “tripié” de mi camarita quise incluir. De ropa sólo lo indispensable y tengo en mente que debe ser cómodo en todos los sentidos: cuando la traigo puesta; combinable con lo demás y fácil de lavar; sólo los zapatos que traigo puestos; crema, maquillaje, champú, dentífrico, etc., los traigo en recipientes pequeños y calculado para el tiempo que voy a viajar, o en todo caso, la mayor parte de mi trayecto. Traigo una piedra de alumbre para desinfectar mis pies después de la ducha. Claro que los pedidos que me han hecho será un esfuerzo extra y fuera de mi plan; y sé que el negrito de ojos azules que Carmen me pidió es genéticamente poco probable (ó, ¿no?) pero si lo encuentro, sólo en foto se lo llevaré. Mi concepto de maleta ligera, no tuvo éxito. Mi idea de cargar una mochila sin ruedas, por pensar que sería ligera, mmm… antes, hay que definir qué es una mochila ligera y cuánto vamos a caminar con ella. Siento los brazos cansados, ¡claro! también depende de la falta de actividad muscular en esta zona de mi cuerpo. Me gusta caminar, pero eso no significa que mis músculos de los brazos estén a tono. Todo empezó por: no conocer la terminal, no saber seguir indicaciones, no saber preguntar, preguntarle a la persona equivocada, y pensar que todo está cerca. Salí de Xalapa a las 8:00 horas, hubo un tramo lento por compostura de la carretera; pero tomamos el autopista de Perote. El camino fue muy hermoso y tranquilo. ¡Qué hermosas vistas naturales tiene México! ¡Ah qué linda tierra es la nuestra! Llegué al aeropuerto a las 12:30. Al llegar no supe preguntar bien, porque supuse que los vuelos nacionales e internacionales estaban separados; aunque eso era lo de menos, lo importante era saber

por cuál TERMINAL debía yo preguntar para poder solicitar mi vuelo. Hay un “AEROTREN” que une las terminales 1 y 2. Deberé saber quiénes, desde dónde y cómo se tiene acceso a él. Al inicio del vuelo, me estaba poniendo

nerviosilla , como si mi viaje fuese hacia la Luna; pero apenas dijeron que iba a

haber cena caliente, me reanimé mucho Me dieron: lasaña, ensalada, pan, galletas, café y hasta vino. Con todo esto, pues como que me alegré

bastante . Luego, para distraer la neurona ociosa, me puse a ver películas, hasta que el efecto de la pastillita dormilona

me hizo efecto . Me dormí un buen rato. Al despertarme (el sol salió y apenas eran las 3 de la mañana, según mi reloj mexica), me fui a lavar los dientes; pero no me “peiné” para no alborotar la greña

Y… ¡que me vuelven a dar comida caliente! Esta

vez, un “algo” de pan con salsa y huevo , café, galletas y fruta, el vino no (¡total, ni quería!).

DÍA 2: MADRID, ESPAÑA. MIÉRCOLES 13 DE NOVIEMBRE Llegué a Madrid (al aeropuerto “Barajas”). Llegué a las 4:30 AM hora

de México pero 11:30 AM hora de España. En la aduana, al agente le enseñé mi pasaporte y mi boleto de regreso y me hizo algunas preguntas sobre las razones de mi viaje: a qué me dedicaba y cuánto traía de dinero; pero cuando les enseñé mi carta invitación hecha por la “gran familia mexicana” extendida por todo el mundo, casi me querían dar las llaves de la ciudad y casar con el hijo de... ¿Cómo se llama el

señor que caza elefantes?

Me dijo el agente que ya entrando a Europa con carta, ésta me sirve, junto con el pasaporte, para ir a cada país europeo (de la unión); cosa muy buena porque ya no tengo que sacar reservación obligada en ninguna parte, y me dejó pasar sin más… ¡lástima!, con lo guapo que estaba, yo hubiese querido unas dos mil preguntas

con una cena caliente como la del avión Quería mandar fotos, pero a esta “computita” no le encuentro la entrada para la memoria, así que me esperaré hasta que sea posible descargarlas de la camarita. La canija “computita” me hizo sudar la gota,

de la flaca a la gorda , ya que no tomaba señal, así le metiera la contraseña de internet. Son de las cosas en las que debe una estar “trucha”


2

para no tener problemas de comunicación. Yo me iba a hospedar con una persona de intercambio, pero como no la pude localizar, en el mismo aeropuerto, busqué la manera de usar una computadora pública, de esas de monedas y buscar un hotel céntrico. Por cierto, como abrí mis correos fuera de mi área (mexicana), no me quería dar entrada; perdí un buen tiempo y € (euros) tratando de acordarme de las respuestas de seguridad que me identificaran. Resulta que no me funcionaba ninguna, qué ¡#$%&!, ¡todas se me olvidaron!, yo creo que ya no tengo la misma película favorita, ni recuerdo los apellidos de mis abuelas, o nunca los di. También quise hablar por teléfono pero sólo funcionan con tarjetas pre pagadas, por lo que compré una de 30 € (¡un fraude!) e hice una llamada telefónica a Guadalupe y Fernando pero creo que habían salido de su casa, o fue parte de la misma mala obra del vendedor de la tarjeta. Hay que portar con teléfono celular habilitado para estos viajes, yo ni lo consideré necesario. Ya que encontré el hotel y que reservé por medio de mi tarjeta (previamente informé al banco que saldría del país). Me dirigí a buscar un mapa para ubicarme y poder llegar a el transporte público (sabemos bien lo costoso que es usar taxis).

Ya hice mi primer recorrido, ¡todo va bien!

Me acomodé en el hotel y decidí irme por ahí, a familiarizarme con Madrid, total ya me integraré al horario europeo. Me hospedé en el centro, cerca de "La Plaza Mayor". Creo que en muchas ciudades europeas, hay una llamada así. Caminé por el centro para empezar a ubicarme. Hoy conocí la puerta de Alcalá (esa de la canción), que más me llamó la canción por la atención, digo, al revés. También fui al Museo del Prado y a una Iglesia muy bonita que se llama "de los Jerónimos". Bueno, luego que esté descansada escribo más porque hasta bizco

veo.

Si esto es temporada "baja" no quiero ver la gente que ha de haber en la "alta". Hay gente a montones (digo,... ¡”habemos”!). Bien, mañana le sigo porque ya estoy cansada.

Un abrazo a todas y luego mando las fotos .

DÍA 3: MADRID JUEVES 14 NOVIEMBRE

Ya son las... ¡sepa! acá son las 8 y cacho de la mañana, pero creo que allá son la una y etc. Ya me bañé y voy a la vuelta de la esquina a ver qué

desayuno. Al rato les vuelvo a escribir

Hola Hoy, también, todo muy bien. Sólo quería que supieran que les escribí. Estar en un hotel cuando se requiere privacidad es lo mejor; pero yo, hoy me cambié a un hostal igual de céntrico que el hotel; porque si se trata de conocer más sobre las costumbres, descubrir aspectos que implican involucrarse con gente y conocer algo más que monumentos: prefiero un hostal a un hotel y sentirme como si estuviese en mi casa. Me asignaron mi camita, dejé mis cosas y me fui a dar una vuelta. Todos los días hay tours guiados gratuitos en los que cada turista da una cooperación. También anuncian otros que son en autobús para visitar Toledo o Segovia (20€ ó 24€). Hoy caminé como loca, creo que Madrid está peor que Xalapa en cuanto sus calles descuadradas; pero está igual (de mal) en cuanto que cada cuadra tiene un nombre, por lo que los mapas (por grandes que sean), no pueden contener tantos nombres (con todo respeto para la gente que le gusta lo que a mí no). Me fui a conocer una zona más alejadita; aunque en realidad no lo estaba tanto, es que me perdí varias veces y volví a encontrarme. Pregunté mucho, pero ni los madrileños parece que se han familiarizado con tantos nombres. Me acabo de dar cuenta que quizás tenga yo un gen madrileño, porque a mí me pasa lo mismo en Xalapa, no me sé el nombre de las calles a pesar de todos los años que tengo de vivir ahí. Mi recorrido continuó muy bien aunque no puedo decir que no me perdí. Caminar entre estas calles del centro de Madrid resulta muy agradable, hay tiendas de abarrotes, restaurancitos y, tratando de seguir el mapa, me fue difícil encontrar las calles debido al “descuadre” y cantidad de nombres. Pero visité: la Catedral de la Almudena, Plaza de la Armería, Palacio Real, Jardines de Sabatini, etc. hasta que decidí regresar, que fue cuando di mil vueltas (otras más). Cuando regresé al hotel a comer algo, conocí a una mexicana, a una china que llego con su mamá y a una italiana (a cada una por separado); más tarde las llevé, a todas juntas, a comprar provisiones y les di mis


3

métodos para comer bien sin incluir comida chatarra. La mexicana se llama Verónica, la china Tina (la mamá no sé), la italiana se llama Lisa. Aún no me adapto al horario europeo, pero aunque

parezco caballo lechero… ando .

A la mamá de Tina (China), la conocí porque tomó mi cama; pero no me importó. Para mí sería más fácil que para ella treparme a la cama de arriba. Así que me dormí en la cama de arriba de la litera. Debo decir que eran unas

literas muy cómodas; pero cada vez que me rascaba la

nariz , se movía; así que creo que a mi estimada "favorecida" no la dejé dormir. Hablando de nariz ¡qué bueno que traje mi maravillosa pomadita de la manzana! porque el calefactor me reseca la nariz. Por cierto que también en el cuarto habían otras 3

asiáticas que ¡esas sí hicieron ruido!: 1.- cuando llegaron, 2.- cuando salieron (y, además dejaron la puerta abierta), y 3.- cuando volvieron de su paseo. SÍ aprende una "lo que no se debe hacer". _____________________________________________ DÍA 4: MADRID-MILÁN-TURIN VIERNES 15 NOVIEMBRE Tomé muchas fotos, pero les envío donde se ve mi

carita de refugiada . Les debo decir, que si me ven la misma ropa, es porque solo me he cambiado la ropa

interior (calzones , calcetas y camiseta) El miércoles que llegué a Madrid, me sorprendió lo sucio de la ciudad (¿por eso no me cambié de ropa?); pero afortunadamente sólo es temporal, tienen una huelga. Ayer vi que ya empezaban a limpiar (y hoy yo

también me cambié, un poco ). Hay mucha gente africana y asiática, así que voy a omitir mi viaje a África y Asia porque he oído su idioma y me parece de "misión imposible". Con el español, no

tuve problema, ya hablo con acento y todo . Me duermo a las 11 de la noche hora de Madrid (4 PM de México); me despierto a las 4 de la mañana de Madrid (9 PM de México). Mexicanas: no puedo seguir mucho su horario, pero el mío ni sé cuál es. La primera noche en Europa, me desperté algunas veces; pero me volví a dormir después de un rato; hoy me levante a escribirles, ya que salgo para Milán y quiero tener todo listo.

Me fui a la sala de estar del hostal, me preparé un cafecito y escribí. Me levanté temprano por aquello de mi desajuste de horario y además porque quería pescar el desayuno (Churros, chocolate y café), muy rico, no sé si por lo gratuito o porque me parecieron deliciosos

. Para el viaje a Italia, me preparé dos buenísimos baguetes, de pan madrileño sabrosito. En la cocina, me encontré con la chinita mamá que me tomó la cama; creo que en verdad no la dejé dormir

. Después llegó Lisa (la italiana), luego Tina (la hija china) y más tarde Verónica (la mexicana), que por cierto su maleta aún no le llegaba del aeropuerto de Chicago. Ella muy francamente dijo que no se había ni bañado, quizás para ponerse a tono con Madrid y su huelga. Luego de checar cómo iba a estar el trayecto en

METRO hacia el aeropuerto, me despedí de todas. El boleto (5€) sale más caro que una corrida cualquiera, porque cobran un impuesto por entrar a la zona del aeropuerto; llegué sin contratiempo, y afortunadamente no estaba tan lleno como el día en que llegué. Todo bien, para pasar a la sala de espera llevaba una copia de mi boleto de avión que compre por internet (el código de barras funciona pasándolo por el escáner de la puerta controladora) y además, no permitieron mi botella de agua y hasta mis botitas me tuve que quitar; lo bueno es que mis nuevos calcetines

no tenían hoyo . El avión es pequeño y “suertudamente” me tocó la ventanilla; así que pude tomar unas fotos que, al principio, pensé que no se verían claras; pero me di cuenta que salieron muy bien

. Desde el aire, según yo, primeramente se ve la zona española, luego la francesa, y después la italiana.

ITALIA. Llegué al aeropuerto de Milán (Malpensa) aproximadamente a las 3 de la tarde y pasé la aduana sin

contratiempo . Le pusieron a mi maleta (no sé cuándo) un ticket, con bordes verdes que significa que no me la checarían. Y salí a preguntar

sobre el autobús que me llevaría a Turín . En el mismo aeropuerto hay camiones que salen a algunas poblaciones próximas, evitando así, entrar a la ciudad de Milán (tomando en cuenta que mi propósito en ese momento era llegar a Turín) El próximo autobús partía a las 4:30 PM.

Tuve tiempo de sentarme a observar y familiarizarme un poco con esta gente italiana. La travesía a casa de mi anfitriona no fue tan fácil como hubiese querido, me ganó la obscuridad y caminé más de la cuenta; pero ya una vez en casa de


4

mi anfitriona (Silvia), platicamos mucho y me ha caído muy bien. Yo no tenía hambre porque, más que nada, estaba cansada de tantas cosas, además que ya me había comido mi delicioso baguete y naranjas; sin embargo, cuando preparó una pasta al "brócoli" no pude más que hacer los honores, y me comí ¡TODO!

. Les mando un abrazo y todo el gusto de andar feliz

DÍA 5: TURIN – PINEROLO SÁBADO 16 NOVIEMBRE

Como a eso de las 12 PM, del día de mi llegada, me fui a dormir y me desperté a las 10 AM. Dormí 10 horas de

corrido zzz. Me bañé y me cambié el pantalón (además de lo que he especificado), claro que me volví a poner el suetercito oficial y mi abrigo. Hace frío aunque no mucho, pero parece que estará

más frío al atardecer. Silvia me llevó hoy en la mañana a

dar un paseo; hace solecito y es una zona ¡PRECIOSA!

Desafortunadamente sólo pude tomar dos o tres fotos; y eso, de la retaguardia del Museo dell´ Automobile: porque no sabía que era el trasero y Silvia no me lo dijo por estar informándome de todo lo que sabe (es guía de turistas). Dicen que es una buena experiencia conocerlo, nosotras no entramos porque quería conocer los alrededores de la zona donde me hospedé. Bueno, ya cuando estuvimos frente al edificio, que está en una avenida muy larga que sigue la rivera del Rio Po, ¡que me doy cuenta que debía cambiar las pilas de la camarita! Pero espero mañana volver, porque voy a conocer el centro de Turín. Hoy en la noche iremos a un evento a un lugar llamado Pinerolo.

Bien, mando

Nos fuimos a Pinerolo cerca de las 6 PM. A una fiesta llamada “Inconscio Colletivo” (creo que es así como vivimos: inconscientes de nuestras palabras y acciones) que organizaron Silvia (mi anfitriona) y sus amistades de Pinerolo. Ella nació en ese lugar y se mudó a Turín para estudiar idiomas, luego presentó un examen para ser guía de turistas; ella, además de su idioma, habla inglés y ruso, así que ella está entre otras cuatro personas que oficialmente son guías. Acá está anocheciendo como a las 6 PM, entonces ya en el camino no vi nada. Silvia me había advertido que el evento duraría hasta no menos de las cuatro de la mañana y, si yo quería ir, pues, no tendría yo otra opción que estar como lechuza.

Decidí ir, pues me gusta vivir como turista en México pero,

fuera, me gusta poder tener oportunidad de

conocer lo que hay "tras bambalinas": me gustó. Afortunadamente había

dormido ya bastantes horas y me puse a pensar que, al fin y

al cabo, en México era más temprano, así que

nunca vi el reloj, solo me dejé llevar. Silvia me presentó a varias personas y pude platicar un poco con cada una durante las primeras horas; bueno, como yo era acompañante de una de las organizadoras, llegamos temprano, cuando apenas estaban preparando las mesas, el sonido, etc. Había tres salones, aproximadamente de unos 8 metros de ancho por quizás 30 de largo, pero bueno, la verdad ni sé. La cosa es que cabíamos muy bien. Uno era con música tranquila, y en sus dos paredes extremas, habían acondicionado unas pantallas donde proyectaban películas del mundo desde el espacio o el desarrollo de semillas hasta convertirse en plantas y, en la otra, imágenes muy interesantes que ni podría describir. Todo me resultó muy interesante y bien hecho: las fotos, los videos, la comida, la música, las pinturas; y la oportunidad de estar aquí y sentarme en un lugar sin tener que estar con alguien; todo esto me permitió pensar y sentirme muy a gusto.

Además se hizo una presentación de una persona que tocaba varios instrumentos de tubo; de aproximadamente 2.5 metros, y me pareció muy bueno, nunca había visto ni escuchado ese tipo de música. En el otro salón paralelo a éste estaba, a un extremo, el

bar y la cocina y al otro extremo, unos sillones donde yo me posesioné de uno comodísimo (por si las dudas me daba sueño). En estos dos largos salones se sirvió la

comida marrueca (me gustó). El tercer salón, estaba en la parte baja, en éste se expusieron unas pinturas fluorescentes; en el fondo se producía la música (muy rítmica) y del otro lado estaba la puerta. Yo no bailé, pero disfruté mucho todo. Comimos, y luego quitaron las mesas y se replegaron las sillas, de manera que la gente tuviese espacio para ver los cuadros que estaban en todas las paredes. En la comida dieron vino y solo Silvia y Martha (una italiana que me presentaron) se sirvieron; así que yo


5

también; pero no tomé más que un vasito durante la comida, por aquello de la imagen (y la seguridad). Creo que hice bien, ya que entrada la noche el “amor” se desbordaba, porque todo mundo parece que bebió

del “cariñoso” y me querían echar mano ; así que tuve que cambiarme de lugar varias veces y

decir “mi dispiace, no capisco” que no significa más que “lo siento, no entiendo”. La gente se puso muy

"amistosa" y tuve que ser "extranjera"

que no"capiscaba"

DÍA 6: PINEROLO-TURIN DOMINGO 17 NOVIEMBRE Finalmente no nos fuimos a Turín. Nos quedamos en casa de una amiga de Silvia, y fue buena idea, eran casi las 5 AM. La amiga de Silvia que nos dio alojamiento se llama

Valentina (¿eh?, como una niñita que conocemos), es enfermera, nació en noviembre 14, y por eso, creo que nació bajo un buen signo, jie jie jie jie

Yo quería dormir , pero las acompañé a fumarse un cigarro y aprovechar para platicar; me dormí en un sofá cama muy cómodo con

una vista maravillosa desde el que pude apreciar el amanecer (dos o tres horas después). Nos dormimos a las 6 (hora europea) y me desperté a las 9 AM , pero seguí durmiendo hasta las 11 AM (domingo 17). Las otras se despertaron un poco

después; desayunamos, platicamos de política

. Yo sólo escuché. Su política italiana , no es

diferente a la mexicana , me compartieron sus frustrantes problemas sociales de los amantes del poder que no producen más que desequilibrio social, como el mentado Berlusconi o cualquier mediocre de los que nos han gobernado. Parece la historia de la política mexicana de los que construyeron el país que tenemos y su mafia gobernante. Silvia y Valentina tienen pensamientos muy interesantes. De regreso, tomé algunas fotos del camino

. Llegamos tarde a Turín, pero Silvia me llevó a pasear rápidamente apenas llegamos, para aprovechar lo que quedaba del día. Qué bien, porque pude tomar varias fotos desde el

coche ; por toda la vía junto al río Po, que va desde su casa hasta el centro. Luego encontramos estacionamiento al lado de un parque llamado Jardines del Rey (Parque Valentino), y

pasamos por el Castillo Valentino (que no es el nombre que tiene en el mapa). Me mostró una gran “torre” que no lo es (al menos de lo que yo defino como “torre”); pero que es el emblema de la moneda de dos centavos del euro (checarlo, da gusto). Obviamente que quise una foto donde acompaño a esa torre, para ver si luego le agregan mi imagen a la moneda. Por cierto, una vez que llegas a la Mole Antonelliana no ves nada de ella, no se percibe más que la punta. Tiene un ascensor panorámico para ver a Turín y los Alpes desde lo alto. También se puede visitar su Museo Nacional del Cine. Silvia me llevó al centro y me comentó que la región del Piamonte, es donde se encuentra Turín (Torino), Pinerolo, etc. y que fue precisamente en Turín donde comenzó todo el movimiento por unir a todas las regiones que ahora conforman el país. Y que ésta ciudad fue la primera capital italiana, luego lo fue Florencia (Firenze) y ahora Roma. Los humanos apellidados Saboya fueron los que gobernaban toda ésta región. Alguna vez leí sobre la vida de un héroe italiano llamado Garibaldi y le comenté que en México teníamos una plaza llamada Garibaldi por este italiano, que en sus andares de destierro, anduvo por América desde el norte hasta el sur; me llevó entonces a una calle llamada Garibaldi y otras tantas plazas con monumentos de reyes, reinas y héroes. Todo esto se puede caminar en un día; sin embargo, yo tendré que regresar aquí (en mi próximo viaje), para visitar más

lugares y para tomar fotos en el día . El día que llegué le comenté a Silvia que, la primera vez que yo visité Italia, me quedé con las ganas de visitar Turín porque estaba muy interesada de estar cerca del manto de Jesús (Manto de Turín ó La Sindone). Hicimos casi todo el recorrido que se pudo y yo pensé que nos iríamos a casa; pero mi gran sorpresa y emoción fue cuando me llevó a la iglesia donde tienen el Manto. ¡Ya ni me acordaba de que esa era una de las razones de mi interés por Turín! Había misa y me dijo que no se permitía entrar cuando había comenzado, pero que entraríamos. La iglesia estaba llena y, pensamos que se debía a que era domingo, no, era porque ese día se ordenaron unos sacerdotes y diáconos. Me sentí muy contenta, yo venía “casi santa” por ser la madrina de Chelita y haber estado el anterior domingo en misa y ser una de las figuras importantes en la misa mexicana; ahora, pues eran dos domingos seguidos que yo estaba en una ceremonia donde obviamente hay muchos buenos deseos de que Dios nos conceda alguna gracia.


6

Aunque sea solo por “pediches”, hay algo bueno que estamos emanando cuando vamos a la iglesia y es porque sabemos que Dios nos acompaña aunque le hablemos en chino y ni nosotras sepamos “qué onda”. La ceremonia había empezado hacía casi 3 horas, Silvia me lo dijo después que salimos; pero afortunadamente, el meollo de la misa aún me tocó, (la Paz y el Padre Nuestro). Lo sublime para mí en este viaje, pienso yo, fue estar cerca del manto y ver un video de su historia (en plena

misa). No pude contener las lágrimas ni el nudo de mi garganta; sentí y recordé cuando era niña y

lloraba y me daba hipo . Luego, Silvia me acercó a una especie de vitrina, donde está protegido el manto (se ve solo el nicho), que ya lleva dos incendios y afortunadamente no le ha ocurrido nada. Soy muy feliz y creo que le debo a la vida tanto que bien buscaré

cómo pagarle (que no me pida dinero). Tontamente, como cuando me emociono y termino haciendo nada, pues… no tomé una foto de la iglesia

y la que me tomó Silvia en la puerta salió borrosa; pero de todas maneras la conservaré. Dentro de la iglesia no tomé fotos por lo de la misa; por cierto, antes de llegar a la Iglesia, nos comimos una

piza y una agüita. No puedo decir si son mejores o diferentes a las de México, solo puedo decir que son pizas y que me gustan. También comimos una especialidad de la Liguria (donde me dirijo: de Turín a Génova). ¡Ah!, también crucé el dedo meñique con la estatua de

Cristoforo Colombo , me dijo Silvia que es de buena suerte hacerlo. El Cristóbal, tiene el dedo brillante y todo lo demás obscurito (como el del chiste del carbonero). Hay mucho que decir de esta hermosa ciudad, tan llena de historia y gente como nosotras que sería muy bueno conocer. He recibido, mucha hospitalidad.

DÍA 7: TURIN A GÉNOVA LUNES 18 NOVIEMBRE

Me voy a Génova. El regreso a la estación Turín Porta Nuova, fue facilísimo, tomé el metro cerca a la casa de Silvia y

llegué a la estación . Lo complicado es no saber el sistema de cada lugar; yo tuve problemas hasta para

desalojar el baño ; tanto en casa de Valentina como

de Silvia: diferentes tipos de cajas y botones;

diferentes, solo eso . Todo es familiarizarse con las cosas, después: ¡éxito total! Pero para tener experiencia descifré “retos”. También

para salir de su edificio tuve problemas , no sabía cómo abrir la puerta, tenía seguro y yo no sabía cómo se quitaba. Bien, busqué un botón o algo, y pude salir, porque el día anterior vi (inconscientemente) como abrió la puerta de la calle, así que me sirvió, ¡uf! Otro ¡UF! Es comprar boletos para ir de una ciudad a otra Ahora, por internet, he checado horarios y he sabido qué tren debo tomar, horas probables y empresa ferroviaria. Lo que no sabía eran los pormenores. Así que preguntando llegué a donde venden los boletos, tomé un “turno” (como en algunos bancos de México) y pregunté. Lo demás, pues tampoco era muy claro para mí, cada estación tiene su “detalle”. Veo el porqué es más “fácil” tomar un tour. Son raras las maneras de algunas personas, quizás es la frustración

de no entender el sentido de la vida ni su origen (no saben si hablar, sonreír o gruñir). Afortunadamente, la gente trata de ayudar y te

“orienta”, a veces mal (y te mandan a otro mundo) , pero ya tengo visto donde se acomodará el tren que

me llevará a Génova . Como no alcancé el tren de

las 11:20, tomaré el de las 13:20 ; hay un Mc Donald exactamente en frente y veo tanto el reloj, como el número 8 donde se acomodará mi tren.

Mc Donald es chatarra, pero afortunadamente tiene espacio para que yo me siente a esperar y aprovecho para escribir ésta, que cuando llegue a Génova y tenga acceso a internet, enviaré. Por favor, imprime mis carta para mi mamá, que creo que la próxima vez, ella vendrá conmigo y será un viaje más apropiado.

¡AH! En el próximo viaje, sólo traeré ropa interior y menos trapitos que lucir; finalmente me puedo poner

lo mismo por varios días y huele muy bien Además que no tendré mucho que cargar. Claro que hay otras cosillas que hay que traer, por ejemplo: mi pelo está medio tieso porque me baño con un jaboncito zote que afortunadamente me traje, ya que olvidé el champú en el primer hotel que estuve y me he tenido que lavar con mi jaboncito; mi piedrecita de alumbre, por

aquello del olor y desinfección de pies (por los baños); desodorante, un poquito de perfume, para que el buen aroma sea mi recuerdo; pasta y cepillo de dientes (para no estar lave y lave dientes, procuro no andar comiendo chatarra); aceite, crema, gel para el pelo; mi libreta con la que voy llevando mi ruta y mi sobre de papeles importantes. Bueno, luego especifico.


7

¡Caramba, no puedo empezar a decir algo sin que me extienda! Ya estoy en Génova, llegué a la estación que me indicaron: Genova Piazza Principe; salí, y tomé el metro y el autobús para ir a donde mi iba a hospedar una pareja italorumana. Tomar los transportes o comprar boletos y todo eso que implica un mecanismo cotidiano, se obtiene con la práctica y resulta fácil: ¡a menos que el aparato se descomponga (ó trabaje mal)! Lo que resulta ¡todo un reto! Es mantener el optimismo cuando la gente es la que “no trabaja bien”; es una experiencia AGOTADORA. Mostramos inestabilidad emocional en el trabajo cuando desquitamos en él muestras frustraciones. Eso me pasó a mí para llegar a casa de mis anfitrionas; era temprano, pero había neblina y dentro de poco empezaría a obscurecer. El chofer estaba en “sus días”, y la pantalla que anunciaba las paradas, también. La pantalla dejó de funcionar y el conductor no me respondió lo que le pregunté. Así que me bajé en la parada equivocada; tuve que caminar cuesta arriba, luego cuesta abajo, y finalmente, cuando comprendí el mecanismo de su sistema de transporte y sus paradas, continué con mi ruta.

¡Qué follón! Diría algún español. Vivir en esta zona de Génova resultará lindo por los paisajes; pero caminar largos tramos, con una maleta (por chica que sea), hacia arriba, hacia abajo; y no

encontrar ninguna línea plana ni recta, sino sentirse estar recorriendo la montaña rusa y no tener, al menos una liana ni idea de nada: ¡QUÉ REFOLLÓN!, me dije yo. Pero mañana les cuento. Muchos besos.

DÍA 8: GÉNOVA MARTES 19

Estoy muy cansada, pero creo que ya estoy en la hora europea. Por la mañana, ya tenía yo mi plan; pero resulta que poco antes que yo saliera, comenzó a llover. Eso, no era lo peor, lo peor era que todo el transporte urbano estaba en huelga, o sea que no

podría ir a ningún lado (considerar esto como imprevisto). Moreno y Luisa, debían ir a clase de inglés a la 1 PM y luego una cena a las 7 PM. Me dijeron que me podrían llevar al centro para que hiciera mi recorrido; que luego me recogerían para el regreso e iríamos a la cena de unos amigos; donde todos al parecer serían extranjeros. Resulta que el SOL salió en todo su

esplendor y yo hice un recorrido maravilloso. Me dejaron con mis mapitas e indicaciones e inicié con camarita en mano. Retraté todo lo que pude, y yo me atravesé varias veces para que vean mi cara deslavada y “pujillenta”; también retraté a unos africanos y bueno, excluyo a los asiáticos (que se les ve por donde

quiera), y a los mexicas (que no identifico) solo a mí que ya perdí mi acento madrileño que había tomado en España. Ahora hablo con acento genovés, jie jie ji

. ¡Me resulta imposible que no se me pegue eso! Por cierto, ¡QUE BELLEZAS DE HOMBRES HE VISTO! hasta los ojitos me traicionan; no todos de tipo europeo, también hay árabes o sepa qué padre y madre los engendró. Los negros tiene siluetas de modelos y son altísimos (no importa que no vea guapos). No me importa el color porque mis ojitos

selectivos solo captan lo que me gusta Quería describir que Génova es una ciudad ¡INCREIBLE!, si nos acordamos de Taxco, que está en el aire, bueno, esta es su TATARABUELA. Es increíble que se vean casas como haciendo una montaña y que incluso, por debajo de un edificio, pasen camiones y de todo, como cualquier calle. ¿Qué sentirá quien vive en el piso donde por abajo es una avenida como autopista? Ojalá en las fotos pudiese salir esto que les digo, pero cada vez me convenzo más, que todas debemos venir a

hacer este recorrido alguna vez en la vida

buscar “CINQUE TERRE” Hay muchas callecitas que me confunden, no sé, creo que esto está mucho más descuadrado que Madrid y Xalapita. Las callecitas son estrechas y bajan o suben: obviamente, depende desde donde caminamos. Si voy caminando y veo una callecita, rápidamente me dan ganas de entrar y ver qué hay. Empecé como a la una, pero como no me quería perder, sólo me asomaba un poco. Ya luego (con eso de las desorientadas y encontradas) se puede una atrever a más. Me doy cuenta que estoy sin orientación cuando comienzo a ver la misma iglesia o estatua varias veces, jie jie jie (eso me pasa a mí, pero no siempre ¿eh?). Como anochece más temprano, ya no me atreví a alejarme tanto. Según me dice Moreno, Génova no es tan insegura, pero, de todas maneras nunca sobra la precaución. Moreno y Luisa me facilitaron un celular, así que me hablaron para pasar por mí para ir a la reunión, pero decidí seguir en mi exploración de tan bella ciudad. Existen unos hoteles muy bien ubicados; con todos los servicios en el caso de que quiera una disponer de cocina para preparar alimentos. Posteriormente me hablaron y pasaron a recogerme. Bueno, ya me voy a preparar mi maleta porque mañana me voy a Pisa. Ya no meto más fotos porque ya me voy a dormir.

(Me compré un paraguas chino)


8

DÍA 9: GÉNOVA-PISA MIÉRCOLES 20 Miércoles en la mañana, seguía la huelga y además llovía. Moreno me llevó a la estación de Génova: esa, en la que ayer estuve dando vueltas para reconocerla; usé la máquina expendedora de boletos y pude ver las dos corridas que había; me convenía cerca de las doce, así que, gracias a que Moreno me dejó a muy buena hora en la estación del tren, compré mi boleto; y siempre preguntando porque no quiero que se me pase NADA. Yo he comprado viajes económicos, pero los trenes están muy cómodos, no sé cuál es la diferencia; pero

mientras tengan baño donde : ya para mí es bueno. He procurado no tener que hacer trasbordes, no es bueno si desconozco las terminales y, como hasta para abrir una puerta a veces hay que conocer varios sistemas, mejor checo bien lo referente a los trenes o autobuses o lo que vaya a tomar de transporte; las palabras las usa una con tanta familiaridad que no se da una cuenta que para quienes

no las conocen: es otro idioma . Como mi boleto era de 2a clase, y todo los trenes de Trenitalia (por fuera) los veo como de tercera, pues pregunté para saber y me mandaron hasta el último

tren: el 8 ; pero no me importó, total no era competencia y yo de todas maneras iba a llegar. Me gustan éstos que tiene su cabinita de película antigua. Son espacios para 6 personas, tres frente a otras tres y con rejillas en lo alto de las cabezas para las maletas; están dentro de una vitrina y un pasillo lateral como esos de las películas antiguas. Está muy bien porque son grandes y quien elije ventana, puede disponer de una mesita desplegable; si no hay alguien junto, se puede subir el reposador de los brazos y se tiene más espacio; para la cabeza hay muy buena “recargadera” en el respaldo.

Yo no me dormí, traté de ver el paisaje que tanto me gustó la primera vez que pasé por ésta costa del Mar Liguria (o el nombre que le hayan puesto, no me crean). Hay muchísimos túneles, pues es un camino incrustado dentro

de las rocas de la montaña. Cuando se pasa por cada ciudad, se puede ver (desde mi ventana del tren), las ventanas de las casa de la gente. Es muy gracioso ver a la gente tan de cerca en su vida cotidiana. Es lindísimo, son panoramas que no puedo describir, pero me emocionan. Luego, ya en el último tramo, empieza a tomar hacia adentro (iba de norte a sur, ahora hacia el este) y las montañas quedan del lado izquierdo del tren. Del otro lado, he visto que hay varios invernaderos y siembras como de pinos, arbolitos que no conozco, coles y no sé si maíz (qué difícil es describir con tan poca cultura general, jie jie jie jie).

Bien, llegué a Pisa y desde esta estación, todo me queda cerca: el hotel, el centro histórico, etc. Me fui al hotel, me acomodé, y como no me había bañado en Génova: me di un baño muy rico, y me fui con mi mapita y mi bolsita china (que aparece en todas mis fotos). Me encaminé antes que se me hiciera más tarde, ¡total, me dijeron que caminando hacia la Plaza de los Milagros, donde se encuentra la Torre de Pisa, no me haría más que 20 minutos. Me acordé que las baterías de mi cámara se me podrían terminar, así que decidí encontrar algún local de chinos donde comprar el cargador. Caminé y caminé y pregunté y pregunté, pero los negocios chinos, los atienden asiáticos o de la india y

algunos no saben ni de lo que hablo. . Entre tantas personas que pregunté “si sabían dónde pudiese encontrar mi cargador”, me encontré a un siciliano de Palermo, y ¡que me acompaña!; así que fue mi guía. Me llevó, preguntó y finalmente, hasta le regateó el precio al (indio de la India), en vez de pagar 10 euros, pagué 8. Me invitó un café, pero yo no recibo ni agua (por aquello que luego lo toman como "inversión"). Se llama Manlio. Bueno, nos hay historia de amor, solo fue eso, e intercambio de correos electrónicos.

Me encanta la Torre y toda la Plaza. Pisa, no es para conocer en un día, bueno, ninguna ciudad con historia. Ya de regreso en el hotel, llegó una chica de Nueva Zelanda; estoy en un cuarto como el de

Seattle; según me dijeron, sólo seremos ella y yo, porque en esta temporada casi no hay gente (en los hoteles, porque en las calles hay muchísima). La pobre tenía un poco de problema para que el de la recepción la entendiera, así que la ayudé. Luego nos pusimos a platicar y bueno, es por eso que no podía continuar con mi carta. Nos hemos reído mucho, me ha sido muy grato conocerla, se llama Hannah Thompson, y es Bióloga, como alguien que conozco. Luego mando la foto porque ahorita ya descargué la cámara. Mañana se va.

Mañana, creo voy a ir a un pueblecito cercano llamado Lucca jie jie jie jie (¿ya dije que esta es mi risa italiana? Como mañana es mi cumpleañitos, pues voy a mi ciudad. Voy y vengo, porque quiero

volver a mi Torre. Me despido porque mañana

también debo lavar mi ropa,… ¿O, no?


