RESPUESTA @ D E

D.DIEGO DE TORRES, A UNA C A R T A

DE D. JOSEPH HERRANDO,

MVSICO VIOLINISTA DE LA CAPILLA Real i [obre el afvo , (jue van a hacer por el mundo ^ de el Pajfo de el Planeta Venus por el Difco Solar, los Ajirdogos,

to trece de Abril (como Vm. es Herrando, y yo foy Torres) que no havia llegado mi noticia , ni'aportado mis puertas, ni mis ojos, ni aun por llieos. Yo la ki (como digo) muchas veces, y qued con fu atenta leccin quai peruadido, que las rencillas retozonas , y civiles claufulas de fu bello Romance no podian er penfamien-tos de otra alma, que de ladoc!, y feliz, que Vm. tiene en fu curiofa , y bien repartida humanidad: y tambin qued quai certificado que aquellos Caraderes de Mon-ja perltica, y caduca , de Frayle atribulado, y de Boticario entumecido de articulaciones, tampoco podian fer hechu-ra de otra mano, zurda ni derecha, que de la de Vm. que folo tiene dedicadas todas fus prontitudes , pulfos , y tendones en deslizar de fu chilln violin las inauditas , y poderofas confonancias con que dulcifica los odos, iC-pcnde las almas , y aturde las admiraciones.

Ni a eftas evidencias, ni la mas fiel, y fegura, de haver viRo en los zancajos de el pliego, y la firma de V m. monda, atufada, (in nas grifos, ortijones, ni re-cobejos, que el Jocph Herrando [)ino, con u Pvecipe de Doctor carroo en el remate , ha querido ceder mi rebel-de credulidad ; antes bien eft cada momento mas terca y remolona en el didamen , deque la fufodichaCarta ( fcgun es la varaunda de varapalos, que fe cruzan en las lincas) eft efcarabajeada por Perico de los Palores, y que fu nota es de Perico Urdemala* , que 4"ioimitar ole hurto al efparcidoingenio de Vm.aquellas gracias, trc-tas, y recancanillas con que alegra, y regala fus amiga-bles Con\ crfaciones, emboba iis Tertulianos , y pone en implacable alboroto, y bullicio riliieo al trifte, y aco-quinado efpiritu de el inocente,y beato Nonreal. Efta tenacisup.a averlion (que verdaderamente le traftoma locura , 6 majadera) nace , amigo mi,de que,#i mi

pe-

penetracin, ni mi experiencia c quieren acabar de per-lliaciir, que Vm. que (in gaftar libnjas) es un Mozo felizmente libre , bien recibido en Madrid, Tunante de alto bordo en la Corte, rodeado de lijecioncs venturo-fas, de efpeftaculos encantadores, de amiftades galanas, de placeres floridos, y de palTatiempos copiolimcnte bri-llantes , haya tenido valor, y gufto para lufpender fus ne-gocios feivos, apavtarfe de us deieytes extremados , y malgartar una hora en ecribir frioleras un Aftrologo viejo, y regan acorralado en el cifco de cfte triftc, obf-curo, y pavorofo Pas. En fin, fea Vm. el Compofitor fo-lo de toda la Carta, 6 fean los dos Fereos Palotes, y Ur-demlas los Architedos de las malditas Letras, y de el graciofo, y cofquilln eftilo; 6 fea, quiza algn Diablo de bulto , que e calz fus figuias, y s fecundidades, lo cierto es, que yo debo relponder; porque ni mis du-das , ni mis ignorancias, ni mis terquedades me pueden librar de mi obligacin, ni redimirme de la palabra, que pufe en el Papel de elEcpfe de Ja Luna de el dia i 8 . de Mayo: y pues conozco, y me ratifico en que debo, cuente Vm., cuenten los dos Pedros, cuente elDiablillo de medio relieve, y cobre el Publico (que es el mas forzofo Acreedor a mis bienes)que voy pagar de contado, y en la mifma moneda, que contraje los dbitos, y las obli-gaciones.

