carta grÁfica 2015 - renault argentina | autos,...
TRANSCRIPT
Carta Gráfica 2015 / 2
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Introducción
Contenido
Este documento pretende introducir nuestra marca a los concesionarios, con el objetivo de dar una guía para aplicarde la mejor manera nuestros elementosclave de identidad de marca y crear comunicación.
Siguiendo estos lineamientos, podemos construir una experiencia de marcavibrante y coherente a través de los puntos de contacto de Renault.
Lo que hacemos mejor / atraer los sentidos, experiencia fácil,innovación ingeniosa.
Carta Gráfica 2015 / Nuestra plataforma de marca 4
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Plataforma de marca
Promesa de marca
Personalidad de marca Cómo hablamos y actuamos / vibrante, conectada con la gente,y optimista.
Experiencia fácil
Vibrante
Conectado con la gente Optimista
Compromiso con los sentidos
Innovación ingeniosaExperiencia fácil
Contenido
Nuestra plataforma de marca define nuestro posicionamiento. Este es el sustento de todo lo que decimos y hacemos.
Nos ayuda a alinearnos para entenderquiénes somos y qué hacemos.
Innovación para una vida mejor
Carta Gráfica 2015 / Logo 6
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Se acentúan las curvas
Rombo
El cromado refuerza lapercepción de calidad.
El rombo forma parte del ADN de Renaulty representa toda su historia.
Es único en el mercado automotor. Renault trata al rombo como una joya, es llamado el emblema “diamante”.
También representa modernidad y traduce la innovación establecida en la plataforma de marca.
Carta Gráfica 2015 / Logo 7
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Para casos como repujado, grabado,bordado o señalización, no siemprees posible usar el rombo a color.
Versión troqueladaVersión monotono
Variaciones del rombo
Carta Gráfica 2015 / Logo 8
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Wordmark
Wordmark
Nuestro nuevo logotipo ha sido desarrollado junto a una nueva tipografía Renault.
Ha evolucionado para crear un “look” más dinámico, accesible y robusto. Es una parte clave de nuestra nueva identidad de marca.
Debe ser siempre usado junto con el rombo (y con el slogan y la línea amarilla cuandosea relevante) pero nunca debe usarse solo.
Carta Gráfica 2015 / Logo 9
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Línea amarillaEjemplos:
Para mantener nuestra identidad visualy reconocimiento a raíz de nuestra tradición de marca, hemos mantenido el uso del amarillo como un elemento clave de nuestro nuevo sistema de identidad.
El amarillo actúa como un acento para la marca Renault. Es un punto diferencial, usado como parte del logo.
Para acompañar el rombo y el logo en las aplicaciones, hemos introducido un nuevo slogan.
Es una línea emotiva que captura la esencia de nuestra marca en un sólo mensaje. Este slogan es usado como parte del logo.
El slogan no debe traducirse al castellano.
Carta Gráfica 2015 / Logo 10
© Renault – version 1.0 – March 2015
Contenido
Slogan
Slogan
Nuestros logos con slogan están construidos a partir de cuatro elementos: el rombo, la palabra Renault, el slogan y la línea amarilla. Estos deben ser usados para toda lacomunicación ATL (gráfica y audiovisual).
Existe una versión negativa del logoque debe ser utilizada solamente en los casos en que haya un fondo oscuro. Y una versión de logo primario sin slogan para ser usado en otros materiales (ver páginas 13 y 14)
La relación entre estos elementos ha sido cuidadosamente considerada usando una cuadrícula. Por favor usar sólo esta versión original y nunca crear una versión propia.
Logo con slogan
Logo con slogan.Logo con slogan. Versión en negativo.
Carta Gráfica 2015 / Logo 11
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Carta Gráfica 2015 / Logo 12
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Tamaños mínimos
Tamaño mínimo impreso Tamaño mínimo digital
10 mm
60 px10 mm
10 mm70 px
Es importante que nuestro logo mantenga legibilidad y se resalte en las aplicaciones. Para asegurar esto hemos especificado tamaños mínimos para cada uno.
El tamaño mínimo está estipulado a partir de la altura del rombo para asegurar su consistencia.
Nuestros logos nunca deben ser aplicados en un tamaño menor del que está aquí indicado.