9

DÍA 10: PISA-LUCCA JUEVES 21 NOVIEMBRE Ayer, después que Hannan (la chica de Nueva Zelanda) y yo estuvimos platicando a todo lo que da la risa y los

chistes , llegó otra chica. Me había dicho el de la recepción que sólo seríamos dos, pero mejor que llegó una italiana llamada Lucia Maleba, luego otra inglesa que no supe cómo se llamaba; pero también muy agradable. La italiana, es de Bari (como Nicola de Bari) y también nos pusimos a platicar; ella no conocía Pisa y solo estaría parte de la noche y el jueves a las 3 PM se iba. Hoy, jueves, amaneció medio lluvioso y Lucía dudaba en salir; yo, debía tomar la decisión de esperar a que saliera el sol o partir a Lucca. Yo había planeado ir a Lucca temprano y luego por la tarde volver a dar un paseo por Pisa; sin embargo, guié a Lucia por el centro de Pisa hasta la Plaza de los Milagros, donde está la famosa Torre (que me encanta). Ella me sirvió también de mucho, ya que eso de las costumbres, hace una diferencia notable. Al regreso, fuimos al supermercado, y hay un detalle que yo no conocía: la manera de pesar

las frutas y verduras . Bueno una se despacha sola y pesas y marcas la clave y se la pegas a tu bolsa, eso yo no lo sabía. Nos hicimos muchas preguntas de las costumbres; mi ventaja era que yo las estoy experimentando en vivo. Nos tomamos algunas fotos que meto aquí; por cierto, a todas las fotos, les pongo nombre para indicar quienes son las personas; los lugares a visitar no, porque luego la foto no se carga bien y me la rechaza. Ya las veremos juntas a mi regreso. Me la he pasado muy bien; además, no mencioné que en la madrugada se fue Hannah y después la inglesa,

muy alta y agradable también (como yo ). En el hostal, no hay una cocina como tal; pero se puede

una preparar té o café instantáneo con crema ,

y dan un pan de dulce (uno) muy sabroso ; yo me

comí el de la inglesa porque me lo cedió . No sé si ya conté esto, pero me parece que ya había mencionado que había también un refrigerador; bueno, es que, como estoy haciendo muchas anotaciones en mi libreta de viaje, pues me confundo

. Me volví a tomar fotos en la Torre que tanto me gusta; regresamos e hicimos las compras. A Lucia le di chance que dejara sus cosas en el cuarto, pues en este hotel se entrega la llave a las 10 AM. Llegamos con las cosas del supermercado y se preparó su torta para el viaje; le presté mi potente VITORINOX, y creo que hasta se dio

un llegue en un dedo , “non é mia colpa” Se marchó y yo aún me quedé un rato más en el hotel: organizando mi “chiquerito” de ropa y papeles; frutas y

torta; y ¡guao! , por eso mi maleta pesa tanto

aunque no es grande. No he abierto para nada los

libritos que traje, ¡QUÉ OCURRENCIA LA MÍA! . La lluvia no cesó y aunque ligera, mojadora. Me fui a la estación del tren que me queda muy cerca, compré mi boleto, y partí a mi ciudad “Lucca”. Está muy cerca, sólo 20 minutos; el paisaje es bonito pero por lo lluvioso y la humedad de los vidrios no se veía tan claro, pero sí, todo muy verde. Yo creo que siembran cosas que se dan en este tiempo, ya que es otoño; se ven algo parecido a las coles, otros invernaderos más sencillos de los que yo he visto en Chavarrillo, y también algunas áreas como cañaverales. Cosas bonitas, como creo es el campo en todo el mundo y que afortunadamente nosotras vemos en México. Las casitas que se llegan a ver, me parecen como las que me acuerdo haber visto en algunos nacimientos (del árbol de navidad), esas que son de cartón y pintaditas muy bonitas (las del nacimiento, no las reales que describo). Llegué a Lucca y di mi paseo; el lugar me gustó mucho, tiene una fortaleza que rodea un pueblecito de callecitas donde no hay aceras; la gente anda en bicicleta (con lluvia y su paraguas) y se hacen a un lado cuando algún carro quiere pasar. Las tienditas de carne, abarrotes y cosas de la modernidad; pero metidas en un pueblo antiguo y creo nada modificado, sólo restaurado. Todo me gustó y regresé a la estación. Lo que terminó de ponerle el punto final a mi alegre día, fue una familia italiana, dos hijas entre treinta y veinte años, la mamá y el papá. Como cada vez que estoy en una estación (y donde sea que no conozco) pregunto para saber con tiempo, en qué anden se para el tren. Les pregunté cuál era el andén y muy amables me dijeron que los siguiera, así nos pusimos a platicar y me hicieron sentir muy cómoda y contenta de su

amabilidad. ¡Qué lindo es conocer gente amable! El papá y la mamá vinieron a Pisa y Lucca, porque una de sus hijas está casada y vive en Lucca; la otra estudia en Pisa, y toda la familia es de Bari. Ya también los invité; qué bueno que México está muy lejos, porque tendríamos que hacer una agenda para

organizar las visitas

.

Ya regresé al hotel, cené y fui a . Digo “chao” y gracias por quererme gracias por estar ahí leyendo, me siento tan cerca de ustedes, como

siempre. Mañana me voy a Florencia


10

DÍA 11: FLORENCIA VIERNES 22 DE NOVIEMBRE

Hoy me levanté como a eso de las 7 AM , me comí

unas naranjitas mi agua y me fui a bañar. Luego terminé de hacer mi maleta y me hice mi

cafecito caliente que tomé con galletitas chinas. Me pregunto: ¿qué haríamos sin nuestros queridos asiáticos, si no vendieran por todo el mundo, hasta hígados de hormiga encebollados? Bien, me preparé para salir, traté de vaciar la vejiguita hasta la última gota y partí. Debí dirigirme al aeropuerto de Pisa que me quedaba como a tres cuadras del Hostal; ahí hay una estación de autobuses que llevan a Florencia. El Aeropuerto es chico, pero tiene una exposición de estatuas de mármol muy grandes, algunas muy bonitas

y otras ¿¿¿??? , quien sabe en qué estaría pensando quien las hizo.

Compré mi boleto y me acomodé en el lugar que

más me gusta, ¡hasta adelante! , ahora sí ¡para llegar primero!

En la primera foto que tomé, mi compañero de asiento, me alentó: dice que cuando una está de paseo, debe tomar miles de fotos; el estuvo haciendo crucigramas casi todo el camino.

En el camino, se ven sembradíos de arbolitos de no sé qué especie y algunas torres de energía eólica; vi invernaderos sencillos y lo que más me gustó en una parte del camino, fue la vista de una zona montañosa; pero no podría decir cómo se llaman porque no sé qué tan al norte estábamos; quizás sean los Apeninos. Llegamos a Florencia y vi unos trenecitos curiosamente modernos que no había visto antes, pues no se parecen a los que había en Veracruz; por cierto, en Turín hay unos que tiene el tipo del que nosotras

teníamos en Veracruz (¿quién sería el “inteligente” que decidió quitarlos?). Llegué a la estación y a preguntar para llegar (o no) al hotel. Al principio, como siempre, caminando como chivo desorientado y preguntando a esta gente, que cuando no sabe, que bueno que lo reconoce y dice la verdad

, porque cuando creen que saben ¡qué joda! Bueno, es que aquí, como en las otras ciudades que he estado en los últimos días, incluyendo Xalapa, cada tramo de calle tiene su nombre ¡valga el xalapeñazo!

, ¡Cuántos honores a los muertos! , pero por eso los vivos, no sabemos nada cuando queremos

llegar a “algo” ¡qué manera de complicar el entendimiento! Bueno, finalmente, antes de acabar con mi último aliento, empecé a reconocer el monumento que ya lo

había pasado desde diferentes ángulos¿desorientación? ¡¿Quien hizo el mapa de mi cerebro?! Encontré el Hotel, me acomodé, me preparé, respiré, tome agua y me volvía a salir. Se veía soleadito; pero hubo que echarse una chamarrita.

Estoy a una cuadra del río Arno y a una cuadra de un puente que le antecede al famoso Ponte Vecchio, que: sí está muy "vequio"; pero se venden cosas muy modernas, y hasta el famoso Pinocchio (pinoquio), bueno, yo en realidad no sé si Gepeto era de Florencia,

quizás sí y la ballena y Cloe, también. Caminé, recorrí “derechueco” (como todas las calles que he caminado) y llegué a una y otra Piazza de esto, de aquello, de zutana y perengana. En el camino le tomé una foto a un pajarito mexicano, al menos ya lo he visto y lo reconocí. Yo creo que él también me reconoció porque me permitió tomarle varias fotos y hasta a un señor le hizo gracia el canijo pajarito

mexicano (sí, ¡sí era un pajarito! mexicano, no sé). Seguí caminando y llegué a una zona muy bonita. Es una Iglesia que tiene una fachada preciosa, con puertas en relieve, como representando su historia religiosa

¿cuál crisis, cómo hay gente! Jie jie jie ¡HABEMOS ! Esta se llama "Plaza del Duomo", hay una iglesia muy bonita y es curioso, porque abajo tiene otra iglesia sepultada y en esa sepultada tienen a un personaje sepultado y bueno, si quieren saber ¡busquen en el internet! , yo les mando las fotos, la historia es otra

cosa ; nunca, ni la historia ni la geografía han sido

mis fuertes, así que ni me crean . Caminé y pasé por todo lo que todo mundo quería ver (Piazza del Duomo, P. de la República P. de la Signoria, Piazzale degli Uffizi, Ponte Veccchio. Por cierto, yo vi

a un hombre (¡ESE SI ERA UN MONUMENTO!), lo feo de él, era que andaba con una flaca. Pasé el puente y llegué hasta el otro lado, donde casi no hay tanto movimiento, pero sí más autos. Subí por callecitas medio paradas y subí escalones. Llegué hasta donde se ve el panorama de Florencia desde lo alto (Piazzale Michelangelo); hay un David y ya lo verán. Me regresé y recorrí por el otro lado del río Arno y crucé el Puente Viejo, y me volví al hotel. Ya luego les cuento más, debo buscar una información. Las quiero mucho y siento que me acompañan; me parece que andan acá conmigo. Siempre veo qué foto tomar para enviárselas. Ya son


11

1:30 AM, ya me voy a dormir

Besos y abrazos.

DÍA 12: FLORENCIA-ROMA SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE Me desperté, me bañé

y me preparé a salir. Voy a Roma.

Pregunté

para no perderme y ya

para despedirme, quise

volver a ver a esa iglesia

de tantos nombres

(Santa Maria dei Fiori); está rodeada de varios edificios

históricos como Il Battistero di San Giovanni y la

Gallería de “los oficios” y según sé, se concentraba la

crema de los artistas.

Muy cerca, también desemboca al puente viejo que le tomé tantas fotos por fuera y por dentro, de día, tarde y noche y lo crucé tanto como para llevarme un poco de èl en las botas. Debo aclarar que estoy retomando la narración que escribí en la computita para subirla al internet y estoy teniendo un poco de dificultad con la conexión y con esta màaquinam europea que estoy usando para enviar el mensaje y darlee a mi carta el último retoque. Las letras ya vienen con acentos o vienen juntas y termino poniendo dos; los acentos son inclinados a otro lado, porque es para escribir en todas las lenguas de Europa, supongo. No hay que creerme todo lo que digo, de ver cómo me informan estos europeos, ya los genes se me alborotan y estèan teniendo su batalla

amèericaeuropea . En este recorrido, le hubiese dado tres vueltas a cada ciudad, si al menos, sus lugareños no tuvieran que aprender tanto nombre de sus calles. Y cuando una les pregunta, mejor que no presumiesen de conocedores. Es lindo que quieran orientarme, pero…

. Al menos, fue bueno que me diera cuenta desde principio del viaje. Bueno, volviendo a mi salida de Florencia, yo solo llegué a tomarme una foto en esa iglesia que tiene tantos nombres y (volvía a perder la orientación) tuve que preguntar para rescatar la ruta que llevaba; resulta que no caminé más que unas tres o cuatro cuadras y ya estaba yo en la estación donde llegué en autobús de Pisa a Florencia y ahora, partiría a Roma en tren.

Entré a la estación SMN (Santa Maria Novella), chequé información en una de esas maquinitas que sólo venden con tarjeta, pero me sirve para saber: el horario, el número de tren, los costos. Así sólo llego a la taquilla donde se venden los billetes y ¡sé que pedir

! Porque luego están medio agrios los que despachan. ¡Quien no!, cuando se siente frustración con este gobierno que parece que a nadie le gusta, según me han comentado las personas con las que he platicado y lo que oigo de la gente italiana (parece que estoy en Mèexico. El tren estaba retrasado 20 minutos, así que me senté, pegada a la pared, para observar: los andenes, el movimiento de la gente, sus perros, la gente que pide, las tipos “húngaras” (según como se les llama en México) que quieren “algo”. Bien, el tren que tomaré será uno que es más

“pipirisnais” Tiene cara de avión o quizás, de raspador de hielo. Aquí sí indican el vagón, el número de

asiento; tiene un baño limpísimo (me esperé a que el hombre lo terminara de limpiar, por cierto un africano muy amable. Creo que a él le ha de importar muy poco el gobierno italiano. Si vino acá es porque en su país

estaba peor, creo yo El baño tiene botones: para despachar el jabón, el agua, la secadora de manos y descargar el regalito que se deje; frente al baño, hay anaqueles para acomodar los supermaletones que algunas personas cargan y que no caben en las repisas encima de las cabezas; la mèia pesa, pero no se vèe como esas cosas que he visto que

andan jalando con rueditas (tonta de mèi) . ¡Por no cargar unas rueditas y jaladera para una maletita!; los asientos, tienen una reclinación pero no he visto el botón o palanca para acomodarme a mi gusto (asèi que me irèe derecha todo el viaje); tiene una lámpara que te da luz en medio de los dos asientos y puede una prender el lado que le toca con un botón que está encima de la lámpara; tiene una mesita despegable frente de mèi, y un depósito para revista; una T para poner los pies y el respaldo bonito como para recargar

la cabeza (tanto altas como chaparras) Yo alta .

El camino comienza con muchos túneles largos, aunque la zona no la veo montañosa, pero sí con un poco de montecitos que tuvieron que perforar para

hacer el camino . La vista me ha gustado mucho, casi todo verde o con extensiones de tierra preparada para sembrar quien sabe qué. Aisladas áreas boscosas y, en otras, casitas rodeadas de algunos arbolitos que se me figuran como oasis en medio de todo plano, con sus montes más lejanos.


12

Me daban ganas de dormir, pero no lo hice porque desaprovecho éstas vistas y lo peor sería que me pase de donde me debo bajar llegando a Roma (estación Roma Termini).

Mi llegada fue muy fácil, mejor que la ciudad anterior.

Me dieron instrucciones por internet; pero, para no perderme (como ya me ha sucedido), yo había hecho un mapita. Qué bueno que ya me habèia orientado mentalmente, porque en vez de derecha, me escribieron izquierda. Y me dieron de referencia un restaurante y según, que en

seguida estaba el hostal; pero omitieron decir que estaba… ¡a la vuelta de la esquina! Tampoco dijeron que NO TENÍA LETRERO NI NOMBRE LA CALLE, ¿ACASO NO QUERÍAN QUE YO LLEGARA? ¡Qué cosas! Creo que la “comunicación” nos desorienta en muchas ocasiones. Así que está bueno eso de que, a veces, la falta de palabras nos frustra y otras la sobra de ellas (o mal acomodadas) nos frustra también. Por no mencionar: el tono, el volumen, la expresión de la

cara, los ademanes ; que quizás dependen del humor, que es otro factor que altera a la comunicación. A mí, siempre me ha caído bien la gente de Italia; pero, si generalizo el trato de la gente: de los camiones, de las taquillas, de los restaurantes, diría que son cortantes y que se debieran dedicar a otra cosa. La gente, en general, es amable y también da indicaciones (en las que no hay que confiar mucho). Hay muchísima gente, vuelvo a repetir “ya me imagino cuando sea temporada alta” (¿no hay que venir?); hay mucho asiático (de tipo chino e indio) que tiene tienda (igual que en cada ciudad del mundo); hay regular número de africanos que venden ambulantemente. Hay mucho asiático turista en familia en grupos de estudiantes o de gente más adulta. En la estación, vi a varias personas llevando a su

mascota , se ve que aman a los animales (ojalá).

A todas las ciudades que he ido, veo mucho turismo; o sea que hay dinero circulando. Es una lástima la existencia de gobernantes cabezas huecas. Me siento culpable porque hoy: tanto en la estación de Florencia (en mi espera) tanto acá, en mi llegada, me porté como se porta la gente frustrada e intolerante

. Pobres, ellas también están en su lucha por la

vida, pero de momento se me olvidó. Yo uso las

máquinas, expendedoras de boletos (como ya dije), sólo para checar los horarios y datos de los trenes que me interesan, y ellas (las "húngaras") se ponen próximas para “ayudar” y recibir una propina, supongo; la cosa es que me ponen nerviosa. Pues “el miedo no

anda en burro” (sepa que significa pero, creo que se refiere que a veces te da miedo y te portas como eso; no encontrèe imèagen de burro, por eso

puse un ratèon . En este momento estoy en la recepción, esperando a

que preparen el cuarto y den entrada. Está lloviendo un poco, así que mi adquisición en Génova

(la sombrillita) me ha servido; ya no me importa que haga más peso a mi carga. Me acordarèe, que hay que viajar con lo menos posible. Estoy usando la computadora del hostal, esa que modifica mi historia con acentos y diptongos extraños. Los olores vienen y van y nadie sabe de donde provienen, a menos que se sienten junto a ti y la nariz

reciba una señal de tufo desconocido

.

Yo por si las mosquitas , me baño muy bien y

procuro estar lo más fresca posible para que la ropita no se apeste y me dure hasta el año

próximo jie jie jie jie. Hablando de olores, un vendedor, en la estación de Roma, en el momento en el que comencé a caminar hacia el hotel, caminó

pasando junto a mí, y me llegó un olor extraño , mi naricita pequeña se contrajo, y después a unos 10 pasos màas detrás de él, me volvió a llegar el olorcillo

, creo que iba a “algo importante” y metió (o sacó) primera, segunda tercera y cuarta, e hizo humo

. Yo he comido ligero, aunque los cachetes ¡siempre

serán cachetes! Como verduras, y frutas; las frutitas secas que me dio mi hermana; almendras que le regaló mi mamá a Carmen en su cumpleaños y ya había que consumirlas (ya quedaban muy poquitas, ¿eh?) me están haciendo muy buen servicio mmm; mi pan con proteína, galletas, café con leche o sin ella; veo que mi panza ha trabajado bien, me siento mejor que

en Xalapa, donde no puedo frenar mis antojos

. Tomo mi agua organizadamente, para eso de no

andar buscando donde ir . Hoy es uno de esos dèias en que he tenido problemas con eso de abrir hasta el google, hotmail, etc. Así que por poco ni puedo mandar mi carta. Ya me voy a descansar.


13

Abrazo con mucho carino, como se lo dieron y dan, los reyes al niño.

Besito a mi mamà que me está viendo

DÍA 13: ROMA DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE El hostal cuenta con dos edificios en los que hay departamentos con cocina equipada, donde me puedo preparar café o té e incluso hay algunas otras cosas para preparar alimentos. Cerca del hostal hay un supermercado donde se puede comprar todo. En el cuarto, hay dos chicas de Brasil: una llamada Bruna y la otra Nina, y dos japonesas X? y Y? (no me

acuerdo) . Hoy llegó otra más, es de Tailandia (Molly). Todas un poco cansadas y mojadas porque hoy estuvo lloviendo fino, pero mojador; yo con mi adquisición genovesa (de la China), no me mojé la cabeza, pero lo que escurría hacia atrás, mojó un poco la piedra que traigo cargando como el pípila; en esa parte de la

mochila, traigo mi ropita interior recién lavada

. Hay que diseñar, “la ropa del viajero”. Donde se puedan poner pequeños protectores en las partes más

vulnerables , e ir desechándolas. Así, con

una sola muda, podría una viajar un mes Ahorita estoy en la cocina con tres hombres extranjeros, uno muy chistosito que es de Serbia y otro de Canadá; el tercero, no sé, supongo que también canadiense. Ya estoy escribiendo en la minilap, gracias a un chico que estaba junto a mí en el área de las computadoras, mientras esperaba mi cuarto. Me ayudó a lograr entrar al google y hotmail. Retomando el tema de la mala comunicación, el muchacho de recepción, creo que es asiático, le pregunté cuál era el código para entrar a la señal del hotel, y me dijo, como doscientas veces que no era

necesaria , que yo solo tomara la señal . ¡Claro que nunca funcionó! sepa qué entendía o que idioma

hablaba , y creo que iba a ser más fácil que yo aprendiese chino, a que el me entendiera. Gracias al chico que estaba usando una de las dos computadoras gratuitas, es que yo pude tomar la señal e irme al edificio de junto que es donde me tocó estar. A mi llegada, por la mala información del mentado chinito, me fui al edificio donde estaba mi departamento y nunca pude usar la computita; por lo que entonces, tuve que tomar la compu que tenían en mi edificio. Largo rato estuve intentando que aceptara el Gmail, el Hotmail, y… ¡NADA! Ya que pude, hice preparativos para meter la memoria donde voy guardando mi narración y las fotos; le di una vueltecita a la pantalla, pues pensé que era como la que tenemos

en casa, y ¡CARAMBA¡ me equivoqué , y la

descompuse… . La caja del CPU estaba abajo a la derecha pero no la vi. Bueno, esto fue la consecuencia de no haberme

dado la clave de acceso . Bien, como no podía obtener

señal en mi computita, y además, a la única computadora que había, ya me la había “echado al plato”, pues tuve que regresar al edificio para usar una de las dos que tienen en esa área. Fue cuando volví a ver al chico que me había ayudado a entrar al Google y Hotmail (cuando esperaba en la recepción a que me dieran mi cuarto). Resulta que yo, con mi USB, para abrir, veo dos CPU y la meto en uno. En un minuto, más o menos que hice esto, el chico, me

voltea a ver sonriente y me muestra que me había yo equivocado de compu (su computadora tenía mi memoria), me lo regresó y luego que vuelvo a preguntar, al chino, la clave de conexión y le digo que “alguien” y “algo le ocurrió” a la compu del edificio donde yo estaba, me vuelve a decir que no es

necesaria una clave de entrada . El chico, me dice, que él me ayuda y metió una contraseña que ahí estaba mostrada en la pared, ¡VAYA! Así que me pude ir tranquilamente al edificio a usar la computita y hacer lo que quiero; pero está tan lento... Hoy fue un día lindo, con frío pero soleado (según me dijeron); los cuatro días anteriores habían estado lluviosos, así que en la noche le pedí a Dios que hubiera un día bonito para tomar fotos y caminar mejor. Amaneció bonito, así que me fui al desayuno gratis (solo era un rico pan grande de dulce relleno de manjar

(el que yo escogí), y café. Tomé mis cosas y todo empezó muy bien, en el camino empecé a tomar fotos y llegué Piazza della Repubblica (una de sus tantísimas plazas) y se me pegó un despistado (llamado Nicola) que andaba buscando a

quien besar . Como yo me tomo las fotos sola , se mostró solícito, seguramente para ver cómo "cobraba" después. Me quiso acompañar y le dije que

yo iría muy rápido como el ratón mexicano speedy, así que sólo me tomé una foto con él y ciaoooo. Ya me había dicho Silvia (la chica de Turín) que hay gente que ven sola a una persona y parece que creen que anda

una igual que ellos (creo que la gente aún no sabe lo que son bacterias, virus, hongos, etc.)

Seguí camino y deje al calenturiento . Seguí el mapa, a veces fácil, a veces difícil pero todo

lindo; encontré a una perrita de esas finas como

Kika , pienso que si yo trajera a mi Kika a pasear,


14

iba a llamar mucho la atención también. Me interesaba llegar a la Fontana de "Gloria Trevi", ya que me recuerda a esa película de la uruguaya China Zorrilla (Elsa y Alfredo), por cierto, una chica se ofreció a tomarme la foto, ya que era prácticamente imposible

tomarse una foto allí, sin que alguien se atravesara

. Esa misma

chica, en mis andares de locura (que ya contaré)

, me la volví a encontrar como dos o tres horas después y hasta nos reconocimos y dijimos adiós. Luego de la

Fontana de Trevi quise ir a saludar a los Medici, y en mi búsqueda en estos mapas tan útiles como “particulares”, llegué primero a una plaza muy bonita

llamada Spagna ; hay una iglesia en lo alto, se ve muy bonito y había también mucha gente tomando fotos; ahí vi a un grupo de orientales a quienes, disimuladamente, les tomé una foto; también vi a otro perro; y estaba muy contenta tratando de acomodar el mapa y… No sé cómo, sacudí mi mano y, ¡se me cayó la

cámara!

, y como estaba encendida, se le atoró la lente, ¡qué triste me puse!, y como si se tratara de una persona, yo le quise

dar primeros auxilios y también un metiche que creo que agravó más la cosa. El metiche se fue y yo me dedique todo lo que restó de la mañana en encontrar un lugar donde vendieran cámaras para ver si tenía compostura o comprar otra, no encontré nada,

y di vueltas y vueltas .

Decidí regresar al Hotel para tratar de componer mi camarita, y aproveché para comer, pensar y relajarme un poco. Me acordé de que las cosas que no son agradables, luego traen algo bueno y volví a salir. Pensé ir al Coliseo, dar una caminata para reconocer el área y seguir hacia donde pensé que podría encontrar un lugar donde comprar otra cámara. Así que con mucho cariño, seguí cargando la camarita, por si las

mosquitas . Afortunadamente, encontré el lugar.

Como el jijo chino de los ojos no me pudo decir qué tanto me podría durar la batería de la nueva cámara; pues no quise gastar la energía y me esperé a llegar al Coliseo; mi agria sorpresa fue que el jijo chino del .., no me dijo que

no incluía la memoria ¡ ”#$%&/!; Así que, me senté enfrente del Coliseo para descansar

un rato; me quedé observando, y decidí volver con el recajijo chino de la %&$#&/# china, para que me diera la memoria y poder tomar mis fotos de una buena vez. Llegué como speedy Glez., y le dije que..., no tiene caso ya repetirlo. Lo bueno es que ya tuve todo completo, volví a hacer el viaje de regreso al Coliseo y empecé a tomar mis fotos con la nueva cámara que aún no conozco. Le tomé fotos a unos romanos perdidos en el tiempo, y bueno, que quise ir al Vaticano a saludar al Papa pero obscureció y me fui de regreso. Le tomé foto a las castañas que venden en la calle; volví a la Fontana de Gloria, ¡y estaba PEOR que en la mañana!; me regresé al hotel; ya allí le tuve que llamar al Papa para decirle los inconvenientes del día y que mañana nos veíamos

Ya me voy a preparar las cosas porque mañana debo ir a tomar las fotos que me faltan e irme a Nápoles.

DÍA 14: ROMA-NÁPOLES LUNES 25 noviembre 2013

El domingo estuve muy cansada, anduve mucho y me fui a tratar de mandar la cartita del día, el Hotmail me ha dado mucho trabajo para cargar las fotos, tuve que cargarlo en el Gmail, veamos si se me hace más fácil… Como era UN MUCHO lenta, decidí enviarlo temprano por la mañana, en lo que me preparaba para meter, lo mejor posible, todo en mi maleta. Cada vez crece más, de pura cosa que ha sido de emergencia comprar. Por otro lado, también me salí de orden y compré unas provisiones que ocuparé en Nápoles. Voy a llegar a Nápoles un día antes del día de reservación, ojalá tenga mejor suerte que en Florencia. Por la mañana, aún estando en Roma, hice un recorrido por otra vía, que según mi experiencia del día anterior, me permitiría llegar en mejor tiempo. ¡Caramba!, una y otra vez que veo el mapa, me doy cuenta que SÍ, efectivamente, SON MUY ÚTILES; pero tienen sus “detallitos que me hacen perder tiempo; se me figura a esa señora que vende gordas y cosas ricas en Xalapa; ésta señora, tiene mucha clientela porque hace ricas las cosas, qué bueno por ella. Lo malo es que, NO despacha de acuerdo a como llega la clientela, sino que va dándole a cada quien, “algo” de lo que piden; ella cree que todo mundo va comiendo; pero todo mundo está siempre esperando lo que sigue. Resultado: TODO MUNDO ESPERA, y se le junta la gente porque no termina con las que van llegando


15

primero. Volviendo a los mapas y las calles, la gente turista, podría ver muchas cosas en un día, pero en lo que se ubica de acuerdo a los mapas, pues le toma el triple de tiempo y por eso la gente anda y anda, como yo.

Ayer, se me hizo muy curioso, encontrarme con la misma persona dos veces, la que me tomó la foto en la Fuente de Trevi. Hoy ocurrió algo parecido con Molly, la chica Tailandesa, me la encontré cerca del Vaticano. La chica tailandesa se quedará en el hostal un día más, igual que las japonesas. Las brasileñas y yo, desalojamos el cuarto hoy. Yo me fui a hacer el recorrido que no pude hacer ayer domingo en la tarde; ayer yo quería caminar en el área donde está el Coliseo, llegar al monumento de Vittorio Emanuel, y continuar al Vaticano. Según yo era fácil, pero como ya estaba obscureciendo, y no pude encontrar los nombres de las calles en el mapa, ni en el mapa los nombres de las calles; además que los lugareños no se ubicaban y me enviaban más lejos; ya habiendo pasado este tipo de experiencias varias veces, pues decidí regresar al hotel pero por el lado donde había caminado en la mañana, antes del accidente de mi pequeña camarita. Quería volver a ver la Fuente de Trevi: me encanta. Hoy lunes por la mañana, salí temprano y ya con mi amplia experiencia en lo que no se debe hacer. Me fui como speedito González sobre mi ruta personal, y llegué al monumento de Vittorio Emanuel, desde unas calles diferentes. Luego encontré la calle que no encontré ayer. Y tomé nuevas fotos que me encantaron. Todo esto rumbo al Vaticano. Qué bonito es todo esto, me refiero a cómo es posible que después de muchísimo más de dos mil años, una ciudad nueva tenga vida, sobre las ruinas de varias generaciones pasadas. Hay zonas donde la gente nunca se acaba, se van unas y no terminan de llegar otras nuevas, yo una de ellas. Es curioso ver el tipo de edificaciones que hay acá en Europa. ¡Qué cosas!

Terminado mi recorrido, me regresé, otra vez cortando camino; pero, quise ir a despedirme de la Fuente,

donde Elsa y Alfredo llevaron un gatito “bianco” . Me regresé a checar si había gente, y creo que ni se habían movido, había mucha. ¿Cuánta habrá en vacaciones de semana santa o diciembre? ¿Cuántas monedas en la fuente de la suerte? Me fui a la estación de trenes, compré mi boleto y como aún faltaba como una hora, me fui a sentar en uno de los andenes y a disfrutar del frío.

El clima es rico. Ya próxima la hora de salida, fui a checar dónde estaba acomodado el tren que me llevaría a Nápoles, y antes de subirme, pregunté a unos de los uniformados que estaban próximos al trenecito. No fuera que me subiera yo a otro.

Me subí y como aún no se terminaban de sentar toda la gente, me metí al baño, ya que me estaba lavando las manos, leo que: "mientras esté en la estación que no se use el baño", jie jie jie jie, bueno, pues salí discretamente (como chiflido) a buscar mi lugar.

Qué curioso se me hizo este tren, iba muy lleno, pero se veía alegre. Era de esos en los que una se sienta y queda una mesita para cuatro personas. Me tocó la ventana, que bueno porque vería el camino. Antes de que partiera, se subió una señora a pedir una ayuda y el señor que estaba junto a mí, le dio unas monedas y nos dijo que también le diéramos algo a la

señora para ayudarla . La muchacha, dijo que era triste que alguien tuviese que pedir, pero que no daría nada, porque era una manera de promover a ese tipo de cosas.

Luego, ya en pleno camino, pasó un señor vendiendo panini (tortas), agua y galletas; ¿¿??, al rato, otro vendiendo calcetas y gorros; me acordé de los autobuses que paran de pueblo en pueblo.


16

Se me figuró una comedia ese tren. La personalidad de cada quien: frente a mí, un hombre joven con lentes; al lado de él una mujer joven con lentes; el señor, a mi lado, también con lentes. Me gustaría poder contar todo lo que ha acontecido en este tren en el trayecto a Nápoles; pero se me hace difícil. Todo me ha parecido gracioso, como de chiste; cada quien en su papel, viendo, hablando y opinando de los eventos como: una persona que necesitaba un médico y vocearon, todos se pararon a ver y el señor a mi lado, no se levantó; pero cuando pasó el uniformado del tren, le pregunta,”¿qué pasa?”, y como el uniformado del tren andaba buscando ayuda para la persona, no le dijo nada; entonces el chismocito se paró a ver por sí mismo; las dos personas jóvenes (alrededor de 30 años), se vieron y comentaron algo gracioso con cara de seriedad; algo cómo ¿por qué se paró, qué es médico? Luego semisonrieron como diciendo “qué chismoso”. El señor regresó y las que nos quedamos, lo vimos como preguntando “metiche, ¿qué pasa?”; la mujer, joven y muy seria, preguntó “qué sucede” (primero le pareció chismoso, luego quiere información ¿?) y el hombre dice, “nada serio”, pero no dijo más. Chismoso y egoísta, jie jie jie jie. Al rato, se oye, en el área donde se unen los dos vagones y donde se encuentra el otro baño, algo así como que cae mucha agua; también, todas las caras tratando de enterarse qué pasa. Yo vigilando mi maleta que no pude meter arriba, porque ya estaban en sus lugares la chica y los dos hombres. Así que, como no sabía qué tan seguro es no tener a la vista mi maleta, pues estuve con “un ojo al gato”, cada vez que pasaba alguien. Qué bonitas vistas he tenido, he sacado fotos, pero no estoy segura como salgan. Como vamos del norte al sur y aproximándonos al este (ni para creerme, porque confundo el oeste con el este desde que me enseñaron en la primaria hasta la fecha), pues a veces se ven las montañas que vienen quedando del lado izquierdo; del derecho, que es donde yo veo más, me ha tocado ver muchos cultivos. Parece que cultivan diferentes tipos de arbolitos, muchos vegetales; he visto muchos invernaderos. ¡Ah!, algo que me gustó también mucho, es una cadena de montañas, donde las más lejanas presentan nieve. No sé a qué distancia del mar estemos pero en una ciudad que pasamos, lo alcancé a ver. Llegué sin contratiempo al hostal, y ya hasta cené. Está lloviendo, mañana veré si voy a Pompeya o Herculano Abrazotes.

DIA 15: NÁPOLES LUNES 26 DE NOVIEMBRE

Hoy amaneció maravilloso el día , el viento tan fuerte de ayer en la noche, se llevó la lluvia y todo se ve muy bien para salir. Me acuerdo, que la primera vez que quise conocer Nápoles, me dijeron que tuviese cuidado porque era inseguro; esa vez, decidí solo llegar a la estación e irme a Pompeya. Aquella vez, no salí de la estación y me quedé con la idea del tipo de ciudad que era. Como cuando le hablan a una de una persona de la que hay que cuidarse. Hasta de su sonrisa y atenciones

desconfías Yo me imaginé un pueblo, pequeño, viejo, descuidado, sucio, obscuro y bien, ya para qué le sigo. Ayer, aunque eran antes de las cinco de la tarde

cuando llegué, estaba obscuro . Seguí las indicaciones para llegar al Hostal, y me paré frente a la linda estación de trenes (Napoli Centrale). Ni siquiera me acordaba de la estación; yo creo que llegué con tanta precaución que hasta la misma estación se me hizo obscura y desconfiable; pero ahora se ve mejor

que otras, creo que hasta más luminosa . Cuando salí de la estación, vi que no se veía nada de lo que me decían las indicaciones para localizar el hostal, ya que están construyendo precisamente enfrente a la gran plaza que se llama Garibaldi. Crucé todo lo que pude y viendo mucho hacia mis lados, y me fui acercando hacia donde era el hostal: una calle muy sucia, mucha basura; me acordé de Madrid, pensé que tenían problemas con los recolectores.

Me metí al hostal y me instalé; cené, y me puse a trabajar en mis fotos. El hostal tiene cocina, no vi aceite, pero quizás sí tenga otros elementos para guisar. Platiqué con unas chicas y con otras personas en

el comedorcito, y estuve un rato con la computita checando datos.

Fui a dormir y lo logré perfectamente bien .

Me levanté y me bañé para ir a desayunar

El desayuno es bufete, y muy sabroso. Todo es dulce, me refiero que es: cereal de varios tipos, miel, leche, té, café, pan para tostar, nutela, crema de cacahuate, galletas. Y comí DE TODO. Me esperé un ratito para bajar todo el cargamento que eché a mis tripas, pues no sabía a qué hora regresaría y no me quería llevar cargando ¡ni agua! Me asomé por la ventana y vi muy triste entorno; aquella personalidad de Nápoles, era verdaderamente muy abandonada; creo que así se ven las ciudades cuando los que gobiernan, que “extrañamente” llegan al poder, son ese tipo de seres que sólo dan importancia a sus “#$¡’&ijas


17

Me llevé mi chalina que me regaló Mica, y me la puse porque ayer llegué

al hostal muy desgreñada y no quise que hoy me pasara lo mismo;

me sentí como musulmana . Sólo me asomé por la puerta del edificio para ver lo que me esperaba, en eso, me volteó a ver un tipo de afuera y me dio cosilla salir. Me imaginé que iba yo a

tener que estar repartiendo patadas . Empecé a pensar en Dios, y me fui tratando de seguir el mapa traserillo (con “c”), que me había dado el dueño del hostal. Si el de Roma, Florencia y los otros omitía nombres, éste parece solo tener el de diez calles. Yo pensé que no habría mucho que ver, así que ni me preocupé por conseguir otro mapa.

Caminé a la izquierda, luego a la derecha. Puse cara de lugareña para no llamar la atención, no sabía si ponerme a recoger un poco de basura (como pepenadora) o tirarla, para estar a tono con los que le

dan mantenimiento a este chiquero

Aunque, a mis ojos, ¡deplorable la falta de higiene!, es una ciudad con una arquitectura bonita (aunque sin mantenimiento) como de película. En una

vuelta de esquina, un tipo castillo . Resumen: ME PERDÍ INMEDIATAMENTE. Las calles de aquí las planeó, les puso nombre a cada una (para desorientar bien a todos), la misma persona que anduvo por donde he andado, luego emigró a México, llegó a Xalapa y dejó su legado. Me volví a la Estación de trenes Napoli Centrale que me quedaba aún muy cerca. Decidí ir a buscar una oficina turística para pedir un mapa (que lo debí haber hecho desde ayer). Entré y di vueltas buscando una “i” (oficina de información) y la encontré. Seguí tomando

fotos . Me senté, doblé mi mapa para tener la vista a la

“mano” del ojo . Y me fui a buscar la primera calle,

hoy decidí preguntar lo menos posible . ¡Es lindo cuando la gente nos unimos para lograr las cosas que necesitamos! Lo más lindo es que, sin palabras ni ponernos de acuerdo, cruzamos una calle y los carros se tienen que detener. Es una regla que deben respetar quienes conducen, pero desafortunadamente hay quienes son coches por naturaleza y desconocen lo que significa caminar en las calles, creen que los pies sólo sirven para lucir calzado o pensar. ¡Ah qué cosas!. Así que, la manada humana donde el sentido común es más una necesidad común, nos unimos para llegar al otro lado y seguir, como

siempre: cada quien por su lado

.

Llegué a una calle llamada “Corso Umberto” y de ahí me fui “derechito”, tomando fotos y viendo cómo iba cambiando la “personalidad” de Nápoles. Los edificios se veían igual de antiguos, pero menos deteriorados. La basura continuaba. Fui aventurándome para llegar a algunos lugares que mi mapa marcaba como interesantes; siempre tratando de encontrar el nombrecito de la calle en el mapa, y marcar mi ruta; así hice un recorrido perfecto, saliéndome un poquito y regresando a mi ubicación en el mapa. Nápoles se ve muy bonito, las calles y sus edificios, antiguos pero bien cuidados, y muchas callecitas con comercios: Spaccanapoli, mucha gente, ¡mucho que ver! He tomado fotos de cosas que me han llamado la atención, lo deteriorado de las paredes, los calzones colgados de una casa a otra; y otras como: comida que se me antoja, muñecos que sólo he visto aquí, conos de helado, tienda de pastas italianas y caritas lindas.