Dice la Catta infrafcripta hablando conmigo en tono de pregunta,ellas puntuales palabras: Como hablando de el Eclipfe de la Luna de el da iS. de Mayo, no habla Vm. de el Planeta Venus, cue paffard el 6. de'Junio por de-lante de el Sol, ha]>iendo falido de Pan-; Londres, y otras Partes a hacer eftas ob/erYaciones muchos Aflrologos'i Rcfpondo, diciendo, Seor Herrando, que es verdad, que ni en ios Pronofticos, ni en los Papeles de el Eclipe he

A i dc-

4 defpegaclo mi boca, ni batido mi pluma para parlar, ni efcnbir al Publico los pnflbs que lleva Venus hafta me-terfe en las circunferencias de el Sol; porque cfte Pafla-je no me pareci novedad Icgura, flamante, ni precifa para participarla alPiblicoj poique elle, m le va, ni le viene ; ni le puede venir dao, ni provecho de que Venus cuele por arriba, por abajo, por delante, por detrs de el Sol; porque lus luces, lus niodificnciones, bueltas, y rebueltas bn poco vilibles, y menos lemidas de los habitadores de el mundo inl"erior;y lo que el Tbli-co no ha de ver, ni cntir, me parece que es gana de gaftar tiempo , y papel en avilarlo : Adems de que por mi oficio no me tocan otros negocios, que los de prevenirle con anticipacin (dentro, o fuera de el Ka-lendario ) las apariencias gordas de el Cielo con demos-tracin innegable, y las alteraciones, fuslerias, y fucelbs de la tierra con una bfpecha jujcio , y una conje-tura bien arrimada la buena intencin, y la pru-dencia.

Los Obfervadores, que han falido al hufmo de los movimientos de Venus , llevan los ojos mas largos, los antojos mas crecidos, y las carnaduras mas hechas los picotones de las imgenes, y figuras de los Cielos, y puede fer que ( hurtadillas de el Sol) ativen algu-na llamarada de la luz, que l mifmo le quita, y le po-ne , afsi efte, como a los dems Aflros, y que fien-tan algunas fofocaciones de lus adividadcs amorofas; pe-ro aun quando lo vean, y icntan ern tan morno-l'as fus luces , y tan blandujas fus fenlacioncs, que es prccifo confcflrlas por de fe, como los prodigios de la ii'.enfible tranpiracion, que tanto apadrinan, y decan-tan los Mdicos, que ni la ven, ni la oyen , ni la perci-ben ellos, ni los ojos, ni los oidos, ni los cuerpos de

los

los tranfpirantcs , y los unos , y los otros clan confof-Ucs en loAcnei.- elle Duende invuiblc , imperceptible , c inaudito. Pero yo doy , que \CM\ de par en par las bri-llantes luces de ella Diola Eftrella , y que perciban Je .'li-to en hito llis agradables encos'irroncs ; y doy de varara, que el Sol fe dexe engaar (que lo dudo mucho) y que retire fus inquieras luminarias por media hora , mientras le hacen cargo los Obicrvantcs de la hcrmoura , poder, y claridad dek Tlanera ; no me dir Vm. Sefior Herran-do , qui adelantara nueftra cunolidad , y nucllra inltruc-cion con que ellos nos digan delpucs, que vieron , oyeron , y tocaron ellas , y las otras hogueras , ruidos , y golpeos, li las dems gentes de el mundo nos quedamos a obcuras, fordos , y efcuetos de belleza , e imprelsiones ? Dexc-moslos pallar ; dexcmoslos, que miren , oblln ven , y ef-criban , que la vuelta ("abremos lo que nos importa creer, obrar , y recibir de fus arrebaramientos , paflbs , obferva-Clones , y ecritiiras.

Por efta caufa tuve tapada mi boca , y hundida mi pluma , fin haver querido hablar , ni clcribir en efte aTumpto j pero el principal motivo de mi vergonzolo fi-lencio es el que yo s claramente, que foy un Tonto , ig-norante , que ni entiendo, ni he tratado jamas con ella AC-trologia de tan myteriola ublimidad. Yo no conozco los SatcUftes , ni otros Miniftnles, ni las immerlioncs , ni las zambullidas , ni las gatadas ocultas , que dicen los Aftrologos buzos , y urnes , que deirubren en los Afte-rimos , peces, y animales de el Cielo. Yo nunca tlii mas (ya Vm. lo abc) que un Aftrologo zato , y cerril , in otros alios fobre mi Mathematica ramplona , que los an-drajos de unas adivinaciones demadejadas , broncas , y grolcras como los fieltros de Afturias ; con eftas que he paf-fado lili vida iin haverme atrevido i encaramarme mas

A 5 aii-

6 andamios , que a los que pudieron trepar , fin ayuda de vecinos, y muletas , mis tirtajofas zancas , ni meterme en mas honduras, que las que me cndicien , y me baen los corvejones. Con mis ureos nmeros , mis Epaclas, mis lemporas , mis Fertividades , mis Lunas , y mis Eclipfes me haga Dios bien , y con ellas me entierren , y los de-mas faulos , achncs , pompas , incienbs , y capuces ai fe quedan , y ai los dcxo para los Aftrologos empam-pirolados , que los quieran \\c\\r hafta la gucfla.