Carta Gráfica 2015 / Logo 13
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Logo primario (sin slogan)
Zona de protección
X
½X
½X
Nuesto logo primario se compone de sólodos elementos: el rombo y la palabra Renault, ordenados horizontalmente.
La relación de estos elementos ha sido cuidadosamene considerada. Por favor,usar la versión original entregada de este logo, no se debe crear una propia versión.
Zona de protección
Para proteger nuestros logos y mantener claridad visual, se ha especificado una zona de exclusión. Esta zona es la mitad de la altura del rombo (X), ninguna tipografía o elemento gráfico debe entrar dentro de esta zona.
Usos
Esta versión debe ser utilizada en los casos en los cuales el tamaño de aplicación no permita una correcta lectura del slogan Passion for Life.
Logo primario (sin slogan)Aplicación alternativa
Zona de protección
X
½X
½X
En algunas aplicaciones donde el espacioes limitado o en caso de que fuera necesario priorizar el tamaño del rombo puede ser utilizado en forma vertical. Como se ha mencionado, la relación entre los dos elementos ha sido cuidadosamenteubicada y solamente debe usarse esta versión original.
Zona de protección
Para proteger nuestros logos y mantener claridad visual, se ha especificado unazona de exclusión. Esta zona es la mitad de la altura del rombo (X), ninguna tipografía o elemento gráfico deberíaentrar dentro de esta zona.
Usos
Esta versión debe ser utilizada en los casos en que el tamaño de aplicación no permita una correcta lectura del slogan Passion for Life.
Carta Gráfica 2015 / Logo 14
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Carta Gráfica 2015 / Logo 15
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
No cambiar el slogan
No crear nuevas aplicaciones No ubicar el logo sobre un fondo cargado No usar el logo antiguo
No usar el logo secundario sin el slogan No agregar el slogan al logo primario
Usos prohibidos
Nuestros logos son el pilar de nuestro sistema de identidad de marca.
Sólo se deben usar las versiones originales. No deben ser editadas ni modificadas.
Carta Gráfica 2015 / Iconografía 17Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
IconografíaTono de voz
Renault modernizó el universo de su marca, es decir, la manera de comunicar la marcaen palabras, imágenes, sonidos y movimientopara reflejar lo que somos.
Renault quiere ser audaz, seguro, vibrante,colorido y lleno de vida.
Carta Gráfica 2015 / Iconografía 18Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
IconografíaCorte de las imágenes
Se debe tener particular cuidado a la horade seleccionar imágenes y encuadrarlas.
Los autos deben estar bien presentados,con las correctas proporciones para el formato. Debe haber un área limpia en la imagen parala ubicación del logo.
Logotipo no legible sobre fondo sin área limpia. Vehículo muy grande parael formato.
Vehículo mal encuadrado. Vehículo cortado por el doblez de la página
OK OK OK OK
Carta Gráfica 2015 / Colores 20
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Colores primarios
Masterbrand
Pantone 116 C PMS Uncoated 108 0c 15m 100y 0k 255r 205g 0b
TSL 48/100/100#�cd00
PMS Textile 14-0760 TCX
RAL 1023
PMS Black 7 38c 35m 33y 92k 61r 57g 53b
PMS Cool Grey 7 20c 14m 12y 40k 151r 153g 155b
Process Black 0c 0m 0y 100k 0r 0g 0b
PMS Cool Grey 9 30c 22m 17y 57k 135r 135g 133b
PMS Cool Grey 3 8c 5m 7y 16k 207r 201g 196b
White 0c 0m 0y 0k 255r 255g 255b
Nuestros colores primarios nos ayudana tener un punto de diferencia y a hacerque nuestra identidad se resalte.
El amarillo es usado para la línea del logoy como una activación de color a través de comunicaciones y ambientes.
El negro, principalmente usado para nuestro logotipo y slogan, también puede ser usado para la tipografía.
El blanco actúa como un color de fondo. Éste reemplaza al negro en el logo o la tipografía cuando hay color o alguna imagen.
Colores secundarios
Los colores secundarios están a modode complemento para nuestros colores primarios y generan contraste con los colores de nuestros productos.
Carta Gráfica 2015 / Tipografía 22
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Renault Life
Wordmark
Renault Life
Tenemos una nueva tipografía:Renault Life.