Llegué hasta donde quería y vi al Vesubio

(sin fumarola), el que sepultó a

Pompeya y a Herculano (traserano ) y parece que no se ha calmado el muy canijo. Así como se ve de frío y

copeado de nieve, se parece al italiano que conocí en Roma. De aquí de Nápoles salen botes a Capri y trenes a los lugares vecinos conocidos como turísticos: Herculano, Pompeya, Amalfi. Ya para la próxima, iré más al sur, a saludar al capo de la mafia siciliana. Al regreso, quise ver el mar y ahí fue la cosa que me perdió; nunca pude encontrar esas callecitas y volví a preguntar, arriesgándome a que me perdieran ¡Oh sorpresa mía! Resulta que una señora, hizo lo mismo que un señor en Roma, cuando indicaba con la mano derecha dar vuelta, decía izquierda, y cuando movía el brazo izquierdo, decía derecha. ¿Qué será pariente mía? Lo bueno fue que, yo, más o menos sabía mi posición en el mapa. Hasta ese punto, la ciudad había mejorado bastante, pero otra vez, vuelve a tener ese aspecto de

vecindad . Me metí cortando camino, como toda una experta. Me encontré en un laberinto de lindas callecitas estrechas donde la gente está cocinando; le pregunté a una señora que estaba haciendo sus quehaceres, y graciosamente me contestó como si yo fuese su vecina. Ya para evitar vueltas (acortando camino), retomé la calle que ya conocía. Volví a mi madriguera (pero ya

sintiéndome como parte del barrio) . Aunque me hayan dado ganas de barrer y limpiar la calle, no lo haré ¡tengo mucho por hacer con la piedra del pípila que cargo a mi espalda como para meterme a limpiar sus calles!... ¿serán mexicanos los que aquí gobiernan?

Mañana voy a tomar un vuelo para Milán .


18

No he tenido antojos de lo que yo como en México y la digestión la tengo muy bien. Espero, ahora de regreso, comerme un fideíto de esos que hace mi mamá. Mis

pies me han servido mucho y apenas ayer les di un masajito. Mando muchos besitos. Mucho amor.

CIAOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!

DÍA 16: NÁPOLES-CASTELANZA MARTES 27 NOVIEM.

¡¿Qué comieron sopa de fideos ayer?! ¡Vaya!, eso es la energía, cómo se transmite, cómo se siente. La distancia no importa. Le mandé un mensaje a Gloria, pero no sé si le llegó. Le dicen que le envío todo mi cariño y mis mejores deseos.

Me voy en avión a Mián. . No dejes de escribirme, me gusta sentir que están por

acá, conmigo. Salúdame al club tebetano

, dale abrazo a mi mamá, y al Jenreu. ____________________________________________ Ayer en la noche, conocèi a un mexicano de Oaxaca,

Oax. Se llama Marcos Leyes, y estudièo Derecho.

Bueno, eso quiere decir que si llega a ser presidente,

seguramente va a ser como mi hèeroe Benito Juèarez

G. Este ejrecerèa el derecho, dentro el marco de la ley.

Ojalèa que modifiquen lo que ya debe ser desechado

para que no caiga en otros errores.

Ayer hablèe de mi digestièon y...

Esta historia quedarèa pendiente.

No pude conectar la computita al internet, ésta es una

europea que no habla espanol.

Lleguèe a un pueblo que se llama Castellanza, y no hay

mèas que èesta computadora europea que no sabe

hablar espaòol americano ni europeo.

Estoy como a media hora del airporto.

Solo para que sepan que estoy bien.

CIAO!

****************************************

HACIA CASTELLANZA

Volviendo a lo que quería contar y que no pude por no poder conectar la computita al internet, para salir de Nápoles: me levanté y me bañé; busqué un calcetín que había lavado el día anterior y me sentí en casa porque ¡desapareció!, como si hubiese metido mi

ropita en la lavadora

¡Qué curioso evento! lo busqué desde ayer en la noche, pensé que iba a aparecer hoy detrás de algo y

no. Se fue solo, no soportó tanta caminata , no digo el olor de mi piececito, porque lo mantengo muy limpio. Se fue, abandonó al otro y bien, yo no sabía que el calcetincito ya caminaba solo. La ley de la vida… Retaqué mi maleta y ya estoy tomando buena técnica. Leí el instructivo de la cámara fotográfica nueva para corregirle la fecha y no encontré nada. Estuve moviéndole acá y allá para conocer sus botoncitos y finalmente, pude. Volveré al presente en la fecha de mis fotos. Una señora de Londres, muy amistosa, que también está viajando sola, parece que está tomando largas vacaciones en el hostal, me despidió con un

abrazo ¡qué lindo es recibir muestras de afecto!

Antes de salir del edificio, decidí platicar un poco con el encargado de la mañana, para que él me diera su versión de cómo llegar al aeropuerto. Él era muy callado ¡y cómo no! si está en una sucursal de la torre de Babel que tiene la sede en ese hostal de Roma. Me pregunto ¿cómo se comunicará con la señora de Londres?

Él preguntó de dónde era yo y se puso muy contento de saber que era de Veracruz; él fue marino y estuvo en Veracruz hace muchos años. Me explicó dónde comprar el boleto del autobús especial al aeropuerto, para que me ahorrara un euro.

Me dijo que era mejor usar ese euro para tomarme un café, que pagárselo al chofer del autobús (¡Totalmente de acuerdo!)

Salí a la calle, me fui a comprar mi boleto al kiosco, y me fui a buscar la parada que está en la misma plaza Garibaldi.

Ayer hablé de mi digestión y resulta que me repeló un poco; afortunadamente, todo mejoró y en la mañana

me comí mi manzanita y bebí agua bendita .

El caos de la comunicación (entre todas las cosas que me acontecieron), empezó en Roma. Donde “caras vemos y bocas hablan un enredado idioma que no

conocemos” . Los cimientos de la torre de Babel

En Nápoles, es igual, aunque aquí las personas de la


19

recepción sí son italianas. Yo creo que todos quieren

practicar y hacen lo que yo . El trayecto hacia el aeropuerto, me hizo conocer otro aspecto que no pude ver ayer, es muy diferente lo que es el centro. Nápoles es una ciudad que avanza, se modifica y actualiza arrastrando muchos malos hábitos. Veo muchos turistas y, según sé, el turismo es una gran entrada de dinero para la gente que habita un pueblo y vuelvo a recordar el cuento de los 100 euros que llegaron al pueblo donde todos debían dinero, unos a otros (si no te acuerdas, te lo vuelvo a contar, me encanta). No nos damos cuenta que el que alguien gane dinerito y compre un chicle, dé una propina, coma, se suba a un autobús, beba agua; incluso, sin quedarse en un hotel es ya ganancia y dinero que se mueve en la ciudad. Italia ¡ni se diga!, es un atractivo para todo tipo de gente. Gente como yo, que viene a

gastar sus calles , pero que compra es sus tiendas,

come paninos, pizas , helados y café. Otras que van en camiones turísticos con guía y que llevan casi todo incluido en su recorrido. Todo es dinero que entra, y que se ve que sigue un camino desconocido

, ya que no se refleja en la cara de la gente que vive

en el lugar y que debe recibir ese beneficio

. Una, como turista, tiene que hacer contacto, hablar,

sonreír, tener paciencia poner cara de “yo no fui ” o del gato de Sherk, para que, en vez de ser dos personas “agrias”, sean dos personas contentas de darse tiempo de conocerse un poquito. Bien, recorrí otra fachada de Nápoles y llegué al aeropuerto. Es sencillo, me fijé bien en mi boleto comprado en internet e impreso desde Xalapa. Como llegué con mucho tiempo de anticipación, busqué si aparecían los datos de mi avión en esos “tablerotes luminosos donde anuncian los vuelos. Me fui por mi pase de abordar y a documentar mi piedrita. Presentando mi papel impreso (desde Xalapa) fue suficiente, sólo me dieron el ticket de la piedra del pípila. Por cierto, no he visto en ningún aeropuerto ni estación de autobuses ni trenes que alguien compruebe que te estás llevando tu maleta. Nadie checa que tomes sólo la tuya, para que no salgas con otra, ¿qué será eso?, ¿confianza? Preguntando, viendo los letreros, subiendo, bajando, etc. llegué frente a la puerta a donde iba a subirme al

avión .

Como llevaba bastante tiempo metida escribiendo en la computita, apenas me di cuenta que la sala de espera se llenó. Mi viaje y todo, fue lindo, el avión se llenó hasta las orejas, y lo bueno es que a mi piedra del pípila también le compré con anticipación su lugarcito en la panza del avión. Este tipo de vuelos, salen baratos pero le pueden a una aumentar el precio si llevas más peso en la maleta o esta rellenita como mi piedrita (no más de 15 kg, ni más de 50 cm X 20, creo). Me subí al avioncito, pensando que era mucha gente para algo tan chiquito; pero, ya viéndolo por dentro, pues, había lugar para todas; desafortunadamente no me tocó ventanilla (mi asiento era en medio de dos) pero la mujer de al lado se portó muy amable cuando

me vio con mi camarita y la cara de primeriza . Le dije que tenía que tomar fotos porque quería un

recuerdo del Vesubio desde arriba, y de los Apeninos. Platicamos un poco, y luego ella misma me

decía cuándo podría salir buenas fotos , porque nos toco casi sobre el ala del avión y las nubes también tapaba un poco el panorama. En estos tipos de vuelo, te venden todo, cafecito, quizás no caro, pero como estábamos en las nubes, yo

creo que por eso lo sentí alto . Me acordé del tren en el que llegué a Nápoles que vendían de todo, menos tamales. Yo llevaba mi agüita, poca, para no cargar tanto, en mi bolsita china que traje para hacer mi viaje de Xalapa al aeropuerto de México; pero la quise conservar porque me ha salido buenísima, y la llevo, casi, para todos lados. Cuando empezamos a estar cerca del norte de Italia, se ven unas fotos de los Alpes, es eso blanco (en el horizonte) que parecen nubes. Y cuando empezamos a descender, tomé otras de la tierra desde arriba. Todo fue bien, gracias a Dios.

En la terminal del aeropuerto donde aterrizamos, tuve que tomar otro camioncito (gratis); la persona que me iba a recoger, me esperaba en un pueblecito que,

para llegar, debía salir de la otra terminal y tomar un tren.


20

¡Qué cosas!, cuando ella dijo que vivía cerca de la Terminal 1 del aeropuerto, pensé que allí tras lomita,

pero esa lomita parece excursión al Everest .

Esperé a que el autobús saliera de la terminal 2 a la

1, esperé a que el tren , saliera de la Terminal 1 a Castellanza. Llegué y ella ya no estaba, se había confundido y me tuve que echar una caminadita hasta

su casa ; no estaba lejos; pero tampoco a la vuelta de la esquina. Saliendo de la estación de Castellanza, le pregunté al conductor de un autobús y me dio una explicación de media hora. Fui entendiendo lo primero, lo segundo y lo tercero; pero me acordé que luego dicen derecha y

es izquierda, y... perdí la secuencia de sus palabras ¡eran demasiadas! Él dijo que era muy fácil, y me volvió a dar la kilométrica explicación (yo lo oí porque estaba guapo); me hubiera echado la tercera explicación, pero ya quería llegar a mi destino, o llevármelo a tomar un café. Me aventuré (con lo raquítico que entendí de la explicación) y… caminé y caminé con mi piedrita. Llegué, sin mapa y preguntando por no tener otra opción; ahora, incluso, sin mapa de 10 calles. Estuve con esta chica llamada Tiziana (no tenía bigote

ni era pariente del Ferro), platicamos, cené, me dormí y decidí irme a Milán porque ella vive una etapa muy complicada, pobrecita. Veremos qué sucede en el futuro; quiere ir a México, pero tiene que resolver algunas cosas en su vida. Al día siguiente me dio información, para llegar a un Hostal en Milán. Así que ya estoy alojada y todo. En su casa no podía tener libertad, ni acceso fácil al internet, no me arriesgué a meter mi USB a su compu. Me hubiese gustado poder levantarle el ánimo, pero no estoy en condiciones más que para proteger mi “vulnerable” situación de viajera. Salí de Castellanza y me despedí de Tiziana. En Nápoles olvidé la toalla, Tiziana, muy amablemente, me dio algo que se le asemeja como repuesto. Entonces mi carga, se supone, es más ligera. Me cayó bien esta persona, y me da tristeza que su

vida refleja una etapa difícil ; yo creo que todo le mejorará. Se quedó muy contenta, o al menos con una idea para seguir en su trabajo (es agente turística). Se va a la Cerdeña. Las italianas(os) que desean mejorar salen de Italia, y otras personas vienen y venden todo

lo que pueden . Ella me ayudó a encontrar el hostal

en Milán. Y me llevó a la estación , así que ya no cargué a la del pípila.

DÍA 17: MILÁN MIÉRCOLES 27 NOVIEMBRE

Llegué, hice mi recorrido y le tomé foto a todo lo que se me atravesó. Así que, como decía la abuela, “no culparme si hay algo que no sale bien”. La camarita nueva, ha trabajado bastante, espero no se vaya como

mi calcetín y mi toalla ¿¡qué le vamos a hacer!? Me hice de dos pulseritas de hilo, de unos africanos que hacen plática para que le des una moneda;

envuelven completamente con su plática , parecen reporteros de esos que causas accidentes. Su finalidad es…, unas monedas. Las pulseritas son de hilo, pero de todas maneras se llevarán su trabajo haciéndolas; pero, pensándolo bien..., se las han de comprar a los chinos; yo hago caso al consejo del marino napolitano, que me dijo que con un euro te tomas un café; así que, para poder tomarme más de uno, debo guardar todas las moneditas. Los africanos te ponen la pulsera con mucha amabilidad así que ni modo, pero no les di nada. Ellos viven en Europa, por lo tanto, ganan más que yo, que sólo estoy gastando.

Otro africano más, vendía libros, me abordó diciéndome que viera el libro; yo le dije que no, y dice “¡por qué todos dicen que no?”. Yo le dije, “yo, no tengo dinero”. Y se fue, inmediatamente, yo creo que

él pensó , que yo le iba a pedir, y él tampoco me

iba a dar nada, así que quedamos a mano .

En el Castillo Sforzesco había mucho africano y del medio oriente, vendiendo. Yo traté de tomar fotos disimuladamente y creo que mi técnica la estoy perfeccionando. Camino al castillo, le tome foto a una escultura que no supe de quien es, porque por tomarle desde el trasero, cuando seguí caminando, se me

olvidó verle la cara. ¡Ah!, hasta un perrito mexica

me encontré (suéter y pelos punk) ; seguramente ya ni en Europa saben que el xoloitzscuintle es de origen mexicano, no es pariente de Kika porque está pelón, sólo con pelo a lo “french poodle” pero se ve que su dueño está muy orgulloso de su mascotita de origen mexicano. Por supuesto que mi finalidad es tomar fotos de la

historia, los edificios , y lo que todo mundo viene a ver. Pero en realidad, creo que lo que más me está divirtiendo es tomarle fotos a lo que me hace gracia o “ningracia” (esta palabra me la inventé). Aunque claro, no vendría hasta acá a ver a un perrito mexica, ni a buscar un negrito de ojos azules (solo en niñito Dios, en México), ni a el nombre de las calles, ni a los que venden en carritos, ni las tablas del menú de restaurantes, ni a las flores, ni a los pajaritos mexicanos


21

, etc. Pero es algo, que se me antoja tanto, y quiero compartir. Al viajar, como siempre, cada quien tiene sus motivos e intereses muy personales. Caminando hacia el centro (en Milán) vi un hombre tipo europeo, vestido como Indiana Jones, se veía muy bien, como para película; muy cerca de él, vi a una mujer muy parecida a Whoopi Goldberg y también le tomé su foto; pero desafortunadamente no se distingue como yo quería; también les tomé fotos a algunos africanos, pero no guapos; y además con este frío, no se les ve nada de su estilo de felino. Para que la gente no se dé cuenta que les estoy tomando una foto, la prendo y volteo hacia otro lado

con cara de estar buscando una buena toma

; al momento que calculo que les tengo en la

mira, disparo . Al principio, en la mayoría de las fotos, salían cosas que ni me acordaba por qué había hecho esa toma, pero ahora, en seguida que disparo, si puedo, hago otra y elijo la mejor. A veces, ninguna sirve. En donde he ido, casi siempre hay más gente de la que yo quisiera que hubiese; es común que se atraviesen sin darse cuenta. Para capturar a un grupo de negritos,

uno de ellos maliciosillo, hasta posó (tiene el mismo peinado que el perrito mexica), y qué bueno, gracias a ello, salió lindo y chistoso, pero no tiene ojos azules… ¡ni los tendrá ninguno!, ¡o sí?

Fui al Domo de Milán, me encanta; creo que lo que más me encantan son los edificios y las esculturas; las pinturas, no tienen que ser de nadie en particular, ya que finalmente, yo solo percibo al primer impacto. Cuando observo un objeto reconocido mundialmente, me gusta saber un poco más de las personas que los llevaron a cabo, sin embargo no soy fanática ni guía de turistas que saben cómo los curas la Biblia.

Es muy interesante todo lo que se puede hacer en un viaje. Hay personas que

tocan (música)

en la calle. Es algo que no se puede fotografiar.

Pero es tan lindo ir caminando y empezar a percibir el sonido de algunos instrumentos haciendo la melodía de algo que conocemos. ¡Es fabuloso!, yo creo que los limosneros deberían ser becados por los municipios y permitirles andar libremente tocando Así al menos, dan salud al alma. Claro, sería obligatorio que sólo fuese música linda (de la que a mí me gusta, jie jie jie jie).

Observé que hay muchísimas motos, muchísimas.

Estacionadas a montones

(motos), las han de rentar: supongo.

Hay veces que me gustaría tener la cámara lista porque hay cosas que suceden en un momento donde debo estar muy atenta. Hace tiempo, oí un chiste, de esa modalidad que se trata de contar cosas graciosas, sin reírse, como una plática, como el monólogo de Adal Ramones (el que dejó al buey en la boca de mucha gente). Bien, esta persona decía que las mujeres habían cambiado mucho en los últimos años. Que antes, sólo conocían el sexo, cuando se casaban, eso si no era a través de un hoyito de la sábana, como en la película “agua para chocolate”. Esta persona decía que ahora, si a alguna muchacha la mandas a la &%$#, inmediatamente se va allá corriendo. Eso es un chiste, seguramente mexicano. Bueno pues, acá en Italia, precisamente en Roma, no es chiste; hay un autobús del transporte urbano que va hacia allá. “Via la Verdolaga”, no escribo la palabra porque en “mexicano” suena muy vulgar.

Yo, aún me encontraba en el camión, viendo la ciudad de Roma desde el autobús que me trajo de Florencia. Cuando de repente, en un cruce logré ver, claramente, el camión lleno de gente

que iba hacia ese lugar… lo

que es el sentido que se le dan a las palabras

. Luego, estuve muy atenta para encontrar otro. Aclaro que mi intención no pasaba de tomarle una foto para respaldar lo que digo. Nunca supe cuál era su ruta; así que, a quien le interese tomar ese

camión y saber más, tendrá que viajar hasta Roma . Entonces me empecé a fijar lo curioso que pueden resultar algunos letreros, para las que hablamos español. Si vemos un letrero que dice “pedoni a sinistra” ¿qué nos podríamos imaginar? ¿Un gaseoso siniestro? ¿Un borrachito siniestro?... cada quien. O la calle de la “Santa Tecla”, podría ser la del piano de Beethoven que siendo sordo, compuso música

hermosa ; o, ¿Por qué? poner a la “Via Larga” junto a la otra de la “Bergamini”, no me lo invento, todo lo tengo en fotos, hay que verlas; el africano, que por más que quise que saliera, parece una sombra, le tomé dos fotos; pero no se distingue, lo siento, se podría dar un premio a quien lo encuentre y diga el número de foto. Tomé foto en vivo del edificio de la Scala de Milán y otra a una foto antigua. Leer alguna breve información


22

sería interesante, también le tomé a Leonardo da Vinci que está viendo hacia ella. El café es delicioso, donde quiera que me lo haya tomado: en maquinita, en cafetería, y en los hoteles. Bueno, no en todos, en la maquinita del de Roma, el café

de la maquinita, estaba , lo bueno que también había hecho en cafetera y muy sabroso.

Después: busqué dónde estaba la estación del metro para irme al hostal, comprar algo para comer y hacer los preparativos de mi viaje a Paris. Me doy cuenta que es muy bueno: conservar algunas bolsas de plástico, traer ligas, y un candadito regular para las gavetas donde debemos meter las maletas. En este hostal te dan candado para la gaveta, ¡qué bien!

Llegué al hostal (tiene una recepción como de hospital) y veo que tienen mucho orden; el edificio es grande y observo que tratan de tener todo bajo control y seguridad para l@s huéspedes, ¡qué bien! Tiene un baño grande como para 10 personas bañándose al mismo tiempo, no revueltitas, no es película gringa ¿eh? Los lavamanos están ubicados en la misma sección,

luego otra más de , y más duchas. El área del comedor, es amplia y es aquí donde estoy escribiendo, pues es también una sala de ver tele y mañana, seguramente, será aquí donde sea el desayuno. Acabo de conocer a una mujer de Hungría, y no se parece en nada a las húngaras que leen la mano; se llama Juliana, es muy amable y me cayó muy bien. Ya me voy por mi cable para descargar las fotos de Milán y prepararlas; mañana tomaré más fotos y no quiero que se acumule mi "trabajo". Cerca del hostal, hay un supermercado para comprar cosas para ir a calentar al microondas, no vi cocina, pero yo me preparé cosas sencillas en la gran sala de estar que también sirve de comedor y ver televisión.

Decidí irme a Francia, ya no iré a Padua, ni Verona, ni Bolonia, ni Venecia. Lo dejaré para el otro viaje, porque aún no sé hacer

pulseritas de hilo, ni tengo libros que vender . Lo que podría vender es: mi ropa sucia para aligerar mi carga, la sombrillita, mi camarita dañada, el cargador

de pilas que compré con descuento, gracias al siciliano Manlio. Total, ya la camarita no está trabajando. ¡Ah! También vendería la INUTIL tarjeta de teléfono que compré en España.

Todo es lindo… ¡lindo!; la siguiente vez conoceré el otro lado de la península. Esta vez, ya me saturé de Italia, no porque me haya dejado de gustar, sino porque la gente habla tantos idiomas que ya se me había olvidado que estaba en Italia, y tengo que hablar hasta en asiático o africano, ¡y eso es demasiado! Un beso, abrazo con todo mi cariño, como se lo dieron

los reyes al

La persona que conocí de Hungría, me cayó muy bien, es muy amable y servicial. Está, como yo, bien metida en su computadora. Ella se debe regresar a su país dentro de dos meses, pero vino a Italia a trabajar. Yo estuve hasta las doce organizando mi información y las fotos, quiero hacerlo todos los días porque luego ni me voy a acordar.

Cuando terminé, decidí bañarmeHay mucha gente en el hostal y, aunque los baños se ven suficientes, no quiero estar esperando por un turno.

DIA 18: MILÁN 29 DE NOVIEMBRE

Dormí bien, aunque pensando mucho en tener que levantarme (sin despertador) a las 7 AM o antes, para preparar la del pípila. No importa la experiencia que tengo, trato de fijarme bien en cada cosa para no olvidar nada. Por cierto, no había mencionado. Traje tres pares de aretes y sólo me queda uno de cada par, es terrible, ahora ando con juegos mixtos ó sin aretes

¡qué va a decir la realeza y los grandes críticos de la moda?! Me levanté a buena hora, me fui al baño, estaban todas las duchas ocupadas, y yo tranquilamente me preparé; fui a desayunar y a abrir otro rato la computita. El desayuno no se sirvió dónde yo creía, se

sirvió en una planta más abajo:

Leche, cereal, miel, té, riquísimo café, chocolate (de maquinita), capuchino (de maquinita), mermeladitas, pan, queso filadelfia, galletitas saladas, pan tostado. Pasa una con charolita, toma los cubiertos y platos y se pasa una sirviendo; te acomodas como en esas mesas que se ven en las películas de prisiones. Tomé el metro para llegar a la estación de autobuses. Y a esperar. Compré el boleto y me salió más caro de lo que esperaba (53€), ni modo, de todas maneras me


23

voy a dormir hasta llegar allá . Es una lástima porque no voy a poder ver mucho del panorama,

obscurece temprano y apenas iré saliendo de Italia

; pasaremos a Turín y de ahí a Francia; no sé ni qué lugares atravesaremos, ni podré verles ni el nombre. Ya antes de partir iré al baño; el “custodio del baño” un hombre joven y guapetón, se comporta como agente

aduanal , porque no te permite entrar con nada de equipaje o cosas. Me voy a esperar antes de partir para que me den ganas y ya no tener que ir al baño del camión, por si no lo necesito. Ya pasé al baño, el hombre me dijo lo mismo que a toda la gente y no me dejó pasar ni con mi botellita vacía de agua que quería yo llenar. Le dije que quería agua, que si no podía llenar mi botella. El me dijo que él lo haría por mí. ¿??? Cuando salí me hizo plática y resulta que era brasileño, y se puso muy contento cuando supo que yo también era americana como él. ¿No sabe que somos rivales en el futbol? Joi joi joi

Se portó muy lindo, y él me alegró el momento y yo a él. Me dijo cosas muy lindas que tuve que creer y reconocer su buen gusto. A mí me pareció un poco afeminado, pero eso, sin ofender. Pues me cayó bien el chico y creo que, al igual que yo, necesita el calor del hogar, dice que los europeos son fríos (¡si?). Yo

también lo piropeé sin riesgo, ya que ya me iba . Bien, ¡¡¡arrivederci Italia!!!

DE ITALIA A FRANCIA Mi viaje a París empezó muy bien, también. Mi última noche en Italia, estuve trabajando hasta tarde en la computita, por la lentitud con que sube las fotos. Y no pude subir las evidencias de los nombres de las calles y el negrito que no se ve. De mi viaje a París, el único inconveniente es que iba a viajar en la tarde, y como obscurece muy temprano, no podría ver el tramo éste que va desde la salida de Italia por el oeste (no hay que creerme porque les recuerdo que es algo que nunca se me ha quedado), bueno, hay que ver un mapa y ubicar Turín, que es la última ciudad italiana donde debimos parar. Sólo éramos 4 en total de pasaje. 3 hombres y yo. Uno gripiento que no se cubría la boca para toser y que no sé por qué motivo, entre tantos asientos disponibles, me dieron el número 11, y el tosigoso el 10.

El autobús me pareció muy bonito, el chofer hablaba un poco de inglés, un poco de italiano, y francés. Quise sacarle una foto a un bebé negrito, pero no consideré prudente ni siquiera hacerlo disimuladamente. Afortunadamente, hasta el mismo conductor nos mencionó que, ya que el autobús estaba tan vacío, podríamos tomar el asiento que deseáramos.

Yo, ni tarda, ni perezosa, me aloqué como niña cuando se rompe la piñata y se puede una echar encima de todos los dulces.

Corrí para que ninguno de los tres hombres tomaran el asiento de adelante; me di cuenta que no se veía bien, a pesar de ser el de adelante, algo tapaba la visión. Así que como el asiento del chofer no estaba disponible a pesar de esa libertad que nos dio el conductor de tomar el que quisiéramos, pues me fui a los de atrás;

brinque al de los de la izquierda; yo trataba de ver el mejor panorama, pero a veces el del otro lado tenía uno mejor que el mío, e inmediatamente brincaba para el otro lado. Todo esto lo hacía discretamente, ya que se suponía que debíamos ponernos el cinturón de seguridad. Me comí una deliciosa torta de queso, y un té exquisito que yo me preparé. Llevaba mis provisiones en mi bolsa china. Procuré comer mi inmensa torta, antes de empezar el camino, para así tener la libertad de observar todo el trayecto que pudiese. También, después de comer mi torta, me fui al baño (para checarlo y lavar mis dientes), muy incómodo y, afortunadamente, no tuve necesidad de usarlo para otra cosa. Ya me había subido a los trenes de alta velocidad, pero nunca había visto como se ven cuando pasan, sí, van más rápido que el correcaminos. Parece que vi una flecha pasar, creo que van a 280 km/h. Así fue la primera fracción del viaje; nos dirigíamos a Turín, entonces, a lo lejos, empecé a ver, un espectáculo, aún lejano, pero increíble. Los hermosos Alpes, ¡qué impresión! Tomé fotos y más fotos.

Como a una hora de camino, el chofer nos informó que nos detendríamos 15 minutos pues se tomaría un cafecito y si

queríamos podíamos salir. Yo

aproveché para salir a tomar fotos, ya que sería de la única parte del camino donde habría sol. Después de que recorrí todos los asientos que pude, me quedé en la segunda línea del lado de los hermosos Alpes.


24

Llegamos a Turín y empezó la torre de Babel (otra vez), yo había pasado las dos primeras horas y media, escuchando hablar al conductor con un chico italiano que hacía sus “pininos” con el francés. Y pensé que era un buen chance de empezar a quitarme del pensamiento el italiano, inglés, chino, africano, húngaro, etc., que había estado escuchando en el hostal.

Resulta que, como pasó a Turín, mi propósito se vino abajo, porque se subió mucha gente y, nuevamente, me conecté con la torre “babeloniana” que me seguía. Yo, ya no podría concentrarme en el idioma que me esperaba para pedir boletos, comprar algo y preguntar calles en francés; bueno, ya casi no me gusta preguntar porque me desorientan más; pero dejar de necesitar preguntar, parece que viene siendo casi imposible. Oscureció habiendo llegado a Turín y, ya en todo lo que siguió, no pude tomar fotos. Decidí dormirme un rato pero mis antenas me dijeron que algo especial estaba pasando afuera y me desperté.

Resulta que estábamos pasando por un túnel larguísimo, no era obscuro como el que pasan los trenes (yo iba en autobús), este estaba todo iluminado y parecía autopista. Me imaginé que quizás así sería el que hicieron conjuntamente los ingleses y franceses para cruzar el canal de la Mancha, ese que une Francia con Inglaterra (no hay que creerme, mejor checarlo). Me dio curiosidad por ver cuán largo era el canijo túnel, y salimos de él, luego un tramos más, y volvimos a entrar a otro, así que decidí dejarme llevar por las cabeceadas y me adormilé. No pude permanecer mucho tiempo sin ver si ya había cambiado el panorama; tenía muchas ganas de ver lo más que se pudiera. Decidí volver a ver si mis ojitos cansados captaban algo más, y mi premio fue algo que no tengo palabras para describirlo.

El suelo estaba nevado y me di cuenta del por qué de estos túneles tan largos: íbamos por debajo de parte de los Alpes. ¡Qué impresión!, hay gente que le emociona tanto trepar montañas, y mis respetos para tanta osadía, pero esto ¡GUAOOO!.

Yo he sentido tanta emoción de verlas desde arriba, sin frío o en este preciso caso de darme cuenta que mi vida estaba entres sus tripitas. Al salir de ellas, todo se veía nevado y hermosísimo. La luz no sé de dónde venía, quizás del autopista. No podía dejar de ver, el sueño se me quitó, no estaba obscuro como yo pensaba que podría estar. Luego, comenzaron a aparecer villitas, incrustadas en las faldas de las montañas. Parecía una película de duendes en navidad.

Tomé fotos y más fotos, pero solo salieron lucecitas. ¡Qué lástima!; pero ahora sé que este viaje, hay que hacerlo durante el día. Ver y caminar en las ciudades es hermoso, pero ver lo que hay entre una y otra, vale bastante la pena; las cosas tienen su belleza tanto de día

como de noche, y ahora me dan ganas de ver en el día, lo que vi durante la noche. ¡En otro viaje será! Nos detuvimos nuevamente en una estación para cargar gasolina, aproveché para ir al baño y me di cuenta de otra modalidad de jalar la palanca del escusado: lo vi por acá, por allá, apreté un tornillo, apreté una colgadera, jalé de un cable y me preguntaba, ¡¿y ahora?! Lo de menos era salirme y ya, pero me parecía increíble que no encontrara cómo le hacen para descargar el agua; finalmente lo logré. Cuando estábamos entrando a Lyon (Francia), algo me hizo despertarme. Yo me quedé con ganas de estar despierta y ver lo más posible, pero iba a ser muy pesado llegar en la madrugada a París y no haber dormido. Me desperté y aprecié que Lyon es una ciudad hermosísima, al menos lo que vi en la noche; es increíble, el río (que no sé cuál es), sus túneles, la combinación de lo moderno con lo antiguo muy bien combinado (yo, la “checadora internacional” que no les gusta lo combinación que han hecho en Xalapa). Como era la estación donde se cambia de chofer, me bajé a echar un ojito; empecé a leer letreros. El chofer nos indicó que estaríamos 15 minutos. Me bajé del autobús y subí a un desnivel para conocer un poco la estación, vi lo más que pude, y me regresé como chiflido, no fuera que me sucediera lo que le pasó a Gua y a Edith, en Cancún, por andar de chismosas. Me metí al autobús, y una vez que salimos de la ciudad

me dispuse a dormir. Ya mañana les cuento mi llegada a Paris, ya tengo que terminar algunas cosas, pues mañana me voy a… y, debo checar algunas cosillas para no perderme.


25

FRANCIA

DIA 19: PARÍS SÁBADO 30

NOVIEMBRE

Llegué a las 5:30 AM, más o menos; aún estaba obscurito pero ya pintaba que era por la mañana. Llegué, y no sentí tanto frío, porque en el camión estaba bastante cálido que casi me encuero. Yo suponía que llegaríamos a una estación (como se acostumbra en México); pero ¡NO! No llegamos a ninguna estación dentro de nada. ¡Algo más a considerar en un viaje!

Yo pensaba esperar el amanecer dentro de la estación de autobuses, sentada tomándome quizás un cafecito. Pero de repente, en lo cálido de mi nidito donde me había hecho una pelotita enroscada en el asiento, me sacan como un canguro bebé, a la lucha

por la vida, sin cuna y sin nada .

No me quedó otra cosa que observar lo que hacían los demás y oí que le preguntaron al chofer: “¿dónde se encuentra la estación del metro?”. Me dispuse a seguir al hombre negrito de "ojos azules" que afortunadamente oí lo que preguntaba. Una chica (Mari, de Lyon), se me acercó, y me preguntó lo que yo había oído; ella es francesa, y tenía carita de niña buena. Le dije que yo seguía a ese hombre; pero, como no me salían más que dos o tres sonidos extraños del francés, decidí preguntarle qué idiomas habla, total, yo ya conocía un poco de chino,

de africano y de húngaro jui jui jui jui . Me pregunta (lo que se pregunta), “¿de dónde eres?” Y la palabra mágica “México” abrió las puertas del entendimiento. Ella habla español y casi bien. Así que comenzamos a perseguir al hombre africano y llegamos al metro; ella me acompañó y seguimos platicando, tuvimos dificultad para poder comprar el boleto del metro porque por donde entramos sólo había para recargas de tarjetas pre pagadas; buscamos otra. Qué bueno que la encontré (o me encontró), nos acompañamos un poco y, lo tradicional de la familia mexicana, ¡la invité a México para la reunión internacional que tendremos

un día de estos! jui jui jui jui (mi risa francesa).

Mari es una muchacha que estudia teología, filosofía y todas esa cosas que son para ser monja, me sorprendió un poco, pero me agradó que se sintiera tan bien en lo espiritual. Ella me dice que algunas veces

tenía sus dudas ; pero sentía que Dios la quería

haciendo eso . Me dijo que ella venía de una familia donde había violencia y que desde que tenía 20 años empezó a buscar, en la Biblia (en la que ella ni

creía ), la paz que su vida necesitaba; y que cuando leyó el Antiguo Testamento, vio la misma violencia que ella sentía que estaba viviendo en ese tiempo de su vida. En el antiguo testamento, en el Nuevo y tanto como ahora, yo creo que muchas personas, quizás sin darnos cuenta seguimos guiándonos como cavernícolas. Qué linda persona me encontré. Yo no la quise convertir a mi religión porque es la misma que la de ella, y ya encontramos la manera de comunicarnos con Dios; veo que ella, al igual que yo, también tiene sus dudas; pero hace su mejor esfuerzo cuando se da cuenta que no tiene alas ni aureola. Platica con Dios y se siente confortada. Qué bien, no quiero dejar de

saber de ella, es una gran chica . Aún se veía madrugada cuando

salí de la estación . Qué bueno que al menos en el DF tengamos metro y aprendí a utilizarlo, si no hubiese sido un aprendizaje forzado.

Quiero decir que he aprendido que los humanos hacemos los diseños de los utensilios de la vida diaria (wc, seca manos, seca pelo, lavadora, estufa, perillas de puerta, abrir ventanas, etc. etc.), de la manera en la que solemos comunicarnos, es decir: NO SENCILLO. Casi se debe hacer una maestría para usar una cámara

fotográfica, e incluso descargar el , o tomar una ducha. Si pudiese contar las que he pasado. No me da pena, total, yo qué culpa tengo de que, quien diseña,

tenga su sentido común diferente al mío .

Me ha tocado buscar las incógnitas de cómo descargar un wc, por ejemplo: el de la parada en una tienda de gasolinera, era una cuadro metálico pegado a la pared (como de 20X20 cm) que no tenía pinta de lo que era; no se veía ni como botón, ni palanca, ni cadena, ni llave, ni manguera, era un cuadro metálico y lo debía aplastar (el del viaje de Milán a París). Otros, son como palancas que se mueven para arriba o abajo al gusto de una, puede una echar mucha o poca agua. Ésta también lo vi en regadera para bañarme. Otra para poder bañarse, es un botón que surte una porción de agua y se tiene que ir presionando de acuerdo a como se vaya necesitando, bueno las que ya sepan todo esto, tienen 10 y quizás se gane el Nobel.

Bien, llegué demasiado temprano al hostal y me dijeron que sólo podría acomodarme hasta las 3 PM


26

(¿por qué tan tarde?) Y me dieron… todas las indicaciones que dan.

Cómo yo había llegado demasiado temprano, me invitaron a desayunar, yo no tenía derecho, pero debido a mi cara de cansancio. Tuve la suerte de darme un delicioso atracón; aquí dan más cosas y muy buenas, me gustó todo, parece un restaurante bar (y lo es por las tardes y noche), tiene varios niveles. En otra sección hay un área multiusos donde se puede usar el internet o rentar una computadora, comer, usar el microondas, y máquina para bebidas. Yo tuve que rentar una gaveta para dejar mis cosa y no perder tiempo en entrar al cuarto, total, tampoco traigo candado y debería comprarlo; así que compré el derecho a meter mis cosas por doce horas de protección en una gaveta privada (que también requiere de sus detallitos novedosos de seguridad para pagar y usar).

En el sótano hay un área para lavar ropa, más gavetas (todo se paga extra €), si una lo necesita. Lo peor son las tarjetas, de esas que se dan en los hoteles, también se usan en el elevador, y no se meten, solo se pasan en un área que hay que adivinar. Esto es también un tipo de lenguaje. La tecnología no es problema si tiene una a alguien a la mano a quien imitar, o preguntar. Desayuné, me puse en la computita a tratar de regularizar lo que no he podido hacer por la lentitud. Y pensé en unirme a un tour gratuito que nos llevaría por varias partes interesantes de Paris. Luego que terminé lo que yo estaba haciendo y no veía claro cuando partía el tour gratuito (dejas una propina). Decidí aventurarme por mi cuenta, total: ya tenía el mapa, iría a mi ritmo, no tomaría metro y, para mí, era lo mejor ir por mi cuenta. Tan solo al salir, ya era una vista linda, no digo que como para desmayarse, pero me gustó mucho el área. Frente a un puente sobre el río ¿??...No sé qué río, creo que el Sena.

