PROBLEMAS INUUSTRIALES

·Carta abie-rta ·u ºE 1 · Et u d, n fil ¡, s t a u

~ s.e: pue de qejar, pasar inaj:; vertido el centenído a'e los OO-

SEMANARIO DE INFO'RMAC(ON LOCAL, 'oHORUS Y ESPÉCTACULOS

. mentarios oúe ~füe la. industtía del c3.lzado- aparecen én los nü­meros del 27 de JuniQ y. 4 ~ Julio de la revista <<El E._.tonO-: mj:S.ta», eon refereñcia especialn\<;n te_a la tqn.ica de escaSttei de ·. ven-tas de este raaio. ·

Afio IV - Número 153

'

Una mu¡er pi~e. limosna ...

·El do~go de .la '¡¡asada . sema­na, al paso de los eldenses ipor· la calle Martínez Anido, se les ten­día trna mano en demanda calla­d~- de una !li.n:¡.osna.' Una mufer enlµtada, con velo, con un niño de pocos meses en el brazo. y las huellas de Ja miseria y fa desnu­trición en el rostro. Su gestQ de;; vergüenza ·por tener que sólicit~ la c'llidad ·oública no · era el este'" reotipado -que ya conocemos,, el falsificado por . las vividoras para despertar la compasión, sino que se ireía · era sincero. Y en cuanto la vinlos pudimos representa.rnos el ráipido drama que ha llpado a una mujer, en dos meses, de ~r · un ama de casa," con cinco chiqui­llos a su cargo que entre ella y su marido iban sacando adelante, a ver una mendica·nie de h caridad piJ.rbliea. ·

El caso: es · sencillo, trágicamen­te sencillo. Todos los eldeftses re­cuerdan que hace mes y medio

· escaso .quedó mu~o un hombre bajo las ruedas de un camión en la c:l!I'i"etera general, frente · a · <<La Noveldense» . . El ·infonunado dejó

_ mujer y CÍD¡OO hijos~ el más p<;­queño de unos dos meses de edad. La mujer, ante el pavoroso pro­blema, aoudió a todas cuantas ins­tituciones, organizaciones o per­sonas pudieran aY-udarla a da!I' de comer a su~ !hijos.

· Recibió palabras amables y de condolencia Y, a:l¡;.una Jimosna, .pe­ro.¡ nada más, no sabemos si por­que no estaba en las posibilidades de estas ·instituciones ~l . ayiudar­la.~ Y tras este desconsolador re­sukado, ante la im:i.x>si:bilidad de ponerse a trabajar para alimentar a su prole, la ;oobre mujer, con todas las ·puerta; cerradas ante sí, no ha tenido más remedio lJue . tender la mano .a! transeúnte men­digando una :limosna oue· la lime de . la desesperación y- atenúe el hambre de sus hijos. ·

Y de este caso, lo que más ser­prehdente nos resulta y lo que más nos hace ·oensai cuando tro­pezamos con ~a: de estas · reali-: dades es en las imperfecciones de (Continúa en CU~RT A páv. J

O~pótilo legol .l-M. 0 9 • tvSl

Elda, 1 Agosto 1959

La1 lB~· ~viiu~u del· Patronato frantii[o Franro se~án . entre9ado8 ' ea octubre próximo

Probablem~te en el próximo l Viviendas tipo B. Entrega in­mes de Octubre quedarán termi- ·rpediata, 7.p7'6o ·~tas' y otra na~. s las 300 vi~endas construi- . -~º-d~ad i~} én -~~~embí~- -~l da:s .en nuestra Ciudad oor el Pa- presente an9. AÍqúiler mensu"'l trona-to «Francisco Fr~co», sien- · 179' 44 dlM'3.nte el ·rµismo plazo.­do, seguidamente ~ntregadas a sus . Locales C9I11erciales: · 6.318'!,S peticionarios. En esta fecha sóló .los de la ~ase A •Y · 6.656'r5" i'o-1; . quedan di-sp0rubles unas sesenta ~~ . ~¡ti_¡e B: ~ cuan~e a las I f-9 viviendas tipo . A, quirtce del tipo v1Vlendas . éél.ifi~da~ sobr~ !os ~e-B · y cuatro local~s IOOIDjercialés rreno~ de- lo que . fue Máruoonno,

.. · todavia se desco.ñoce la fecha. en q:1e. po~~blemente pronto . queda- · que ·P<><irán- ser · entregadas y la ran cubierto;; -por la demanda. modalidad de pago qtlé se ad-o.p~