Es única y debe ser usada en todas las comunicaciones de Renault. Ha sido desarrollada para reflejar la nuevaestética progresiva y dinámica denuestros productos y tiene unasimilitud con el nuevo logotipo.
Carta Gráfica 2015 / Tipografía 23
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Renault LifeEn detalle
dgipxy Mayor distancia entre la altura Xy la ascendente
Ojos de letra másabiertos paramejor legibilidad
Semi serif
Mayor distancia entre la altura Xy el descendiente
a i PRenault tiene una tipografía semi serif. Ayuda a que tengamos un tono distinto. Tiene un look humano y transmite un sentido de accesibilidad y dinamismo.
Con semi serifs elegantes y visualmente dinámicas, la nueva fuente Renault Life resume la esencia de cómo la marcapuede ser robusta y fascinante a la vez respecto a su tono.
Carta Gráfica 2015 / Tipografía 24
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Renault LifeFamilia de fuentes
Renault Life Light
Semi-serif
Itálica
Renault Life Light Italic
Renault Life Regular Renault Life Italic
Renault Life Bold Renault Life Bold Italic
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVv
АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЛл
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVv
АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЛл
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVv
АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЛл
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVv
АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЛл
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVv
АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЛл
AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVv
АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЛл
Renault Life ha sido creada en 3 aplicaciones: bold, regular y light.Esto nos permite tener un buen rangode flexibilidad y expresión en nuestra tipografía y mantiene una consistencia.
Cada aplicación es entregada con ungrupo de cursivas para ser usadas entextos para énfasis y jerarquías cuando sean necesarias.
Carta Gráfica 2015 / Tipografía 25
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
InterletradoInterlineado
La tipografía siempre debe ser utilizadacon un interlineado correcto para el soporteasegurando una correcta legibilidad.
El interlineado debe ser un 115% del cuerpodel texto por lo que un texto de 20 pts debeestar utilizando un interlineado de 23 pts.
El interletrado siempre debe ser apropiadopara generar una buena lectura del texto.No debe ser ni muy abierto ni muy cerrado.Usar criteriosamente.
Alineación
Nuestra tipografía debe estar siempre alineadaa la izquierda sin justificar. Esto nos asegura unpunto claro en donde poner el ojo generandoun proceso de lectura más eficiente.
Debe evitarse la alineación a la derecha,centrada y justificada.
Alineado a la derecha
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad
mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et ma
coressitet que coneserere
Centrado
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad
mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et ma
coressitet que coneserere
Justificado
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et ma coressitet que coneserere
Correcta aplicación de tipografía
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad mossimusam. Eatum solore, ut dolor ra nonsequam et. Ma coressitet que coneserere
Interletrado muy abierto
Fugitat. Henes voluptate mo il laceremped qui ad mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et.
Interletrado muy cerrado
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et ma coressitet que coneserere
Interlineado muy abierto
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et.
Interlineado muy cerrado
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et ma coressitet que coneserere
Aplicación de tipografía
Carta Gráfica 2015 / Tipografía 26
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Contenido
Deformación
Renault Life siempre debe ser usada segúnsu forma original, esta prohibido cambiaro editar las formas de las letras.
Mayúsculas y minúsculas
El contenido siempre debe ser generadosiguiendo las reglas básicas de mayúsculasy minúsculas.
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad mossimusam. Eatum solore, ut dolor ra nonsequam et. Ma coressitet que coneserereCorrecta aplicación de tipografía Todo mayúsculas
FUGITAT. HENES VOLUPTATE MO ILLACEREMPED QUI AD MOSSIMUSAM EATUM SOLORE, UT DOLOR RA NONSEQUAM ET MA CORESSITET QUE
Todo minúsculas
fugitat. henes voluptate mo illaceremped qui ad mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et ma coressitet que coneserere
Estirado
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad mossim usam eatum solore, ut dolor ra non sequam et ma coressit
Comprimido
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et ma coressitet que coneserere
En diagonal
Fugitat. Henes voluptate mo illaceremped qui ad
mossimusam eatum solore, ut dolor ra nonsequam et ma
coressitet que coneserere
Aplicación de la tipografía
Carta Gráfica 2015 / Gráfica 28Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Tamaño del logoaplicado en gráficas
105 x 150 mm
105 x 210 mm
130 x 130 mm
130 x 185 mm
A5 - 148.5 x 210 mm
115 x 300 mm
230 x 230 mm
204 x 290 mm
210 x 282 mm
A4 - 210 x 297 mm
460 x 300 mm
A3 - 420 x 297 mm
290 x 440 mm
12 mm
12 mm
12 mm
12 mm
14 mm
14 mm
17 mm
17 mm
17 mm
17 mm
17 mm
17 mm
22 mm
El tamaño del logo, calculado en base a su altura, ha sido definido para una amplia variedad de formatos.