Había caminado sobre el puente para ir ambientándome, y disfrutar de la mañana, cuando una chica (Althea), tratando de hablar en francés me preguntó hacia donde estaba la torre Eiffel. Yo, para abreviar las cosas y teniendo amplia experiencia en la

desorientación, los idiomas diversos y los mapas . Le pregunté si hablaba italiano, español, inglés, ruso, chino, etc. y ella me dijo que era italiana.

Bien, le dije que yo me dirigía a la torre y que también estaba orientándome de acuerdo al mapa (que ella no tenía).

Nos atrevimos a preguntar hacia donde estaba la torre y nos dijeron que muy lejos, que mejor tomáramos el metro; yo le dije que primero quería ver cuánto era lejos para la gente, tomando de referencia al mapa (bastante grande y similar a los de Italia). Encontramos una calle que nos serviría para tomar camino más

directo y para checar cuán lejos en realidad estábamos.

Resultó que las dos, estábamos de acuerdo de irnos caminando, pues es la mejor manera de ubicarse y conocer todo lo que vamos pasando.

De vez en cuando, con el mapa en mano, preguntábamos, y le dije que a mí me gustaba ubicarme lo mejor posible en el mapa e ir marcando, así sabía por dónde había andado y hacia donde podría ir. Para satisfacer mi curiosidad, ya que ella era italiana

, le pregunté (maliciosillamente) si cuando ella está en su país en una ciudad que no conoce, se deja guiar

por un mapa o solo pregunta (jui jui jui jui) Ella me dijo que en Italia era más fácil andar, que ella se ubicaba bien y etc, etc. Yo ya no dije nada, porque en mi experiencia, tanto a la gente, como a los mapas…, ¡hay que agarrarles el modo!

Fuimos caminando, tomando fotos, riendo, y tomando decisiones de acuerdo a cómo se nos presentaba la cercanía de los edificios que veíamos; a veces, se veían más lejanos de lo que estaban, y otras, como en el caso de la Torrecita, se veía atrás de un edificio y estaba en el trasero de otros más. ¡Lo que es de engañosa la perspectiva!, y como curiosa montaña,

no teníamos para cuándo llegar a ella . Después, de haber caminado y estado en la torre Eiffel; haber llegado, entre otras cosas: al Museo de Louvre, el Arco del triunfo, Los Campos Elíseos, etc. Todo lo vimos, en todo estuvimos, y no dejamos de caminar platicar ni de observar y tomar fotos. Ella no traía cámara, sólo su teléfono y se le andaba descargando.

Seguí buscando, cosas llamativas, así que tomé foto a perros, "polecias", dulces, carritos, caritas lindas, patos, pájaros negros como cuervos, ¡ah! …


27

Del negrito de ojos azules nada, solo berracones y cuando… ¡de repente!, se me apareció frente a mí dos caritas infantiles obscuritas y le pude tomar a una de esas caritas, ¡la foto

ansiada! Pues resulta que no tiene ojos azules y era niña. Esta chica italiana, como la anterior que me encontré a mi llegada a Paris, me las envió Dios. Althea se dedica a trabajar enseñando: matemáticas, español, geografía; es una educadora de niños de circo, con eso de que son nómadas y no pueden ir a una escuela regular. Me cayó muy bien, tiene sus ocurrencias y es espontánea y la sentí sincera, amable, compartida (me invito de sus sándwiches y refresco), por supuesto que no le acepté porque yo salí con el tanque repleto (como taxi). Yo compré dos manzanas, una para cada una y nos despedimos muy contentas. Regresé al hotel a las 6 de la tarde; me dispuse a bañarme y comer; comprar mi boleto hacia Bruselas y el hospedaje; trabajar en mis fotos, escribir y ver si mejoraba mi señal de internet. No, no mejoró.

DIA 20: DE FRANCIA A BÉLGICA DOMINGO 1 DICIEM.

Me desperté temprano, me fui a preparar la piedrita del Pipi y a pedir que me imprimieran el boleto que compre por internet; no fuera que por sólo llevar el número de referencia como me dijeron en Milán, me la hicieran de PD° en la estación de autobuses de París (todavía me la hicieran de garnacha o tamal, sería otra cosa). Me fui a dar mi atracón matutino en el desayuno bufete del Hostal, me comí un baguete de queso con jamón, yogur y mantequilla; café delicioso, cereal integral con leche y miel. Me dirigí a la estación del metro, ahora a la inversa a como llegué; sin embargo siempre preguntando y preguntando. No pude practicar mi francés como hubiese querido. En España, donde les entendí muy bien (no sé por qué…), no tuve más que agarrar el acento; en Italia, empezó todo bien, porque la gente a donde llegué primero en Turín, eran italianas y la pareja de Génova solo hablaba italiano y húngaro, así que decidí dejarles el húngaro para su intimidad. En

italiano jie jie jie , hasta me daba vuelo con el acento genovés, parece como que regañan, como que

se quejan, como que pujan, no sé, no sé. Ya cuando llegué a Babel (Roma), pues nada, que fue la masacre

de las masacres .

Curiosamente, cuando ya dejé a Italia donde ni me acordaba qué idioma hablan ahí y que había empezado a repasar, mentalmente, mis lecciones básicas de francés. Pues… ya como que empezaba a sentir confianza, y ¡que me toca esta chica francesa que hablaba español! y luego, esta otra que hablaba italiano. Qué cosas tiene el mundo. Pero, bueno, fue mejor así porque al menos, si hubiese sido chino, no me atrevería ni a decir sí ni no; creo que dependería de lo guapetón que estuviese.

Ya a mi regreso, comencé a usar otra vez “mi francés”

y sí, con ayuda del mapa y diciendo "sil vuplais",

"Mercybeaucoup", oui, ou, la, ce, jui jui jui juii , llegué al primer tren. Pero como no me gusta haber pasado por alto “algo”, y ya me salía bien el oui, me aventuré a confirmar mis habilidades. Terminé hablando en español otra vez porque el hombre había estudiado español en París. ¡Vaya!, así es la vida. Bien, como no me iba a quedar sin practicar, a toda persona que pude le dije “bonjour”, “bonjour”. Y pregunté indicaciones y las entendí. Pero creo que voy a tener que regresar acá e ir a algún lugar donde si pueda

practicar ¡cómo “chirrión no!

El camino de Paris a Bruselas, hace una parada en una ciudad llamada Lilly (Francia); queda hacia el Norte (eso sí sé, que es hacia arriba, y se tarda como 3 horas en llegar); y luego de Lilly a Bruselas (Bélgica) son como dos horas más. En autobús se hacen aproximadamente 5 horas y media. En el camino vi esos ventiladores gigantes para obtener energía eólica, mucho verde, más o menos plano, no veo montañas; me tocó el asiento número 40; del lado contrario al chofer.

Estaba a 8°C; nublado a la lejanía, quizás por eso no veo montañas; estos panoramas los defino como parecidos a los italianos que vi de día, y mexicanos.

Me bajé un ratito en Lilly, para estirar mis piernitas

y echar un ojo. No vi gran cosa de la ciudad, pero me hizo sentir bien gastar un poco su suelo con mis

botas y hacerme de unas cuantas moléculas de oxígeno en mi cuerpo; no les deje más que bióxido


28

de carbono; quizás unos cabellos cuando me dio el

aire, y el papel con el que me limpié la naricita .

Sólo tuve oportunidad de ver lo que hay cerca de esa estación, no creí que estuviésemos muy cerca del centro. Aunque se tardó como 20 minutos en la estación de Lilly, preferí sólo observar algunas cosas, como que, al igual que los parisinos, también tienen renta de bicicletas. También la ha de cruzar un río, no sé cual; salimos y seguí viendo paisaje con ese tipo de casita rural europea. Seguimos el camino y seguí muy atenta para darme cuenta cuándo entráramos en suelo belga. Según leí hace tiempo, en Bélgica, por cada mujer, hay cinco hombres; yo ya le pregunté a Lut, si eso era cierto y que si lo era, que me presentara al menos uno de los cinco que le tocan. Ella me aclaró que quizás sí, pero que ella no había notado eso, que quizás estaban metidos en la computadora (como su ex) y no salían a ningún lado. Yo, por si las dudas, vine a checar si

sobraban algunos belgas .

BRUSELAS, BÉLGICA Llegando a Bruselas, empiezo a sentir como cosilla, sé que casi toda la gente, además de su idioma neerlandés, habla el idioma de la

zona que le queda más cerca, y puede ser, francés, alemán o inglés. ¿Pero, qué tal si no hablan más que su idioma?

Veo mi reloj y casi es hora de llegar; empezamos a entrar a la ciudad y, cuando veo los letreros.

¡Casi me desmayo!, ¡ni remotamente entiendo lo qué dicen!

Parecen palabras que no es posible que alguien pueda pronunciar. ¡Pero qué digo?, parece como si nunca hubiese visto la escritura de oriente.

Me bajé del autobús y observé para un lado y para otro, con cautela, pero tratando de verme como si

hubiese salido por el pan ; como llevo la dirección y las instrucciones para llegar, pues sólo debo buscar el metro. Entonces, ¿tengo que preguntar? No veo una M (de metro) que llame la atención; me pregunto ¿cómo le llamarán al metro aquí en Bélgica? Veo un letrero que dice “Subway”, y me suena familiar, pero me pregunto si no será la

franquicia de baguetes, que hay en Xalapa ¿? .

Debo preguntar; me toca alguien que habla francés, ¡era de esperarse!, en Italia me encuentro en Babel, en Francia me hablan en italiano, y ahora que estoy en

Bélgica parece que estoy en Francia ¡qué masacre! Así que, mi raquítica experiencia tenida en Paris, me sirve para entender dos o tres palabras, y dos o tres

señas ; me acordé del guapo italiano de la larga explicación. En fin, no debe ser difícil porque casi todas

las estaciones principales , se encuentran también con una terminal de metro o de autobuses, y ésta estación, no es la excepción.

Trato de acordarme del edificio, y mejor le tomo foto, ya que sé que cuando me vaya a lo que le sigue de Bruselas, o tenga que comprar boletos y tomar tren o lo que sea, seguramente tendré que volver.

Busco y busco y no veo ni señas de que diga metro, y es que esos nombrecitos con esa extraña mezcla de

letras nunca antes vista, como que me marea . Me siento en otro mundo, no por otra cosa más que por

sus letreros. Bueno, estoy exagerando un poco . Pero si tengo que preguntar por la calle a la que voy,

¿quién me va a entender? Entonces, me aventuro a preguntar, y me vuelven a

dirigir . Me doy cuenta que hasta la M de “metro”, no es lo que esperaba. ¡Gracias a Dios!, llego a la taquilla y compro mi boletito, le pido una guía y me la da, ¡vaya, no fue difícil! Más es mi fantasía de sentirme entre “aminobuanas” que otra cosa.

Tomo mi guía del metro para ver la línea y dirección en

la que debo ir y ¡Otra vez, casi me desmayo! Qué

nombres tan raros , y no veo por ningún lado el nombre que yo quiero.

Como antes de salir de Francia, había estado mentalizando los nombres de la ruta que debía seguir, busco por donde la debo encontrar. Me meto a esperar el que va en dirección que quiero y vuelvo a preguntar, no sea que acá tengan otro sistema; como eso que a una se le hace muy común lo que para otras es extraño (por ejemplo lo de las puertas, llaves, manera de comprar boletos, etc.). Veo mi mapa otra vez y sigo la secuencia de las estaciones en las que se

va parando ; no identifico ni una, ¡¿qué cosa más extraña!?, me digo; pero ya me dijeron que era en este

vagón y sólo debo relajarme . Bien, no hay pierde, ya me ubiqué con los nombrecitos; es que el color de la línea en la que voy, se parece a otra; por eso no me coincidía ningún nombre. ACLARO


29

que lo que viví con los mapitas españoles e italianos:

no es mentira. Acá, es que no distinguí el color , ¿a quién se le ocurre poner colores parecidos?! Jui jui jui

jui ¡ah , no! Acá mi risa será ioj ioj ioj ioj .

Bien, llego a la estación, sigo las indicaciones, y ni tuve que preguntar, ni ver nombres de calles.

Afortunadamente no fue necesario ni abrir la boca .

Este hostal, está muy lindo, tiene cocina con aceite, y especias y algunas cosillas más. Las estufas son de esas eléctricas que, si las usé alguna vez en algún lugar remoto, ni me acuerdo. Lo bueno es que hay microondas y se maneja más fácil que los mexicanos que he usado en casa de mis amigas(os). Para comer, tienen un área muy bonita, tipo bar (como la tiene el hostal de Paris) y según veo, funciona como restaurante y bar después de las siete de la noche. En la recámara, me tocó con una chica de Chile otra de Rusia, otra de Alemania (Salma). ¡Vaya!, ya me siento tranquila, veo que puedo subir las fotos rápido, y la señal es buena. Me agrada mucho este lugar.

Abrazos. *******************************************

DÍA 21: BRUSELAS LUNES 2 de DICIEMBRE

Qué bonito es conocer gente amable. Conocí a una polaca que trabajaba aquí en el Hostal, no en la recepción, pero quizás en el mantenimiento, porque luego la vi dando indicaciones a una persona que se iba a quedar en su lugar. Ella, a mi parecer, tiene un nombre muy raro, pero creo que significa Alma o Virginia, pero en polaco

suena como suspiro forzado . Me dio información de algunas cosa que podía tomar de la cocina. ¡Qué buena impresión me dio!, hablamos más con señas que con palabras, su francés es mil veces peor que el mío, para mi desgracia y la suya. Bueno,

exagerando , porque nadie se murió, sólo que hubiéramos platicado sin parecer mudas que estaban enfatizando lo que decían: con la cara y obviamente, las manos. En la mañana me levanté temprano para el desayuno, parecido al de Paris, pero no mejor (aquí no incluyen

jamón ni queso) . Salí a la calle con Daniela (la chilena). Las calles tienen dos nombres que seguramente significan lo mismo,

pero extraños (uno es francés), y los mapas tienen el peor. Los nombres de las avenidas o calles, cambian por tramos y tampoco están bien planeadas las calles. No se puede decir cuadras, o quizás sí, pero son diferentes figuras geométricas sus “cuadras”. Yo que pensaba que no me podría encontrar nada peor de lo que ya había visto en planeación de calles. Sin embargo, se pudo seguir la ruta del mapa y localizar aquellos lugares turísticos. Esta chica era buena para guiarse, pero siempre le faltó el mapita que yo iba controlando, casi casi que ella era el GPS y yo la

pantalla . Después que llegué a Roma y le di tres vueltas desesperadas (por lo de mi pequeña camarita), creo que si me hubiera venido caminando desde México, hubiese llegado ya a Europa. Al menos a las costas de Portugal.

Volviendo al paseo en Bruselas, yo llevé mi mapa en mano y le dije que me gustaba ir marcando la ruta. Y fue muy útil, un mapita, nunca debe faltar. Desde que en el zoológico de Chapultepec, pase tres veces enfrente las jirafas, me di cuenta que doy vueltas en círculo (en triángulo, en cuadrado, en lo que me pongan), que caso tendría estar tan lejos y ver la

misma iglesia, fuente o museo 200 veces . El día estuvo frío pero soleado, y todo lo que fui viendo hacia el centro de la ciudad, fue cada vez más hermoso.

Nos encontramos con iglesias, y edificios parecidos a fortalezas que no estaban marcados en el mapa. Y así, tratando de leer esos espantosos nombres de las calles y relacionando alguno con el que estaba escrito en el mapa, fui marcando la ruta.

De algunos edificios, pudimos visualizar sus cúpulas desde varias calles antes, o se apreciaban entre la unión de dos calles o cruce de ellas. Era emoción tras emoción dar vuelta a una cuadra ("triángula"), y de repente quedarse sin respiración de lo hermoso de los edificios. Muchos descubrimientos que disfrutamos, ¡Hay que conocer Bruselas, es preciosa! Las iglesias son como las de México, lo católico es católico aquí y en…, bueno, no sé si en China. Pero es interesante ver los vitrales, los órganos, que siempre me imagino tocando “el fantasma de la ópera”.

Pasamos un rio que tampoco sé cuál sea. Ahora por temporada de fiestas próximas de navidad, hay una feria donde venden comida de la región y de otras


30

partes del mundo; dulces, chocolate, vino caliente, y unos guisados que nos despertaron el antojo, a pesar de que habíamos desayunado muy bien. Se me antojó un tipo pasta con especies aromáticas, queso y tocino; otro, de salchichas, col (creo) y papas; carne como a la boloñesa encima de no sé qué.

Me acordé que tienen una famosa estatuita de un niño meón, no me la sé bien pero, parece que dice la historia que apagó un incendio con el chis, luego creció se hizo bombero y luego modelo de calendarios; bien,

así es como yo complementé la historia , ¿cómo se iba a desperdiciar tanto talento!

Ya me voy porque tengo algo por hacer. Abrazos, luego subo las otras fotos.

Me gustaría poder mostrar todas las fotos y contar todo lo que me divertí; cada agradable sorpresa que nos llevamos, cada evento gracioso que nos ocurrió.

Un detalle que he visto en cada ciudad por donde he pasado, es que hay personas que están con su mascota, esperando que alguien les dé dinero. Y veo mucha gente paseando a sus perritos.

Daniela, ha estado en Barcelona desde agosto de este año. Está estudiando algo de diseño gráfico. Ella vive en una zona de Barcelona muy bien organizada, dice ella: “tan bien organizada que hasta choca”. Y la plática salió porque vimos unas personas “barriendo” las calles con un carrito con cepillo. Entonces, Daniela comenzó a comentarme que en (creo que en Barcelona), el trabajo de limpia pública era muy codiciado; me dijo que era porque pagaban muy bien. Creo que ser de la limpia pública, con máquinas barredoras y toda la tecnología, como todo lo bien hecho, requiere de muchas cosas. Me acordé de Madrid, el gran problema que tenían. Y pensamos que ese tipo de ciudades están más avanzadas.

Pero, como todo en la vida, hay que saber con quién juntarse para llevar el mismo camino, ¿qué haría en Barcelona una de esas personas de Nápoles, que mantiene la ciudad hecha un basurero?, ¿qué haría una persona de Barcelona, de esa área tan bien organizada,

en Nápoles? Hay que estar y homogeneizarse con aquellas personas que nos hacen sentir bien y crecer para mejorar en lo que queremos, no estar en contra de nada, sino a favor de lo que nos gusta y movernos hacia allá. Bueno, eso creo.

En Bruselas, están aún más avanzadas, hay un perrito conductor, que aparece en una de mis fotos, ¡chequen la foto! Acá, como ha de ser también en otras muchas ciudades, hay dos iglesias monumentales que (como en la de Florencia, Roma, etc), la construyeron sobre otra, y están los restos de un santo.

Qué bonita ciudad es Bruselas, me encantó.

Sigue Brujas

DÍA 22: BRUSELAS-BRUJAS MARTES 3 DICIEMBRE Por la tarde del lunes, se marchó Salma, la alemana. Y esa noche, llegó una chica estadounidense, muy agradable. Desayuné, me fui a la terminal y otra vez, el “aquello” de hacerme la vida difícil de preguntar, para no ir en círculos o en sentido contrario. Pero ahora, ya sé que hay gente que hasta español habla, el “cuete” es que hay que conocer la estación para orientarse, pero una vez conociendo el sistema que más o menos es el mismo, pues...

Por cierto, ya no encuentro mi VITORINOX, poco a poco se me han perdido algunas cosas. Fui a la taquilla, y muy amable el despachador me dio mi boleto; le pregunté hacia dónde se encontraban los andenes y cuál número le correspondía a mi tren. “Su” problema de pronunciación con los números me hizo pensar que tenían 60 andenes y que salía a las doce cincuenta. Pero vi la pantalla donde van mostrando las salidas y era el tren de las doce quince, en el andén 16. Ya en el andén, para no dejar de preguntar si iba por el “buen camino”, volví a preguntar a un señor si este era el andén correcto para Brujas. Me dijo que sí. Ya casi eran la hora y se estacionó un tren; el señor me indicó que ese no era, que era el que viene después, así

que ¿¿¿??? Le pregunto que cómo se sabe cuál es, y esa será una más de las incógnitas del viaje, el amable caballero me informó muy bien y a tiempo, si no, me hubiese subido a un tren que no era, y quizás hubiese llegado a Holanda.


31

El amable señor, me dijo algo que no esperaba (dado que es conocida la puntualidad de los servicios europeos): el tren hacia Brujas, casi siempre llegaba con pequeños retrasos a esta estación. ! Qué bueno que este servicial señor estaba en mi camino!

Aclaro que estoy completando esta carta en la computadora de Lut, es de lo mas extra~a), Lut manda saludos, no tiene modo de mandar pan, porque ya me lo comí.

Ya que yo había conseguido tan favorable información, y no quería perder mi tren a Brujas, permanecí próxima al amable caballero. Así que cuando se le vio la cara al tren, me dijo que ese era y me ayudo a todo lo que pudo. Yo lo seguí discretamente, como es mi característica argentina (humildita), me metí al mismo vagón de él, pero en los asientos del otro lado del pasillo (para no incomodar). Yo tomé y tomé fotos, porque entre todas las que tomo, algunas sí salen bonitas en estos movimientos y obscuridades del día. Era fácil darse cuenta que yo era una turista admirada por cosas, quizás simples y pocas para él. Aquí no me

interesaba poner cara de ir por el pan , pues estaba en un tren y nadie me lo creería.

Pasamos frente a cultivos, pequeños poblados rurales, ranchos (no sé si se le llama así) con dos o tres caballos chaparrones y cosas de su vida cotidiana. De vez en cuando, el senõr hacía un comentario y así supe que trabajó en

un buque de investigación marítima, me dijo que ya no viajaba, pero poco a poco platicamos de todo lo lindo que veía la vida, de lo que había conocido, y me encantó este señor. Él dijo que sí le gustó mucho su trabajo; me comentó que ahora se reunía con sus amigos y que había vivido en Gante y que ahora vivía en ¿?? Otro nombre de estos que ya dije. Sepa la pucha, qùe bueno quùe no

se, meocurriùo ir allùa, porque no hubiese llegado. Yo (discretamente) le tomé dos fotos a este senõr tan amable: me daban ganas de escogerlo para llevarlo a Mùexico; creo no se diùo cuenta que le tomùe una foto. Siguió la plática de cuando en cuando y así, él me avisó que ya estábamos llegando a Brujas (Brugge), y me dijo que si yo quería, él me tomaba una foto allí en el tren. Yo, después le pedí una foto para recordar este lindo viaje, con tan agradable compañía (pero le tomùe

dos) . Me despedùi diciendo, en mi francesito baby que el viaje habùia sido muy lindo y que él es una

persona muy gentil. Sepa si entendiùo, pero me

agradeciùo el esfuerzo. Tomé fotos desde la estación. A mi llegada, había un perrito policiía y tres “polecias” de Brujas, uno de ellos (me encantùo de inmediato, era autùentico brujo encantador); pensé que sería bueno ponerlo en mi lista, ya comenzaría a escoger lo que me llevaría (en caso que la aduana me permitiera sacar hombres de Bélgica); yo trataría de llevarme cuando mucho dos, ya no cinco, puesto que no soy belga. Pero con el déficit de mujeres que tienen, pues quizás me permitieran llevar uno o dos bombones, de los que sí salen a la calle.

Lo que son las cosas, la puerta delantera de la estación, no es por donde se sale para comenzar a caminar por el centro histórico; salí por donde supuse que era y, a quien le pregunté, no sabía quedarse sin perder

oportunidad de sentirse útil, aunque no supiera .

Gracias al “guía” volví a caminar de mµas

Afortunadamente, volví a preguntar porque aqùi no habîa nombres de calles, y aunque sean largos y dobles, es mejor a no poner ni uno. Así que me tuve que regresar; lo bueno es que mi afán de preguntar para saber, no se me ha quitado a pesar de que me pierden; precisamente por eso me hizo caminar de más el tipo al que le pregunté (muy informador, pero peor de desorientado que yo).

Los adolescentes apenas están aprendiendo inglés (al menos esa impresión me dieron), dos jovencitas tienen cero de calificación; el 10, se lo llevan un grupo de jovencitos por saber inglés y atreverse a hablar con las turistas, no tienen miedo a que me los lleve para mi sobrina y las chicas de México. Así que me regres~e a la estación y la crucé para salir por la retaguardia que es por donde se comienza el camino hacia el centro viejo de Brujas. Observé cómo cruzan las calles en bicicleta y cómo a pie; hay un camino especial para no ser obstáculo para nadie. Los coches ni se diga, aunque esta gente considera mucho al peatón, es como en todos lados que he visto: hay quienes se rehúsan a seguir instrucciones y contribuyen al caos.


32

BRUJAS

Como Daniela ya había visitado Brujas, fui y seguí su recomendación: ubicarme por el río y tratar de seguirlo.

Entro y empiezo a quedar ¡ESTUPEFACTA!, parece que estoy en un cuento de duendes, no porque sea pequeño, sino por lo lindo, como el país de los pitufos.

Aunque traigo mi piedrita al lomito, la computita a mi lado y mi bolsita china en mi mano, voy de una buena vez tomando fotos; no sea que el clima se descomponga con neblina. Por cierto, éste mapa me ha gustado. No sólo marca los atractivos más vistos, sino da una pequeña explicación. Voy leyendo las historias que cuenta mi mapa, de acuerdo a los puntos que están en el camino a mi hotel, así logro elegir al segundo posible belga que me llevaré (si la aduana no pone objeción). El chico, estaba parado fuera de una tienda; por su traje rojo y por su barba blanca se me hizo muy familiar.

Sigo y sigo, y aquí todo mundo anda con mochila, se ve que es muy ¡muy turístico! Decido detenerme de vez en cuando para adornar un poco las fotos con mi

presencia . La mayoría de las veces no les he calculado el tiempo, y es que muchas veces me ha ocurrido que la gente se atraviesa, ahora estoy “cachando” que nadie venga y poder sonreírme como si tuviese enfrente a George Clooney, bueno a Tom

Selleck cuando era Magnum . Hoy, en Bruselas, también me levantè temprano para viajar a Brujas. Casi todo el tiempo lo he hecho a las 6 AM. Y me he dormido como a las doce y media. Es porque esas chicas viajeras se pasan horas en sus teléfonos y tabletas.

Llegué al hostal de Brujas, y me instalé. Me tocó una recamarita de esas que siempre había querido dormir. En el techo, con unas ventanas en la media agua.

Quisiera decir que me tocará estar sola, pero aún no puedo cantar victoria; la gente acá llega hasta en la

noche. Y solo son dos camitas ¡iuj iuj iuj iuj! .

Como el clima a mi llegada se sentía húmedo, decidí irme a dar otra vuelta, antes de que el sol se metiera, pero para mi suerte, el sol nos favoreció y pude conocer un poco más.

Me encaminé por otra ruta para poder abarcar más del pequeño pueblo que parece un laberinto hermosísimo.

Cerca del hostal hay tiendas, bares y me encontré con el niño meón de Bruselas. Ya vi que dejó el trabajo de bomberito y se vino a Brujas a vender cerveza. La despacha metido en un barril. ¡Qué bueno que ni se me ha antojado probar cerveza! ya vi cùomo despacha

.

Seguí caminando y me encontré con mis viejos amigos

de IL Divo (en una tienda de música), venta de lindas y pequeñas guitarras, se me antojó tener una de ellas, pero no puedo con más.

Seguí mi camino hasta que llegué a una plaza (de tantas); me encontré con una estatua de bronce (una pareja besándose), la plaza se ve muy linda; veo el mapa y no encontraba algunas cosas que se supone hay en ella.

Leí que hay una rana

con una leyenda que dice que cuando reciba el beso numero 100 000, se convertirá en el príncipe más bello del mundo y que, por el resto de su vida, cargará con la mochila de quien se lo haya dado.

¡Vaya!, eso es cómico, es una historia modificada para el turismo actual; me parece que no soy la primera que se le ocurre cargar una piedra como la del pípila, que ya hasta leyenda inventaron.

Así que me propuse buscar a la canija rana hasta que la encontré. Como había que besarla y quien sabe cuántas bocas hayan hecho eso, decidí no tener los favores del esclavo que me tocaría y preferí seguir cargando una piedra a ser contagiada de herpes u otra cosa. Hay un cuento, en el que el sapo se convierte en


33

un príncipe tan bello como inútil, que fue una carga

para la que lo desencantó. Capaz que me sale zángano y quiere una esclava que lo atienda. Muchas cosas, muchas historias, por ejemplo la de la iglesia donde tienen sangre de Cristo y que se pone líquida a determinada hora del día. Eso lo vi hace tiempo en el Discovery, y ya veo dónde está. Gente patinando, tienditas muy atractivas, una feria, comida típica, hotdogs gigantes y con algo encima como cebollines caramelizados o sepa qué. Chocolates de diferentes figuras y sabores, muchos waffles. Otro tipo castillo o fortaleza de las que se ve de película (Torre Belfort). Tiene una torre alta y un gran patio, no se puede tomar una foto que abarque todo. Pero afortunadamente hay una maqueta de bronce con todas las características del castillo (o sepa qué función le daban). Hermoso todo, menos los precios de sus productos del mercado, todos a más alto precio que en Bruselas. Algunas cosas, mmm: yo creo que relativamente no es un precio muy alto. Muchas viviendas tienen su base en la orilla del río y se puede ver a través de sus ventanas a la gente cocinando. ¡Qué cosa tan curiosa y atractiva! Decidí regresar al hostal, ya tenía hambre. Voy a descargar las fotos, seleccionarlas y prepararlas; descansar, cargar la batería de la cámara (y la mía) y caminar por la noche para sentir esta ciudad, que me imagino ha de ser tan hermosísima como de día. A las 6 PM, volví a salir y estuve tratando de tomar otras rutas para ver lo que no vi, pero me doy cuenta que casi vuelvo a pasar por el mismo camino de la mañana, y lo puedo ver, hermoso con sus luces. Esto es un gran regalo para los sentidos. Me he familiarizado con los nombres, y creo que la terminación “strat” significa calle (como Strada Ruiz)

. Qué bien, parece que dormiré sola, todo el cuarto para mí.

DÍA 23: BRUJAS-AMBERES MIÉRCOLES Y JUEVES: 4 Y 5 DE DICIEMBRE Despuês que regresê de mi paseo nocturno por BRUJAS, dormí perfectamente bien, tanto que me

desperté a las 8:30 . Hay cosillas que encontrar en las fotos que tomé: mi sombra abriendo una ventana, cochinito bailando, chocolates belgas; bolsita china encontró quien la cargue; una cara de rábano (la cara que tengo cuando

algo me inquieta) Me apuré a empacar mis cosas porque iba a desayunar "algo" que llenara el tanque y aprovechar el internet un rato. Tomar otras fotos de otro caminito que ayer no vi y finalmente partiría a Amberes.

Como en la noche anterior descubrí recovecos nuevos y hermosos, decidí verlos durante el día. Y Volví a disfrutar de este hermoso lugar.

Esto es para visitar y verlo con los propios ojos, pero por el momento, aunque sea con fotos. Yo me enamoré de este lugar. El príncipe de mis sueños (cuando creía en Walt Disney), era seguramente de Brujas, y yo iba a vivir “EmBrujada” por el resto de mi vida, pero dejé de creer en Walt Disney. Este lugar es el que me gusta para vivir.

La noche, en la que salí a pasear, encontré un hermoso cisne, que parecía que quería

complacer mis ganas de verlo y tomarle fotos.

Pasé una vez y quise tomarle foto pero no se apreciaba más que obscuridad, al rato que regresé por el mismo camino, el hermoso cisne se encaminaba (o “ennadaba”) hacia la luz, así que lo esperé y le tomé algunas (me quedê pensando ¿cômo pueden estar en

esa agua TAN frîa? .

Al día siguiente en que volví a gastar un poco más las calles de Brujas, me encontré a aves de diferentes tipos; me encontré a otros cisnes y a uno le pedí que posara y dio unas vueltas; cuando le pedí un saludo para México, estiró su alita y patita; luego se echó al agua y mandó un saludo especial para la gente mexicana que hace de nuestro paîs una kk, ya verán la foto.

En fin, que salí de Brujas echa la mocha; me

empezaban las ganas de ir al "toilete" y me dirigí a buscarlo con urgencia; estaba dispuesta a pagar por ir a dejar un litro de mí. En Italia, por usarlo me cobraron 0.8 € asî que pense que aquî, al menos, me cobrarîan 2€. Eran tantas mis ganas que hubiese pagado lo que cobraran. Una de las cosas que tenemos al alcance de la mano (o de lo que corresponde, y no nos damos

cuenta), es el servicio que nos brinda un WC y no nos importa que no sea del año. Tan lejos tuve que viajar para darme cuenta de lo que tengo iuj iuj iuj iuj

Despuês, ya con cara "normal" , fui a comprar mi boleto. Como sê que cambian de andên, y aquí sî, no hay manera que yo oiga y entienda NI LOS NÛMEROS; porque solo anuncian en neerlandés; entonces, hay que estar viendo el anuncio luminoso que va indicando: tren, hora y andén (aquî, es asî). Es por eso que la cara me sale asî (de rábano), creo es la misma cara con la que entrê al WC.


34

Resulta que sî tuve que cambiar de andên, porque finalmente, lo cambiaron del 5 al 9 . Ahî no tuve que preguntar porque leer números sî sê en êste idioma, ioj

ioj ioj ioj . Abordé el tren, y ya lo único que tenía que esperar era aproximadamente unos 50 minutos para llegar a Antwerpe-Centraal (Amberes Central).

Cuando más o menos vi la hora de que era tiempo de llegar, le pregunté a tres personas que estaban sentadas del otro lado del pasillo, les mostré el boleto y

hablé mi “baby french” , y un señor mostró tres dedos y movió el brazo haciendo círculos, como diciendo “faltan tres”. Ya hablo ESPERANTO, creo que asîi es... una combinaciôn de todo. La estación de Amberes es ¡LO MÁS HERMOSO QUE HE VISTO EN ESTACIONES, HASTA AHORITA!, bueno, desde el punto de vista majestuoso, antiguo y funcional. Parece que tiene cuatro niveles, gran variedad de comercios y muchas cosas.

Como yo pensaba llegar a casa de mi amiga por medio de un mapa que yo no tenía aún, me dirigí a la "i", esos módulos de información turística.

Esta bellísima estación es muy grande. Resulta que yo le había dicho a Lut que saldría de Brujas alrededor de la una, que aún no tenía boleto de tren y que no sabía la hora. Ella me había dicho que vivía muy cerca de la estación, por lo que me imaginé que podría irme caminando y sin complicaciones (si me hubiese dado las indicaciones). En realidad está muy cerca y se llega caminando sin contratiempos, pero antes de dejar Brujas, no me acordé de buscar en un mapa su dirección. A ella se le hizo fácil pensar que con una llamada a su celular, ella iría inmediatamente a esperarme.

Pedí un mapa, me lo dieron, pregunté por una cabina telefónica y el hombre me indicó dónde estaba y dónde debía comprar una tarjeta. ¡Qué bueno!, porque eso me sirvió para que una persona muy amable, que estaba sentada esperando su comida (junto con otras dos), me vio la cara de que había salido por el pan por primera vez en mi vida y que a la vuelta de la esquina

me había perdido , ¡qué bueno por este señor!

también me lo quise llevar . Le enseñé la dirección para que él la leyera, pues no me atreví a pronunciar (“klappeistraat”), no fuese que

sonara a grosería; él, me dijo que vivía en esta zona y que no conocía la calle; me dijo que le llamaría a Lut.

Inmediatamente le habló le dijo a Lut en dónde estábamos y dónde podría yo esperarla. Así, muy cerca de las entradas, no sabía por dónde entraría Lut, pero ella sí sabía que yo ya estaba allí.

En mi espera estuve observando: acá hay gente guapa, no tan guapa, pelirroja, asiática, africana, mexica (yo), perros paseando al dueño. Un puesto de waffles que se ve que vende bastante. Si vengo a vivir a Bélgica, voy a vender los mejores waffles del mundo, porque se

ve que les encantan . En el tiempo de mi espera, aprox. 15 minutos, calculo que el señor vendió más de 10 waffles. Lut llegó y me sentí muy feliz, nos fuimos a su casa; me dio un pequeño “tur” por toda la casa. Vive en una casita estrecha, construida hacia arriba, la casa es de tres plantas y tiene más de 100 años. La casa está modernizada, en muchos aspectos, pero conserva la escalera, a la que ya Lut le voló un barrote de una caída que tuvo; dice que esa escalera la mantiene sobria, no se arriesga a beber una copa de más, para evitar un accidente.

Las recámaras están en el último piso; ésta vez, puedo ver el cielo; mi cama tiene vista

panorámica fabulosa con la ventana en el

techo. Me gustaron todas las áreas de la casa, se siente acogedora y se respira tranquilidad. Platicamos y platicamos y seguimos platicando. Le conté un poco de todo lo que he vivido, nos reímos; le di saludos de la gran familia mexicana y entramos a hablar de otras cosas interesantes como lo son: la manera de vivir feliz. Es un tema para tesis, diría Javier. Estuve tratando de conectar el internet, ha sido tan difícil como cuando estaba en el aeropuerto de México. Lut me dio su lap (la que llevó a México) la canija lap, habla en Neerlandés; su distribución de letras también es diferente en el teclado, ya veo que es de êsta canija maquinita desde dónde han escrito los nombres de las

calles . Donde nosotras tenemos la z, ella tiene la w; donde nosotras tenemos la w, ella tiene la Z.


35

Donde tenemos la A, ella tiene la Q (y viceversa); en el lugar de la M, ella tiene el signo de interrogación cerrado; en el lugar de nuestra Ñ, ella tiene la M. Y hasta ahí explico. Cuando escribo a, me pone q, así que debo irme fijando, y bueno, una mezcla muy nutrida de símbolos que me hacen escribir en Neerlandés aunque

yo no quiera . Voy a pedir el trabajo de hacer los letreros para las calles.

Así que para hacer mi cartita, escribo en la computita mexica (para América latina) y luego me voy a la suya a terminarla y subir las fotos.

Aún no conozco Amberes, hoy me tomé de relax y se me pasó el tiempo comiendo, platicando, escribiendo, organizando mis fotos e información y veré qué más.

Un abrazo para mi mamâ, por favor

DIA 25: AMBERES VIERNES 6 DE DICIEMBRE Por la mañana me bajé a

dar una bañito , y bajé a desayunar; Creo que estoy comiendo más de la cuenta; ya me habîa acostumbrado a comer y beber de cierta manera. Nos fuimos a la calle para enseñarme poco a poco la ciudad y fuimos a preguntar sobre mi boleto a España; los precios están más altos, ya buscamos en autobûs y aviôn. Le dije que lo único que no podría hacer es comprarme unas nuevas botas para irme caminando aunque eso fuese lo mâs económico. Las mías ya conocen caminos y me las guardo por si tengo que regresarme caminando a Mêxico. Fuimos a ver algunas tiendas, chocolates en figuras del nacimiento de Jesús, y el carrito que le pediré a Santa Claus. Vi que me persigue un cochinito bailarín que también lo vi en Brujas en una tienda de arte (bronce), y ahora veo uno de chocolate. No he visto a nadie con un cochinito de mascota, pero quizás sea algún símbolo. Los perros que he vistô acâ son: galgos, bulldog, colli, alaska, san bernardo. Visitamos un Teatro nuevo y uno muy antiguo que tiene un restaurante (antiguo) muy acogedor. Caminamos por el centro y pude ver edificios muy hermosos. Entramos a una tienda de mermeladas, salsas, aderezos, donde puede una probar; nosotras, aunque ya habíamos desayunado, le dimos una muy

buena “catalinada” a sus productos. Probé tantas

delicias que ya no quería alejarme de la tienda; ya nada

más me faltaba la bebida . Seguimos caminando. Lut me siguió explicando y llegamos a una tienda de viajes. Venden viajes y muchas cosas para las vacaciones; se ve que tienen mucha actividad, porque se tiene que tomar un turno como para el Banco. Yo me fui a dar una vueltecita y vi que venden todo para acampar, meterse a la playa, ir a la montaña, etc.

