Madrid, 22 de mayo de 1944.Wilhelm Faupel

General und Botschfeter a D.Señor Secretario General Dr. Hans von Merkatz.Berlín LankwitzInstituto Latino Americano (Ibero-Amerikanische Institut)

Mi estimado joven amigo:

Finalmente hemos terminado con el maldito Yencken, quien es el principal responsable de las recientes dificultades en Tánger y Ceuta, como así también de las dificultades en el negocio de wolfram. Ha muerto literalmente arrancado del cielo y enviado directamente al infierno por el doctor Panhorst, y el comandante Moreno, sin complicar al Caudillo en dificultades diplomáticas. Lástima que el judío mal oliente Hoare no estaba en el mismo avión. El general Moscardó se va a encargar para que el resultado de la investigación aparezca como un accidente.

Inminente el intento de una invasión, es el texto de un informe recientemente recibido de Londres, por Moreno. Nosotros vamos a prepararle un recibimiento caluroso. De la Argentina tenemos novedades muy agradables. Ramírez y su camarilla están completamente eliminados. Nuestro amigo Perón, es sin duda, el hombre fuerte del gobierno. Las consecuencias del incidente de enero están prácticamente borradas.

El Reichleiter Bormann, que tiene en su poder los informes de von Leute, y del general Pistarini, urge la reanudación de los transportes a Buenos Aires. Pida al general Galland tener disponibles de inmediato dos máquinas, únicamente para vuelos nocturnos, e informar a Rudel y Hanna Reitsch.

El portador de la presente y asimismo Kuster, tienen que empezar de inmediato con los preparativos. Kon tiene que venir con la primera máquina para ésta, para ayudar transitoriamente a Sandstede, que tiene orden de venir mañana. El doctor Panhorst está ya camino a Mallorca.

La embajada remitió hoy tres cartas para Thermann de Tjarks, del general Pertiné y del doctor Sánchez Sorondo, al Ministerio de Relaciones Exteriores.Informe Ud. a Bohle. Informe Ud. a mi esposa, que ella diga al capitán Niebuhr que regresaré de ocho a diez días.

Heil Hitler. Firmado:W. Faupel.

Madrid, May 22, 1944.Wilhelm Faupel

General und Botschfeter to D.Mr. Secretary General Dr. Hans von Merkatz.Berlin LankwitzLatin American Institute (Ibero-Amerikanische Institut)

My dear young friend:

Finally we have finished with the damned Yencken, who is mainly responsible for the recent difficulties in Tangier and Ceuta, as well as the difficulties in the wolfram business. He has literally died torn from heaven and sent directly to hell by Dr. Panhorst, and Commander Moreno, without complicating the Caudillo in diplomatic difficulties. Too bad the foul-smelling Jew Hoare was not on the same plane. General Moscardó is going to commission the result of the investigation to appear as an accident.

Imminent the attempt of an invasion, is the text of a report recently received from London, by Moreno. We are going to prepare you a warm welcome. From Argentina we have very nice news. Ramírez and his clique are completely eliminated. Our friend Perón, is without a doubt, the strong man of the government. The consequences of the January incident are practically erased.

The Reichleiter Bormann, who has in his possession the reports of von Leute, and of General Pistarini, urges the resumption of transport to Buenos Aires. AskGeneral Galland to immediately have two machines available, only for night flights, and inform Rudel and Hanna Reitsch.

The bearer of this and likewise Kuster, have to start immediately with the preparations. Kon has to come with the first machine for this, to temporarily help Sandstede, who has an order to come tomorrow. Dr. Panhorst is already on his way to Mallorca.

The embassy today sent three letters to Thermann de Tjarks, General Pertiné and Doctor Sánchez Sorondo, to the Ministry of Foreign Affairs. Inform yourself to Bohle. Tell my wife, may she tell Captain Niebuhr that I will be back for eight to ten days.

Heil Hitler.Signed: W. Faupel.