Las oond,iciones, aun.que ya pu- 'tará.. por lo que ·son ~núti:les las blicadas anteriormente, son 'las solicinm;ies que actualmente se f.or· siguiennes: Ca~ ti'IJÓ A: mulen. En · CU'<;Ilto el organismo 6.642'25 pesetas ai hacer fa solí- CGmpetente tenga en su p<)der :es citud :;¡ otras tantas . en diciembre. clatos ae€esarios .para poder ha- · Alquile¡: drurante cincuenta años cer las solicitudes se hMán pú-11616'15 al mes. blicos en este semana.r:io.

u .. fidtaje sens~cio'.!al ~~~ f.f -~-""~..,,-·,..-'"-· -~

B ·o~ -n- ~IL·· tª dBI .. -amalBUr'' feí H Real Mpdrid ;

ficho por el De.JJ·ortiwo La ,noticia corrió ·oor Jos cirCtL

los de"QOrtivos con ~idez · y sa­tisfacción, pues P!I'oceder · del club

· central es una garantía. Algo t~­dría Bonilla. cuando se fijó en él el club campeón de · Euro9a. Y:

Adtjuis_ioión de terrenos con destino a Matadero En la sesión plenaria del. Ayun_

tamiento celebrada el -oasado di>a 20 • se acordó adq~ a dbn Francisco Amat Busquier 8.250

metros cuadrndos de terrenós si­tuados. e.n el partido de Jos Co­rrales, con destino a fo. ronsttTUc­ción sobre ellos del · Matadero l\:f uñicipal, por un importe ' de 1"81.500 pesetas y autorizar al se­ñor Alcalde 'a formalizar ~ el ~o-' rrres:pondiente contrato de com­pra.

ótra preguiitp. nos viene a los la­bioo: ¿por qrué fo suelta el club blanco? Todo esto nos "lo acla,ra Bonilla a través. de nuestra entre­

. v-ista. Emperemos, pues·: -Me llamó Manuei Bon~lla Fer ·

I).ánde21 y nací -en .SeVill.a hace 19 años. Empecé a jugar . a la pelota a los quince en el Alicante juve­nil, siendo [faspas·ado al Real Ma­drid, y .1en el amateur be jugªdo · todos Jos encuentros de· Ja ¡pasada tempórada como extremo de!I'echo.

-¿Cómo es que no continúa's en el Ma<l.rid?

-Es sendllo : a mi edad, juga,r · ep. el M.adrid só_lo un -Superfen&­... meno sería Gapaz. ¿Usted sabe lo

que se 9l"ecisa · para ocupa,r- un puesto . eptr~ Í<?§ mejóres ·del mun do? Yo no desdeño mi retorno a•l equipo blanco, pero sólo . wr ilu­sión; en rea1idad .e:so es como al- , canzax 1:a iLuná·. · '

.... : ... .-¿Con quién has formado me­jor ala?

Por la fon:n; en · que desarrolla el comen~ista la situ'ación acÍUa1 de nuestta industria, sacamos la conclusión de que, o bien le f.al­tan elementos _exactos de jrtlicio, o bien si los coooce los pasa por alto.

Ante todo, podríamos objetar al . articulist1 . citado que la satu,ra­ción comoleta del mercado ña­clonal del- calzado (Úl'lico que en la prácti_ca absorbe la producción, puestó ... c:ue Ia exporta<rion apenas si sup0ne el ·1 por 100 ·de lo pro­ducido) ha creado unos stocks de zapatqs que rebawn ~n mu~ho las .necesidades del consumo na­donaí. .So6re todo, sí tenemos en cuenta el ";bajo ·P<xih adquisitivo de la .Población, que no consume al año r.nás de d8' pares por ¡Íer-sona. , , .

Arguye el. comentarista que una de _las Olusa·s de lo poco renta.­ble de esta indüstria estriba en. el ' ·exceso de muestrarios. Pero /a ello iháy q,ue reswnderle que -,-sin orue uretendamos admitir co · mo bu~na - esa exagerada prolife-( C onl/ nda en ·cUAJUA pág.}

~n Calsita segundo. -¿Con quién i:e, ¡;ustaría for- ·

mar? . -Con un ·interior y diez juga­

dores· más que subieran al Elden­se a la segunda Divi,sión.

-¿:De manera aue ·tú vienes con ánimos de . ascenso! ¿No . es eso?

........ciertament;; sólo su catego­ria de gran club y su justa fama de tener una gran . atición me

(CGnlfnúa- en CUARTA pá~.!