Cuando terminé, Lut seguía esperando pero tenía un cafecito en la mano; es la cortesía de la tienda. Tienen una máquina expendedora de: café, chocolate, capuchino, etc; yo me tomé un chocolate y estaba muy bueno. ¡La bebida que me faltaba! Pasamos a una gran iglesia muy majestuosa de una sola torre muy alta que se puede ver desde lo lejos. (Catedral de Amberes), como cobraban la entrada (como museo), no entramos. Hoy, al regreso, tendríamos que hacer compras para la cena, y aún nos faltaba mucho por recorrer. El nombre de Amberes, se debe a una leyenda que cuenta que había un gigante que mantenía al pueblo siempre temeroso y nadie tenía el valor de acabar con sus fechorías. Un día un muchacho, tipo David (me imagino) se le enfrentó, y le cortó una mano y la lanzó lejos; parece que eso fue lo que hizo ver, al Gigante tirano, que ya no iba a poder seguir haciendo de las suyas con esta gente. Así que Amberes significa algo así como “mano lanzada” y su símbolo es una mano. Bueno, hay que informarse más, detalles no sé. Y hay un monumento que cuenta esta historia. La plaza es grande y era el centro de la ciudad hace muuuuchos años. Me propongo encontrar a ese muchacho; para que vaya a Mêxico a cortar lo que sea necesario y vivamos mejor. Ya no importa que en lugar de âguila, tengamos una mano, recordândonos el buen camino. Lut me llevó a una iglesia muy hermosa que hace poco se había quemado, afortunadamente apagaron muy rápido el incendio, y salvaron a esta hermosura que tiene más de ¿?? 400 años??? Yo sé que Lut, no es muy religiosa que digamos, pero vi que tomó una veladorcita, la prendió y se la puso a la virgen, luego me dice, “yo no soy muy religiosa, pero me gusta lo que siento en lugares como éste, y ésta vela es para ti y para mi, para nuestra gente”. ¡Qué

gesto tan lindo! Me he metido a tantas iglesias que ya tengo cubiertos domingos de más en lo que viviré


36

en este mundo . Siempre me gusta sentir esa energía de buena voluntad que la gente lleva, aunque entre a una iglesia con problemas y sólo vaya a pedir, creo que una deja algo bueno, que nos hace sentir confortadas.

Frente a esta hermosa iglesia, hay una estatua de un señor, que le gustaba escribir cuentos, o historias.

Me cuenta Lut, que éste hombre empezó a enseñar a la gente a leer y escribir porque les encantaba tanto lo que él contaba, que quisieron tener oportunidad de leer su libros. Qué bien que los talentos de una persona motiven a otras. Me llamó la atención porque la estatua tiene parecido a Joaquín Pardavé.

Luego nos fuimos a uno de los lugarcitos favoritos de Lut: a tomar algo para energetizar nuestra caminata, que aunque fue tranquila y con varias sentadas, pues ¡qué mejor que una buena sentada y probar el orgullo de la gente de Bélgica, su cerveza!. ¡Ah! Porque

chocolates ya he comido.

Ya para regresar, tomamos un trolebús que para exactamente frente a VIA VIA. Nos subimos al transporte y me di cuenta que había un bebé en una carriola que quizá pudiese tener ojos azules. Discretamente,

encendí mi camarita, y aunque disparé dos veces, en ninguna le pude captar de frente la carita. Nos bajamos en un supermercado cercano a la casa de Lut para ir a comprar lo que iba a preparar para la cena. Lut invitó a unos amigos, un peruano llamado Alejandro, y Luck de Amberes. Un perrito, que esperaba fuera del supermercado, me pidió conocer a Kika pero le dije que no, que en este momento tenía otras cosas por hacer.

DIA 26: SÁBADO 7 DICIEMBRE

Las fotos, luego me las darâ Lut, mi camarita es chiquita y no sabe cômo tomar fotos en la noche, pero incluyo algunas. Ayer en la noche, Lut preparó una cena típica de Bélgica. Según ella y Luck (belgas de nacimiento), ésta

era una reunión Latinoamérica, porque Alejandro es de Perú y yo una mexicana (que fruta vendîa…) Me divertí mucho, con las bromas. A las ocho, nos fuimos a la

calle; iríamos a bailar algo de los años 50’s (creo)

. Lo más emocionante es que nos

fuimos en bicicleta . Lut tiene una tarjeta para todo. Hay una tarjeta que paga anualmente y con la que puede tomar una bicicleta en donde haya una estación y luego la puede dejar en la estación cercana a donde vaya una. Así que Lut, Luck, Alejandro y yo, nos fuimos a buscar las bicicletas (Lut tiene la suya); me tuve que abrigar más, porque según Alejandro iba a haber mucho frío andando en bici y, bueno, me fui por otros trapitos para no sufrir. Afortunadamente, aunque me sentía como el relleno de un muñeco, pude manejar bien la bici y seguirlos por Amberes. Acá “el chivo en bicicleta” hubiera manejado bien. Y si me hubiese caído, seguramente ni lo hubiese sentido.

Disfruté mucho de mi paseíto , que aunque ya era en la noche, me pareció una muy buena experiencia. Llegamos a la fiesta (en un teatro antiguo tipo cine). Resulta que la mayoría de la gente, iba vestida, tratando de caracterizar esos años de la música que se

iba a bailar . También había un área, tipo salón de belleza, donde a algunas chicas les estaban cambiando el peinado.

Antes de empezar, había un instructor con su pareja de baile, que iba enseñando pasos básicos para poder

desarrollarlos cuando el baile comenzara.

Ya que empezó el baile, un grupo

musical y un pianista , se echaron casi todas las canciones y de vez en vez, se presentaron unas cantantes; todo esto, transportándonos al pasado. Lo único que me volvía al presente era la energía de Luck, cuando me acomodaba la cena; con esa manera de terminar cada pieza musical, como si fuese tango

, ballet o disco (o circo). Volvía yo, ya no a ser el relleno del muñeco, pero si una muñeca de trapo; así que yo, flojita y dejando mi vida en manos de Dios, pensaba que bailar en Bélgica, era más peligroso


37

que andar en bici . Creo que marea más los finales

de Luck que la cerveza de Amberes . Por cierto, cuando entramos y empecé a subir las escaleras del

teatro, casi me caigo , pero no pasó de ser un conato de caída; de ridículo nada porque estaba 100% sobria; quizás ahí fue donde Luck vió mis dones para el

baile y las marometas . Y como a Lut no la puede mover como trapo, pues ha de haber querido lucirse

con la muñequita mexicana que fruta vendía

. Lut y yo nos regresamos a la casa, otra vez en bici. Tomé unas fotos de lo que pude, pero ésta camarita aún es bebé y no sabe lo que es la noche. A la mañana siguiente, nos levantamos tarde, yo desayuné unas frutitas. Lut se levantó y tomamos cafecito, yogur, cereal y otras cosas. Nos fuimos a la calle. Primeramente, fuimos a comprar mi boleto. Me iré en autobús el martes a medio día. Me doy cuenta lo complicada que se le puede hacer a una la vida, cuando se deja una en manos de alguien. Yo he estado muy cómoda, pero no he tomado el mapa de Amberes más que cuando le pido a Lut que me explique por dónde hemos andado, la ruta que hemos seguido; pero no, definitivamente, no me ubico aún. Y ésta es la ciudad en donde más tiempo he estado, tendré que regresar también a esta ciudad para aprender a andar en ella

.

Caminando, nos fuimos a comprar el boleto y a tomar algunas fotos en la hermosa estación. En ella hay servicio de transporte para ir a las poblaciones más próximas tanto como para las internacionales; aunque suene a gran cosa, recuerdo que acá los países están muy cerca uno de otro y, además, se han unido para hacerse la vida más fácil (en México no nos podemos unir ni en una vecindad); luego nos regresamos a la casa por un descompuesto aparato de musica.

Hoy era un día donde hay voluntariado que se reúnen para enseñar a la gente a restaurar sus cosas, pueden ser: costura, muebles, electrodomésticos, etc.

Nos iríamos en bicicleta, total, ya estaba más que probado que yo no era el chivo en bicicleta de la

canción (A falta de chivo). Todo bien hasta que me subí; me di cuenta que los huesitos estaban un poco abollados de la noche anterior; pero afortunadamente poco a poco, me fui acomodando en mi asiento.

Cuando llegamos tomé algunas fotos y parece que toda la gente había llegado en bici, pues el estacionamiento de bicis estaba lleno: es como amarrar a un caballo

. Desafortunadamente, había aún 10 personas antes que nosotras y ya sólo quedaba una hora de servicio.

Qué bonito sería que en México hiciéramos algo así. La gente ofrece su tiempo, en determinados días u horas, y tratan de convivir ayudándose. Me pregunto, ¿quién no necesita ayuda? Pienso que esa mano que echaron del gigante, fue un buen empiezo.

Nos regresamos a la casa y al estacionar la bicicleta y dejarla sin contrapeso, para el pequeño modular; êsto desequilibrô a la bici y se cayô! vaya la cosa! ¡Estará

peor el aparato?! Volvimos a irnos por mi bicicleta; Lut me quería enseñar un muelle y una zona donde me dice es muy bonita en verano, yo, como estoy conociendo, hasta el

vuelo de una mosca belga me parece interesante

(pues pensê que ni moscas habîan)

Hoy, Lut ha estado practicando su español y tratamos de mantener la plática lo más que se puede; he escuchado a varias personas intentar hablar en español Qué bien, por Bélgica, por el turismo y mi ESPERANTO

. Me doy cuenta que hay mucha gente musulmana y de África. Y más gente rubia que en las otras partes que he ido, yo creo que entre más al norte quizás más vayan aclarándose; me imagino que habrá predominancia de un tipo que me llamó mucho la atención por su color amarillo pálido del cabello tanto como la palidez de su piel, sin caer en lo blanco, que sólo enfermo me imagino que alguien podría tener ese color.

Nos fuimos a hacer un laaaaaaargo recorrido ; yo veía que por cada pedaleada que Lut daba, yo tenía

que dar como tres, y ¡pujando! , y ella tan tranquila

. Al principio no me importó, total mis huesitos de la rabadilla que se juntan con mis piernitas, mâs abajo de donde termina la espalda, ya estaban a tono, pero, después de varias vueltas y calles y calles y calles, la

lengua la tenía de bufanda . Lut me volteaba a ver de vez en cuando y me decía “ya casi llegamos, solo faltan unos minutos”, luego, “solo faltan unas calles”, y


38

bueno, uno que otro semáforo me favoreció y podía recobrar el aliento y echar un buen ojito de todo mi

entorno, y poner cara de ”¡estoy muy bien!”.

Me dijo que había tomado el camino más largo para mostrarme, precisamente, algunos parques y edificios que afortunadamente sí vi y sí disfruté. Me dijo que el

camino de regreso iba a ser más corto .

Llegamos al muelle, tomamos algunas fotos, y bueno, como ya estábamos un poco deshidratadas, nos fuimos a probar otra

cerveza (las anteriores fueron ayer).

Yo esperando que el embotellador, no fuese el ex niño

dentro del barril que vi en Brujas . Nos quedamos en la barrita cerca de la cantina, porque íbamos a consumir sólo bebida. Lut me preguntô y le dije que estaba bien, ¡total! lo único que tenía que resolver era cómo iba a subir o bajar de un banco que, para

sentarme, necesitaba escalera . Y, como no encontré dónde colgar mis cosas, le acomodé mi chamarra y mi bufanda en la ruedita para sentarse; entonces me subí lo más glamorosamente que se

puede una subir a un caballo ; luego, veo que la muy canija de Lut, va a acomodar su chamarra a unas colgaderas más adelante y me dice que si quería acomodar mi chamarra, le dije que ni loca me volvía a bajar del mueble que tanto trabajo me había costado

subir . Lo único que me faltó fue completar mi pirámide con su bolsa, que ella no sabía dónde acomodar. Afortunadamente, las cervezas belgas son de bombero, son ligeronas y pude bajarme sin riesgo

de mi torre .

Amberes tiene un gran puerto y después de tomar

energía , me llevó al hermoso y moderno museo de varios pisos (cada uno con una exhibición diferente: Museum Aan de Stroom). Tratan de hacer todo en favor del ecosistema, tratan de gastar menos energía aunque eso les resulta un poco difícil. Llegamos a su techo, que es todo un espacio abierto para ver toda la

ciudad Qué bueno que la humanidad va evolucionando, no me refiero al caminar erguida o cômo la constitución del cuerpo humano se transforme, creo que eso debe ser lo de menos. Lo lindo es observar cómo la gente se transforma al reconocer sus errores y cambia. Estos

belgas tienen la misma historia que toda la humanidad

(cortada con la misma tijera)

, un pasado obscuro y una claridad que le permite ver mejor hacia lo que su gente es ahora. Me agrada Bélgica, veo cosas que me gustaría tomar para nuestra vida mexicana. No significa que la gente de Bélgica se sienta conforme o sea perfecta, es que tiene cosas que me gustan mucho y, sobre todo, he tenido oportunidad de conocer a través de la vida de Lut. No había oído quejas sobres su gobierno; creí que se comunicaban bien en cuestiones políticas; pero parece que, a pesar de que es un país con poca extensión territorial, aún así, hay algunas personas que quieren hacer su Luxemburgo o Vaticano. Quién sabe qué es lo que piensan los que quieren separar este pequeño territorio. Me pongo a pensar que yo también quisiera tener mi propio pueblecito en México. Un lugar donde sentirse tranquila; convivir con gente ordenada, buena, sin tener motivos para recelar de ella, ¿serán esas las razones de estos belgas que quieren separación? La

humanidad es un tema para millones de tesis . Bien, ya en la parte más alta de este edificio de 10 pisos, le pedí a Lut que usara su cámara para las fotos

nocturnas . Después de esta hermosa vista nocturna de Amberes, me acordé que mi hermano también había estado por acá, hace muchos años. Nos bajamos y nos fuimos a comer una hamburguesa con ensalada y papas fritas. Es el plato típico internacional de cada ciudad (creo).

¡Qué cosas!, me fui a lavar mis manitas; entrê al “toilette” y, como sólo me iba a lavar las manos, dejé la puerta abierta. Ya enjabonadas, me doy cuenta que no tenía “algo” que me indicara una llave para abrir el

agua y enjuagarme. Vi, y “requetevi” y nada

¡¡¡¡...O=NÑO Ni manera de saber!

Entones, decidí cerrar la puerta para hacer una revisión exhaustiva. No encontré el acertijo y aunque lo toque, no me pareció que fuese “eso” la “llave”. Me di por vencida, abrí la puerta, y veo una jovencita como de 14 años esperando el "toilete", le pregunto si habla inglés,

me dice que no, entonces hablo en ESPERANTO

y ella inmediatamente me entiende y agarra al miserable adorno de la punta donde sale el agua y lo

mueve. “Danke” le digo en mi fluido Neerlandés y… muy dignamente, salgo de ese “WC”, tratando de responderme la misma pregunta que me he hecho cuando he tenido que abrir una puerta, bañarme, descargar el WC. Ó simplemente, lavarme las manos.


39

qUË TANTO Kjo SE NECESITA PARA ABRIR UNA #A§&+£ LLAVE? “La comunicación, es una función básica de la sociedad” repetían y repetían en la clase de inglés de la prepa. ¡No era informaciôn, era advertencia! Veo, que comunicación es aprender y siempre aprender; toda la vida a tenerla y usarla: para preguntar y para informar con la boca, con la cara, las manos, el cuerpo y con el corazón. Hasta para abrir una llavecita hay que hacer maestrîa. Creo que hay que tener paciencia y, si queremos abreviar (o tambiên perdernos), hay que atreverse a preguntar hasta por lo aparentemente obvio.

Me fui a esperar a que nos trajeran nuestra cena, una gran

hamburguesa

, que cuando la vi, supe que era un calibre adecuado

para la piraña que traigo para estos casos que tanto me gustan (cuando me gustan). No me importó que mis ojitos demostraran cuán alegres estaban del atracón que mi pirañita se iba a dar

; poco a poquito, fue desapareciendo, pero, me di cuenta que ya no había espacio y decidí dejar las últimas papitas, un pedazo de hamburguesa y ensalada; si seguía comiendo iba a explotar, al andar de regreso en bici, el calibre de mi llanta escultural. En el restaurante nos estuvimos un rato platicando, muy prudentemente. Ya cuando me levanté, sacudí un poco mis piernas para que se terminara de acomodar las papas y la hamburguesa en toda la extensión de mi hermoso cuerpo. Así, las dos tragonas, nos regresamos en bici. Esta vez el camino, en verdad, fue como la mitad

(¡afortunadamente!) . Ya de regreso, Lut me dijo si íbamos a refrescarnos otro poco y yo accedí, pues no había bebido nada cuando

me comí mi hamburguesa . Dejamos la bici, y nos

fuimos a la esquina de su casa,

donde hay un bar-teatrito. En este lugarcito, se reúnen personas que gustan de

la música y las películas. Lut, en su pasado cumpleaños, rentó éste espacio para su fiesta, y tuvo música y películas, y una convivencia muy agradable. Me presentó a algunas personas que conocía y me dijo que esa misma noche se exhibiría una película de Almodóvar, y como hablo español, todo mundo piensa que conozco América desde Alazka hasta la Patagonia e

inclusive todo el producto cinematográfico de España. Así empezaron a preguntarme de las últimas, las primeras, o hasta las que va a hacer Almodóvar. Yo sólo he tenido oportunidad de ver dos y ni me acuerdo del nombre, sólo que me han parecido muy buenas. Yo le dije a Lut que no iba a entender nada, que no tenía caso, pero me dijo que eran en español, bien. Pensé que todo iba a ser fácil (hasta que êscuchê el acento, que yo ya no recordaba de tanto que oigo idiomas diversos). !CARAMBA! me dije, voy a estar “bien” si yo no entiendo ni lo que oigo ni lo que leo (los subtítulos en neerlandés). Poco a poco mi aprendizaje madrileño y la serie "aquî no hay quien viva" me ayudô mucho.

Antes de pasar a ver la pelîcula, nos tomamos nuestra bebida refrescante. Después pasamos a la sala, donde primero, hubo una sesión como de doce canciones de un artista local que compone

música romántica,

muy bonita. Fue, entonces, cuando la piraña que se había comido todo lo que le di, empezó a querer cantar, pero solo eran rechinidos. Yo temí que en un momento de silencio (el que, no sé por qué, se tardaban para empezar a aplaudir al guitarrista) los ruidos de mis tripas se oyeran a todo volumen.

Me gustô la música, pero yo querîa que alguien abriera o cerrara la puerta de vez en cuando, para disimular el

ruuido de mis tripas.

Al rato, hubo una pausa y aprovechamos para ir al baño. Me dijo Lut que ese teatro, en tiempo anterior, fue una estación de policía y que donde estaban los inodoros eran celdas. Todo limpio y con papel, como debe ser y que NO ES en el Teatro del Estado (para vergüenza nuestra). Y otra vez, ahora, desde los tiempos “modernos” donde escondemos las llaves a más no poder, ¡un salto de inmediato al pasado! Quise tomar un poco de jabôn, pero sôlo vi una cosa tipo palanca que pensé que era para servirse jabón líquido, le pregunté a Lut (pasando mis manos por encima, esperando activar un sensor y luego presionando como botón), esperando que cayera en mi mano algo de

jabón “¿Cómo es esto?” y se suelta a las risas y agarra la palanca embarrándose la mano (como


40

ordeñando una vaca), ¡pues no era palanca!, era una barra de jabón pegada a un tubo y yo... pensando que

era tecnología de punta ¡Vaya con estas! Vimos la película, que no me acuerdo como se llama creo: “díselo a ella o háblale a ella”. Muy buena, y de acontecimiento inesperados.

Ya me voy porque debo buscar una informaciôn.

DIA 27: DOMINGO 8 DICIEMBRE Hablamos sobre qué hacer y estuvimos muy de acuerdo que sería bueno estar en casa todo el día. Me la pasé en mis fotos, e información que necesitaba. En eso se me van las horas sin darme cuenta y acá, no debo de andar corriendo.

Comimos un platillo típico muy sabroso; en lo que prepara algunas cosas para la comida primero siempre me ha ofrecido una botana o algo para “picar” y vino; en lo que se termina de cocinar, platicamos y luego me da (en este caso): pasta con una salsita verde (pesto), ensalada de arugula, piñones asados y salmón ahumado; todo bañado con un poco de aceite de oliva “extraplusuperarchirecontra” virgen; vino, café y todo riquísimo.

Pienso que es bueno tener un tanque de buen calibre y una pirañita que disfruta tanto los sabores.

Lo único que me doy cuenta es que entre menos combinaciones de comida le doy a mi pequeña pirañita, ella se mantiene tranquila, no se transforma ni en puerta rechinadora, ni en león de la Metro Golden Meyer. A mi regreso a Mêxico, tratarê de comer como me doy cuenta que me sienta mejor ¿podré? DIA 28: LUNES 9 DICIEMBRE

Me la he pasado muy feliz. Ayer procuré lavar todas

mis garritas a un tiempo porque me voy mañana y debo renovar el polvillo; así que lavé hasta el último trapito, y como no traigo nada que manche, o si se mancha, no es algo que me limite a ponérmelo, pues metí mis impecables camisetitas, chones y tines junto con alguna ropa de color. Todo quedó perfecto.

Ayer, Lut se fue a la esquina, al barcito teatro en el que vimos la película y vino con una película de Walt

Disney. Así que, antes de dormir, nos echamos la

película; me fui a dormir muy contenta .

Dormí suficiente; me fui a bañar, y es la primera vez que veo que he movido el colchôn de una manera que, en los días que he dormido en êl, no habîa ocurrido.

Tal cosa parece que hubiese dado de brincos toda la noche, la cosa es que no me acuerdo. Me tenía que recuperar de mi tremendo día de ayer, pero parece que estuve caminando o brincando.

Acá con Lut, he dormido más y mejor; ando como bebé en la calle, no me preocupo por la ubicación y sé que no me voy a perder; sólo sigo a Lut e imito lo que hace, aunque se le olvida o no sabe hasta dónde sé de sus sistemas de vida; pero tiene mucho cuidado de decirme algunas cosillas como lo de los caminos de bicicleta y siempre me anda localizando. La he querido tener al tanto de mis contratiempos para que no piense que sê diferenciar una “palanca”, de un jabón del siglo XIX, o se piense que voy a hacer una maestría para abrir llaves y puertas. En México, ya estamos actualizadas en estos accesorios y en cuanto a complicar la vida de las demás personas.

Al rato vamos a salir para ir a ese río (Escalda) que no me pudo enseñar y vamos a ver un hostal, sólo para checar su ubicación e instalaciones. Luego, según el plan, nos vendremos a comer. Hoy es el último día completo que estoy en Amberes; mañana temprano Lut se irá a su trabajo y yo me iré después. Ella se va a Indonesia el 22 de diciembre y va a estar dos semanas, me dice que el vuelo le sale alrededor de 900 € quizás como $17 000 de los nuestros. A mi parecer, Lut ha llevado una vida bonita, parece que estaba muy bien hasta que ella sintió, que su marido empezó a invertir más tiempo en la computadora que en su relación con ella; parece que él, mostraba más entusiasmo por los negocios que por ¡¡??? algunas cosas que para ella son muy importantes y, como el señor no entendió ni ella tampoco, pues se separaron. Ella recibió la parte que le tocaba de su casa (en el campo) y se compró una en Amberes; creo que eso la ayudó a sentir menos el gran cambio que era dejar lo que ella realmente había disfrutado por casi 30 años. No entiendo bien, cuál puede ser un problema para ella, su vida me gusta mucho; vive en un lugar supercéntrico, se desenvuelve perfectamente bien, se administra muy bien, se relaciona con gente en su trabajo, casi todos los días; da clase de algo que le gusta y sabe muy bien; es responsable, siempre está buscando manera de transmitir algo bueno a sus estudiantes; tiene amigos para bailar lo que se le antoja; su hija e hijo, llevan una vida tranquila; y sin embargo, ella aún extraña lo que tenía con el marido,


41

pero ella sabe que el mundo de él, sigue siendo el mismo (lo que a ella no le gustaba ya), eso se lo hacen saber su hija y sus amistades que viven en el pueblo. O sea que lo que había en esa relación, ya no existe mâs. Parece que a él ya no le gustaba dar lo que daba o ser como era y Lut, dejô de sentirse complementada en lo que a ella la mantenîa tranquila. Sin embargo, gracias a esa decisiôn de reclamar atenciôn, ella se fue a vivir al lugar que ahora yo he llegado. Gracias a su necesidad de complementar su vida llegô a Mêxico y yo lleguê a Bêlgica de una manera muy linda. Qué cosas, lo que la vida nos va ofreciendo al tomar decisiones. A ella le gustarîa tener un nuevo compañero, yo creo que eso es lôgico; porque a quien no le van a dar ganas de hacerse de un muñecote como algunos de los que

he visto .

¿A quién le muestran una charola de bombones y no se

le antoja probar uno?

Hoy, salimos a medio día, fuimos por todos esos lugares lindos que ya he pasado por estar tan cerca del centro de Amberes. Tomamos un trolebús para acortar un tramo y llegar más rápido. Llegamos nuevamente al monumento del Gigante y su mano (Plaza Mayor ó Grote Markt). Había una feria, algo de gente paseando, comiendo y bebiendo. Nosotras nos cominos un waffle y estuvo delicioso. Creo que esto es lo que voy a vender en México. Luego nos metimos a una grande y hermosa carpa tipo circo; hecha como un gran salón tipo restaurante antiguo con todas las mesas rodeando la pista de baile. Muy bonito se veía por dentro, todo colorido e iluminado. Un lugar para bailar todo tipo de música, pero solo entramos a tomar algunas fotos.

Nos fuimos caminando y me llevó a lugares nuevos. Fuimos al borde de ese gran río, pero viéndolo desde lo alto.

Resulta que, en ese gran río que separa en dos una parte de la ciudad, existe un túnel por debajo, y une esas dos partes. No lo cruzamos porque son 578 m y queríamos hacer otras cosas. Le tomamos algunas fotos.

Este túnel fue hecho en los años 30 y lo usan como si hubiese sido ayer cuando lo construyeron, ¡Qué bien hecho está!

Nos fuimos a tomar un autobús para llegar un poco más rápido a la parte sur de la ciudad y ver una zona antigua y muy interesante; las casa aún conservan una cosa para limpiar, de lodo, las botas; y bueno, yo creo que hace muchos años que ya no son necesarias esas cosas; pero es curioso que aún las conservan como parte de la fachada de la casa, se me pasó tomar una foto. Llegamos al edificio de Justicia, tiene una arquitectura un poco rara, pero llamativa. Después nos fuimos

tomar una bebida y terminamos

tomándonos una cervecita porque sé que ya será mi última de este año en Bélgica. También nos comimos unas aceitunas. Por cierto, en êste

restaurante antiguo me enfrentê con otro lavabo que parece mingitorio, y yo creo que sî lo era porque nunca decifrê la incôgnita que me ha perseguido durante todo mi viaje, las canijas llaves, botones y etc.

Asî que sôlo me lavê las manos con agua. Como ya era hora de comer, nos fuimos a buscar una pizza y rematamos con un café para mí y una agüita para ella. Para cada día, palabras nuevas en español que esta linda amiga se inventa, y en muchas ocasiones las relaciona muy bien, en otras nos morimos de la risa. Como “pickniquear”, “parkiamento”, etc. Me gutaría traer una grabadora para captar todas estas ocurrencias.


42

Bien, querîa enviar estas fotos, aunque creo aue no son muy buenas. Maãna voy a ver si subo las que Lut a tomado. Muchos besos y abrazos, maãna salgo para España, pero antes voy a abrir otra vez el correo.

AMBERES FOTOS DE LUT Lo que encontré en internet:

"Leyenda de La mano y el nombre de la ciudad. Hace muchos

años en Amberes vivía un

gigante llamado “Druoon

Antigoon”, habitaba el castillo “HetSteen”

que queda a orillas del río Escalda. Todas las personas que venían en barco a la ciudad debían pagarle al gigante, sino lo

hacían, Antigoon le cortaba la mano y la tiraba al río. Del imperio romano mandaron al centurión Silvio Brabo, este pequeño venció al gigante, le cortó la mano y la lanzó al río. El nombre de la ciudad "Amberes" es “ Antwerpen” en flamenco, y significa "lanzar la mano". El río se llama Escalda este río que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos.

Esto me lo contó Lut: El túnel Santa Ana, fue hecho hace 80 años, bajas 30 metros y para cruzarlo son casi 600 metros de un extremo a otro. Las fotos que les envío fueron hechas con la cámara de Lut y no hay que pensar que contrató a una modelo

internacional traída desde tierras lejanas, soy yo merita, muy contenta de imitar algunas veces al pingüino de Batman. Ella fue tomando fotos de vez en cuando, así que es una secuencia de lo que hicimos y ya he contado: desde que llegué y salimos; cuando fuimos a los teatros; a las probadas de conservas; investigar lo de mi boleto de autobús; la tienda cara; la cena con sus amigos; el paseo cuando comimos un waflle; la estatua de la historia de Amberes; cuando nos calentamos en una fogata pública; las panorámicas tomadas por la noche; las refrescaditas, la comida; la ida a la película en la sala bar teatro.

También hay unas fotos de la hermosa estación “Amberes Central”. Fue reestructurada y tiene varios niveles: en el que se entra por la calle, uno alto que llegan trenes de las proximidades y otros dos bajos. No puedo explicarlo pero es muy bella. Ahora que me iba en busca de la estación de autobuses para irme a Bilbao, me desvié muy extrañamente y me tiré una caminata innecesaria que parece que me iba a ir a caminando a España. Qué horror; sin embargo, me di cuenta cuán grande es esta canija estación de trenes, ya que la rodeé y no me había dado cuenta, hasta que una persona me orientó y vi la extraña caminata que me eché. Sus fotos son mejores que las mías, esto es, por la

hermosa modelo que aparece .

DIA 29: DE BÉLGICA A ESPAÑA MARTES 10 DIC

Mi salida de Amberes de la casa de Lut fue un éxito, aunque por poco se me olvida mi camarita; pero haciendo un repaso de mis cosas, antes de cerrar la puerta ¡que me acuerdo que seguía recargándosele la

batería! y la rescaté . Bien, salí y me dirigí, por

primera vez, sin mi guía . Por primera vez, desde mi llegada, tengo que hacer uso del mapita donde Lut, me había indicado el camino. Todo bien, lo reconocí, pero di una vuelta donde yo vi que el mapa lo

marcaba y mi sorpresa fue que me perdí , es una cosa de lo más extraño pero si lo seguía yo analizando, seguiría en Amberes. Para “rematar” hice mi segunda pregunta en ésta ciudad: la primera, mejor dicho, porque el día de mi llegada a Amberes, quien hizo la pregunta fue el lindo

hombre que me auxilió sin yo decir ni pio pio .

Bien, a esta simpática flamenca (así les dicen a la gente de ésta parte de Bélgica) a quien intercepté, le


43

pregunté si habla inglés y nada, le pregunté si hablaba francés, y nada, así que descarté el español y yo por supuesto que no le iba a hablar en neerlandés. Como

no había manera de entendernos , ambas empezamos a hablar en lo que sabíamos y a ayudarnos

con el ESPERANTO , afortunadamente, como siempre, "la función básica de la sociedad” triunfó y me encaminó a la hermosa estación de trenes de Amberes, que era mi referencia para llegar a la estación de autobuses, si se le puede

llamar estación a eso . ¡Ah!, por cierto, Lut y yo ya desciframos el por qué acá no hay estación de autobuses: porque su medio principal de transporte es

el tren . Bien, de todas maneras, tienen oficina y mientras los autobuses llegan, ahí se puede esperar (esto, según la ciudad: en Milán si tenían estación). Yo esperaba, al menos, un autobusito hermoso por fuera y

por dentro , pero no me impresionó ni un poquito. Yo, no soy alta, pero creo que si lo hubiese sido, me hubiese sentido como

una sardina . Este camión era diferente, claro, también era de otra empresa y fue lo que encontramos para que no tuviese que irme caminando hasta España.

El ambiente me agradó poco, no era la aparente suciedad del autobús, sino el ambiente que todas las personas formábamos y una musiquilla que no era del

todo melodía para mis oídos . Lo único que me agradó de quien escuchaba esa música es que al final, oí música de Juan Gabriel. La torre de Babel se volvió a formar, la gente habla muy raro, ya ni ganas me daba

de emitir palabra .

Me di por bien servida de que el asiento fuese cómodo, me acomodé como si estuviese en

un cunero . Nunca me había acomodado tan bien en un asiento tan apretado.

A la salida de Amberes, pude tomarle la foto a esa cosa que ocupaban hace cien años para limpiar botas,

cuando todo era lodo y andaban en carreta. Me dio gusto poder mostrar el hoyito en la pared que al principio, cuando le pregunté a Lut, pensé que me iba a decir que era para acomodar la bicicleta. Salimos de Amberes, vi unos pajaritos gordos con traje

de pingüino pero con los colores invertidos (tomé una foto pero no salen muy claros) pasamos a Lilly y a Paris y ya no vi más, la noche me ofreció una luna

hermosa y también, la vista de la estela que dejan los aviones en el cielo ¡Qué lindo! eso con los colores del horizonte. El autobús paró varias veces, para que tomáramos café ó ir al baño; yo me bajé las primeras veces (al baño y tomar mi te). No quise comerme mi

piza con champiñones y alcachofas que llevaba,

porque no fuera a hacerme una bomba y luego resulta incómodo para el compañero y para la bomba

; me comí unas galletitas con nutela y me dormí, ya no supe nada de nada, hice un nido super. La última vez que me desperté fue cuando se detuvo en una

estación y a duras penas podía abrir los ojos , yo quería seguir durmiendo; pero como me gusta ver y saber dónde estamos, abrí los ojos con gran esfuerzo. El chofer nos preguntó a una por una, cuál era nuestro destino final. Resulta que ¡era mi estación! que si él no hubiera checado a todas las que íbamos, yo hubiese

llegado a Portugal .

DÍA 30: BILBAO (ESPAÑA) MIERCOLES 11 Bien, ya en la estación de Bilbao (España), como me bajé media dormida, ni me acuerdo cómo tomé

mi maleta y aunque fui la hazmerreir del camión, me

importó bien poco por el p... frío que sentí .

Lo bueno es que iba forrada; pero, como la estación no tiene paredes (solo asientos y techo) y parece que había norte, se me figuró que había llegado a otra Nápoles. Aun así, me sentí como bebé canguro pelón

Eran las 6 de la mañana.

Como la dirección del hostal decía que era cerca de la estación, empecé a inspeccionar y finalmente, decidí encaminarme a ver si me permitían aunque sea dejar mi maleta e ir al baño. Y así lo hice, luego me fui nuevamente a la estación y me esperé un rato a que amaneciera. Pedí otro mapa, lo analicé y planeé mi

trayectoria como cuando voy por el pan

. Sólo podría hacer posesión de mi cama en el hostal hasta las 12 del día, así que me fui a dejar lo


44

demás (mi bolsita china y la computita); volví ir al baño y partí a pasear.

Qué bello lugar, Bilbao es muuuyyyyy bonito. Ya ni el mapa ni calles traté de ver, era muy obvio hacia dónde me dirigía y no necesité buscar nombres. Cuando tuve que ver calles porque tenía que buscar algunos edificios, me di cuenta que por aquí pasó el tipo ese de Bélgica que le puso dos nombres a las calles. Acá también acostumbran poner dos nombres; uno es en español y coincide con el mapa. Qué bueno que ya

tengo experiencia en esas cosas . El mapa de acá es pequeño y no trae mucha explicación sobre los monumentos, pero ni modo, de todas maneras es disfrutable: MUY DISFRUTABLE.

El aire estaba pegador y frío, las greñitas se me fueron desacomodando más y más, pero ni me importó ¡total! nadie me conoce en este lugar.

Aproveché la entrada gratuita de un museo para ver las obras de un pintor llamado Darío de Regoyos. Se ve que ese señor es muy conocido y respetado; el museo tiene cartas y libros de él. Me pegué a un grupo de gente y me dije "¡aquí sí, nada más oigo un poco el español y hasta paso como nacional!", pero ¡qué ganas de complicarle las cosas al turismo!, acá, estando en la tierra del idioma español, hablan en algo que se puede pensar que lo es, pero no se entiende ni por la

expresión de la cara ¡joder! ¡Qué cutres! . Me salí del museo y pasé por un parque; hice mis “pininos” buscando mejores tomas de fotos y que me encuentro con una manifestación de hombres desnudos; con el canijo frío que hacía y salen estos

hombres encuerados ; yo tenía frío pero se me

quitó, a ellos no creo . Yo, que no acababa de ubicar que ya no estaba en Bélgica, empecé a pensar seriamente en escoger dos o tres que se veían musculositos y guapetones. El aire no les favorecía a mantener el letrero para cubrir sus cositas, así que me

puse inmediatamente mis lentes , para no ver.

Después, me encontré a una iglesia muy bonita y, afortunadamente, la misa estaba en su mejor momento, recé un poco, di la paz y me la dieron y salí otra vez inocente de pensamiento, palabra y obra. De

omisión no creo, aún soy culpable … aunque, quien

sabe, nunca he sabido qué significa eso, quizás por ignorancia sea yo inocente.

Me fui al museo Guggenheim de muy interesante arquitectura; hicieron un perro (o gato) ENORME con flores. El museo es algo muy importante acá en Europa. Y en fin, me regresé al hostal a descansar un rato, comer y acomodar mis cosas. Volví a salir, y traté de completar todo el paseo por todo el río. Pasé uno a uno los puentes que unen las dos partes de Bilbao, los contrastes de puentes entre lo moderno y antiguo. Los edificios que bordean el río, hasta llegar al puente más antiguo y el mercado. Qué hermoso paseo disfruté, la amable gente que se acomidió a ayudarme con las fotos al verme tomarlas por mi cuenta y con dificultades, pues mi camarita se me cayó porque el aire la movía. Es lindo disfrutar de este hermoso paseo y la alegría de la gente. Es una ciudad muy bonita, limpia, la gente amable. Me gustó mucho. Luego de volver a disfrutar de la ciudad por la tarde, localicé un lugar donde compré una pizza y fruta, y me fui a descansar. Hemos entablado una discusión (bueno, a mí me da igual porque sé que tengo razón) sobre el nombre que se le da a la parentela (hijos de primos, hijos de tíos, etc.) es complicado hacer cambiar una idea estructurada en bases diferentes, pero fue divertido oír tanto de lo mismo, me imagino que es así como hablan los políticos en México cuando asisten a “trabajar” y , si no se duermen, discuten para hacer problemas. ¿Qué nos convendría más? Ya me voy a bañar y a dormir.