Esto permite estandarizar el layout del aviso para cualquier tipo de formato de prensa.
Para cualquier otro formato no enlistado,el logo debe ser aplicado según lo indica eltamaño del aviso que más se acerque a los aquídetallados en este cuadro.
Tamaño del aviso Tamaño correcto deaplicación de Logo
Carta Gráfica 2015 / Gráfica 29Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Para los avisos de Concesionarios, hay un área blanca reservada para incluir la razón social al final del aviso.
Palabra “Nuevo”Tipografía: Renault Life regular Tamaño: 24pt, mayúsculas y minúsculas Nombre de la marcaTipografía: Renault Life lightTamaño: 48pt mayúsculas y minúsculas Nombre de modeloTipografía: Renault Life regular Tamaño: mismo tamaño que el nombrede la marca, en MAYÚSCULAS
ClaimTipografía: Renault Life regularTamaño: 18pt, mayúsculas y minúsculas
Avisos de productoVersión página y 1/2 página
4
1
2
3
Colores de texto: deben ir en blanco o en negro dependiendo del color del fondo.
Para los avisos de ½ página los tamaños de texto debenir en forma proporcional.
Renault SANDERONuevo
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
Renault recommends renault.com
Simple página Nuevo + Modelo Renault + Claim 1/2 página Nuevo + Modelo Renault + Claim
1
2 3
4
A (17mm)
1/4 A
3/4 A
1/4 A
1.5 A
5mm
5mm
5
3 A max
Viví el momento
Renault SANDERONew
A (14mm)
1/2 A
A
A
3/4 A3/4 A
1
4
23
Elementslinked together.2 linesmaximum
renault.comRenault recommends
5mm
1/4 A
Viví el momento
Información ConcesionariosTipografía: Renault Life regular & boldTamaño: 14 pt, mayúsculas y minúsculasColor: negro.
6
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
5
Carta Gráfica 2015 / Gráfica 30Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
RestriccionesTexto
Tener cuidado con la posición yagrupamiento de los textos.
Renault MODELNew
Claim
ClaimRenault MODEL
Renault recommends renault.com
Claim
RenaultMODEL
Renault recommends renault.com
ClaimRenault MODEL
Renault recommends renault.com
ClaimRenault MODEL
Renault recommends renault.com
Ubicar el texto fuera del área designada
SÍ NO
Nombre del vehículoy claim en la parte inferior
Claim ubicado junto al nombre delvehículo y a la palabra “nuevo”
Nombre del vehículo (dos renglones)y claim del lado derecho
Puertas abiertas en losconcesionarios Renault.
Vení a conocer el nuevo Sandero.
Puertas abiertas en losconcesionarios Renault.
A (14mm)
1/2 A
3/4 A3/4 A
1
2
renault.comRenault recommends
5
4
Carta Gráfica 2015 / Gráfica 31Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Vení a conocer el nuevo Sandero.
Desde
$ 162.000(1)
A (17mm)
3/4 A
A
1/8 A1/8 A1/2 A1/4 A
2
3
1
from the understanding.
Renault recommends renault.com 1/4 A
3/4 A
1/4 A
1.5 A
5mm
5mm
4
5
3 A max
Avisos con precioVersión página y 1/2 páginaPara los avisos que llevan precio, se deben teneren cuenta las siguientes dimensiones para lainformación:
TitularTipografía: Renault Life lightTamaño: 48pt mayúsculas y minúsculas. BajadaTipografía: Renault Life regular Tamaño: mismo tamaño que el nombrede la marca, en MAYÚSCULAS PrecioTipografía: Renault Life regular & boldTamaño: 9, 36, 14pt, mayúsculas y minúsculasColor: dependiendo del color de fondoPuede estar alineado a la izquierda oa la derecha, respetando los márgenes.