No crea Vin. Seor torrando , que es pura virtud Aftrologica , aila de la inftruccion de la Publicidad , ni de-feo folo de alargar fu fama , y entretener los Curio-fos , erta falida de los Obfervadores por el Mundo : Crea Vm. que es efparcimiento , holgueta , inters > porque yo creer , que el mas rico de ellos no tenga quatto mil ducados de renta (imple , ni compuerta j y buena cuen-ta , y por va de buen gobierno , cada uno de ellos lleva unos falarios copilos , y fobrantes, para tener algn mie-do a la Gula , y la Profanidad ; lleva mantenido co^ ta agcna un Amanucnfe rozagante , y otro Criado Tu-nantn, que tan prefto acudir a la mefa , como la caba-lleriza , y el mas incommodo ir ubido en una mua de-cente , un rocn mediano ; caminarn poco poco , y paflb entre ^ffo , dctcnicndofe lo que quificren en las Villas , y Aldeas de fu gul\o, con bailante dinero , muchas cartas de recomendacin , y letra abierta para pedir , par-lar , y mentir lo que quifieren, y con todos los que fe les pongan por delante s y todos cftos holgorios , interefcs, y convenieiKias , (eran referidos defpucs , como traba-jos intolerables , y fatigas terribles , y como mritos, y ttulos excelentes para que la vuelta les den cada uno una decente Capellana , una buena dotacin, 6 unos invlidos ticos , y poltrones. Eftos hombres , Seor Hcr-

ran-

7 rando, van bi;n; pero el Rmo. Bofcovich , AcaJcmico de Londres , y CatheJratico de Mathcm.uicas de el Colegio Romano va macho mejor; porque ir ( me parece , que lo veo ) repantigado en fu Carro/.a bien amarrada , y remullida de ahuolvadones , rj;)dcandare la piciencia de lu Compaero, y otros dos Mozos fervicial^s, con los relumbrones pacenres de Dodor Romano , con las cam-panillas bnras de Padre Aiacho, y otros rcco;iiendabIes, y exqui.itos elpantajos ; y en las \'rLis , y Ciiidaes por donde lea conducido con pauQ repocnre , le u- repletan-do de alabanzas , villancicos, y admiraciones. Alsi elpero, que entrara en las tierras de el Ciran Sefior , y que lera recibido como Orculo , quien acudir rodo pobre con fus Confuirs, y fus incienfos. A la vuelta nos dirn las Gazetas de Olanda con claridad , y dillincion las demrs circunllancias con que fue , los retintines con que volvi, y las lingulares venturas con que le queda. Dios los guie, Dios los de falud, y Dios los torne , y Dios los vuelva; y mientras ellos marchan , toriun , y vuelven decirnos lo que les pafs con el pafo de Venus , eiitretengafc Vm. con leer lo que que yo fin falir de mi media tiaaja he po-dido averiguar de las condiciones , y movimientos de cftc Planeta , que es julio inftruir Vm. en algo de lo que pregunta en li Carta.

Yo se , que efta Eftrella cumple fu revolucin en fete mcfes , y medio. Se, que cada dia camina un gra-do, 36. minutos , y 8. Segundos. Se , que cada hora fe menea 4, minutos , y que cada mes anda un Signo, (6 pedazo de los doce en que tienen dividido Jos Aftrologos el Cielo) 19- grados , 40. minutos , y 2- Segundos. Con clo, y otras colillas, que yo me se , y que ahora no pue-do inl\ruir Vm. de ellas en tan breve tiempo , y tan corto Cartapacio! puedo aTegurar , que al medio da del

A 4 pri-

primero de Jumo cftad Venus ea x8. ^irados , y 14. minutos de Geminis ; y que caminando retrogrado como el Cangrejo , llegar in falta al mifnio grado de Longitud, que ocupa el Soleldia 6. de Junio las 5. y 3. minutos de la maana , eftando apartado zia el Auftro 8. minutos , y 55. Segundos, que en el Vocabulario de la Aftronomia fe llama Latitud Auftrl ; y iendo menor el Semidimetro aparente de el Sol , es precifo, que dicho 1 laneta le le ponga delante : y alsi quando ufted cuente la I. y 27. minutos dla madrugada de dicho dia , aflegu-refe , que Venus entrara en el Dico , y circunferencia de el Sol. Alas 4. y 43. minutos eftar en medio de fu cuerpo; ya las 7. y 58. minutos faldr de fu redondzi y efto es todo lo que yo s ciertamente, y lo que los Af-trologos llaman Immerion : y me parece , que poco mas, o poco menos, que lo dicho, vern los Obfervadores con toda fu bulla , fus viajes , js libros , y fus antojos , y el tiempo lo dir quando ellos lo callen.