Ahora sí, empiezo a extrañar mis fideos otra vez. Besitos

DÍA 31: SAN SEBASTIAN JUEVES 12 Ayer por la noche me fui a dar un bañito, en realidad, la desvelada del viaje nocturno me tuvo un poquitín enfriada, no resfriada. He oído que la gente anda un poco tosigosa y bueno, mucha de ella no se tapa la nariz ni la boca cuando tosen o estornudan, entonces pues se pueden transmitir las enfermedades; ojalá a mí

me dure mi tratamiento de ajo .

En la noche, ya no supe en qué terminó el “análisis profundo” del árbol genealógico. La chica española que llegó después que yo, también se mantuvo al margen de tan “interesante” discusión, y solo me dijo "¿que

tienen todo el día hablando de este tema?" , yo le dije que mejor no opinara o el tema duraría más. Después de preparar mis cosas, me dormí, afortunadamente muy bien: como bebé.


45

Me levanté temprano y me fui a desayunar, no está mal el desayuno, cereales, galletas, leche, té.

Pero me gusta cuando incluyen algo saladito (el café es instantáneo

y es bastante malo pero peor es nada ) Decidí ir a San Sebastián, me dijeron que no podía dejar de conocer ese hermoso pueblo. Me fui a la estación de autobuses que me queda como a cuatro cuadras y compré mis boletos de ida y vuelta en la máquina. Me senté donde estuve la madrugada en que llegué y me sentí bastante mejor que cuando llegué. Hoy me sentí bien descansadita, nadie me sacó a la intemperie así como así. El autobús para San Sebastián es bonito y no apretado; me acomodé muy bien y aunque no iba repleto el camión, si íbamos un buen número de gente. El ambiente, era mejor que el otro en el que salí de Amberes para llegar a Bilbao. Me gusta oír cuando hablan, por ejemplo, una mujer, sentada en la parte de atrás estaba hablando por teléfono y dice algo así: "estarás durmiendo tío perro", nunca supe con quien hablaba, quise adivinar pero no pude y me tiré toda la plática; parecía como mi programa español "aquí no hay quien viva". El trayecto de Bilbao a San Sebastián dura aproximadamente 40 minutos; es un paisaje hermosísimo, era una lástima que el camión fuera medianamente lleno, no pude dar ni un brinquito a

ningún asiento . Me tocó del lado donde los paisajes eran más campestres, pero el espectáculo de las ciudades estaban del otro lado, ni modo, ya me tocará en el regreso, me dije. Al regreso, no me tocó la

ventana, así que no pude tomar las fotos , pero quiero recalcar que son unas vistas hermosísimas, todo el viaje entre Bilbao y San Sebastián es encantador, es montañoso y pasamos cerca del mar; las ciudades se ven desde lo alto y son casas y edificios a desniveles; no sé describirlo, hay que verlos personalmente. Llegué a San Sebastián y tuve suerte, inmediatamente me metí a un hotel que solo le di la vuelta y se convirtió en mi oficina informativa y hasta un mapa me dieron. Parece que tuve suerte ya que la oficina informativa nunca la vi. Las estaciones de autobuses y de trenes no están juntas pero sí muy cercanas. Me empezaron las ganas de ir a “conocer” un WC, no sé si fue porque en el mapa indican dónde puede una encontrar los WC. Decidí caminar hacia el "casco viejo de San Sebas" por toda la orilla del "rio" que según observé, tenía pinta de ser salado, pues me llegaba el aroma y se veía muy claro, tipo agua salada. Le pregunté a una persona de la localidad y me dijo que sí, ya que daba al mar más adelante. ¡Qué conocedora

soy de las aguas! Traté de tomar unas fotos lindas, pero las ganitas de llegar a un WC, como que me decía que no me tomara tanto tiempo en la foto para el "National Geografic". Me engolosinaba la hermosa vista del agua, las gaviotas que de repente volaban sobre el agua y pasaban a mi lado. Decidí encaminarme de una buena vez a uno de esos lugares tan necesarios

en una zona turística (y no turística). Y qué hermosa iglesia se me presentó enfrente (del Buen Pastor); pero no puede entrar más que en el baño que instalaron en una parte lateral y subterránea de ella. Qué buen servicio tienen en San Sebastián, el WC es gratuito, limpio y hay varios ubicados por todo el pueblo (al menos en el centro turístico). Yo sólo conocí uno y como en todo momento de necesidades de vida o muerte, estoy dispuesta a donar hasta un litro de

sangre si eso se pidiera . Ya más tranquila, me senté en las bancas para contemplar esa hermosa iglesia que, aunque no está considerada en el casco histórico, es parte de la historia de este hermoso pueblo (ciudad o no sé cómo llamarle). Esta iglesia ayuda a orientarse muy bien en la caminata pues es alta y se alcanza a ver desde varios puntos. Seguí caminando, de vez en cuanto le echaba un ojito a mi mapa, no mucho para no obsesionarme con eso de los nombres y estarme complicando la vida; me di cuenta que tampoco acá necesitaba tanto el mapa, todo está más o menos orientado y pude ayudar también a unas francesas que no tenían mapa. Caminé todo hasta lo alto y cada vez me gustaba más lo que veía. Qué lindo, curioso, como esta gente de hoy, habita las mismas casas que la gente de hace muchísimos años. La gente de éste lugar sale a tomar el sol; se ve el embarcadero lleno de lanchas; se ve el monte llamado Urgull donde se aprecia desde donde este poblado se originó, y un Cristo dando la bendición desde la parte más alta. El paisaje del mar y los rompeolas que han construido son hermosos; es muy tranquilizante, me hubiese gustado quedarme largo tiempo oyendo ese hermoso sonido de las olas y disfrutando los colores del mar y el cielo.

Me acordé de la "famosa" canción el mar y el cielo

se ven igual de azules , y en la distancia

parecen que se unen

Me fui hasta arriba (no hasta el Cristo), observé desde lo alto el mar y el horizonte; luego volví a descender y pasar por ese "casco viejo" lleno de restaurantes y negocitos para el turismo. ¡Qué hermoso ha de ser vivir en este lugar tan acogedor! retomé la ruta del “río” desde donde desemboca hacia el mar y decidí pasar


46

por los puentes que me faltaban; pasé por mi puente (Santa Catalina) y disfruté mucho de todo lo que vi. Me volví a meter en la parte "nueva" para dirigirme a la playa (Bahía de la Concha). Me encontré a una estatua, aparentemente muy tierna (un niño abrazando a su pato); pero cuando me puse los lentes, vi a un niño peleando con un pato; y bueno, tiene un detalle muy gracioso que vale la pena buscarlo en la foto que tomé. Creo que es la razón por la que el niño pelea tan fieramente, joi joi joi joi. Di una vuelta y me fui a la playa. Y quedé muy extasiada de la belleza de la playa y todo el entorno; además de la creatividad de un artista y su obra de arena.

Bueno, es mejor observar lo que las fotos pueden expresar más que mis palabras.

Me regresé a la estación y también pude disfrutar de la vista del camino; más no pude tomar las fotos que me hubiese gustado mostrar.

Un abrazo

DÍA 32: BILBAO A SANTIAGO DE COMPOSTELA VIERNES 13 DIC ¡UN CAOS! Yo no sé si sea martes o viernes el día que dicen que es de mala suerte, ni sé si la mala suerte existe como tal o si son cosas que va atrapando a la mente y transformando el estado de ánimo. Pero todo empezó mal desde que elegí ese día para irme a Vigo y me salieron las cosas de una manera inesperadamente INCOMODÍSIMA que ya estaba pensando irme a Madrid para regresarme a México. Pero el cargamento de especies de las indias (mexicanas que fruta vendían) y unos presentes para la familia real española que harían fortalecer los vínculos entre el nuevo y antiguo continente, me recordaban que esa misión debía de ser cumplida a toda costa; no iba a ser en vano toda la trayectoria que habían recorrido en mi

lomito , subiendo, bajando por todos lados donde había andado ya. Quise comprar mi boleto con anticipación, para poder avisar a la familia a qué hora llegaría a Vigo.

Como la manera en que escriben acá la hora me confunde con lo que estoy acostumbrada y traigo esa confusión desde Bélgica (y ahora acá en Bilbao); pues remató la mezcla de maneras y sentidos comunes que difieren un poco a los míos. Orgullosamente (¡malhaya!

) compré, en la máquina, mi boleto hacia Vigo la noche que regresé de San Sebastián; resulta que era para la 1:45 de la mañana (madrugada del viernes). Y

como era la única corrida que aparecía de Bilbao a Vigo, pues ni pensé ni tuve manera de hacer comparación. Si lo hubiese comprado en la ventanilla me hubiesen hecho alguna aclaración si yo hubiese dudado; pero, pues ni modo de que me pudieran haber

hecho aclaración . A la mañana siguiente, después del desayuno empezó mi estrés “escuatro” “escinco” etc. Así que fui a checar y efectivamente, mi autobús, se fue sin mi preciosa presencia y volaron otros cincuenta y algo de euros que bien me los pude haber comido o bebido. Ni modo… &%$#”!

Ni maneras de arreglarlo, más que, a conseguir otro boleto y avisar a Vigo que había perdido el viaje; otro asunto qué resolver ese de tener que arreglármelas

con una máquina telefónica devora monedas , pero al menos pude hacer dos llamadas a nuestra “embajada” mexicana en Vigo. Sin demasiadas palabras ya que los extremos siempre son malos. Como no estaba preparada para tanto contratiempo y debía mantener mi entusiasmo. Me comprë un exquisito pan de los que me gustan para contrarrestar esa sensación

de vacío .

Yo nunca esperé que el boleto tuviese la hora equivocada ni que el viaje durara tantas horas, según la mala y nada comunicación que tuve: “Vigo, estaba

muy cerca de Bilbao” Así que me tuve que arreglar

la vida en las condiciones que me encontraba .

Traté de buscar consuelo; vi a un gran número de pajaritos buscando comida en el piso próximo a una banca y me fui a sentar ahí.

Saqué mi pan para hacerles unas migas que pudiesen comer fácilmente; no quería que las criaturitas estuviesen lanzando el pan para romper pedacitos, como he visto que hacen las palomas mientras luchan con otras por conservar el siguiente bocado. Así que, primeramente, cuando los pajaritos vieron mi intención, inmediatamente se empezaron a acomodar, pero, un canijo autobús llegó y se bajó la marabunta de pasajeros con sus maletas con ruedas y, todas la criaturitas aladas, se fueron a proteger. Yo seguí en mi labor de hacer pequeños pedacitos y prepararme cuando volviese la calma. Me esperé y me esperé y la calma nunca llegó, solo pude obtener las primeras fotos y captar cuanto más a 6 pajaritos, pero no en la proximidad que yo deseaba. Parecía que mi mente no se podía quedar quieta y recuperarse de la sensación

de pérdida . Volví a repetir las palabras que me jalan la frecuencia del color y el sonido que quiero

escuchar .


47

Entonces, en mi observación del entorno, me di cuenta de: cómo, unas chicas que comían “Chetos” (o sepa que chatarra), tenían como a 20 de mis buscadas criaturitas. Las chicas parece que ni esfuerzo hicieron por llamar la atención de las avecita, y ahí estaban todas esas canijas tratando de pescar un poco de sal

con grasa ¡Vaya la cosa! . Me volví al pensamiento desagradable de mi mala vibra.

Entonces, veo dos palomas frente a mí, tratando de sacarle un “picado” (no creo que se diga bocado, no tienen boca) de un pedazo de mi pan (entero) olvidado y mientras una lograba trocear un pedazo de pan y engullirlo, el trozo mayor salía lanzado por el aire. Parecía un juego en el que una y otra lograban anotar un trocillo en su buche.

Llegó un palomo y en vez de tratar de darle de picotazos al pan, se iba a la paloma que lo tuviera en su pico y le daba de picotazos; se hacía del pan y trataba de desprender un trozo, enviándolo también muy lejos. ¿Qué será esto de la violencia? ¿Qué no podía hacer lo mismo que los otros? ¿Será el eslabón perdido con el que el hombre se quiere conectar con su pasado, para justificar su presente? Así estuvieron unos segundos cuando un “micropajarito" llegó; sólo daba brinquitos en el entorno de las tres enormes palomas; yo pensé: “nunca va a lograr nada con semejantes fortachonas” y menos aguantar un picotazo de esa canija brabucona; sin embargo, en la oportunidad donde el pedazo de pan llegó a su piquito, la diminuta avecita lo tomo (completo) y en vez de tratar de desprender un pedacito, se fue volando lejos de sus competidoras. ¡Qué cosas! Me hizo pensar en la vida, todas tenemos nuestras batallas y la manera de resolverlas; no depende del tamaño del cerebro ni del cuerpo, seguramente a esta avecita no le dijeron que no podía competir con cerebros más grandes ni cuerpos que bien podían ser como 20 veces el suyo. Así que sin prejuicios que la bloquearan a estar esperando que le dieran una limosna (que nunca le darían), atrapó el pedazo y se fue a lugar seguro, quizás con otras de su tamaño y con las mismas estrategias, eso aún no lo sé.

Mientras estaba en esa estación, me estuve

entreteniendo con todo lo que pude y los molestos recuerdos volvían de cuando en cuando; yo oraba y

oraba . Me empezó a molestar el humo de la gente que fumaba, que llegaba y se iba. Obviamente no tenían que estar en el mismo lugar como yo, pues se sentaban y fumaban en su espera; me incomodé y cambié varias veces de lugar para aprovechar y hacer un poco de ejercicio que alentara mi cuerpo y

distrajera mi mente . Nunca me había molestado desde que llegué a Europa que la gente fumara, pero ahora lo sentía demasiado cerca y me irritaba mi naricita que, en realidad, era que estaba (toda yo) a disgusto por la canija mala vibra que encontró

acomodo en mí .

Al rato, veo que hay un pedazo de chocolate en el piso y dos palomas empiezan con la misma rutina del picotazo lanzador, uno minuto después veo que llega otra de las micro avecitas y me quedé observando y esperado la misma acción. Nunca se metió a buscar directamente el pedazo de chocolate; se limitó a brincar estratégicamente, buscando tener a la barrita en la posición adecuada y se la llevó. ¡Qué cosas

aprende una!

Qué listas avecitas, mucho para ubicar en mi vida de estas cositas interesantes.

Me quedé esperando varias horas, pero afortunadamente había sanitario limpio (gratis, y con papel); aunque había tomado poca agua y no me fue necesario en las primeras horas, pensé en seguir una de las premisas que recomienda Jack Nicholson en la película “¿¿The Bucket List?? Donde sale con Morgan Freeman y están desahuciados y se divierten para vivir sus últimos días al máximo; una de los tres consejos decía: “cuando veas un baño, úsalo”. Y fui, porque una debe aprender de todo y seguir la intuición.

Esperé eternas horas pero triunfé, porque estuve

orando todo lo que quedaba del día cuando me di cuenta que todos mis contratiempos provenían del

“fatídico” día viernes trece . Estuve muy atenta a que el camión se estacionara entre el andén 4 y 7 (qué curioso, tener que vigilar 4 posibles andenes); estuve preguntando para saber el destino de cada camión que se paraban en esos andenes que me dieron de referencia. El camión no llegó muy puntual que digamos porque venía de otra ciudad, así que, cuando me subí, esperando ocupar mi asiento de ventanilla..,

un &%$# k brón… , se había sentado en mi

asiento. Para no hacerle de PD la torta , preferí acomodarme en el asiento del pasillo y esperar a que su viaje en el autobús fuese breve. Cuando se bajó en su ciudad, me cambié a mi asiento y traté de acomodar mi nidito pero, una pinch.. bruja jija $#%&%&%$#$%&/ estaba sentada atrás con las rodillas clavadas en el respaldo para que no se moviera

. También para no hacerle de miércoles la torta


48

, me aguanté, otra vez deseando que el k..br..on engendro se fuera a saludar a su rechina madre %$#$%$# y %$#$%&%$ repu..padre

La jodida bruja se bajó y yo me pude acomodar perfectamente bien.

Me comí mi té y pan con nutela y me dispuse a dormir

. Las ciudades que pasamos son muy bonitas de noche pero no sé más; sabía que aún seguía vigente el viernes 13 y prefería seguir orando.

DÍA 33: DE SANTIAGO DE COMPOSTELA A VIGO SÁBADO 14 DE DICIEMBRE ¡PRUEBA SUPERADA! Llegué a Santiago de Compostela a las 4:00 de la

mañana , para esto sí, el pu..camión fue muy puntual. ¡Qué bueno!, me hubiese dicho a mí misma

en OTRAS circunstancias ; pero fue otra de mis “cruces”, porque acá, las estaciones están abiertas sólo en el día, así que me tuve que: esperar frente a ella, afuera, en el frío y prácticamente con la compañía de taxistas; que afortunadamente no dejaron de llegar y quedarse un rato haciéndome compañía.

Había una persona acostada en el suelo, cobijada y acompañada de su perro. Yo me mantuve de pie y en movimiento

de mi cuerpo y pensamiento, (haciendo conjeturas sobre la vida de ésta persona y su

perro) La estación la abrieron a las 5:20 horas; según me dijo el chofer que abrían a las cinco y media, pero como afortunadamente, la pesada carga energética de la

combinación viernes y trece ya había pasado y sería el primero y último al que yo le iba a dar tan mala definición, pues, ya me sentí liberada del “encanto”

. Todas mis oraciones y pensamiento estuvieron encaminados a hacerme la carga ligera, no atraer tonterías y que si algo de malo le debe a una ocurrir en el día, pues que no pasara de tener a una %$# bruja sentada en el asiento trasero por un par de horas; y no tener que vivir con ella toda la vida (no ser una para alguien, también es importante). Pensé que si en nuestra vida había una que enfrentarse a pérdidas materiales, que no pasara de ser casos como estos y tener capacidad de minimizar su efecto y el tiempo de duración (éste me duró más de doce horas). En fin, que la experiencia la espero conservar y aprovecharla para

siempre , porque ya me sentía bien de que la estación la abrieron 10 minutos antes de lo que me

habían dicho y ya no me tuve que arrimar al hombre y su perro que estaban durmiendo frente a la estación. “¡Eso, si ha de ser terrible!”, me dije; pero no sé, quizás algo lo lleva a vivir así y no vea su vida como yo la veo, ya que todas somos muy sabias para opinar sobre la vida de las demás, pero hay un mundo de incógnitas que descifrar y comprender, incluso en la nuestra.

Entré a la estación, muy contenta de poder ver seres

humanos que quizás sonrían y digan buenos días .

No puedo ser amable siguiendo lo común de mis costumbres. No he tenido que salir de Xalapa para darme cuenta que hay gente que no dice ni pío cuando llega ni cuándo se va; pero he analizado que quizás sea por las costumbres de cada individuo, me lo digo siempre. Pero acá, NO SÉ NI QUE HABLAR habiendo tantas naciones juntas y tantas lenguas. Y todo se lo he adjudicado al idioma. NI HABLANDO EL MISMO IDIOMA COMPRENDEMOS

AL 100% LO QUE LA DEMÁS GENTE QUIERE COMUNICAR. Al llegar a España, yo pensé que esto iba ser diferente, ¡pues no!, hay gente que viene de la misma Unión Europea (a saber de qué país ¿?), ó de África, Asia y de sepa dónde (como yo). Mi confusión fue oír que la gente de esta

zona de España, habla otro idioma que no sé y entonces, no sé si es de acá o si viene de sepa la pucha y sólo sonrío (esperando que la sonrisa no signifique más que paz). ¡Curiosa la cosa!, después de tantos siglos y de haber exportado el idioma español a América.

Ya entiendo a los yucatecos que se quieren separar; han de ser hijos directos de los mayas, que no soportan más mezclas; o han de ser hijos de los belgas o de los vascos. Prefieren ser pocos, pero seleccionados; como ya dije, yo también quiero tener mi pueblito, y estoy segura con qué tipo de personas me gustaría compartirlo, creo que el idioma es lo que menos importará, pero que no sea lo que divida. Bien, creo que me voy a regresar a México pronto, porque ya no tan solo quiero comer fideos, sino que se me empiezan a antojar los tacos, el pico de gallo con nopales. Se me antoja hasta lo que como poco. Pero reconozco que acá mi digestión está ¡súper!

¡Qué dilema! ¿Sacrificaré el sentirme bien por el placer de comer? Me he dado cuenta que mi humanidad me pide: dormir bien, tener con quien platicar, quien me sonría, comer cómoda, descansar, sentirme contenta, y siempre tranquila. Creo que toda la gente quiere lo mismo, en raciones diferentes. Aunque es muy difícil entender las


49

raciones de las demás personas. Por ejemplo, existe una manera de racionar el agua o el aire de la secadora de manos; se aplasta un botón y la válvula te despacha una ración de agua (si se trata de lavar) o calor (si se trata de la secadora de manos); pero, yo me he dado cuenta que muchas de las veces, yo me lavo las manos en menor tiempo y el agua sale y sale (se desperdicia). En otros casos, me han tocado regaderas (en las duchas) donde sólo sale un chorrito y he tenido que apretar el botón con frecuencia porque se supone que con la cantidad de agua que me sirven, me va a dar tiempo de terminar lo que deseo. ¡Qué cosas!, yo creo que en la vida diaria, somos algo parecido y hay veces que a la gente le damos de más o de menos. Es decir, las dejamos hartas o insatisfechas. Terminamos sintiéndonos “culpables” de un mundo que vemos de cabeza o responsabilizando a las

demás personas de todo lo que nos ocurre .

En la estación de Santiago de Compostela, vi a un tipo croata (según supe después); se levantó temprano o simplemente durmió en la calle esperando algo; me pidió para un café y le dije que yo no tenía ni para el mío.

Luego, me llegó un agradable olor a persona recién bañada y era un hombre tipo Gandhi que se me acercó a platicar y me contó una historia muy

interesante. Me dijo que se llamaba Antonio, que era de Madrid, y que hace 4 años se había ido a pie a “tierra santa”

porque a una amiga le diagnosticaron cáncer y él prometió, para la salud de su amiga, que iría caminando. Dejó su trabajo en el “Corte Inglés”, donde también trabajaba su amiga, y se fue. Me contó de la ayuda de la gente y algunos aspectos que, en un momento te llenan la vida de gozo. Su amiga murió hace un mes y él, no le dio tiempo de llegar antes. Bueno, esa es parte de la historia que me contó. Me dio una copia del artículo que escribieron en un diario: “De Jerusalén hasta Fisterra para honrar a una víctima del cáncer”. Sí, la fórmula que una quisiera tener al alcance de nuestras posibilidades para no sufrir el dolor de quienes amamos. Platiqué con él y las horas se me fueron volando; él ha vivido cosas que nunca imaginó; tanto buenas como terribles. No sé cuánto se sienta de satisfecho; me habló de su ex

pareja y la manera en que lo despelucó ; lo sentí orgulloso de sus sacrificios y sus logros; pero también, entendí su necesidad de tener una compañera: “¡qué

complicada es la vida humana!”, me digo . ¡Qué importante es estar con la gente adecuada!, donde

todas las palabras pasan por el corazón. Y la sonrisa dice un mundo de cosas bellas. Si no es así, yo creo que más vale no estar mal acompañada ni ser mala compañía. Finalmente, abrieron la taquilla a las 8:30 AM compré mi boleto y me fui a Vigo. El croata se acercó a mí a la hora de comprar mi boleto y me pidió para su desayuno y hacía una hora (lo vi), que alguien le había dado suficiente para que se comprara un buen pan y un litro de leche. Él, había ya desayunado, ya había dormido y ya estaba en el lugar de sus días.

Me dio gusto poder subirme al autobús y sentirme otra vez en esa frecuencia de luz, figuras, colores, y sonidos agradables; toda la energía del cansancio encontró

acomodo donde hacía falta y yo volví a mi gusto por tomar fotos a todo lo que me provoca diversión. Disfruté de hermosos paisajes de mar, lanchas, casas, campo, etc. ese fue mi hermoso trayecto. VIGO Llegamos a Vigo en aproximadamente una hora. Todo es hermoso, limpio y claro. Y mi alegría tenía el precio de los contrates. Fernando fue por mí a la estación y gracias a que estoy al corriente de la historia familiar, lo reconocí y nos saludamos como si nos hubiésemos frecuentado siempre y desde hace años.

Me presentó a toda la familia pequeña

y se respira el ambiente hermoso. Llegó Guadalupe del huerto y nos tomamos la primera foto. Toda la familia, es un amor. ¡Qué feliz me hacen sentir! Nos fuimos a la huerta comunitaria de Guadalupe, que es algo que nosotras podríamos tener muy bien en México y promover para conocer más de la vida y mantener la mente ocupada en construir y maravillarnos de la creación. En esto, trabajando en grupo, no se requiere más que disposición.

Me llevaron a comer pulpos a la plancha con aceite de oliva y perejil, calamares crujientes (como bañados en algo y fritos), “churrasco” (costillas de puerco y papas a la francesa, exquisito, pan calientito y vino. ¡Qué cosas! Hoy es sábado 14 pero mi propósito será que, de todas las combinaciones de lunes a domingo con los números 1 al 31, serán de buena suerte, para mí y para todas: ya está pagada la cuenta. ¡Ah!, ya puedo esperar un poco

más sin los tacos.

¡Salud, dinero y !


50

DIA 34: VALENÇA DO MINHO (PORTUGAL) DOMINGO 15 DE DICIEMBRE

El día sábado terminó, como sin que mi cuerpo recordara ni cansancio ni frío ni nada. Mi mente, afortunadamente mantiene presente

los contrastes de vida y otras tantas cosas que, como información, bien vale la pena tener las neuronas bien activas para que una parte de mi cerebro me mantenga

siempre agradecida.

Me desperté aproximadamente cerca de las 8 AM . Me volví a acostar y disfruté otro sueñito de 2 horas

. Me siento muy feliz, como cuando es temporada navideña y todo@s amanecemos con aire familiar

. Desayunamos, platicamos, y nos fuimos a la calle.

Vigo está al norte de España, en la parte oeste (hablando en lenguaje entendible para mí: la parte de arriba e izquierda en el mapa de España). Estamos muy cerca de Portugal, así que me llevaron a Portugal a comer y a pasear por un hermoso pueblo.

La comida fue: vino portugués, quesos, aceitunas, pan calientito, unas delicias tipo croquetas de BACALAO y un arroz con mariscos ¡EXQUISITOS! La gente portuguesa muy linda, y todo hermoso. Después, nos fuimos a la fortaleza del siglo XII y XIII cerca de un río llamado Minho (Miño). La ciudad se llama Valença do Minho (Valencia de Miño) es un poblado en la parte norte de Portugal; muy hermosa como todo lo que he visto. Es como de cuento de Walt Disney, se puede vivir (con un poco de imaginación), la

presencia de los dibujos animados de dragones (amistosos) cocodrilos, sapos y príncipes encantados

. Es un lugar muy bien conservado en el que pasamos por esos túneles y puentes que protegen la

ciudad amurallada , para entrar a las casitas y tienditas ya más actualizadas por ser del siglo pasado. Qué hermosura, mucha alegría y actividad.

Se nota la preparación de la próxima navidad que estamos viviendo, tienen una pequeña iglesia y varios nacimientos y adornos de la temporada. Tienen cerámica muy hermosa que seguramente no es china.

El gallito es un emblema para la gente portuguesa. Tienen también sus embutidos y productos típicos de la región en la que pude ver toallas, albornoces, ropa, etc. Y también música muy rítmica y agradable a mis oídos, no la conozco pero eso no es necesario para disfrutarla.

Un hermoso paseo que, por estar tan cerca de Vigo, pudimos disfrutar en una tarde. Además, al regreso nos fuimos a tomar un delicioso chocolate espeso (tipo atole) y unos churritos mmmm. Al regreso pues más dulce y amor de los amos de la casa que, según veo,

son: Puchi , Cheto, Lichis, Taco,

Panchito.Besos y abrazos *******************************************

DIA 35: LA CORUÑA LUNES 16 DE DICIEMBRE

El lunes fue otro estupendo día, me levanté muy temprano a lavarme lo dientes y como aún tenía un poco de sueño y no había prisa ni horario que cumplir,

me volví a acostar . Un poco más tarde me levanté, desayuné mi rico licuado de piña con kiwi, avena, mi delicioso cafecito y etc. Salimos cerca del medio día para la Coruña, hacia el norte (hacia arriba del mapa). El camino es hermoso, tomé algunas fotos de la zona de Vigo donde habitan Guadalupe, Fernando, Fernanda, Rocío y las 5 criaturitas amas de la familia.

Desde el largo puente se aprecia un

hermoso panorama

marítimo y, con la explicación de Fernando, supe

que aquellas plataformitas sobre

el agua, no eran lanchitas, ni “chalupas de Xochimilco”

, ni nada que mi mente hubiera podido imaginarse. Esas plataformitas son criaderos de mejillones y ha de tener su buena técnica, pero ¡qué buen huerto! me


51

dije. Pasamos un largo puente llamado “Puente de Rande” desde donde se obtienen paisajes impresionantemente bellos como culturales, si se tiene la suerte de quien te explique. Acá las casitas son de diferente estilo a lo que estuve viendo en mi recorrido por Europa. No sé de arquitectura, solo aprecio formas y colores y “trato de adivinar” materiales. Me había dicho Fernando que eran de piedra, así que solo identifiqué. Son más resistentes a las inclemencias, según he entendido de estas cuestiones ingenieriles por mi curso intensivo narrado tipo las mil y una noches, posteriormente leído en cuadernos ilustrativos y rematando con la película de los tres cochinitos. Estas casitas ni el lobo con sus pulmones “huracaneros” podrán arrancarle ni una piedrita.

Me gusta el camino, toda una mezcla de colores entre el cielo con sus nubes y sol; la tierra con sus cultivos, árboles de diferentes colores y formas. La Coruña, es una ciudad que está a 150 km de Vigo, dicen que es pequeña; yo no puedo más que decir que sí, pero me parece grande. Muchos edificios habitacionales, lo que hace que su extensión de tierra sea mejor aprovechada. Nos fuimos a un enorme centro comercial llamado “Dolce Vita” y efectivamente, le hicimos honor al nombre (sobre todo yo) porque fuimos a comer a un bufete de asiáticos. Había de…¡tantas cosas deliciosas!

que si no hubiese sido porque trato de guardar la compostura lo más que puedo, me hubiese quedado unas dos horitas más. Pero tampoco era posible por la entrevista de trabajo a la que tenía que asistir Rocío.

Nos fuimos a buscar la dirección, con un GPS que traen los teléfonos y llegamos. Otro dato para considerar en un viaje.

Hermosa playa, muy violenta, según me dijeron de algunas muy malas experiencias para algunas personas. Pero de que es bella, lo es. Esta porción de tierra donde está construida la Coruña tiene, por un lado, a esta hermosa playa y por el opuesto, a la infraestructura comercial del muelle. Nos fuimos a visitar un enorme faro llamado “Torre de Hércules” que es el único faro romano (construido en el siglo I d.C.) en pié y funcionando. Por supuesto que tiene su historia, uso y reconstrucción a través de todos estos largos años y ¡qué bien!, porque es el más antiguo. Ha sido declarado uno de los patrimonios de la humanidad, me dio mucho gusto haber tenido la oportunidad de conocerlo.

Es menos antiguo que el Coliseo Romano, pero más antiguo que la torre de Pisa. Lo admirable es que sigue funcionando. Es interesante cómo la ciudad, es un apéndice en forma de ¿¿?? (Algo). Añado un mapa para poder abreviar explicaciones. Nos tomamos un delicioso café y esperamos a la entrevistada que tiene pinta de haber superado la prueba, aunque la incertidumbre terminará cuando reciba la llamada de aceptación. Nos encaminamos (o encarreteramos) a Vigo. Llegamos, muy felizmente. Otro hermoso día

DIA 36: VIGO “EL HUERTO” MARTES 17 DE DICIEMBRE Hoy ha sido un día de celebración porque eligieron a Rocío para el trabajo en el que fuimos a la Coruña por la entrevista de selección. Fue una sorpresa ya que, aunque era lo que se esperaba y quería, no deja de ser algo que hará que reestructuren planes inmediatos, pero todo para bien. Fuimos de compras y luego nos cambiamos para ir al huerto comunitario. Queda a una cuadra del conjunto de departamentos y llegamos caminando al huerto en cinco minutos. Esto de los huertos es algo muy bueno. Las personas pueden solicitar un espacio para aprender y tener un pedazo de tierra para hacer un huerto, hay asesorías y me parece una genialidad y una gran oportunidad el llegar a tener algo así, además, tan cerca de donde habitas. Voy a investigar más para que, a mi regreso a Xalapa, pueda tener mis plantitas mejor organizadas. Las cebollas y los ajos se siembran opuestos, y ocupan unas florecitas amarilla como repelente de plagas (no sé cuáles). Esto sirve como terapia ocupacional, conocimientos, satisfacción personal y alimentos sanos.

Hay una señora de 81 años que le gusta venir acá y aunque no es constante porque a veces no puede, se ve que disfruta la compañía de la gente y comparte su experiencia y su tiempo. Ella ha estado tratando de ayudar a controlar la natalidad de los gatitos sin hogar y se ve que ha hecho una labor muy importante, pues ha cuidado, alimentado y llevado a castrar a animalitos que siguen viviendo sin el riesgo de la violencia que implica esa lucha por el apareamiento y luego lo peor, el nacimiento y cuidado de MÁS cachorritos que, viviendo


52

en una ciudad, resulta bastante complicado para su naturaleza. Acá también hay cada vez más gente sensibilizada por el daño que causa la irresponsabilidad humana.

Luego nos vemos, tengo que salir

DIA 37: VIGO: PLAYAS, MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE

Ha cambiado mi ritmo de subidas bajadas, perdidas,

encontradas, comidas, bebidas, platicadas .

Estoy, en algo parecido a estar en casa . Claro, siendo visita consentida. Si tengo alguna contrariedad, es porque quiero ser útil. Y poder corresponder a tanta

amabilidad .

He comido como para ser parte de

cena navideña ; como esas avecitas que se le llama “totol”

(guajolote) durante todo el año, pero a fin de año se convierte en pavo. He de estar subiendo los gramos que seguramente había gastado con mis diarias caminatas. Me sigo durmiendo cerca de las once de la noche, pero ahora, me levanto las 10 de la mañana ¡y tan

campante como si nada! . He comido chocolates

suizos , traídos del reciente viaje que hicieron

Guadalupe y Fernando así como mazapanes , polvorones, galletas y demás productos que aunque desconocidos, son compatibles con mis papilas

gustativas . ¡Esto es la vida! y tengo mis sentidos bien alertas para no dejar pasar la alegría del momento y con la esperanza que dure (tanto como sea posible)

para toda mi vida .

Yo estoy con el entusiasmo del viaje, pero eso no me quita oír que acá en Europa, también hay frases absurdas, opiniones que no salieron de una boca, sino

de otros lados oscuros ; como de noticieros que deterioran los ánimos, desorientan la toma de decisiones, hacen caos en la mente, lastiman los corazones y por consecuencia, ENFERMAN. España, Italia, Francia, Bélgica, son tan bellos como México y el resto del mundo. No sé si “se cuezan habas” en todo el mundo; pero si “tontejadas”, ¡sin excepción! Y aunque no debiera ser consuelo… lo es, puesto que me hace ver que lo “tontejo”, proviene de la educación, no de los genes. Eso para mí, significa que hay posibilidades. Sólo se necesita la información adecuada para

aprender a pensar por una misma y forjar los objetivos adecuados para vivir mejor.

Pero si el plano lo trazamos como he visto

que se trazan las calles ; pues, se requerirá de mayores explicaciones para

descifrar los códigos

y acostumbrarse a esa compleja manera de plantear la vida en común que tiene el ser humano,

acá, en México y en China . Bien, tendría que hablar sobre uno de los tantos temas que son puntos de discusión por este lado del mundo; prefiero dejar esto para otro momento. Tengo mi vacuna de "valemadrina" y con la vista mejorada con el

tiempo . Logro ver al “humanito” haciendo las mismas “pepenjadas” que se ha hecho en toda la historia mexicana (y del mundo). Todas (os) somos quejidos y me entero de que son por idénticas razones, como en todos lados donde mis sentidos se han posado; así que, aliviada que no es la genética lo que tiene a nuestro hermoso país “jod…ido”, me he relajado, hay esperanzas; veo muchas cosas lindas que la gente honesta, responsable y sensible logra. Gracias a estas personas que hay en toooodo el mundo, las

tontejadas de los tontejos no han causado mayores estragos. ¡Viva la gente paciente, constructiva, que sonríe, que ayuda, que es amable, que se brinda, que toma el tiempo necesario para hacer las cosas mejor y

nos ayuda a reflexionar y ser mejores personas! Hoy

nos fuimos a caminar, hacía un viento algo fuerte y frío. Afortunadamente me di

cuenta que no era conveniente traer

enfriándose a Guadalupe, que parecía

un pollito recién salido del cascarón . Nos regresamos al coche y nos fuimos parando en estratégicos lugares donde tomé algunas fotos. Vigo tiene unas playitas y playotas muy bonitas, de diferentes tipos: con rocas, con gaviotas, con arena muy blanca, con barquitas pesqueras. En fin, que la visa es variada y siempre bonita, Vigo es preciosa.

Recogí unas conchitas, sin el

alocamiento como cuando

era niña; porque ahora fue suficiente

con tres de muy diferente forma y ni

siquiera completas, pero sí muy hermosas.


53

Nos fuimos a tomar un cafecito y nos regresamos a la casa a hacer unos calamares rellenos que espero tener

oportunidad de preparar a mi regreso a México . Por la noche, nos fuimos a tomar otro cafecito, refresco y copita y ricos bocadillos a un restaurancito- bar-cafetería con unas amigas de Guadalupe, donde nos la pasamos ¡súper!

Llovió, hizo viento, y frío, pero nosotras, en un agradable ambiente, donde estuvimos muy contentas

. Unas de acá, otras de allá pero todas con ese

acento que ya no es de ningún lado Nos fuimos a la casa cerca de las diez, vimos tele y me fui a la cama.

Un abrazo

DIA 38: VIGO JUEVES 19 DE DICIEMBRE

Ya saboreé un delicioso platillo llamado tortilla de

patatas acompañada con una exquisita ensalada de

lechuga con jitomates, aceitunas, queso y camarón.

Fue verdad la información que me dieron tiempo atrás,

con esas delicias, quedé como globito zeppelín .

Estoy aprendiendo y tratando de mantener en mi

mente los sabores y olores de lo que como y bebo,

para luego poder intentar prepararlo.