\

Del-co1eu10,· ¿q~é? · Del Colegio. «ná», amigo lector,

tomo dice h oopla, Lam~tamos 11\ucbo que en .este número no podam0s complacer satisfactoria­mente la curiosidad de algunos de nuestros lectores . que. bien nos han escrito o llamado oor teléfo~ no ' plim inquiiirnos oot:icias sobre este tema ya tan traído y llevad~, de tantia ·necesidad, repetimos una vez más, y que parece . ser . que tras la iniciativa .de , la Falla de la Gran Avenida y 'ad.yácentes iqa,

EMOGRAFJA ~JEDREZ

a tomar -un xumbo de ·gran ra- . pidez. en cuanto •'!. nuevas gestio­I).es. Pero, que sepamos nosotros,

·Movimi~to demográfico corres­¡¡ondiente a la semana anterior.

NACIMIENTOS.

Jrueves 16, Adolfo, hijo ·de Adol­fo Verdlú Berenguer y Antonia

- Busquier Gil; Juana· Luisa, hija · de Luis Grau iEsteve y Fnincis­ca Martínez Gil; Jooe Miguel. hijo de Pedro Romero Miral1es. y Dolores Car.bonell E.steve.

el asunto, 'desgraciadamente, está ~mo -estapa, én un callejón sin salida y sin aue nada nuevo sé halla realizado- para -réunir: _a 1~ , Comisión que · se constiruyó hace dos añ.Os o el nombramiento de otra nueva.

Sábádo 18, María , Teresa hija de Ramón Marin Lorent.e y Fran

. cisca Lara Parra. Domingo f9, Juan Armando,

hijo de Armando Ma,rtínez · Afrbert y JoSefa Sarrió Roma:

Lunes 20, Dolores, hija de Jo­.sé Carpio Leal · v María 'Blanes - Y a este pa$o tehemos Cole­

gio p s:a Ja:rgo, 'salvo que la -fa­.vor.able reacdón que se espera -sea Fápida y efectirva. Espere­mos.

V ALERO

A\TISO -a los. colaboradores

VALLE DE BLDA advierte a aquellos, que n0s envían trlliba- .

· -jos para su publicación · que no 'púede garantizar el q¡ue aquéllos se

·J>ubliqruen antc:s de. una · fecha . de~ terminada.

· Los traba}0s redb~dos se publi­carán cuando las. necesidades de composición del semanario lo per­

. mitan y no se atenderá reclama~

ción alguna a este respect9.

Letra~ -.de En ' la 'oosada semana falledó.

en nuestra - ciudad don Miguel Lo renzo ¡báñez, .persona muy queri.:. da y estimtada de todos cuantos le· conocieron.

,A¡ su viuda e hijos, en particu­lar a don Pedro Ramón, ofiidal del ;Excmo. ·Ayuntamiento y al Rvdo. don José Lorenzo B allester, coadjutor de la parroquia de la !IlJil1acu1ada, ·testimoniamos nues· tro ~és11me , más s<;ntido, que u-:i i~ mos a los muchos recibidos de sus

' innumerables 21mistad es. Ei . acto del sepeiio constituyó

una g:¡-an manifestación de du·~lo,

e~onente <le las muchas amista­des con q ue <:Qntaba el finado e hijos.

CUP~~ PRO-Cl E-GOS

NUMEROS . Viernes , 24; . Sába.do, 25 . Lune~ . 27 . Martés , 28 . Miércol aA. 29 Juevea, 30

Página 2

PREMIAD,0 .S 036

476 867 221 685

Luna. -

. Miércoles 22, c:irlos Isidro, hi­jo~ de· Carlos Pastor !Poyeda . y Maria •Dolores Aguado Vera; Ma ría Luis.a, · hi~a de Luis Herrero Candelas y Maria González Mar_ tínez.

Jueves 23. Modesto, hijo de Modesto Cerdá Ibáñell v de !sil-be! Arenas LW>ez. -

Viernes 24, Alfonso Bautista, hijo 1 de "Alfonso ·Vicente S?lbes Soler y Q:>ncepción Montero · de Espinosa y García :de Paredes. ,

MATRIMON.IOS.

Lunes 6, Octaivio Mareos Car-­pena con iPilar Aroca ·Bema1 (Sta. An:a>· . . '

Miércoles 8, Antonio Lóipez Loy con María Eerriz Delicado (San~a Ana,).

Sábado u, !Constantino Sáez Callado con Josefa Arenas Martí­nez (Sant3. Ana).