Septentrin.

s

Medio Dia. V^'

9 Para que Vm. vea mas de vulto efta Immerion,

le plante cu efte Papel la figurilla antecedente, en la qual el circulo reprefenta el Cuerpo de el Sol ; el Dimetro, la Ecliptica, 6 Camino , de donde jams c aparta fu cen-tro j y la Cuerda pequea el pedazo , fcmita del Orbe-cillo, i rbita de Venus, que corre durante las 6. horas, y 30. minutos de la dicha hiimerfjon. Buelva Vm. ver la fiaiura. ' O '

DE LOS INFLVXOS , T CONDICIONES de Venus.

\fk*M^ hS condiciones , foplos , influxos de eftc i'& Planeta , Ibn blandos, apacibles, y de unos |:| epiritus fuaves , y muy oportunos para la

propagacin , y confcrvacion de las Entes naturales j fus rayos , luces , modificaciones,

y movimientos incitan la naturaleza , y depiertan en ella Ja virtud generativa de todos fus Individuos ; cfpe-cialmente animales , y vivientes ; y por eftas , y otras bellas circunftancias , y efedos , llamaron los Poetas la Eftrella de Venus Poderofa , Fecunda , Prolifica , A2ra-dable, Seora de el amor , y la hermofura , Propagadora ^c los ligios , Seora de los gozos , las alcgrias, y de-leites.

Tiene dominio fobre el Elemento de el Ao-ua de la que eleva ftiles vapores, con que hace el Aire apa-cible , y difpone dulces lluvias , y agradables rocos, los que fecundan los terrazos, y dan las abundancias que en ellos fe crian.

Influye en las Perfonas de fu dominio amor , miferi-cordia , afabilidad , buena crianza , cortcfania , y Jones ornatos, y colas precioas, de Us aniiftades que'confcrvan'

lO

Domina en Jas complexiones flemticas moderadas, y a i las facultades de el apetito fenial.

Influye en las enfermedades, que e llaman Obruc-ciones , clica, colera morbo, bubas, apoplcxu, calentu-ras quotidianas , mal de cabeza , y de bazo , frialdad de eftomago, males de madre, dolores en las partes ocultas, y todos los afedos de el hgado, y el bazo; y de las par-tes de el cuerpo domina ea el hgado, la garganta , lomos, caderas, y reoncs.

Influye, y tiene efpecial dominio fobre Jas muge-res, trtolas, palomas, y conejos, abubillas , corzos, y gorriones; y de las plantas domina en las murtas, arraya-nes , cinamomos , roas , olivas , ans , granadas dulces , y manzanos. , ' Influye en las piedras de la Cornerina , zafiro , lapis lazuli, coral, turquefas, beril, y efmeraldas: y en los me-tales , en el cobre rojo, azfar, y eftao.

Influye fobre todos los colores hermobs , y varios, cpecialmentc el verde, azul Cclcfte; y fobre todo* los olor r * fu ves., y aromticos.

Influye fobre toda la Mufica feftiva , que e dirige alegrar los nimos, y regocijarlos con tonadillas alegres, Jocas, y todos los taidos con que e brinca, y danza. De todos efl:os influxos, y de otros, que eftn imprelTos en los Libros de Aftrologia , puede Vmd. fin miedo rcbaxar quintos quifiere.

Bafl:a de Influxos; bafl:a de Cartapacio, y Tobra de Car-ta j y fuplico Vm,, que i reponde efta , me efcribc otra, que ea copiada por el Beato Monreal, que ele ma-neja con igual primor el arco de u viola como el corte de fu pluma ; y con efte auxilio mis ojos , que efl:n y al caer, no darn tantas hozicadas, ni trompicones en los efcarpados, y empalizadas, que Vm. pone en fus pliegos.