Aquí en Vigo, en estos dos días, he estado más como

en casa, disfrutando de la vida del hogar. En la primera

parte del día: recibiendo las atenciones de los gatitos

Cheto y Taco, y la gatita Lichita (y ni se diga de la

Puchi); y por la tarde, conviviendo, con las amigas

mexicanas (que fruta vendían) y otras de aquí, allá y a

cuyá.

Qué lindo es la amistad, es muy divertido,

constructivo, sano y engordador. Sobre todo en esta

cafetería de ambiente tan agradable donde cada

bebida la acompañan bocadillos, cortesía de la casa,

que van, desde: dulces, galletitas, panquecitos, papas

fritas, cacahuates, aceitunas, pan con jamón serrano,

torta de papa mmm. Me gustaría ser dueña de un

negocio como estos, y poder platicar, comer, tomar

cafecito y convivir todo el día con las(los) parroquianas

(creo que así se les dice, ¿no?), ¿o es sólo si el café se

llama “La Parroquia”?

Varias veces, he acompañado a Guadalupe y sus

amigas a esa cafetería. Me agrada ir a este tipo de

lugares donde en general, toda la gente que veo es

mayor de 30, bueno, salvo los caso de las hijas de las

amigas. Las pláticas son muy variadas (hasta absurdas)

y divertidas. Me la he pasado ¡super!

Es muy interesante constatar que la gente gusta del

calor humano (y los bocadillos) y hace ambientes de

éste tipo.

Veo al grupo de hombres, veo al grupo de mujeres, veo

a alguna pareja, todas con buen ánimo, aunque las

pláticas a veces se pueden ir a profundidades marinas

o al espacio sideral: siempre divertidas.

Quisiera poder platicar de otras cosas, pero me siento

un poco agripadita. Afortunadamente traje una buena

dosis de la siempre bien ponderada “pomada de la

manzana” y pasé una muy buena noche; y ya en el día

me sentí mejor, pero nos fuimos de compras y me sentí

un poco “enfriada” (a pesar de que me fui bien

forrada).

DIA 39: VIERNES 20 DE DICIEMBRE

Hoy, preparamos puntillitas en tempura, puré de papa

y almejas. El puré con nuez moscada, así que todo lo

que comí, fueron sabores nuevos y exquisitos.

Afortunadamente me dio tiempo de comer antes de

que me sintiera un poco agotada, soy una suertuda

No sé si dormir o qué, eso de tener todas las elecciones

de la vida resulta un poco estresante .

Me siento un poco afectada por la canija gripilla que me quiere vencer, pero afortunadamente el hambre no se me quita. Y para recuperarme pronto, me tomé dos tazas calientitas de té de yerbabuena y dos mazapanes (joi joi joi)

DIA 40: VIGO-SANTIAGO DE COMPOSTELA-VIGO SABADO 21 DE DICIEMBRE

Amanecí mejor; en la noche me tomé una cosa que Guadalupe me dio y me fui a la cama temprano. Dormí

muy bien . Así que: baño, desayuno y nos fuimos a Santiago de Compostela.

¡Qué hermoso lugar!


54

Santiago es la ciudad donde llegué la madrugada de

hace … días. Es muy bonita ciudad, el centro histórico, como en todas estas ciudades donde cuidan su legado, es un museo donde la vida ha continuado; todo sigue vigente, la gente a través del tiempo ha llegado y se ha ido durante siglos.

Me encantaría vivir un tiempo aquí, y empaparme de las emociones que me inspira la imaginación. Claro, sin imaginarme guerras ni nada que se le parezca. Sino la idea de cómo y porqué la gente fue construyendo su primera casita, su iglesia, su centro

de convivencia y todo lo demás que hace que la gente se una y tenga razones para permanecer unida,

cooperando y prosperando . La historia de Santiago es algo que se supone tuvo que ser desde antes de la época de Jesús, ya que la gente dice que los restos de uno de los apóstoles se conservan en la hermosa iglesia que lleva su nombre: Santiago (ó Jacobo, por alguna razón de las lenguas ó

¿??) . Santiago es considerado el protector de España, según leí. Entonces, a través del tiempo, se empezaron a efectuar peregrinaciones siguiendo algunas trayectorias desde Francia. Continúan con una ruta específica sobre territorio español que culmina en este poblado, Santiago de Compostela. En la actualidad, ya se hace más en forma y gente del mundo inicia su peregrinación y toca los puntos marcados por la tradición, llega a albergues (según entendí); les van sellando un documento que finalmente se lo confirman en Santiago de Compostela. He visto un documental de algunos testimonios de personas de diferentes partes del mundo que se muestran muy complacidas de haber disfrutado de todos los hermosos paisajes de su recorrido. Dice una, “me puse un poco triste cuando mi camino estaba por terminar”.

En determinada temporada del año, se hacen misas llamadas “misa del peregrino” y, según me había comentado

Fernando, se acostumbra sahumar (o como se le diga) a toda la iglesia con

el incienso de un enorme incensario que se columpia de un extremo a otro, llenando del olor que conocemos. Me enteré que era para mitigar un poco el

olor a chivo que traían los peregrinos

.

Por cierto, existe un albergue para “el peregrino”. Santiago de Compostela es una de las ciudades más visitadas en España y la tradición y valoración del esfuerzo del peregrino tiene su historia a todo lo largo de eventos que ocurren en el tiempo. Lo qué es la fe,

digo yo . En la Iglesia de Santiago, se siguen una serie de tradiciones, para aquello de que "amarre" la petición. Pues yo, para lo mismo, seguí TODO lo que me informaron y siempre pensé en mis anhelos y todo lo que abarca mi vida y donde están incluidas todas las personas que me forman (TODAS). Así que hay que mentalizarnos en una vida maravillosa. Me las ingenié para posar mis dedos en unos hoyos que han formado los millones de dedos anteriores a los míos y abracé, por la espalda, a la estatua de Santiago, hice las oraciones que me han acompañado durante mi vida y sentí que todo estaba cumplido. Santiago de Compostela, curiosamente, es un lugar considerada de hechizo (será por el tipo de sombrero) y, en las tiendas, se encuentran brujitas para que la gente lleve como recuerdo de la visita turística; incluso hay una brujita de la Felicidad Joi joi joi joi. Pero no pude obtener más información del origen de esta tradición que, aunque se ven muchas brujitas en los comercios, pues la historia no me queda muy clara. Claro que tiene que ver con la iglesia católica y su “Diabloloca inquisición”, ¡ni más ni menos!

Así que, siendo nueva esta información en mi visita a ésta ciudad; me queda disculpado el ataque de risa que me vino (y hacer cómplice a Guadalupe) de la representación del peregrino, porque fue sin intención cuando lo confundí con el mago Merlín. Como la imagen del peregrino (que tienen por ésta zona), no la conocía y la idea de las brujas no me quedaba clara, pues puedo describir a los peregrinos (con todo respeto) como Merlines siguiendo la ruta de Santiago. En mi opinión, la foto que tomé me respalda.

El “friecillo” no fue obstáculo para disfrutar todo al cien por ciento. Comimos en un lugarcito donde no tenían calefacción; pero no fue problema, porque de todas maneras entramos en calor y nos fuimos a hacer el recorrido.

Así que: comimos, tomamos cafecito, paseamos, tomamos fotos, platicamos etc. Nos

regresamos cuando empezó la lluviecita;

llegamos a la casa y aunque ya no pensábamos salir, nos fuimos a ver a Rebeca que estaba un poco

ponchada por la gripa y quería que


55

Guadalupe le hiciera una visita médica. Conocí al famoso Fredy (el conejito) y al canarito. Platicamos cosas tan profundas como los chocolates y nos reímos otra vez sin acordarnos de lo que nos había llevado a casa de Rebeca y Paloma (su hija). Un hermoso día en el que, entre: paseando, comiendo, descansando y dando gracias a Dios, lo añadimos al

calendario de dicha del 2013

P.D. Entre las fotos aparece el "Mérlín, peregrino”

DIA 41: VIGO DOMINGO 22 DE DICIEMBRE

Hoy comí un pan muy sabroso hecho de harina de maíz (otros

ingredientes que no sé) y pasitas. Está muy sabroso, no sé por qué

en México no lo hemos “inventado”, pero creo

ésta receta, son de las cosas que nos fueron

robadas junto con el penacho de

Moctezuma. Quizás por eso le quemaron los pies a Cuauhtémoc, el tesoro, ¡sí que se lo llevaron! Junto con el chocolate, el jitomate, la papa y todo eso que ya en Europa ni se sabe que es tesoro procedente de América. Bueno, yo estoy haciendo algunos rescates y me los

llevaré acomodados en la cintura . El penacho, en algunas fotos parece que lo traigo puesto, pero no, ha sido el aire que me despeina y ni me importa, porque

acá, nadie me conoce .

El domingo, Fernando se encargó de la cocina, y de darnos una copita y una botanita (para hacer hambre joi joi joi y ¡rediedz!, me dije, ¡si no es necesaria el

hambre para comer!, o ¿sí? . Ojalá los españoles que conquistaron América hubiesen sido como Fernando, hoy ellos estarían guisando y nosotras estaríamos fabricando penachos de Moctezuma, para Hugo, Paco, Luis, etc. y el mundo estaría, justamente, mejor para todas la mexicanas... ¿los mexicanos merecedores de un penacho? Serían Hugo, Paco y Luis, etc., !Por supuesto!

Disfrutamos de una paella deliciosa hecha por Fernando, auténticamente española. Comida en

España, además, catada por una Catalina .

Guisar, no me he podido lucir; ojalá que no me den la oportunidad, porque ya saben (las que saben) que mis

recetas son “secretas” y no se me dan igual nunca Por otro lado, lo único que he sabido hacer súper bien

es llenar el tanque y dormir como oso polar .

Hoy, me levanté a las 10:30, de la mañana (por supuesto), no hice más que desayunar, ver mi correo y luego comer y beber: copita, camarones, paellita, pan de maíz y sidrita. ! Qué retos me da la vida!

******************************************

DIA 42: VIGO LUNES 23 DE DICIEMBRE

Hoy, me levanté más temprano, porque ayer,

Guadalupe fue a checar si yo estaba viva, y yo … ni cuenta me di; seguí dormida como un lirón (que

supongo que es un animalito que duerme mucho) y me levanté a las 10:30, sólo por "prudente". Claro que me justifico con mi “gripilla” que siento que la superé.

Así que hoy, me levanté a las 9:00. Me bañé, desayunamos y ayudé a Guadalupe con esta receta que

pintaba también una delicia al paladar (lo fue) . Comimos champiñones rellenos con camarones y cubiertos de queso, y acompañado con un arrocito blanco. Bueno, sólo para que se enteren. Estoy algo ocupadita, pero no quiero pasar la oportunidad de mencionar lo que como. No se crea que me la paso comiendo (aunque lo

parezca) . También bebo, voy al baño y duermo. Un abrazo.

Ya he visitado y orado en titipuchal de Iglesias, incluso en el Vaticano; he estado junto a los restos de muchos santos; he estado a unos metros del manto de Cristo; ya abracé a Santiago; proyecté mis dedos mágicos (de Merlina peregrina) sobre los millones anteriores que posaron su mano; uní mis oraciones a donde las han hecho y hacen miles de millones, así que, preparémonos, el futuro nos pinta ¡SUPER! Porque siempre pido por toda la gente que conozco (y

no conozco) , TODA.

La convivencia diaria con pequeñuelas(os)

que me buscan para saludarme y recibir de mí

una caricia, me tiene el corazón acaramelado , ¡claro! a estas sumo todas las atenciones de su padre y


56

madre y hermanas humanas, que atienden a estos corazoncitos amorosos y a mí. Yo estoy viviendo en un cuento donde hay una casa llena de emociones

deliciosas , que se extienden para todo el mundo. Qué lindo es escuchar cosas lindas y ser parte de ellas, ojalá para el año que viene, contemos historias lindas y vivamos eventos que sirvan como material para vivir más tranquilas felices y sanas. Bueno, yo tengo algunas que me gustan, por ejemplo, voy a contar cómo se integra la casa de caramelo y como la

historia de cada una logran un feliz final CADA DÍA .

HABÍA UNA VEZ…

...una perrita que diariamente deambulaba por un vecindario buscando comida por todos lados donde le alcanzaba el día. Nadie sabía su origen, ni qué había ocurrido para que la vida se le hubiese tornado tan difícil a ésta criatura

tan indefensa . Desafortunadamente, alguna persona de esas que existen (por alguna razón

“inexplicable” ), la había abandonado a su suerte una vez que se dio cuenta que no era un muñeco. Esas son las incógnitas que debemos descifrar antes de dejarnos llevar por la ilusión de pensar en estas criaturitas como adornos y pretender ignorar que requieren de alimentación y un lugar dónde hacer sus necesidades (entre otras tantas cosas).

Así pasó el tiempo. Ella dormía quién sabe dónde, comía quién sabe qué y en una ocasión, llamó la atención la insistencia que mostraba por entrar al patio de una casa donde, la dueña, no tenía ni deseaba una mascota; y por lo tanto, sacaba a la visitante de su propiedad y cerraba la puerta. Sin embargo, tanta insistencia del animalito, hizo que la mujer se preguntara qué ocurría. Dejó entrar a la perrita y la siguió hasta un espacio poco frecuentado de la casa; esos lugares donde una guarda cosas que, aunque no nos son indispensables, pensamos que en un futuro nos servirán para algo.

El hecho era que la perrita, en algún momento, entró a ese lugar de triques. La mujer, se sorprendió al descubrir que la pequeña perrita había dado a luz a cuatro bebés. Después de tan tremendo esfuerzo y desgaste que implica el nacimiento de cualquier ser, la pequeña madre había tenido que salir a buscar el pan de cada día (como cualquier ser con responsabilidades) y se había topado con un TREMENDO obstáculo que ya no le permitía regresar a atender a sus bebés: la dueña de la casa. Entonces, como ya dije, la perrita, desesperada, insistió, tantas veces que despertó la curiosidad de la señora, quien pudo descubrir la pequeña madriguera.

La señora, se hizo cargo tanto de la perrita como de las crías y buscó casa a esta pequeña familia; con la suerte que, una de ellas hoy se llama Puchi y es un radiador de calor, simpatía y mucho amor. Tiene la capacidad de imitar la sonrisa humana cuando recibe a la gente (sí,

he disfrutado de su sonrisa, se parece a la mía ). Es una criatura con gran capacidad de dar amor y compañía. Hoy la pequeña Puchi tiene 2 años y es feliz, ¡no hay duda! La veterinaria dice que se le debe marcar un poco más la cintura, pero Fernando dice que se le marca hacia afuera. La vida mejoró, para su madre y el futuro de sus crías. La gente que se ha unido para hacer conciencia de nuestra responsabilidad humana, da sus frutos y nos beneficia en una gran gama de aspectos que

ignoramos.

El Sol siempre ha salido y se pone , sistemáticamente; pero los días empiezan de un modo y terminan de otro, brindando siempre oportunidades

. Así que un día más para el mundo, y para la

manada de gatos de la calle

quienes tenían una nueva camada de gatitos. Aunque muchos de los miembros de la manada ya habían sido esterilizados; esporádicamente se va agregando por ahí algunos nuevos que van incrementando el trabajo de aquellas personas que los

protegen . Se les llama gatos callejeros porque los humanos hemos hecho ciudades donde en algún momento de nuestra historia, se nos ocurrió integrar a otras especies en nuestras vidas. Luego, dentro de

nuestra ignorancia , los dejamos andar en la calle o

maliciosamente los echamos a ella y las penurias de los animalitos empiezan porque las ciudades impiden el desarrollo natural de cualquier especie que


57

no sea la humana (Por favor, castren a sus gatitos y

perros como un acto de responsabilidad) . Por fortuna existen personas que, sin ser los directos responsables de las penurias de estos animalitos, se hacen cargo de todas sus necesidades, de tal manera que: les aportan comida, vacunas y esterilizan poco a poco a toda la manada para que, si se les adhiere o visita otra mascotita (no esterilizada), se vaya eliminando la posibilidad de reproducción. Recalco, mientras haya gente insensible (o ignorante), habrá problemas como éstos. No es que, para solucionar el problema, también se evite la reproducción de esa gente, pero sí que castremos este tipo de ideas para que no se propaguen más. Recibir éste tipo de información, pone al alcance nuestro la posibilidad de terminar con uno de nuestros mayores problemas

sociales .

En el mundo de los animales (como en el humano), los cachorritos imitarán la conducta de sus mayores, aunque no se puede generalizar que se van a comportar de determinada manera, cada ser tiene características que lo describen y marcan su comportamiento social.

La familia GB acostumbraba ir todas las tardes con alimento para una manada gatuna que había descubierto hacía algún tiempo y había un pequeño que, en cuanto empezó a familiarizarse con la visita (aportadora del alimento diario), tuvo el valor de acercarse a los zapatos del quien más le

interesó . Un día, dándose cuenta que estas personas sólo aportaban comodidades y afecto, comenzó a subirse

por una de las piernas de su benefactor , de tal manera que este espontáneo juego se repitió diariamente hasta que logró llegar a la cintura de su

humano elegido. El pequeño atrevido , tuvo un cambio en su vida y fue llevado a vivir a casa de la familia. El pequeñuelo tan cariñoso sigue siendo expresivo y manifiesta su presencia a todo visitante; le encanta tomar agua de un chorrito de la llave que ha aprendido a solicitar de manera sutil y muy simpática. Es un hermoso gato matizado de gris, blanco y café claro. Su carita es casi blanca con una manchita color café en un lado de su chipito; se pensaban que era hembra y se iba a llamar Anita, pero cuando

descubrieron que era gato le pusieron Aniceto y el

nombre se transformó en Cheto. Sigue siendo un personaje amigable, espontáneo, seguro y por supuesto, manifiesta su cariño sin problema. Le gusta jugar con Puchi y le permite ser arrastrado por parte de la casa como si fuese un trapo. La Puchi, jugando, gruñe como una fiera, aunque de repente aúlla como si la hubiesen descalabrado cuando el Cheto se le pasa la

uña a la carne de la robustita Puchi .

Así como la familia GB, para nuestro beneficio, existen más personas que también trabajan para detener el problema que origina la ignorancia e indiferencia de otras. Así que, hablando de otra colonia

de gatos sin hogar: la señora A , se había habituado a alimentar e ir esterilizando y procurando bienestar a los gatos de una colonia vecina a su casa. Los gatos sin dueño, se sienten protegidos y pasan una vida menos difícil, cuando personas como la señora A van atendiéndoles y aligerando los contratiempos del día; ayudan mucho contrarrestando el crecimiento de la manada e incluso, en muchas ocasiones, encontrándoles acomodo en familias que van conociendo la problemática de estas especies y desean

participar para ser parte de la solución . Un día, como muchos otros en los que la señora A echaba un vistazo al entorno de sus protegidos, se

percató que cerca de unos botes de basura

, alguien había abandonado a unas crías .

La señora A, inmediatamente los tomó y se encamino a una veterinaria que ella ayudaba, pensando en la manera en la que podría encontrar algunas familias que adoptaran a estos pequeños. Para su buena suerte, una de las niñas, perteneciente a la familia GB pasaba por ahí y la señora le preguntó si podía hacerse cargo de una de las criaturitas; la niña, se llevó una gatita a su casa y le pusieron por nombre Lichita. Esta gatita le encanta "platicar” cuando su ama le hablan en idioma “gatuno”. Es amigable, cariñosa y tranquila. Se aproxima expresiva y busca dónde acurrucarse para compartir su cariño, disfruta mucho que le rasque la pancita y es un gusto poder

complacerla . Ella, es la única a la que le suenan los pasitos cuando entra o sale de la sala, como si trajera unas ventositas o "zapatillas" acojinadas. Su carita es dulce y hermosa como el cariño que ofrece cada vez que se acerca, para saludar o recibir una

caricia


58

Algunos gatitos tienen la vida más ligera, sólo nacen en casa de su familia humana y encuentran un hogar con otra familia que los recibe, es decir, pasan del seno de un hogar a otro, como es el

caso del rubio Taco .

Taco es un gatito que se comporta como modelo. Aparenta ser decidido pero es tímido; busca oportunidades para ir acercándose y tomar valor para sentir la mano nueva que él desea que lo acaricie. Varias veces, antes que me ganara su confianza, lo vi muy decidido aproximarse a mí; sin embargo, no me permitió tocarlo; se alejó así como llegó. No se entrega de inmediato como los otros miembros de la familia y poco a poco va permitiéndose demostrar la simpatía que siente. Hoy, se me aparece cuando trabajo en la computadora, se duerme cerca, en un sillón, o se sienta frente a mí, observando, sentadito y despierto

, o sentadito y dormitando , pero cara a cara frente a mí. Estoy escribiendo y veo unos ojitos observando, pero al rato lo volteo a ver y sus ojitos están cerrados. Quiere estar en primera fila, no importa que se caiga de sueño. El se identificó muy bien con Cheto y se les puede ver a ambos acicalándose uno al otro muy tranquilamente en algún sofá. Parece que Cheto adoptó a Taco como su protegido, desde que el nuevo bebé rubio llegó al

hogar GB .

Muchas cosas ocurren en el mundo de las mascotas abandonadas, unos adultos, otros infantes, todos

inocentes . Necesitan alimento, calor, afecto. Y cuando se es tan pequeño y no se tiene nada de esto, vagarán por la jungla humana de carros, edificios y concreto dónde, quizás, podrán obtener un poco de alimento o cobijo. Así, por las mismas fechas en que Taco llegaba sin penurias a su nueva familia, otra criaturita era abandonada a su suerte y pasando hambre y mucho frío. En uno de sus escasos días de vida, al tratar de abrigarse, su corta experiencia no le permitió conocer el peligro que corría al meterse al

motor de un coche El inocente animalito se quemó las patitas de una manera muy severa (horrorosa). Para su buena suerte (y cambio total de su corta vida)

una de estas personas que tenemos la fortuna de que existan para hacer de este mundo más cálido y amable; llevó al gatito a una veterinaria y el pequeñito encontró a la familia adecuada. Este pequeño, se llama

Panchito, hoy tiene dos años de edad (como el rubio Taco).

Panchito es un gatito extremadamente cauteloso

, observa todo el día, se esconde, no se acerca, sólo se ha entregado a la familia a través de mucha paciencia. Sabe que soy aficionada a las fotos y ni eso quería entregar, salía huyendo pero sin despegar los ojos de mí, "por si las dudas". Tiene debilidad por los camarones, así que cuando percibe el olor, me he podido dar cuenta de la magnitud de su gusto por éste platillo; él hace un esfuerzo que casi vence la cautela que lo rige, pero torna su cabecita u ojitos para checar qué estoy haciendo. No me ha permitido acariciarlo, pero ya he tenido la oportunidad de verlo entregarse al sueño en una silla contigua a la mía, lo cual, sabiendo que este pequeño amiguito es extremadamente cauteloso, lo considero un buen logro

.

Lichita cobijó a Panchito cuando era bebé y ahora se les ve compartiendo el mismo espacio, muy acurrucados y procurándose mimos uno a la otra.

Son alianzas que se han formado entre esta pequeña familia tan afortunada. La Puchi, se siente también gato, aunque yo creo que todo mundo se siente humano. Lo importante es que esta unión, solo se logra con amor y paciencia. Y en este mundo que he llegado, hay suficiente para todas(os). Gracias a Dios.

Todas estas mascotitas que son el centro de atención de la familia, muestran particularidades tan marcadas en su conducta, que podemos decir que, "el pensamiento", eso que el humano no otorga más que a su propia especie, estas criaturas lo tienen sobrado. Detalles claros que sólo se pueden observar con la convivencia. Recuerdo que, cuando era niña, aprendí en los libros que “los animales no pensaban, que sólo se guiaban por instinto, y…” en fin. Los libros son buenos, pero hay que recordar que son escritos por humanos. Humanos con pasiones, con complejos, influenciados por circunstancias, modas, tendencias políticas, religiosas,

traumas, egos, etc.

Hoy, como parte de mi experiencia personal, ya no doy crédito a todo lo que dicen los que escriben libros, dicen noticias, hablan de religiones, etc.; son humanos como yo, que también están pasando (o pasaron) por

el mundo tratando de aprender .


59

No sé qué digan ahora los libros sobre estos temas del PENSAMIENTO, pero he visto documentales sobre la vida animal y toda la información que nos ponen al alcance. Mucho de las narraciones, son meras especulaciones a la manera que el ser humano se

quiere proyectar ; sin embargo, dejando a los ojos y al pensamiento libre de “humanidades”, podemos obtener, a través de estos documentales de la vida animal, una conexión de emociones e ideas que nos nutren la mente y alegran

el corazón (hay que dar más crédito a las imágenes, que a las narraciones humanizadas) Como lo que me dijo una vez mi papá... "en este mundo traidor, nada es verdad ni mentira, todo es según del color del cristal con que se mira". Por eso creo que, si parte de nuestra vida es un evento que ocurre mientras estamos en el mundo, hay que ser una

buena participante, para salir de él contenta

.

En mi opinión los animalitos, piensan, con perspectivas diferentes a las de los seres humanos, pero piensan y aprenden a comunicare con nosotras. Sienten y necesitan salud en su vida. Los seres humanos podemos ser tan hermosos como los animales. Y claro,

los animales tienen mi justificación en su

agresividad o cosas que me pueden desagradar . No son humanos que han marcado reglas, pero generalmente nos muestran respeto. Y los humanos, tienen mi justificación porque creo que toda esa carga de destrucción y desorden que nos provocamos a nosotros mismos se debe a que, aunque podemos pensar, no se nos ha dado la información adecuada para el buen desarrollo de ideas en nuestro cerebro

. Para la humanidad, las ideas no han sido del todo ordenadas y claras para vivir en paz y disfrutar en armonía, como la que disfruta el Taco con su padrino Cheto, Panchito con su madrina Lichita, o el Cheto cuando se divierte permitiéndole a Puchi hacerlo un trapeador. Gracias a este gran pequeño mundo de cariñitos en el que estoy formando parte, me doy cuenta que los

seres humanos somos un gran generador de amor , y que los animales lo perciben, por eso se nos entregan

, nos ayudan , buscan nuestra compañía y nos

disfrutan .

Ser feliz, es lo natural. Cada día es una nueva oportunidad para acomodar algo; en el lugar preciso donde pueda ser útil y sirva para el gozo y crecimiento saludable de una persona, una animalito, una planta.

Gracias Fernando, Guadalupe, Fernanda, Rocío, por recibirme en su casa y compartir conmigo tanta belleza

Gracias al rompecabezas que es la vida; de cómo se unen las vidas de cada ser, hoy me encuentro disfrutando algo que considero un regalo de Dios y de la gente que me ha amado, así como soy. Y que seguramente, también están disfrutando de otras vivencias en las que no puedo estar presente, porque mi cuerpecito lo tengo acá, pero mi corazoncito abarca

el mundo entero .

DIA 44: VIGO MIÉRCOLES 25 DICIEMBRE

Por allá en México, todo mundo durmiendo o apenas acostándose quizás. Yo, como digo, duermo como lirón

; desde que he estado en Vigo (ya encontré información sobre el Lirón, es un roedorcito europeo que hiberna como oso), ya no recuerdo desde cuándo, no dormía tanto, sin interrupción. Bueno, hay que ver que acá, se empieza a ver la claridad muy tardía, y yo,

veo mi ventana y parece que son las 6:00 de la mañana (de lo que yo conozco en Xalapa); por lo tanto, me amodorro sin preocupación. Me ayuda que todas acá estamos igual. Y ya, mientras no me importe a mí, sé que a nadie le importará, así que ando muy

relajadita y adaptándome a las circunstancias . El 24 por la noche, después de la cena, estuvimos platicando; pero Guadalupe se tenía que levantar hoy muy temprano, debía dormir, pero se mantuvo adormilada pero "contentamente" despierta.

Hoy miércoles 25, me puse a hacer unas cosillas para ordenar mis documentos, pero me encanta saber si ustedes me han escrito. Y me dije, veré que dicen. Veo que no dicen

nada , me imagino que se levantarán hasta que las tripas les “rujan” por otra ración de comida.

Acá, para la cena de Nochebuena, yo anduve ayudando a Guadalupe a algunas cosas que tenía planeadas y Fernando hizo otras aparte; como quien dice, nos turnamos en las labores para no estorbarnos.


60

Fernando preparó la entrada de la cena, nos puso unos sabrosos amaroncitos, ¡los más bonitos que han visto mis ojos! (créanmelo), color y forma (hasta parecen

de plástico) ,

no son grandes, pero tampoco pequeñitos; exquisito queso rebanado, sabor fuertecito moderado, que acompañé con unos tostaditas de maíz (sabor mexica), y unos frijoles refritos muy buenos. Yo hice una ensalada de piña con manzana, jamón en cuadritos, caracolitos en pasta, crema; y Guadalupe la terminó de "saborizar" (sepa qué palabra se usaría aquí, ¿ya me estaré “galleguizando”?). Todo esto fue la primera parte de la cena. Rocío dijo que tan solo con el volumen de la ensalada de caracoles, era suficiente para que cenáramos las cinco personas que estábamos a la mesa, ¡pero ni pareció! porque le dimos un

bajoncito a todo lo que se puso a la mesa .

Luego, yo (midiendo el tanquecito) aunque me atrapaba el querer seguir comiendo esta primera etapa de la cena (que parecía la cena en sí), vino la sopa de mariscos; es otro sabor comparado al que yo conozco. Muy sabrosa también, hecha de: camarones, calamar, un pescado feo a la vista pero muy sabroso, mejillones... y buenos molusquitos de conchita. Lleva papa, zanahoria, chícharo y otras cosas que le dan sabor. El caldo tiene su proceso, yo sólo estoy diciendo lo que se hierve para prepararlo. La receta me la llevaré como documento cultural ya que es una mexicanidad gallega de Guadalupe.

Y luego, cochinita pibil, estilo gallego sabroso, pues “la mexicana que fruta vendía”, se las ha tenido que ingeniar para preparar sus platillos mexicas, con lo que esté a su alcance. Yo comí, comí y comí, ¡ah!, y bebimos vinito, ellas refresco, también.

Qué puedo decir, me voy a llevar muchas recetas

escritas que prometo seguir al pie para que el sabor sea como el que me ha cautivado. En la madrugada del martes 24 de diciembre, hubo un “vientazo” tremendo. Las noticias dijeron que en

Inglaterra había muchos vuelos suspendidos ; la gente varada y esperando; pero que no se veía pinta de que pudiesen celebrar donde pensaban. Inundaciones

y cosas de clima que nos toman muchas veces desprevenidas.

Acá en Vigo también hubo frío y lluvia; yo muy bien porque estoy protegida; pero a la mente me llegó la

tonta idea de ¡qué haría yo si quisiera irme? Me dije “cuando esto sea será, y bien: lo que sea y Dios quiera”. Que yo soy como el chiste de los cubanos y sus

bongós , que les iban a quemar . A Guadalupe le ha tocado trabajar, le hablaron precisamente ahora que se celebran las fiestas decembrinas; no faltó quien “matara o enfermara” a algún pariente para justificar que precisamente el 23, 24 y 25, no podría ir. A Guadalupe, le pesaba, no por el trabajo, pues es lo que le gusta y está deseando incorporarse. Es porque el ambiente es pesado, la gente es irresponsable y son mayoría, entonces, pues no encontraría aliada más que con la dueña, a la única en ese medio que seguramente le interesaría que eso marche mejor y a satisfacción de las personas que pagan el servicio para sus familiares.

Las cosas de la vida humana se nos presentan así. Qué bueno que pudiésemos tomar todas nuestras experiencias y la de las demás personas, para sentirnos mejor y hacer sentir bien a la gente con la que interactuamos.

Con todo su pesar, se presentó el día 23 por la tarde de 3:00 PM a 10:00 PM. Regresó cansada pero satisfecha; el segundo día, se levantó temprano en la madrugada del 24 (para estar creo que de 6 o 7:00 AM a 2:00 PM). Y lo mejor, es que un señor que ha recibido la atención del nefasto personal (y no le ha quedado de otra) le dijo a Guadalupe que ella, era lo más valioso que había en ese lugar; que a nadie se lo había dicho porque nadie se lo merecía y que, ella, valía su peso en oro. Yo creo que fue el estímulo preciso para quien se siente confundida en cuanto al por qué, de muchas cosas incongruentes de un ambiente de trabajo.

Me gustaría que me dijeran lo que hicieron. Pero,

ustedes escriben poco . Un abrazo a todos los ENLACES de la familia.

Le dan un abrazo a mi mamá y que ella reparta un abrazo o pensamiento a todo lo que ama, porque yo también, sé que ese abrazo va a llegar a cada parte de México y le va a dar la vuelta al mundo.


61

DIA 46: VIGO. CENTRO HISTÓRICO VIERNES 27

Nos fuimos a caminar, Guadalupe y yo. Ya he andado mucho por Vigo,

mayormente en coche . Puedo definir que las ciudades de esta

parte del mundo están formadas por calles, avenidas y

autopistas que conectan a los edificios habitacionales

construidos para la época actual. Creo que es una muy buena manera

para dejar espacio para áreas verdes. Ojalá hiciéramos lo mismo en México. Tienen un área antigua, aunque no es precisamente lo que más les interesó conservar; pero lo que han rescatado, en la actualidad, es muy bonito y adecuado para dar un buen paseo; sentarse a leer frente al mar o en algún parquecito; comer, beber, comprar productos artesanales de la región como el bordado de bolillo, cerámica y licorcito.

Hicimos una caminata muy agradable llegando a un gran centro comercial que tiene vista al mar y donde el día anterior, jueves, nos trajo Fernando: a Fernanda,

Guadalupe y a mí a tomarnos un cafecito y

helado . Era de noche y llovía, pero todos los lugares tienen su encanto, así llueva, truene o

relampaguee, sea de de día o de noche .

Nosotras, salimos en la mañana y también en la tarde y nos hizo un día frío sin lluvia y con un poco de brisa en

la tarde. De las dos formas muy bueno En la mañana, nos fuimos a ver una exposición de Belenes (nacimientos navideños, para nosotras) y llegamos precisamente cuando era la hora de cerrarlo, así que sin mayor problema nos fuimos a comer y regresamos en la tarde.

El concurso había sido días antes; lo hacen cada año, y participan grupos de personas ó personas independientes.

No sé qué califiquen, porque se ve que hubo unos que implicaron mucha precisión, gran

conocimiento y destreza manual: pero no ganaron. Me imagino que hubo reglas y bases en las que se calificarían los trabajos; pero no sé cuáles eran. En la mayoría de ellos podía una percibir los materiales; pero en otros debimos adivinarlos. Todos

podrían llamar la atención por algo, así que puedo mencionar los que me vienen a la cabeza: figuras tejidas, coloridas y bonitas, hechas quizás por una tejedora; latas de refrescos con nombres, hechas quizás por un bebedor de coca cola; figuras hechas con metal, seguramente un herrero; figuras hechas con botones, seguramente una costurera; figuras hechas con alambres, seguramente un electricista; figuras hechas con cortezas de árboles, seguramente un guardabosques; figuras hechas de galletas, seguramente una repostera; uno hecho de productos del mar, seguramente un marinero; figuras hechas con palitos, seguramente un chino; otros de unisel,

plastilina, plástico, pasitas, nueces, etc. Algunos de los nacimientos despedían un aroma agradable, como los de bosque y los de pastelería (en el caso de las galletas). Hubo de todos los ingenios y materiales. Unos pusieron mucha imaginación y se disfrutaba de los pueblecitos en miniatura, del campo, del mar, de África, Asia, etc. Otros hicieron que la imaginación la

pusiera una porque no les encontrábamos forma . Como fuese, estuvo muy bien haber ido a la exhibición. Luego, nos fuimos a tomar un chocolate con churros y así, me pude desquitar comiéndo churros por las

galletas que no toqué . El día terminó lindo, como todo el pan nuestro de cada día.

Bien, besos y abrazos .

DIA 47: VIGO-BAYONA-LA GUARDA-VIGOSABADO 28 DE DICIEMBRE

He estado en un lugar que es parte de la historia de América, la historia de la gente latinoamericana y todo lo que tiene que ver con ella. Obviamente desde la Patagonia hasta Alaska, puesto que latinoamericanas(os) habemos de norte a sur, este a oeste (y puntos intermedios).

Ahora que he estado en esta zona de España y contado con este ambiente familiar, pues se ha relajado mi

cuerpo y mi mente en muchos sentidos por lo que me dedico a hacer varias cosillas que me da tiempo

gracia a sentirme como en casa

. Cuando llegué a España (Madrid), recuerdo que el sol empezaba a iluminar como a las 7 AM y la oscuridad quizás a las 6 PM. Yo empezaba mi día desde las 6 AM y terminaba a las 12 PM. Así estuve hasta que llegué a Bélgica (Amberes) a casa de Lut. En los días


62

que estuve allí me relajé y dormí un poco más. El frío se acentuó y no me importó mucho la duración del día.

Cuando retomé mi ruta, otra vez anduve durmiendo poco y no me alcanzaba el tiempo para mucho, así que procuraba ir a la cama no más allá de las doce de la noche. Bueno, ahora como me he ambientado tan bien, me voy a la cama cerca de las dos de la mañana y me despierto muy tarde; así que, si mi cuerpecito no había descansado suficiente, ya está recuperándose,

porque me sienta ¡muuuy bien !

El sábado, Fernando, Guadalupe y yo nos fuimos a una ciudad hacia el sur de ésta área que le llaman Galicia; yo pensaba que Galicia era una ciudad, pues no, Galicia es una zona, digamos “Estado de España” que a la vez está dividida por 4 regiones y en esas 4 regiones están incluidas varias ciudades (esto es diferente a la división política que nosotras tenemos en México): las ciudades que visitamos son Bayona y la Guarda.

Lo que quiero decir, es que estuve en el lugar donde hace 520 años llegó la “Pinta” después de su travesía hacia

América. La historia, no hará mención a mi visita del día sábado 28 de diciembre de 2013 a la

ciudad de Bayona, será otro día más no registrado en la historia de la vida de una humana en particular; pero de que este señor tuvo que ver algo en que América haya vivido lo que vivió y Europa también, yo creo que sí. Y, como dice el cuento chino “Bueno o malo, quien sabe”... “según del color del cristal con que se mira…” Si se le culpa de algo, nada tiene que ver conmigo. No sé cuánto de ésta ciudad existía en ese tiempo; pero se ve que Bayona tenía un castillo rodeado de una fortaleza con una muy buena vista al mar y de las tres islas llamadas Cíes, que se pueden ver muy cercanas desde donde llegamos y en la actualidad son uno de los atractivos. Ésta región está llena de montañas rocosas, donde por lo mismo, pienso que aunque hay playas, sólo son por las orillas; después empiezan las rocas y después hay tierra fértil que hace que haya mucha vegetación.

Las rocas favorecen también la proliferación de especies marinas. Todo lo que he visto en esta parte de España es muy fértil y lo que la limita, según yo, es la reproducción desorganizada de las poblaciones, que no permiten el tiempo suficiente a que se recupere de lo que se le vierte, o se le vierte lo que no se le debe verter.