Información Legal y ConcesionariaTipografía: Renault Life regular & boldTamaño: 9, y 6.5pt, y 14pt, mayúsculas y minúsculasrespectivamente.Color: negro.
3
4 5
1
2
Para los avisos de ½ página los tamaños de textodeben ir en forma proporcional. Desde
$ 162.0003
Simple página Titular + Bajada + Precio 1/2 página Titular + Bajada + Precio
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
Desfile de modelos en los concesionarios Renault.
Vení a conocer los nuevos Renault Sandero y Sandero Stepway.
Desfile de modelos en los concesionarios Renault.
A (14mm)
1/2 A
3/4 A3/4 A
1
2
renault.comRenault recommends
5
4
Carta Gráfica 2015 / Gráfica 32Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Vení a conocer los nuevos Renault Sandero y Sandero Stepway.
Desde
$ 162.000(1)
A (17mm)
3/4 A
A
1/8 A1/8 A1/2 A1/4 A
2
3
1
from the understanding.
Renault recommends renault.com 1/4 A
3/4 A
1/4 A
1.5 A
5mm
5mm
4
5
3 A max
Avisos con precioVersión página y 1/2 páginaPara los avisos que llevan precio, se deben teneren cuenta las siguientes dimensiones para lainformación:
TitularTipografía: Renault Life lightTamaño: 48pt mayúsculas y minúsculas. BajadaTipografía: Renault Life regular Tamaño: mismo tamaño que el nombrede la marca, en MAYÚSCULAS PrecioTipografía: Renault Life regular & boldTamaño: 9, 36, 14pt, mayúsculas y minúsculasColor: dependiendo del color de fondoPuede estar alineado a la izquierda oa la derecha, respetando los márgenes.
Información Legal y ConcesionariaTipografía: Renault Life regular & boldTamaño: 9, y 6.5pt, y 14pt, mayúsculas y minúsculasrespectivamente.Color: negro.
3
4 5
1
2
Para los avisos de ½ página los tamaños de textodeben ir en forma proporcional. Desde
$ 162.0003
Simple página con dos vehículos Titular + Bajada + Precio 1/2 página con dos vehículos Titular + Bajada + Precio
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
Carta Gráfica 2015 / Gráfica 33Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Avisos PromocionalesFinanciación y precio
Para una mejor visualización del precio y la tasa (la financiación) el precio se debe colocar en el layout del aviso y la financiación abajo en una banda/faja blanca por separado.
TitularTipografía: Renault Life lightTamaño: 48pt mayúsculas y minúsculas. BajadaTipografía: Renault Life regular Tamaño: mismo tamaño que el nombrede la marca, en MAYÚSCULAS PrecioTipografía: Renault Life regular & boldTamaño: 9, 36, 14pt, mayúsculas y minúsculas
Color: dependiendo del color de fondoPuede estar alineado a la izquierdao a la derecha, respetando los márgenes.
Información promocionalTipografía: Renault Life light & boldTamaño: 14pt y 22pt mayúsculas y minúsculasrespectivamenteColor: negro.
Información Legal y ConcesionariaTipografía: Renault Life regular & boldTamaño: 9, y 6.5pt, y 14pt, mayúsculas y minúsculasrespectivamente.Color: negro.
4
5 6
3
1
2
Para los avisos de ½ página los tamaños detexto deben ir en forma proporcional. Renault recommends renault.com
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
6
5
Vení a conocer el nuevo Sandero.
Puertas abiertas en los concesionarios Renault.
A (14mm)
1/2 A
3/4 A3/4 A
1
3
2
Desde
$ 162.000
A (17mm)
3/4 A
A
2
1
Desde
$ 162.0001/8 A1/8 A1/2 A1/4 A
3
Renault recommends renault.com
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
6
5
4 Financiación tasa 7.9% a 12 meses.
Simple página Titular + Bajada + Precio + Financiación 1/2 página Titular + Bajada + Precio + Financiación
Puertas abiertas en losconcesionarios Renault.Vení a conocer el nuevo Sandero.