Nuc-

11 Hucftro Seor guarde Vm. muchos aos. Salamanca 15. de Abnl de 17 61.

B. L. M. de Vm. fu Amigo Diego de Torres.

POSDATA VM POCO CAVDALOSA, fobre el Terremoto.

^'i.^'^ L dia 31- de Marzo las 12. y media de el dia, *:l^t~? li* cntimos los Moradores de Salamanca unas ^\ M2J !#* paliaciones , tanganees , altos , y rumores j ^ ^ p f p ^ en la tierra , que detuvieron en ella +. mi-

nutos , pero , gracias Dios, ninguno de cftos golpes arruino Perbna , inclin Edificio , ni rompi ue-k) por parte alguna. Me efcriben de Madrid , que all c tragaron los Habitadores el mifmo fufto , y que eftn pa-deciendo (como nobtros) las mentiras , y las vanidades de los Aftrologos embufteros , y los prefumidos de fijturi-clones , que afirman unos , que repetir efte Temblor tal dia, y tal hora , y otros , que ha repetido ; aadiendo cir-cunftancias funeftas ., falaces , y feroces. Vm. no crea en embuftes , ni en Fhiloibphias de efta infame cafta j porque Peifona alguna de efte mundo puede faber el dia la ho-ra , ni la Semana en que ha de reentire la Tierra ni efcuchar en la ftiperficie eftos alborotos, y tumultos > por-que fus movimientos fon irregulares , prompros , y de^ conocidos ; y us paTos , y veredas no eftn fujctos los Clculos de la Aftronomla , como lo eftn, in duda , los movimientos de los Cuerpos Celeftiales. El Afirollo mas lynce ativa, y raftra eftas raras avenidas por unas Venales que fuelen aparecer femanas, melcs, y das en los Elemen-tos , y en el Cielo , antes , que rompan , inclinen , za-randeen la Tierra 5 y el Aftrologo mas afortunado' podr ccir la Eftacion, el mes , la emana en que fon pof-

I 2

liblcs, y dignos de tcmcifc , y cCpcnvfc los Terremotos; pero ni puede , ni debe aiegiu-r el da , ni Li hora ; y lo aflegura es loco , mentecato , nicncuob : v pues c-toi con la pluma en la mano ( auuque alargue la Todata) le quiero decir Vm. las lales mas puras , y podero-as por donde ( mces mas 6 menos ) pronoftican los A-trologos , j Phyicos ellos Temblores, para que viva con el cuidado de ecaparfe, 6 econdcrc donde Dios le ayude. Si Vmd. quiere divertire en leer las Canias , Generacio-nes , y Pronofticos , y quanro pertenece cfte aUimpto, bufque el Tomo 5. de m;s Obras en donde hallar una bre-ve , y clara decripcion de los fobrealtos , enfermedades, vibraciones , brincos , y los dems movimientos , y acha-ques , que padece la Tierra , que vulgarmente llaman Ter-remotos , que en cfta Pofdata me importa poner folo las fo-jas , y frequcntcs eales, que fon las llguientes.

SEnALES , T PKONO.STICOS DE LOS Temblores de la Tierra.

< ^ ^ ^ E P A Vm. lo primero , que eftos accidentes, ^ : | Q% | :^ vuelcos , y turbulencias, que padece la Tier-*i ! ^ l:* ^^ fuccden regularmente , y fe deben temer ^ ^ ^ ( j l j en las Primaveras , y Otoos , y en las fema-

nas mas prximas los dos Equinocios ; por-que en efte tiempo fe engendra en los Abyfmos, fofas, cavernas, canales , y otros efcondites de el mundo fub-crraneo la mayor copia de Exalaciones , y fe remueven, fe agitan , y fe eftregan los azufres , carbones , betunes, y dems materiales , que fon los que producen (ayudados de el viento reclufo ) los efpantofos efedos de los Ter-remotos : y en otros tiempos de el ao rara vez fuce-dcrn.

Sepa Vm. tambin, que quando las dichas Efta-cioncs de Otoo, y Primavera fe apartan mudio de fu regular templanza; y quando depucs de una gran cquo-dad vienen repetidas lluvias, 6 depues de eftas una gran aridez, fe pueden cperar los Terremotos; y eftos regu-larmente vienen por la noche, defpues de haver entra-do con muchas horas el dia, como lo ha vifto Vm, en los dos paffados de el dia de los Santos de el ao de 17 5 5,, y el de el dia 31. de Marzo de el prefente.

Es eal de el Terremoto cercano ver el Sol triftc, anublado, y obfcuro, por algunos dias, y mas fino fe per-ciben nubes craTas, que empaen fus luces.