'Martes 114, IGera~do Guarinos Poveda: ct>n . Es·peranza ~avarro R~al (Santa · Ana).

Jueves í6, José Cano N ar\rarro co n M ariana Verdú R ico; .Vicen-

. te Jover Verdú con Luisa Ga;ri­gós S antos; . Manuel Garrigps Santos con Consuelo Sirvent Mo­lla; Eusebio Gómez M atáh: con l gnac ia . Grande .Herreros ; P._nto­nio M o ntoya Molína con 'carmen Brotóns Cantó; Diego González Be:rrui. jo con , Vk enta · Romero Juan ; Tomá s Albert rrormo con _María Isabel ALbero Navarro (S.an ta Ana). José- Mascarell Berná con­Mar ía _ S alud P ére z Coronel (In­

_ macula~)-:

Viernes 17, A ntonÍ9 Ortega J.>é­rez con IR.osa Vizcaíno M ~rtínez (Inmacul.ada) : José Barce!ó O laya con Mar ía V.irtudes Brotóns Ro­mero (San ta A..Tla).

SáJbado ' 18, Tosé. Castillo .Rubio con H o rtensia - G a-r i.io Sánchez; •

· Farmacia de Guardta Del próximo lunes al domingo

Ledo. D. José María Hcrnández G~neral Mola, 7 Teléfon o 87 3

Manuel Amat Nava-rro con Do­lor~ Cas.tino VilÍena (Inmacula­da). Antonio López Zornoz'i!. cOn. Fr~nci~ Soler Palazón; Tomás !borra Ma:rCos con Maria . Pérez Matái:x; (Santa Ana).

Lunes 20 José Corredor _ Can~ ' tos con Pilar ·Romer9;. Manuel

Sánc.bez Vida! eon .. Teresa Cres­pÓ Albert (Santa Ana).

Viernes 24; José .Moratalla Cas­. taño con Tosefa Martinez Pastor (Santa Ana). -.

DEFUNCIONES.

S4bado, 18, Qistóbal Vida! Ri-co; de · 82 añoS de edad. ·

·Martes 21, .Maria Quíles So­' ler,. de n. ·Mi~l Lorenz.Q Iibá­ñez, de 6o.

.1

Miércoles · 22, Remedios Sán-: ·. chez Ferriz, de 33.

Martes 28, Ana Botella Pé:rez, dé 57.

RESUMEN ·

Nacimientos , Ma-triiloni~ . . . .l;)efunciones '-.·

. . 10

21

5

:fi0.RÁRIO •DE MISAS "~ MA1'l"ANA

PARROQUIA D;E ANA

SANT1A .·

A hs _7, 8'3p. · (de c9muµ¡on ·, general para las 4 ramas de· A . C.) .'

10, II y -{2'30.-

MiRROQUIA DE LA INMACUL-{\DA

i\ las 7'30, 9, 10'30 y 12 . •

HOSPITAL MuNICII,>AL

A las_ 7'45.

SE VEND~ BlSCUUR •· TIPO COMERCIAL

Perfecto estado . . Buen precio y cond!c.iones. ·Razón esta Admi nlstrac!ón o te léfonos 4 30 y 882

ll Copa de VALLE DE Elilt\ . Bn la pas 1da semana se jugaron 'las siguientes partidas:

., Palao oierde con Caroena. · Gras ;ence a Semper~ .

Sem¡:;.hre gana a Sirvem. Navarro a Otelo Pttrez . Navarro a Palao. Gras gana a R. Gómez Sémoere a Gras. · Sernpere. a R. Góm_ez.

Tras estas oartidas 'a da~ifica c:ón se en~ueñtra de .7S: a forma :

GRUPO PRIMERO :

José C:irpen1, 6 pu,nt<><: siP- cero. ·Manuel ·catalán, :i puirtos de 6

f' J Si.bles. .

A lberto Ñavar·•o , 5 uunios de 7 ·,osibles. ·

, 0~elo _Pérez, 3 de : . Palao, 2 de 6.

. GRUPO SEGUNDO .

Ed'tlardo Gras, 5 ¡:>u ..i.·o, de 7 posibles.

Mi Q:u el Sempe:e; 3 d e 4 . R_,aimundo Gómez, ·3 de 6 . Eladio González, l de 3. Joaq_uín Siiven~, I de 4-Én la pró.xüna semam se . juga

r~n las siguientes 'partidas : Martes, 4 de agosto : Palao-Otelo P-éi:'ez . Ca-talán-Carpéria. · ~adio G . ..:Sempere. Gras-Raimundo. S-irvent-Mora. . . Jueves, 6 de agósto.