Financiación tasa 7.9% a 12 meses.4
from the understanding. from the understanding. from the understanding.
from the understanding. from the understanding. from the understanding.
Carta Gráfica 2015 / Gráfica 34Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
½ página con másde un vehículoDiseño
Las imágenes de los autos debenubicarse dentro de la zona destinadaa tal efecto, sin interferir en el áreade texto .
El color de fondo debe contrastarcon el color de los autos y generaruna buena visibilidad de los vehículos.
Puertas abiertas en losconcesionarios Renault.
Vení a conocer los nuevos Renault Sandero y Sandero Stepway.
Puertas abiertas en losconcesionarios Renault.
A (14mm)
1/2 A
3/4 A3/4 A
1
2
Vení a conocer los nuevos Renault Sandero y Sandero Stepway.
Desde
$ 162.000(1)
A (17mm)
3/4 A
A
1/8 A1/8 A1/2 A1/4 A
2
3
1
Desde
$ 162.0003
Simple página con dos vehículos Titular + Bajada + Precio + Financiación 1/2 página con dos vehículos Titular + Bajada + Precio + Financiación
Renault recommends renault.com
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
6
5
Financiación tasa 7.9% a 12 meses.4
Renault recommends renault.com
RazónSocial ConcesionariosDirección etc.
6
5
4 Financiación tasa 7.9% a 12 meses.
from the understanding. from the understanding. from the understanding.
from the understanding. from the understanding. from the understanding.
Carta Gráfica 2015 / Punto de venta 36Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
BanderasConstrucción
Formato: 95 x 200 cm
La bandera no tiene imagen, ni tipografía sino un color que se asocia al producto.
Todos los textos deben estar juntos.El nombre del modelo no puede excederlas dos líneas. Si esto es un problema,se debe alterar el cuerpo tipográfico.
Carta Gráfica 2015 / Punto de venta 37Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
SÍ
BanderasProhibiciones
Bandera con visualNO
Carta Gráfica 2015 / Papelería 39Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Jorge MUESTRAAsesor ComercialVentas
Mobil : +54 11 39872093Mail: [email protected]
RENAULT SCALABRINIBuenos AiresScalabrini Ortiz 120, (C. 1414) Capital Federal
Tel : +54 11 39872093www.renault.com
Tarjeta personal90 x 55mm Frente: Nombre y apellidoTipografía Renault Life bold,en mayúsculas y minúsculas. CargoTipografía Renault Life light,en mayúsculas y minúsculas. Información de contactoTipografía Renault Life light,en mayúsculas y minúsculas.
Cuerpo: 7 ptInterlineado: 8 ptColor de texto: Negro
Dorso: Nombre del concesionarioTipografía Renault Life bold, en mayúsculas. Nombre N° 2 (si es necesario)Tipografía Renault Life light, en mayúsculas. Información de contactoTipografía Renault Life light, en mayúsculasy minúsculas.Interletrado: 20 pt Sitio webTipografía Renault Life light, en minúsculas.Interletrado: 20 pt.
Cuerpo: 7 ptInterlineado: 8 ptColor de texto: NegroColor de fondo: Pantone 116C
NOTA: las fechas y los textos debenir en Arial bold sin excepción.
Frente
1
4
2
5
3
6
7
1/2 A 6 A
6 A1/2 A
1/2 A
TEXTO
TEXTO
TEXTO
TEXTO
A (10 mm)
3 A
1/2 A
1/2 A
1,5 A
Dorso
1
2
3
45
6
6
7
Carta Gráfica 2015 / Papelería 40Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Hoja membretada
XOXO XO XOXOXOXOXOXOXO XOXOXO00, Xoxoxo XoxoxoxXoxoxoOX0 0XO
Tel : +44 (0)000 000000 www.renault.com
Mr. Smith44, Charing Cross Road, LondonWC2H 0DH
Hollingbury, 16.07.2016
Dear Mr. Smith,
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipisci elit. Tantopere ita eligendi fere corpore dolore, vulttantopere a et, naturam dolore occultum fuisse sic ex nati, quantus tibique omnis, grata et ego inquit libersalutatus deinde perturbari, declarant sit caritatem ut autem fi dem conclusum, verbis poterit conversadolores, exiguam posse, errore epicurus faciant, sicut a fruuntur importari antiquis ad, ac summum esse ut.