Las nubes encendidas , rojas, y grueflas en fi-gura de Pyramides, Columnas, fi duran fin defvanc-cerfe en el ayre, 6 fi alponerfe el Sol e delcubre una nubcula larga, y angofta paralela al Orizonte, tambin ion feales de que el Terremoto eft vecino.

Los vapores gordos efpefos , y redondos, que c detienen por algunos dias en el aire,tambicn indican cftos Temblores.

El bsiego, y quiemd de el aire, y de los vien-tos , es evidentifsima feal; porque nunca tiembla, ni c mueve la Tierra fino es quando fe fente el aire pafma-do , ftil, y tullido: y los avifos feguros de efta perni-cioa quiemd nos lo dan las Aves, y los brutos, epecial-mente los que habitan las cuevas, y cavernas.

Las Aves vuelan con perezofo gyro ; y andan tcmerofas, epantadas, y depaboridas, fin faber donde pofar, y detenerfe; y los animales, que habitan las cue-vas , como los oflbs, conejos, ratones, y otros, alcn de ellas con precipitacin, y fufto aturdidos, y arrojados de el calor, y de las Exalaciones, que fubcn de el Globo fibterraneo.

Si

1+ Si las aguas de los pozos, ros, y lagunas fe al-

teran, fe corrompen, depiden ftidos olores, fe hunden, 6 e rebofan, tambin es fuerte eal de eftr vecino el Temblor de la Tierra,

Si eftando fofegados los vientos, el Mar e altera, y brama, temaVm. elosTemblores.

Si Vm. v ios hombres, y las mugeres defcolo-ridas, y triftes, fufpirar mucho, y padecer enfermedades eftraas, tambin es feal egura de el Temblor.

Si los perros vomitan, ladran fin caufa, y cor-ren atolondrados, eft vecino el Terremoto , porque fe vn acofados de las Exalaciones , y vahos, que arro-ja la Tierra defde fu media Regin, y Centro: y i e efcuchan bramidos horribles, elruendo como de armas, mormullo de hombres, y otros ruidos raros, es feal, que cita quafi encima el Terremoto.

Los Cometas verdinegros, y otros epantajos de-tenidos en la Regin de el aire por algunos dias, tambin fon Prlogos de elos Temblores.

Finalmente, los Eclipfes de Sol, y Luna tienen los Aflrologos por ciertos indicantes;y dicen en fus libros, que en los lugares donde mas fe dexen ver los Eclipfes, alli fern mas 'eguros, y mayores: yo no falgopor fia-dor de efte Pronolico 5 pero lo cierto es, que al Ter-remoto de el dia primero de Noviembre de el ao de 1755. antecedi aqul grande Eclipfe de el Sol de el dia 26. de Oftubre de 1753-5 y a ee, que ltimamente hemos padecido antecedi el de el dia 13. de Junio de el ao paldo de 1760.: y fi Vm. ley con cuidado el Papel ruidofo, que yo di al Publico lbre los influxos de efte Eclipfe , alli lo ver Vm. apuntado con clari-

iad. Los Lugares Meridionales , llanos, y arenofos,

co-

como los nueftros , ion los que menos fientcn, y ex-perimentan eftos golpeos dla Tierra j pues ellos por lo regular , padecen blo por confentimiento, y refonacion de las roturas, y tumultos de los fitios montuoos ru-dos , y llenos de cavernas , que fon los que eftn mas expueftos eftos accidentes. Confuelele Vm.; y con-olemonos todos,porque en nueftros Paifes (natural-mente efcribiendo) blo podremos padecer algunos co-lumpios , tanganos , encontrones ; pero no tema Vm. que nos hundamos , ni nos trague la tierra. En todo cafo vamos viviendo prevenidos para la muerte, que Dios quifiere darnos. Bafta de Carta, y de Pofdata j Vm. me mande , y hgame el favor de dar mis memorias al dichofo Monreal, y dexerae volver aTentar mi firma en efte Quaderno, aflegurando por ella , que bi fiempre de Vm.

El mifmo Uiego de Torres.

Sale luz efte Papel con las licencias del Seor Provifor, y del Seor Juez de Imprentas de efta Ciudad de Sala-manca. Y reimpreflb en Madrid por Andrs Ortega.

' " - ' ' . .I

Se hallara en la Librera de BartholomZ^lloa,calU de la Concepcin, con las dems Obras del Amor,