. Carpena-Navarro.

Cat ~lán...Palao.

G ras-Sempere. S 'rv::ut-R. Gómez. E '.ad:o G .-Mora. ' -

Juan J. Primo . Guarinos · ·¡--: TELEFOt-JO 936 - _ , -

. Servicio de Practi¡;:a~te , . Gabinete callista

-rr=:===-=======================================================ij

para la Terraza 'Roxi

_Elda, 1 d~ agosto 1959 '

Contr a la 'e¡¡;trega de eete e Vale-Cupón • y de la m itad del preéio de la entr ada en -la taquilla ·d_e la TERRAZ A ~OXI, r ecibirá u na entrada. Este -V ALl!: ~ólo podrá seT em p !eadG e l d ta· de Ia -:-p rqxi_m s ee m ani:· q u e s e a n u nciará oportun a · m ente p or R?.d io Elda , R a d i o Mo n ó vilr y ca r te lera .d e l a . Terraza Roxi. ·

1!::::===================::::::::;:::;::::=========================::::!.I VALLE. DE ELDA

PAISAwllSMO Vivimos tan sujetos a la ruti- • calles. Ni jóvenes ni viejas. E:q la

na, · Ó inmersos de tal modo en la ·prim,era, su antiguo nombre, calle resolución de los problemas que de. París, ha tejido fantástica1'· aso­impone la necesidad de s~bsistir, ciaciones de- idea-s en nueStra men­q'lle nuestros ·ojqs -están CQ!llO de- te. El 'nombr~ de · la ·Ca,9ital fran­gos ,pai:a. (;aptar el . alma del pai-, cesa, el . color_ rojo de la-s facha­saje ·que nós rodéa. ;Tan sólo das au~ ya empiezan ·a ·tener pa­cuando la1i cireuiistancias nos sa- lideces de un calabaza desvaído, can del círculo rnág{C:o : Y nos Iie- y q11,1e han . dado a· li calle· su ca.,- · van a distintos lugares, se abre racterístÍCÓ. aspecto, 'SU pe],'Sonali­nuestra . m±rada como hambrienta, dad inmuable a través de los y capta detalles qu'e las gentes· de años, nos ha heclio. ev<icarº el Pa­la otra ciudad rÍo ven porqué, ro- rís tecni::olor de l~s películas, el mo nosOtros, tien~n ciegm ¡os ojos girar de las brillantes aspas del . y están prÍsíoneros de su propio M.oulin-Rouge, y el revudo de círculo. can-canes aprisionado en los di-, Como una per(:epción po:1' me--bujos de Toulousie-Lautrec .. . Mas dio del, sentimiento, es lo . que ex- esta frí·vola sembla..TiZa, se desva- · perimentamos en aque,llos . sitios nece tras ulterior exiamen, dejan­donde · ha rran·sourrido nuestra d~ . sólo a-nte nuestra m,irada que exi1itencia. !Las estrechas calles del en vano busca el aspecto bohe­antiguo núcleo guardan para los mio, la melancolía de una cá1le /

viejos eldeñses un ml,lndo de re- retraída v C9Il un ciertQ aire de cuerdos y, al· correr de los años, humilde ~esignación. ·. . las calles A~ la nueva El.da se· con- . Tras la sinfonía en'' rejo, auste­vertirán para los jóvenes" de hoy, ridad. Pues Ja ralle del Chapitel en una p:li"te de su pasado, más es austera, g.rave, ·comedida :_ iPer­intensamente evocadora cuanto mít:asenos decir qúe · no hay en más tiempo haya traÍÍ.scurridÓ allí ella. disonancias ni aroitrariedades. su vid~. iFero esto es sentimien- L ·• fila de ca51l.s oue · se enfrenta' to, no mixada ; que se puede ver oon un iblanco muÍp y una tapia .. sin mirar y sentir, ·con nostalgia ha consewa.do la ·primitiva alinea­del rpa-sad¿, sin detener. la atención ción de 'SUS .bálcones. Esta calle en el Rresente. · · es como un refugio transitorio pa- .