Videamus se ferre a et, sit velit quod vellem sibi etiam ut et et animos et cum cura sit, quae disputationi eo ita, nullo naturalem est iudicia id, et et sentio moveat hoc omnia, a epicurus effl orescere ob satisfacit, non sapientes, et ac sed diffi ciles effi ciatur ducimus ut quidem fugiendam sententiae esse.
Habeat omnia et praeter et facete nescio et sed sint et graece vitium civibus hic, minus conturbamur ultimum, in interdictum sabinum modo ipsa ipsi de dolores laetitiam, huc si tu unum natura, stoici etiamsi nihil, nihil aut esse fi eri graecos a omne et propter voluptas.
Etiam sequimur nostrum et imperitorum, cohaerescent eorum nominata diligant, verissimum non depravata principio inquam quod quasi doloribus dolemus quod industriae dolorem, aegritudine.. Habeat omnia et praeter et facete nescio et sed sint et graece vitium civibus hic, minus conturbamur ultimum, in interdictum sabinum modo ipsa ipsi de dolores laetitiam, huc si tu unum natura, stoici etiamsi nihil, nihil aut esse fi eri graecos a omne et propter voluptas.
RENAULT RETAIL GROUPFIVE WAYS GARAGECarden Avenue,Hollingbury,BN1 8AF
Tel: +44 (0)1273 567890 www.renault.com
John Carpenter
Versión pre-impresa A4 (210 x 297 mm)
Lugar, díaTipografía Arial boldCuerpo: 9pt, en mayúsculas y minúsculas. TextoTipografía Arial regularCuerpo: 9 pt, en mayúsculas y minúsculas. Interlineado: 13 pt. Nombre del concesionarioTipografía Renault Life boldCuerpo: 7 pt, en mayúsculas. Nombre N° 2 (si es necesario)Tipografía Renault Life light Cuerpo: 7 pt, en mayúsculas. Dirección y notasTipografía Renault Life light Cuerpo: 7pt, en mayúsculas y minúsculas.Interletrado: +25 ptInterlineado: 8 pt
Sitio WebTipografía Renault Life boldCuerpo: 7 pt, en minúsculas.Interletrado: +25 ptInterlineado: 8 pt
Color de texto: Negro
NOTA: las fechas y los textos debenir en Arial bold sin excepción.
5
6
1
2
3
4
DIRECCIÓN
1/2 A
1/2 A4A
1/2 A
A (12 mm)
1 A
8 A
13 A
1st fold
TEXTO
2
34
56
1
Carta Gráfica 2015 / Papelería 41Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
Hoja membretada
1st fold
RENAULT RETAIL GROUPFIVE WAYS GARAGECarden Avenue,Hollingbury,BN1 8AF
Tel : +44 (0)1273 274444 www.renault.com
Mr. Smith44, Charing Cross Road, LondonWC2H 0DH
Hollingbury, 16.07.2016
Dear Mr. Smith,
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipisci elit. Tantopere ita eligendi fere corpore dolore, vulttantopere a et, naturam dolore occultum fuisse sic ex nati, quantus tibique omnis, grata et ego inquit libersalutatus deinde perturbari, declarant sit caritatem ut autem fi dem conclusum, verbis poterit conversadolores, exiguam posse, errore epicurus faciant, sicut a fruuntur importari antiquis ad, ac summum esse.
Videamus se ferre a et, sit velit quod vellem sibi etiam ut et et animos et cum cura sit, quae disputationiita, nullo naturalem est iudicia id, et et sentio moveat hoc omnia, a epicurus effl orescere ob satisfacit, non sapientes, et ac sed diffi ciles effi ciatur ducimus ut quidem fugiendam sententiae esse.
Habeat omnia et praeter et facete nescio et sed sint et graece vitium civibus hic, minus conturbamur ultimum, in interdictum sabinum modo ipsa ipsi de dolores laetitiam, huc si tu unum natura, stoici etiamsi nihil, nihil aut esse fi eri graecos a omne et propter voluptas.