La fortaleza es bonita, data del XVI y XVII, quien sabe cuándo la construyeron si antes o después de que llegaron los españoles que vinieron de América en ese primer viaje; es la realidad de las caricaturas que he visto de castillos. Hay que venir acá con tiempo para sentarse frente al mar y echar a volar la imaginación

. Le tomé una foto a una construcción de pura piedra, que parece una casita. Según nos explicó Fernando, era una especie de “jaula” que protegía de depredadores a la mercancía que traían del mar.

Ha habido fuertes vientos en este tiempo, pero no se deja de disfrutar la vista, los contrates de colores del cielo y el mar, las playitas, las rocas con matices negros y grises, el tipo de aves; el mismo aire fresco con olor a mar. ¡PRECIOSO! Bueno, esta vista es maravillosa. Rodeando toda la fortaleza llegamos al origen por donde iniciamos; tomamos el coche y nos fuimos por toda la costa; y para que no nos ganara la lluvia, nos fuimos a otro pueblo más abajo, siempre bordeando la costa de esto que les llaman Rías. Llegamos a un pequeña ciudad llamada Guarda (donde dice "A GUARDA", es en gallego, "A" significa "la"), era temprano pero la oscuridad ya nos alcanzó sin impedir, por supuesto, que disfrutáramos de la vista nocturna y de un delicioso cafecito. Yo veo que muchos lugares que no son promocionados para el turismo, nos pueden dar inmensas satisfacciones, bueno, todo es cuestión de modas, gustos, circunstancias; la belleza cosiste, quizás, “del cristal con que se mire”…

Viva la vida feliz, cuan debe ser Abrazo con mucho cariño, como se lo dieron los reyes al niño…

VIGO. El lunes, nos fuimos a una oficina al centro de Vigo y luego a comer a un restaurancito chino. Después del atracón en el que no me pude acabar todo

lo que nos sirvieron (por recato) , nos fuimos a echar un ojito y a caminar a algunos lugares donde mis botitas no habían recogido el polvo vigués. En el camino, nos encontramos con otra gigante escultura de bronce de las llamadas "El Nadador" (estoy en una foto, ¿cuál? Nos volvimos al coche para ir a otra zona más alta, para visitar un monte que se llama "La Guía".


63

Desde allí, hay una vista muy hermosa de la ciudad y las islas Cíes. En el tope del monte, se encuentra una ermita que se llama “Nuestra Señora de la Guía”. La tarde estaba húmeda y fría, pero la vista igualmente hermosa y había que aprovecharla. Como, prácticamente, estamos en el centro y

andábamos en coche , nos fuimos a visitar otro de los lugares interesantes de la ciudad antigua. Según la historia, Vigo fue habitada miles de años antes de Cristo, antes que los romanos se extendieran por estos lugares; pero no fue sino hasta hace poco que encontraron unos vestigios romanos que apenas empezaron a rescatar y a restaurar. Se supone que fueron villas romanas, formadas por caminos y casitas de piedra en forma circular o cuadrada cubiertas con techo de paja. La zona de todo el litoral de esta región llamada Galicia es muy rocosa, por lo tanto las construcciones se hacían de este material.

Las casitas reconstruidas, me parecieron muy bonitas, el espacio interior no es grande. Según la información que leí de este nuevo “museo” al aire, las villas tuvieron su auge del siglo II a.C. hasta el siglo III d.C. Descubrieron estos vestigios cuando trataban de reforestar el cerro; primero ignoraron la posibilidad de rescate por varios años hasta hace un par de años que hicieron todo esto que hoy pude fotografiar (qué

bueno que no vine antes) .

Este día fue lluviosillo , pero afortunadamente no fue necesaria la sombrilla y no nos impidió ir a un parque muy bonito donde hay patos, gaviotas y muchas aves que encuentran aquí un lugar adecuado para su vida en medio de la ciudad. Me gusta un tipo de pajarito medio gordo y grande que parece pingüino

, bueno, su traje es como inverso de los colores del pingüino, ya lo había visto en un parquecito, cuando salía de Amberes y le tomé una foto no muy clara. Hay otros que tienen la apariencia de grandes palomas de colores tipo Lladró, y me parecieron muy “elegantes”.

Un paseo muy bonito, que afortunadamente pudimos concluir muy a tiempo antes de que empezara a caer un poco de lluviecita.

Luego nos fuimos al cafecito, ese que me ha gustado tanto, en el que se nota que la gente percibe la misma o parecida sensación que yo, ya que siempre va llegando y saliendo gente.

Esperamos a Rebeca y luego llegó Paloma su hija. La pasamos muy contentas un día antes de fin de año.

DIA 50: MARTES 31 DE DICIEMBRE.

El último día del año, me levanté no muy temprano Nos pusimos a hacer los preparativos para la “comelitona” de la noche. Y aunque yo, en realidad hice bien poco porque todo estaba bajo control; me esmeré en cortar los ingredientes de la ensalada de coditos con cosas ricas. Me sentí muy útil de estar dispuesta de poder ayudar con mi piraña tragona a dar frente a la gran mesa llena de platillos deliciosos. Por acá, empezamos con unas “botanas” que bien pudieron ser la cena. Comimos de esos camaroncitos hermosos y ricos que me habían presentado en navidad, también lajas de delicioso jamón serrano, frijoles y tostaditas mexicas, guacamole, tostadas de pollo con queso gratinado y vinito de bebida. Algunas de las concurrentes se abstuvieron de seguir comiendo para poder llegar al plato principal que consistía en carnero a la "Guadalupe Balcázar Montalvo". Yo hice un esfuerzo más y me eché al tanque otros camaroncitos, tostaditas con guacamole y un poco de ensalada dulce. Cuando llegué al carnero (así le llaman al borrego), no importa cuánto hubiese “picado”, yo quería seguir comiendo, porque ya tiene algún tiempo que como por gula, más que por hambre; y cualquier carnero que me hubiesen dado con ese delicioso sabor, por grande que

fuese, me hubiese resultado pequeño .

Bueno, nos tomamos un vinito blanco y nos esperamos a que dieran las doce. Vimos un rato la tele en lo que Fernanda y Rocío se terminaban de convertir en modelos del 2014. Por este lado del mundo, así le dijimos adiós al 2013 y lo disfruté mucho.

Un abrazotototeeee!

DIA 53: VIGO-PONTEVEDRA-VIGO VIERNES 3 DE ENERO Ya he perdido la noción del tiempo, pero creo que fue el 3 de enero cuando fuimos a Pontevedra, aprovechando que hubo buen clima. Ya habían anunciado que se venía un frente frío. Hicimos una parada a la salida de Vigo, para ver de cerca a las planchas aquellas que son criaderos o "granjas" de mejillones. Luego nos encaminamos a Pontevedra y creo hemos de haber hecho unos 30 minutos, aprox. Pontevedra es, en algunos aspectos, similar al centro de Santiago de Compostela. El centro, tiene una amplia plaza que la rodean edificios muy antiguos y menos antiguos; como una estructura que han conservado de lo que quedó de una iglesia o convento, que fue destruida en la segunda guerra mundial; otro edificio, muy bien renovado, que


64

ahora se ocupa de escuela, y otros más que son menos antiguos. Caminamos adentrándonos a las calles que constituyen la parte más antigua de la ciudad y quedé maravillada; pude ser parte de lo que aún se sigue celebrando con motivo del recién comenzado año. En una de las plazas, había mucha actividad de gente paseando en familia, bebiendo o comiendo en las cafeterías; comprando en los comercios, tocando música, pidiendo alguna cooperación. En algunas callecitas se veían sólo viviendas y casi nada de gente, en otras, todo aquello que le da vida a un lugar, las personas (nosotras).

Llegamos a otra plaza, con parque, iglesia, fuente, gente y más gente; palomas, perros, como el que acompañaba al de un puesto de castañas y otras personas preparándose para cantar y tocar canciones con los motivos de las fiestas

. Y me gustó mucho, aunque cantan en gallego y obviamente no tengo ni idea, si se pueden captar lo que dicen, gracias a que se conoce la temática de la canción y algunas palabras son similares. Me agrada ver que en todos los lugares que he visitado, no parecen tener problemas de estacionamiento; en todos, ha habido estacionamientos subterráneos casi en el mismo centro histórico. Me gusta pensar que la gente, en la actualidad, vive en el exacto lugar donde vivieron las primeras personas que habitaron este suelo y que yo, si viviera en éste lugar tan lindo, podría dormir y despertar, con vista a una callecita donde, con sólo asomarme, podría ver la cafetería de enfrente o la tienda de la esquina. Y tomarme un cafecito en mi propia casita con vista desde la ventana de mi balcón, a la historia de España.

No puedo mostrar fotos, porque mi camarita ha trabajado mucho y se ha llevado algunos “racazos”, pero ahora que tenga las fotos que tomaron Fernando y Guadalupe con sus teléfonos, las agregaré. Me tocó ver esta hermosa ciudad ya entrada la tarde, por lo que disfruté de la vista de noche y del delicioso chocolate espeso del que se acostumbra acá, con churros.

Por cierto, he hecho un mapita de los lugares que he paseado y tratado de describir, a mi ojo de “buen cubero”. Creo que cuando alguien tenga oportunidad de conocer España, debe conocer toda esta belleza. Cuando volví a entrar a España llegué a Bilbao, que está en el norte y, según me enteré, es la capital de la región de Vizcaya (los dos nombres del Banco BBV: Banco Bilbao Vizcaya) que es una de las regiones que forman lo que se le llama Comunidad Autónoma del

País Vasco (o sea que estuve en la zona de los ETAS). Y nací en el país que tomaron los ZETAS. Visité a San Sebastián porque me lo recomendaron y estaba relativamente cerca de Bilbao. Se puede ver en el mapita que marqué. Y en un día de "esos" que nos hacen reflexionar sobre la vida, me fui de Bilbao a Santiago de Compostela. Esta zona que pertenece a lo que le llaman Comunidad Autónoma de Galicia y las ciudades que marqué en mi mapita pertenecen a Galicia: La Coruña, Santiago, Pontevedra, Vigo, Bayona, la Guarda. Que son las ciudades que he visitado con la familia GB.

Parece que vamos ir a la Coruña, bueno, mientras espero a ver qué, reitero que he seguido llenando el tanque de la piraña mexica con delicias, comí pierna de cerdo, marinada con unos pases "secretos" de la gallega veracruzana Guadalupe. Y, no sé si sea en toda España, pero en todos los lugares que he tomado churros con chocolate, el chocolate es bastante espeso, digamos que tipo natilla, yo me lo tomo a cucharaditas y metiendo mi churrito. Es de sabor muy rico, fuertecito sabor a chocolate y con el dulce exacto. ¡Ah!, ayer comimos rosca de reyes, me imagino que acá en Vigo, como en otras partes del mundo, se hacen de diferentes maneras y sabores; la que comimos tenía un sabor ligero de anís. Me tocó el muñeco, que por cierto acá les meten dos, uno que se supone es una haba y a quien le toca, es quien paga la rosca; el otro muñeco es un rey, que a quien le toca tiene fortuna y cosas lindas. Bien, pues me tocó el rey, y no tendré que hacer tamales.

Abrazos. ¡Ah!, siempre no vamos a Coruña.

Ya me quedan pocos días en Vigo. Hoy ha sido un día lindo como todos donde las gracias de los bombones

son el "sabor infantil" de cada día. Quería escribir algo de lo que vivo y como he estado conviviendo con estas lindas criaturas que impresionan mis emociones, aquí les mando lo que pienso. Hoy, me levanté, en la "madrugada" como ya se me ha hecho costumbre. Me bañé y después me tomé un licuado de frutas y nutrientes y mientras se me incorpora en mi hermoso cuerpo. Me fui al baño a lavar los dientes, donde el Cheto me estaba esperando; es muy listo y conoce las rutinas (hasta las mías) y mientras yo le abría el grifo de la llave para que saliera el chorrito que él necesita para darse el gusto de beber, la Puchi vino, se paró

frente a la puerta con su característico sentado y empezó a hablar en "puchinol", yo la acaricié, me imaginaba que quería "algo" pero no le quise decir –


65

“Puchi, no sé lo que dices” . Así, entre que me incorporaba un poco y acariciaba al Cheto

que también reclamaba atención y acariciaba a la Puchi, yo decía una que otra

acaramelada palabra . De repente, veo aparecer al

enorme Panchito ; el gatito negro y blanco que ha sido muy reservado para eso de dejarse ver en los lugares públicos de la casa, en los que yo esté presente. Se sentó al lado de la Puchi y acercó un poco su cabeza. Yo me quedé muy sorprendida y preguntándome si eso significaba que quisiese que yo lo acariciara; cuidadosamente, estiré mi mano y permití que la olfateara en lo que le decía su nombre; así pude tocar

su cabeza y su barbilla y él , para mi grata sorpresa, se dejó acariciar por mis dedos. Me sentí muy complacida ante la muestra de confianza de éste

caramelo tan envuelto en sus cautelas. En la primera semana de mi llegada a su territorio, Panchito siempre rehuyó de mi presencia; le tomé algunas fotos, pero él siempre esperando la

oportunidad para salir tan veloz como un chiflido

. Recuerdo que hace una semana (más o menos) mientras yo estaba a la mesa, sentada escribiendo frente a la computadora, Panchito atravesó sobre mis manos rosándome la cara con su cuerpo, entre la computita y yo. Yo le dije a Guadalupe, "mira, ahora me ignora". Ahora sé ó creo saber, que estaba reflejando que me estaba permitiendo entrar y ser parte de su círculo de confianza. Ayer, cuando yo estaba en la cocina preparándome algo para desayunar

, Panchito se sentó sobre una silla muy cerca de mí y estuvo observándome por unos minutos; yo no alcancé a entender esa extraña actitud, pero era claro que me dirigía su atención; quizás quería decir algo para mostrar su "amistad", pero no supe. Lo que hoy hizo, fue con la intención de hacerse parte de una "reunión familiar", o quizás, él sabía lo que Puchi quería decir y él la apoyaba. Todo puedo suponer, pero el hecho es que vino a observar, formó parte de "algo" que le interesó y se acercó a mi mano. Continuando con lo que Puchi trataba de decir. Al rato, que me fui a sentar frente a la computadora, cerca de la puerta y gran vitrina que da a la terraza, Puchi aprovechó para volver a hablar en "puchinol"; le abrí la puerta y la pobrecita salió corriendo, quería ir a “kgr”. Sí, quería decir algo, pero mi experiencia en estos idiomas, aún requiere tiempo. Cuando llegué a casa de la familia GB, me envolvió

inmediatamente ese calor de hogar que una siente cuando llega a su propia casa. Cheto, fue todo un bote de miel; se ve que cualquiera se lo puede robar y el va a endulzar el ambiente; es el que tiene más antigüedad en la casa y se nota el respeto que tanto Panchito como Taco le tienen, yo no sé en qué lenguaje hablan,

pero de que se entienden, ni duda me cabe . Al Cheto también le llaman Harry (el sucio), pues no le gustan los trapos sucios, se orinará donde el consideré que hay que lavar. Rara vez lo hace, porque como ya conocen su "debilidad", no deja nadie algo a su

alcance, aunque no orina gente, por si las "flais"

he procurado perfumarme un poco, no quiero

recibir un chisguete de Harry "el vengador" .

La Lichi , es la que le sigue en edad al Cheto, desde el primer día se mostró amigable y, aunque no tanto como el Cheto, se dejó acariciar y se veía tranquila con mi presencia; es a la única que no he visto jugar con los otros tres felinos ni con la Puchi; ella es cariñosa, de carita dulce, ojos enormes que me recuerdan el gato de Shrek. La veo acurrucada con alguno de los otros gatitos o con Puchi y cuando me ve sentada en la sala trata de acomodarse en mis piernas, o cuando estoy en mi cuarto, va a ver si le echo una mano; es muy tierna, si se le toca el pechito, inmediatamente se acomoda para que se le rasque la pancita. Ayer, observé que la Lichi, empujaba hacia abajo con sus dos patitas, la manta donde estaba queriéndose acomodar; y tenía ya algunos minutos que estaba en ésta labor cuando Panchito se fue a acomodar junto a ella; pero ella, aún se la pasó varios minutos más organizando la manta, ¿qué pretendía? no lo sé, seguramente sentir mejor, y para ella valía la pena tomarse el trabajo de acomodar el nido. Lichi es, además de Puchi, la única que "habla" cuando quiere algo o responde cuando le llaman; "habla" para decir que quiere salir a la terraza. También, es a la única que veo que las uñitas se le atoran donde quiera que las pone. Es a la única que he visto que intenta cortarse la uñitas con los dientes. Y también he visto que es a la única en la que los tres mosqueteros Cheto, Panchito y Taco, se unen para molestarla sin arriesgarse a que ella se defienda y los lastime. No es cuestión de hormonas porque todos aquí están esterilizados, ¿es "gatunalidad"?

Con respecto al rubio Taco , el día que llegué, hizo acto de presencia e investigación para saber qué estaba ocurriendo en su casa. Lo logré acariciar pero no tanto que digamos “ya somos


66

amigas”. Me busca, le gusta entrar a mi cuarto a checar lo que tengo encima de la mesita; él es el único que

tiene "manita larga" , todo lo toca, jala y tira al suelo. Y algunas veces, se lo lleva a quién sabe dónde. Así lo sorprendimos un día Guadalupe y yo, husmeando en el escritorio de Fernando, donde después de hacer una revisión exhaustiva, le gustó un pequeño block de notitas y se lo llevó en la boca. Esta vez nos dimos cuenta, pero quien sabe cuántas cosas pequeñas han desaparecido hacia lugares desconocidos. El rubio Taco, se ha presentado donde yo esté. Si estoy en mi cuarto leyendo, el se sube a la mesita y se queda observando y luego empieza a jalar con su inquieta manita todo lo que le llame la atención. Hay que tener cuidado de no dejar algo a su alcance. Cuando estoy sentada frente a la mesa, escribiendo en la computita, él se sienta del lado opuesto de la computadora y

tengo una carita observando todo lo que ocurre, hasta que se duerme enfrente de mí. Poco a poco ha ido permitiendo que yo lo acaricie cada vez más, pero siempre se me ha acercado todo lo que puede para curiosearme; este bombón no se conforma con observar, siempre tiene que tocar. Hoy, se había quedado encerrado en un cuarto y empezó a maullar, lo oí y le fui a abrir, entonces se puso muy cariñoso, yo diría que agradeciendo lo que hice por él, no paró de darme las gracias, siguiéndome y acurrucándose.

El Panchito, en la primera semana, nunca se dejó ver. Algunas veces, cuando el Taco se ha sentado sobre la mesita y está curioseando, el Panchito ha entrado despreocupado en la habitación que ocupo,

sin imaginarse que estoy allí y entra muy relajado , hasta que al echar un vistazo al entorno me ha visto sentada en el sillón. Ha sido gracioso ver esa sorpresa

que una se lleva cuando no te esperas tener la presencia de alguien que aún no entra en tu círculo de confianza. Cuando era niña, en mi familia hubo solo una gatita: Pantera y cuando estudiaba tuve otra Anferina. Ya en mi edad adulta (23 años) me di cuenta que se me presentaba una reacción alérgica a los gatos, afortunadamente se me quitó en el tiempo que tuve que convivir en un ambiente que, según el diagnóstico de mis alergias infantiles, yo no podría estar: lugares de polvo o humedad. Ya sabemos que polvo, es el conjunto de partículas que pueden contener absolutamente todo lo que hay en el mundo, así que, respirar un gran concentrado de lo que el aire regularmente transporta, sería motivo de tener problemas respiratorios. Afortunadamente mi cuerpo abatió el mal y hoy puedo respirar lo que toda la gente

respira en el mundo Quizás sería lindo oír las vocecitas de estas criaturitas.

Ya no creo en las descripciones que hacen los humanos de los animales. Cuando definimos lealtad, nobleza, no nos cabe la menor duda que los perros nos han demostrado demasiada, además de amor y sumisión sin límite. Pero el mundo felino, tiene lo suyo, y es mejor de lo que nos han dicho. Aunque, ¿por qué el ser humano le pide a todo su entorno que sea

sumiso, humilde, paciente, perfecto ?

Bueno, muchos besos y abrazos _____________________________________________ DIA 64 : LISBOA MARTES 14 ENERO

Mis últimos días en Vigo fueron muy emotivos para mí

No sé si fueron figuraciones mías pero noté que los pequeños me buscaban más, yo me dije “creo que se dan cuenta que me voy”, ¡o acaso perciben lo que

siento? .* Panchito, el enorme gatito negro con blanco, que muy poco se dejaba ver, me permitió acariciarlo más que nunca, hasta bisquito hizo y ya por la noche, mientras veíamos tele, se echó junto a mí como si tuviéramos la “grandes confianzas”; el inocente, finalmente se atrevió abiertamente a demostrarme su simpatía y me dio el gusto de darle sus “apachurrones”. * Taco, el rubio, no se quedó atrás, él era menos tímido, pero tampoco muy que se diera del todo. El Taco y el Cheto fueron de los que más me acompañaron mientras trabajaba en la computita, pero hasta la Lichita fue a ver de qué se trataba.

* Lichita, la noche anterior, aprovechó mi madrugadora ida al baño (6 AM) para acomodarse en mi cama, y me dio pena moverla, así que durmió conmigo parte de la mañana y hasta más que yo. Creo que ella se “levanto” a las doce del día. * El cariñoso “Harry el sucio” (Cheto), me andaba adivinando hacia dónde me dirigía para "adelantarse". Todas las veces que quiso al día, le di su agüita del chorrito de la llave. * La Puchi, igual de cariñosa y parlanchina. Por cierto, que no logré

tomar la foto de su sonrisa , pero si

pude captarle una de mona lisa que está en mi álbum.


67

Debo decir que me ponía triste estar consciente que ya me iba, ya que Vigo, no está a la vuelta de la esquina. Mi viaje ha valido el esfuerzo tan solo por haber estado con esta gran familia. Me dieron ganas de llorar cuando me despedí de esta linda familia y peor cuando el camión comenzó a alejarse. Me siento cursi; pero es

como si me hubiera salido de mi nidito , estoy como caracol encueradito. Y me sentía un bebé, pero ni modo, hay que volar.

En el camino, ya saliendo de Vigo, vi que eran las 9 AM y apenas estaba dejando de estar obscuro. Hoy, además, el cielo está nublado.

PORTUGAL tiene paisajes muy campestres, mucha vegetación. Las casitas son bonitas, y tienen muchas plantas de uva (aún sin

uvas), se ve que acá la ocupan para algo comercial.

Llegamos al aeropuerto de Oporto (es parte del camino

y de las paradas de la ruta) ; acá es donde hacen el famoso vino de Oporto que mi abuela tanto le gustaba

. El aeropuerto se llama Francisco ça Caneiro, me gusta el diseño con que se construyó, lástima que mi camarita no está al 100 %. OPORTO El autobús llegó al centro (eso creo) de Oporto y me quedé gratamente impresionada, Guadalupe y Rebeca, tuvieron mucha razón al decirme que valía mucho visitar Portugal. No tendré oportunidad, en este viaje, de echarme una carrera por Oporto, pero seguramente, para cuando regrese a Europa, mi ruta va a incluir todo esto; además me dicen que la gente es muy amable. Bueno, no tanto la gente que me

acompañaba en el camión, porque yo me sonreí (dulcemente) y me vieron como bicho raro,

seguramente han de ser “indocumentados”.

Todo lo veo limpio, no como esos aspectos de cacharros y basura de algunos pueblos que conocemos

(sin criticar). Y aunque veo edificios abandonados, sin techo y sin pintura, se ven bonitos y como parte del atractivo histórico del lugar.

Vi un edificio llamado Palacio de Cristal, un Museo de la Fotografía y un monumento como obelisco ó columna con un león sobre un águila. Poco sé de Portugal, pero ahora que tenga oportunidad, buscaré más información. El camión lo tomé en Vigo, pero no

pude comprar mi boleto por internet, así que decidí comprarlo en la estación y resulta que lo vende el mismo conductor. El boleto fue Vigo Lisboa, pero tuve que bajarme en Oporto para tomar otro camión; por cierto, Portugal tiene una hora menos que España, así que debo estar atenta a eso para cuando regrese a España a tomar mi vuelo hacia México.

El conductor muy amable, habla portugués, pero se nota que entiende español. Me bajé, fui a la taquilla, y todas hablamos nuestro propio idioma muy contentas

de entendernos .

El nuevo camión es bonito, muy limpio y más sencillo, no tiene mesita ni conexiones para aparatos eléctricos; pero, de todas maneras, estuve cómoda porque éramos pocas las personas que viajábamos y sentí muy buen espacio entre asiento y asiento.

Los paisajes continuaron hermosos, veo que cultivan arbolitos muy redonditos y pinos a los que les extraen la savia. Crían borregos, vacas cafés y vi muchos invernaderos y hortalizas.

En el camino, hicimos una parada de 15 minutos, en el que aproveché para tomar una foto y darme cuenta que mi sonrisa no tuvo respuesta; pero como sigo los cuatro acuerdos del Sr. Miguel Ruiz, pues no me hizo mella, la gente tenemos diferente manera de interpretar las cosas (estoy en mi propósito de no

criticar).

Seguimos el camino y vi un letrero que decía “Santuario de Fátima”, voy a investigar, ¿será lo de la virgen de Fátima? Me comí parte de mi lonchezote que me completó

Guadalupe con fruta desecada, orejones, ciruelas, higos y moras, chocolate, y las tortas. Me la pasé comiendo en el camino.

LISBOA Llegué a la estación de Lisboa y me sentí como si hubiese llegado a México, me fui a buscar el metro en esa estación llamada Gare do Oriente. Es muy grande y moderna.

Pedí un mapita para guiarme y compre mi boleto de metro. Llegué sin contratiempo, el “pepe” fue que tuve que subir una callecita empinada estilo la calle de

Bravo en Xalapa Lo bueno, es que para llegar al hostal donde reservé, debo subir por donde hace su


68

recorrido el famoso y antiquísimo tren amarillo (de la Gloria). Es un museo viviente que afortunadamente trabaja y es uno de los atractivos de Lisboa. Bueno, yo no lo tomé, sólo lo admiré porque yo no iba tan alto; pero llegué al hostal echando bufidos, porque el hostal, también tiene lo suyo. Para entrar debí subir como 30

escalones Las fotos donde tengo cara de 2p es porque a veces la gente me está mirando, así que esa cara es más por la gente que me mira en ese momento, que para las mexicas. Me gustó mucho el lugar. La gente es amable, yo me siento con confianza de hablar español, creo que la gente de Portugal trata de aprender español, además que en algunas palabras hay similitud. Esta temporada no es de vacaciones ni turistas, pero comprendo, que hay mucha gente como yo y que por eso, estos lugares tienen visitantes extranjeras todo el año. En el hostal hay gente: nórdica, de Francia, de Brasil, estadounidense y una mexica (yo) y de muchos otros países.

Hoy hice mi primera caminata, me dieron un mapa de muy buen tamaño, me refiero que abarca mucho de Lisboa, y no lo voy a criticar, pero interpreten mi

silencio . El chico de la recepción me hizo el favor de dármelo y marcar algunos de los atractivos, así

que lo vi y quise seguirlo, pero…

Mi caminata fue buena, me fui caminando en lo que consideré me indicaba mi mapita, pero como no veía el

nombre que decía la calle ; mejor me fui guiada por mi vista de lince y alcancé a ver el mar a lo lejos; caminé, pensando que mejor después preguntaría por lo que viera y para mi sorpresa, llegué a uno de los lugares más característicos de Lisboa; que por cierto, ayer cuando acompañé a Fernando y a Guadalupe a ver una novela hecha en Lisboa, aparecía ese enorme arco y hasta me comentaron que yo iba a

cruzarlo. Efectivamente, eso hice . Crucé “El Arco del Triunfo de Lisboa” Ya me voy a dormir, ha sido un día muy bueno, me siento otra vez en vuelo (pero sin nidito)

DIA 65 : LISBOA MIÉRCOLES 15 ENERO

Estuve entretenida con mis fotos hasta las once y media, hora de Portugal. Todas las personas del hostal ya habían ido a dormirse ó habían salido. Al menos en mi cuarto, yo pensé que era la última en llegar, pero a quien le tocó la cama de encima a la mía llegó más tarde; yo, aunque estaba cansada, no supe en qué momento dormí, ya que me desperté “chorrocientas” veces; pero cuando la persona trasnochadora llegó y me “despertó”, añadió otra más. Todo el hostal está muy limpio y tienen áreas de convivencia con música agradable, café ó té a disposición, y la cocina tiene condimentos y materiales básicos para preparar alimentos. También van dejando, a disposición pan y fruta de la que no se acaba en la mañana, me parece muy buen detalle. El baño está muy bien, al menos el que me toca para mujeres, es individual y puede una ir a hacer lo necesario sin ser interrumpida o sea inhibido el

proceso . Todo me gustó del hostal, bueno, son dos cosas que debo considerar como “pero”: una, los escalones son 32, ya los conté (me pesaron cuando llegué); dos, las literas, me tocó la de abajo, pero está tan alta que, a pesar de mis 175 cm de estatura debo casi usar un banquito para llegarle y, cuando se sube la persona de la cama de arriba, siento que hace mucho ruido y se zangolotea un poco; Son camas muy fuertes pero observé que para treparse a la de arriba, no es fácil. Me desperté muy temprano, no sabía qué hora era, pero cuando decidí ir al baño, eran las 7 de la mañana (hora de España). Así que como no quise seguir acostada, inicié el día; estaba oscuro, me fui al baño y me preparé para desayunar y checar una información. Después de desayunar (cereal, fruta, leche, café, mermelada, etc), me quedé hasta que amaneciera; mientras tanto, estuve checando el mapita y viendo a dónde iría para organizar mi ruta. Salí del hotel y me fui hacia arriba; la gente de Portugal, ha dividido la ciudad por zonas con diferentes nombres, le llaman a la zona vieja “La BAIXA” y tienen otros tantos nombres para las otras. Me fui a conocer la zona alta, ya que el hostal está en una parte alta y me sentí como a mitad del camino; sin embargo, ahora que hice mi recorrido, me sentí como

perico entre las ramas, o mono en liana. Hoy el sol se asomó un poco, ya que amaneció nubladito y luego bajó una nube; quiero decir que la humedad era bastante pero no tanto como para no continuar mi recorrido. Me sentí muy feliz de disfrutar esta ciudad tan encantadora. Todo se desarrolló bien, aunque dos veces me haya embarrado de kk de gato o perro mis botitas, no me


69

importó; sólo pensé en lo bueno que es aprender a vivir con cierto orden. Lo peor fue al regreso y tener

que encontrar ubicación en el p... mapa. Entonces, el camino que seguramente hubiese

recorrido en una hora, ¡me llevé dos! ; Sí, en el último tramo, fue lo que me hizo pensar en “la mamá del muerto". Cuando inicié mi recorrido, en la primera parte de mi trayecto, llegué a un parque con una linda vista, palomas en un techo y al fondo la ciudad a desnivel. El cielo nublado con claridad sobre el castillo, que no se distingue pero se ve bonito. Todo es bonito, lo complicado es orientarse, puesto que todo es subidas o bajadas; y aunque se supone que se llaman calles, son sólo tramos cortos de una sola “cuadra” de formas geométricas muy distintas a lo que se entiende por cuadro, por lo que les resultó “un mucho difícil” organizar esta ciudad; aunque creo que su prioridad fue honrar a alguien o a algo, no se ocuparon de orientar u ordenar la ciudad para bienestar de las que transitan por ellas. Yo veo todo muy limpio (sin contar las kks ni los dueños de las mascotas); le tomé una foto a uno de esos edificios que ya comenté que están vacíos y despintados, pero que siguen siendo parte de la “característica” que yo he notado en Portugal y que me ha gustado tanto. Disfruté mucho de mi recorrido, hasta de la lluviecita que, ya al final de mi camino de regreso, se acentuó. Eso no fue lo que hizo de mi camino incómodo, sino tanto cambio de nombre y la dificultad para ubicarme en el mapa que se humedecía cada vez más. Creo que fue un portugués quien ha diseñado los mapas de las ciudades del mundo, o es el precursor y ya poco a poco los demás “ponenombres” y diseñadores de calles las fueron haciendo menos complicadas, porque los de acá, tienen un “demasiado” más de “eso” que hace complicado a un mapa. Los nombres son sencillos porque sólo están en portugués, al contrario de los belgas y españoles (dos nombres en idioma diferente). En realidad, ahora que reflexiono, no sé quiénes, podrían hacer el laberinto más complicado del mundo. Porque debido a mis pasadas experiencias, esta vez yo no tuve tanto interés de ubicarme en el mapa de Lisboa, como siempre hago. Yo pensé en caminar, después de echar un vistazo al mapa y seguirle al tanteo, al menos eso me funcionó para llegar al puente 25 de abril, según yo, lo iba a cruzar (porque no sabía lo que eso significaba). Al menos llegué bajo él y le tomé las fotos. Bueno, no se tome como crítica, tómese como reflexión. Yo pensé que hay cosas que he modificado de mi vida y me gusta, pero ahora debo ser “paciente” para con quienes no han cambiado lo que yo cambié y para que yo merezca que las que van adelantadas en cambios, sean pacientes conmigo

DIA 66: LISBOA JUEVES 16 ENERO

Estas serán las últimas fotos de Portugal, la camarita se ha portado bien, a pesar de lo afectada que está por el “traqueteo”. La recargo, pero algo le falla y con justa razón; pero así, me ha dado el gusto de tomar las fotos con los “pases mágicos” que le doy, y me va dando una más. Hoy parecía ser un día soleado y salí. Ayer traté de irme temprano a la cama para reponer mis energías del día anterior y dormí bien. Me desperté temprano y arreglé todo para estar lista y aprovechar el día. Salí a caminar y corroboré lo que ayer me hizo quedar exhausta por la mala orientación. Pero, ni modo, los portugueses me caen bien, pues he recibido muy buena atención salvo contadas excepciones, que me imagino, son los (as) descendientes de los precursores de los mapas del mundo. Quiero decir, que tienen la brújula hacia otro lado y el buen humor no lo conocen aún. Me fui a caminar para otros lados para luego ir al

Castillo , a la Catedral, a la Plaza del Comercio, y

rematar con el Arco del Triunfo portugués… el mío . Me llovió tres veces, pero me hizo lo que el viento a mi admirado compatriota Benito Juárez. En la primera lluvia, me había yo sentado a observar esa gran calle de Libertadores, que empieza con Simón Bolívar (muy cerca del hostal donde me alojé) y luego remata en un cruce que tiene otro monumento al Marqués Pombal.

Empezó mucha humedad y se formó un arco iris (cáptenlo en la foto). Luego, continué mi trayecto y ya cerca de la zona vieja otra vez empezó a llover. ¡Qué encantadora es esta ciudad! Para ir al Castillo, volví a lo que es la parte vieja y empecé a subir; ¡que bonitas casitas enclavadas en esas calles con parquecitos con balcones a diferentes niveles! La parte que recorrí ayer, es la parte “nueva”, la vieja es ésta que subí. Ya ni me guié por el mapa, porque si de todas maneras me iba a desorientar, pues ¡¿para qué con ayuda?! Tomé fotos desde el Castillo hacia el PUENTE 25 DE ABRIL, el que ayer le tomé fotos por debajo. Las fotos inician con un gatito, vecino del hostal y terminan con dos, uno se parece a Panchito el vigués. Y La última es la mía de despedida de éste viaje. Al rato me voy a Madrid; pero entre tanto voy a estar en el hostal. Me dieron chance de permanecer acá y ya comí y me compre algunas cositas para el viaje. Espero llegar mañana por la mañana a Madrid y de la estación de autobuses me iré en metro al aeropuerto. ¡Hasta la vista “beibis”!


70

Zona Pedonal: se entiende

que acá, también hay

zona para los que llevan

gases, pero no están

permitidas las cargas; y las

descargas ¡MUCHO

MENOS!

DIA 67: MADRID (ESPAÑA) VIERNES 17 ENERO

Para salir de Lisboa tomamos el

puente llamado Vasco de Gama; puente muy largo que

mide más de 17 km y desde donde pude apreciar toda

la ciudad iluminada.

¡Cómo me hubiese gustado haber podido tomar una

buena foto! “una, manque sea”.

Quise ver un poco más del camino pero no pude. Viajé

toda la noche; el autobús fue haciendo algunas paradas

para subir más gente y el trayecto me resultó cómodo;

pude dormir un poco hasta que llegué cerca de las 6 de

la mañana a Madrid.

Como ya había previsto dónde llegaría el autobús y qué

estación del metro correspondía, todo lo demás se me

hizo fácil. Tomé mi equipaje y me dirigí al Aeropuerto

de

Barajas.

El vuelo saldría de Madrid a México a las 3:30 PM; así

que me aguardaba otra espera que ocupé para

desayunar y acomodarme en algún buen lugar a

escribir un poco.

En este aeropuerto, la sección que ocupa Aeroméxico

para documentar el equipaje y obtener el pase de

abordar, lo abren cerca de las doce del día.

Ya próxima la hora de apertura, me fui a formar y

conocí gente. Una chica que se llama Mitzi, es

estudiante de nutrición y vive en Monterrey.

Platicamos mucho y el tiempo se nos pasó sin sentirlo.

Las nueve horas del vuelo me las pasé viendo películas

y platicando con una persona que se apellida

Moctezuma que me contó una linda historia de su

familia. El vuelo fue lleno de comida, y buena atención;

entre la cena y el desayuno hubo barra libre de

bocadillos y bebidas. Salvo algunas fallas en la

selección de canales para ver películas o programas de

TV, ha sido la mejor aerolínea de las que he viajado en

mi vida y para mi orgullo, es mexicana. ¡VAYA!

Qué hermoso y estimulante ha

sido este viaje, conocer nuevas

personas, lugares y cosas. Las

experiencias han sido

novedades que en su gran

mayoría he disfrutado.

Todo aquello que modificó mi plan y expectativa, fue

una experiencia que tomaré en cuenta para mis

próximos paseos.

Las fotos y lo que les he narrado, han sido mi regalo, ya

que para poder llevarles una cosa de cada lugar sin que

mi espalda y mi bolsillo lo resintieran, sólo como

Batman (Bruno Díaz) lo hubiese logrado. Yo disfruté

mucho tomando fotos y poco a poco fui buscando algo

más que añadirle a mis tomas. Me di cuenta de lo

divertido que era ir observando a toda mi capacidad

para poder tomar una foto “especial”. Es muy

gratificante poder echar a andar la imaginación en cada

escenario y disfrutar del mar, los campos, las ciudades

y todas las cosas que perciben nuestros: ojos, oídos,

olfato, boca y piel. No digo “sentidos” porque estoy

acomodando en cada lugar todo lo que disfruté y al

volver a pensarlo lo disfruto otra vez.

Para mi próximo viaje voy a volver a recorrer algunos lugares de éstos que ya vi; pero voy a agregar otros que quiero conocer. Estoy segura que todo lo disfruté al máximo por la compañía de quienes estaban en mi mente y mi corazón. Sí, esto es como tomarse un cafecito o comerse unas tortas con la familia y las amigas. Lo que hace a las cosas deliciosas, es la gente con quien se comparte y ¿qué sentido es?, estoy

segura que el de la vida.

¡Un abrazo!

cartas desde europa - wordpress.com · cartas desde europa [email protected] 2 para no tener...

Documents