Ma-s a 'Veces, sei;úii la armonía ra los que '1a cruzan 'h,uyendo de de nuestro espíritu, en ' relación la feroz ·acometida de los v~hícu­eon el enerior, ouedaroos mára- los que reeorren la Avenida de villados al damm -cueñta d~l sua- Qhapí. B1 color grisáceo de las ve y límpido azul de nuestro cie- f~chadas . y del a!lfaho, es el tono lo ,en una mañana ' de . primavera; dominante y reswtaría derp.asiado y del tono gris · ceniciento del austera, de , no asomar ·:por lai ta­monre Bolón. que en).erge tras los pia del jardín las copas. de unos tejados ' su mole Pe<lerosa, desga- árboles aue con ·sus ' fipas y affia­rrada de senderos. El monte iBo- das hojaS', le prestan · el airoso de­lón,. donde · los ocasos fiorecén en talle qrue realza el conjunto. arreboles, o donde las iblañeas nu- El polvo de los siglos ·parece bes se coronan de rayÓs de soL h8!ber de5oendido soibre los árbo- . lanzados · como fiedíás de luz ha- les .que desrpiden a1 viajero c'ami­cia los delos. - no· de Monóvar. Una elegante

En otros momentos nos sor~ curva ' enlaza la caile de L. Amat :prende, ·como imponiéndóse, la, vi- oon la de Nuestra .Seiiora de sión de!' Cid majesnuoso, dipn:ni- Montserrat. Nos admira ver . aquí · nado al ·amanecer tras el velo de el nombre de «!La .Morenet'<l!»', y µna esipectral nebliÍ:ia, Con penacho después obserivamos que la cal-. de nimbos en los di:¡.s_ Thuviosos, o :ziada disfruta <Íel mismo pólvo vestido de malvas, o ibrillante de blanco harinoso que la martiri­c9bres en los . atardeoeres· otoña- za<la carretera. Como sugerir; S'U~ •·

les. giere1 fa placú¡iez de un pueblo · iBstas cosas nos han hablado ro.ral y ahora qrue tenemos fa ma­

con su belleza, con su voz eterna, · y-or parte de la ciudad limpia de · y hemos tenído que ~u!Char. árboles hasta la HÍZ, . y que Jos

Recóger y describil' lás sugeren- de la Gr¡an IAivenida semejan desa7

cias de lo habitual, sobrépcnerse nimadas filas de hospicíanos ané~ . al medio, a la rutina, es difícil. Re quiere con'Vertirse vol'lliltariáÍnen- micos, encontramos conmovedor te en forastero en la propia ti~ra, el ' ahínco, la resolUción, el firme .

propósito de sobrevivir, em;:errado y mimr oon oj0s de pintor Y de en los ' rugosos ·troncos . de es~as poeta. . ,

1

1 da . empc ·va s mimosas. Se han 1m-

Sin conseguirlo ·oor completo, puesto eíl uÍla de fas aceras Y nosotros vamos b,adendo eµsayÓs, esforzándonos, tal vez con una 'uno de ellos como descortezado, pensonai .'<l!preciacióIÍ de )as cosas, nudoso' y ext.raño, indrtice a ·pen- ,. en descubr.ir á nuestro pueblo -que sa•r ep. pasmol>os relieves de í<k>l<;>s nos es tan hondamente amad.o. Y demonios 'entrevisto~ en la pe-

numbra de un templo budis.ta. Hoy nos lhan salido _a} paso tres Tal vez .estáis ya condenados, .her

T .

~e tra10Ha neoorio relacionl\do con bli.res y pú­

, blico en· general. Iaformes· esta A dmi~istración.

VALLE DE ELDA

manos árboles de la calle de Nrues tra señora ae Monser·rat, mas .por vuestro intenso y desesperado an­helo de :vida.- yo creo que volve-· réis a- renacer · en · el Paraíoo y . vuestra-s ·hojas 1uc1r<án eternamente con d más pu.ro, - ~ 1,1.'VeDil y het"" moso ver~e. ·

CAIROiLINA GONZA]... VEZ '

LAs Pi.Au,s R.EMozAbAs. Poi: fui n a lle!;¡:ar la ' pavhnen~a­cióñ m<ÍCÍé~na a las . dos. plazas ; · 'ra de Arriba 'y la de' Abajo, acaban­do con fos . charcos. y fangos de los dí:is lluviosos y . adecentando los alrcxiedores de la Casa de la Ciu-dad', que buena falta les hace. Con

tan tes más, pues todos ellos. res- fiemos en que alguna vez · este pri ponden a la convoéatoria hecha .