Etiam sequimur nostrum et imperitorum, cohaerescent eorum nominata diligant, verissimum non depravata principio inquam quod quasi doloribus dolemus quod industriae dolorem, aegritudine. Habeat omnia praeter et facete nescio et sed sint et graece vitium civibus hic, minus conturbamur ultimum, in interdictsabinum modo ipsa ipsi de dolores laetitiam, huc si tu unum natura, stoici etiamsi nihil, aut esse fi eri graecos a omne et propter voluptas.
John Carpenter
XOXO XO XOXOXOXOXOXOXOX XOXOXO00, Xoxoxo XoxoxoxXoxoxoOX0 0XO
Tel : +44 (0)000 000000 www.renault.com
Versión en Word A4 (210 x 297 mm)
2
1
DIRECCIIÓN
1/2 A4A
1/2 A
A (12 mm)
1 A
8 A
13 A
TEXTO
34
56
Lugar, díaTipografía Arial boldCuerpo: 9pt, en mayúsculas y minúsculas. TextoTipografía Arial regularCuerpo: 9 pt, en mayúsculas y minúsculas. Interlineado: 13 pt. Nombre del concesionarioTipografía Arial boldCuerpo: 7 pt, en mayúsculas. Nombre N° 2 (si es necesario)Tipografía Arial regularCuerpo: 7 pt, en mayúsculas. Dirección y notasTipografía Arial regularCuerpo: 7pt, en mayúsculas y minúsculas.Interletrado: +25 ptInterlineado: 8 pt
Sitio WebTipografía Arial boldCuerpo: 7 pt, en minúsculas.Interletrado: +25 ptInterlineado: 8 pt
Color de texto: Negro
5
6
1
2
3
4
Carta Gráfica 2015 / Papelería 42Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
RENAULT RETAIL GROUPFIVE WAYS GARAGECarden Avenue,Hollingbury,BN1 8AF
Tel: +44 (0)1273 567890 www.renault.com
Nombre del concesionarioTipografía Renault Life boldCuerpo: 7 pt, en mayúsculas. Nombre N° 2 (si es necesario)Tipografía Renault Life lightCuerpo: 7 pt, en mayúsculas. Dirección y notasTipografía Renault Life lightCuerpo: 7pt, en mayúsculas y minúsculas.Interletrado: +25 ptInterlineado: 8 pt
Sitio WebTipografía Renault Life boldCuerpo: 7 pt, en minúsculas.Interletrado: +25 ptInterlineado: 8 pt
Color de texto: Negro
Sobre220 x 100 mm
1
2
3
4
1/2 A 6 A
1/2 A
TEXTO
A (12 mm)
1/2 A
1/2 A
2 1/2 A
1
2
3
4
Carta Gráfica 2015 / Papelería 43Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
RENAULT RETAIL GROUPFIVE WAYS GARAGECarden Avenue,Hollingbury,BN1 8AF
60c
Sobre con ventana220 x 110mm
Nombre del concesionarioTipografía Renault Life bold, en mayúsculas. Nombre N° 2 (si es necesario)Tipografía Renault Life light, en mayúsculas. DirecciónTipografía Renault Life light, en mayúsculas y minúsculas. Color del interior del sobre:
Cuerpo: 7 ptInterlineado: 8 ptColor de texto: Negro
Amarillo
1
2
3
4
TEXTO
1/2 A
A (12 mm)
1/2 A
12
3
4
5 A
Carta Gráfica 2015 / Papelería 44Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
RENAULT RETAIL GROUPFIVE WAYS GARAGECarden Avenue,Hollingbury,BN1 8AF
60c
Sobres324 x 229mm
Nombre del concesionarioTipografía Renault Life bold, en mayúsculas. Nombre N° 2 (si es necesario)Tipografía Renault Life light, en mayúsculas. DirecciónTipografía Renault Life light, en mayúsculasy minúsculas.
Cuerpo: 12 ptInterlineado: 13 ptColor de texto: Negro
1
2
3
6 A
TEXT O
1 A
A (17 mm)
1 A
1 A
12
3
Carta Gráfica 2015 / Papelería 45Contenido
© Renault – versión 1.0 – Marzo 2015
NORMANDO AUTOMOTORES S.A.Scalabrini Ortiz 130TEL. : (+54) 11 20305094FAX. : (+54) 11 20305093
Sello para administración de concesionarios
El sello usa el logo primario.
El texto se compone por tipografía RenaultLife bold y regular alineado a la izquierda.
60
27