El.DA EN PRENSA NACI~ NAL.-Se habla de El.da en los periódicos naciohalés . . Ya hemos leído excel~tes artíCulos en «Pue blo~, d~ Madrid, «Las , Provin­cias», de Valenci!J., e «lnfonna­cióii». de.· Alicapte, y ¡;K>siblemen te tengamos oca,sióri. de leer has-

por la Comisión de Fiestas para mer 9aso urQa.nístico qué hoy S<!

premiar artfolilos publica(jos . que da1 en · favor · de· esta · 9laza_ tenga hablen de nuestra ciudad, en sus ·el 'necesario 'suplemCJ:!to de algúri aspectos social, industrial, hu,ina- detalle de orna,to 'público como . no .Y fes-tero. Aunque· ef plaz() de una fuente -no c0·?110 la . de la admisión de originales es-tá ya en· ' otra plaza:....:...· un conjunto eséu!tó_ cima, p(!es· ·se cierra el próximq r.iq) 0 ~lquier ~tro ·que ponga

. día 20, aún sabemos son muchOs un poco d_e gusto en nues~as ca­los que está:e «estrujándose el ma lles y_ pla7as, carentes de t9{lo re-.

. gín» par~ obténer ·el suculento bo­cado de' las 1·5 .000 pesetas que se Uevar~ el que logre el · primer pre­mio. ·Aruhqu~ los ,premios . segun­do y tercero tampoco · soñ man­cos. Esue;~o$ -aue los ' escritores e)dense~ afi,rten l~ ;luma p~ra dar en el. blanco y . Poclamos ~~su~ír, por una vez dé ser los primeros en una :P~Ueoo ·de cuácter nació.--nal.

!ieve mo,numental o ártístico.

\· ' PINOS, SEDIENTOS.-Cu_an-

do, hace algún tiempo, parte de lo q'lle en ·te,reno acotado d~l . jar~ dín de ,ca~telar ---<:onci:etamente las pinadas ge Jos arrededores del ~em¡::l1ete- fue ·«abierta» al públi-co, es deci r". se. pe.rmitió la Fbre :irculació-i., ') establecimiento.. ~e me'sitas _ de la repostería' a·· la :;om

bra de ·-aquellos majestuosos pi-ELDA. CAiPITAIL DEL CAL- ri9s,. la idea nos pareció de perlas.

ZADO.-Como tal se proclama a Porque bien mirado. aqu.eHos her Elda en los grandes carteles coÍo- mosos árboles rendían así t¡l'.· ma­cados a la ent):'ada y salida de· la yor servicio a la comunidaJ , que , cnidad,' como anuncio de 'ia «I Fe podía disfrutar · plenamente de to-­ria Local de Calµdo» , .repitiend<! da s~ sombra. Allanado el sue1o esta . última frase en francés _e in de aquellas zonas antes· cercadas, glés para que se enteren los nu- es ahora una verdad~ra del:cia to­'merooos turistas que circulan dia mar tiiia i;;erveza a la .hora de más riamei';~ de arriba a abajo de la calor, . proreg¡dos del sol p0r la pi_ carretera. Los ca,rtelones -son vis- nada. P~ro lo c;ierto es que ia me­tosos Y.· artísticos y estam0s segu- did:i: ha venido a redunqar en pf'r­ros de que harán efecto,_ estando juicio,- a la larg¡¡,_ de los . :;,Ú;:.rífic::1-estratégicamente · colocados en la dos pinos, ya qúe el a_pc:lmaza­bajada del Reventón y en 11 cur- miento del ter'renó· y Ja fa!ta de va de Santa Bárbara; ostentando riego amenazan ' <;On secar sus {ron un gran zap:ato de seP,ora, a cuya dosidades, estan_do. ya J!gu.rn'3 <le fábricación ~stá dedi<;ado el eon- sus ' ramas en período ag6nico y cur.so. Est·as m~idas de difusión la s6mbra que proyectan va da­Y atracción : están ' complementadas rea en muohos'° ,lugare~. r•esde con no menos vistosos , carteles aquí pedim_os piedad :1 co'1"'pr:!11 · . /anunciando los <<-G rands festivaus sióll . para estos 'simpáticos arboli­au .Plein ain> o «Greats open air tos. Que dmante el ver-\mo C•inti­festivals». O ·sea, ~n· castellano, las núah como están, para que St><l

m agnífloas verbena¡; en el jardín más cóm~ la estancia , a S'..I Sóm de ·Castelair y las representaciones b:ra, pero que en. el mvierno se· la artísticas de zanruela por la famo bren es<>s _tro2Jo¡¡ de terreno para sa compañía . de Tamayo, que van que así el 'SIUelo, pueda empap~rse ·

· a ser l~ más reevante de la pa.rte de fas lluVias bienhechoras. Y eit

cí~ioo de las fiéstas . Buenos man- todo caso, -~~e no se ~fíe iutl~ teles están poriiendo los activos ment~ en las lluvia·s ; qUe en in­componentes de la Comisión, y ·es vierno y eÍl vera1i0 ~ atienda . a · peramos quy el ·l'1!.n y las vian- l>U riego, en nuestro propio prove­das · e~án en consonancia con cho. A quien corresponda, sin áni aquéllos. mo de molestar.

l . Paginá?3

. \. .

. PROBLElVIAS INDUSTRIALE~ una .mu~er OldL.~ carta abierta ó 1~EIEc,o ,nomista". ~g~?!~1~~~ (Viene de la PRIMERA. p4g.) ración ae . modelos y mub§tra­rlos- preci~eri.r.e · el industrial reeurré a esta medci:da antieconó- . mlca OB:LliGADO · ·por la necesi­.da.d de vencler, o mrjor ' dkho, . de dar salLda ·a la pro.ducciqn que

· n~sariamente iba 4e fabricar . . E~ recurso, cÓn ' tooo lo perjudicial que es, representa · la única medi­·da que- el (a.brica.nte tiene .a su alcance · para e§tiffiular la ven_~ excitando el dese<;> del ~<mStUmidor .eón el lanzamiento continuo de · nuevos y nuevos modelos y tipós.

Porque todos sabemos que nues · tra industria~ 'de temporada·, per fecramente deJimitada por las fe,,,

. chas hal:?ítuales 4e ~mpras de los comerciantes del ramo. i?ero también sábémos que la vigente legislac:.::-n laboral obliga práctica-

. mente a transformar esa industria de temporada en industria de ci­

. ,clo continuo, poc 1a necesidad de

prodn.ici.t salarios e impuestos. Y .· así el d.ndu&trial, foiz'ado a sos­tener una .producción ínvendid~~

.ti~ne qUe crear ·modelos en de- . masía,. tiene o.ue admitir noveda- · des anti~aómic:as, elimina en un día lo h.edho hasta ayer para es~ timular ai ·consuril.idor con el úl­~o ,n;_odeló, Í:iacléndole. ver que ·es el que se ha de Uev"ar, y de es.. ta f9rma .§e persigille .e-1 logro de

'. un pedido que, la mayor parte :de las veces, en luga,r de pro­ducir un b<!neficio, acumula amor . tízación P,'I!erl'!;l.tura de mode!los, patrones, hornías, pieles, esti.lgs,

· 'etc. y todo ello 6uesta mucho di­nero y . mucho esfuerzo. baldío.

En la actiualidad y t0mando por caso concreto nuestra ciüdad, hay en Elda ~ªs 350 in<i,us:tri9's ge ·calz;ado. Cllsi . el 90 por roo son de · tipo familiar o poco- menos; el resto, mas o menos organiza­das, con sus problema.s · tap. .com­plejos y. tan enomies, que .pue­

. den ver-se abocadas a: desaparecer en el primer bache, serio.

Se da el ca.so chocante de que las · industrias complementarias· del ·ca.!z¡ado, que 'lógicaménte son -de menos importánciá laboral y eco~ nómica, re~ultan más ·renta ples y . sobre todo más «tra·nquilas» que la priopia industria del ·calzado y ello es precisamente porque. no tienen ni la décima. parte de las cargas y prnblemas que· la indus-

. tria principal lleva a las espaldas. Por h 'alµáida necesidad ·de

prqdúcir en ciclo . continuo -con la única itgera suaviz;aci:ón de la

jornada reducida- somos como ill'l·a boca ·· si~pl'e al>ierita, que consume m'a.te¡:jas y -pro.duqos d~

' una forma acelerada . y obhgaéla. · A tocio ello, los precios .efe venta · :se éai::ulan en el • con¡.ienzo de

la temp0rada,· 'per"o los costos no &e . conocea con exactitud hasta el final de · la misma; es. dedr, h?y que ¡producir c a.si ~ ciega~, por­oue el constante a.u~nt¿ di: pie- . dos de los materiales ..=...que ' en-carec~n, precisamente, por nues­tra obiiga<la demanda- echa bien

Página 4

pronto por tierra ~ .éálcÜlos de las .repezcúsiones de . eventuaies - tas s1tüaciones Q;1:1e ~ presentan previsión mejor estmi1ado. .Y ~o áúníentos. de <pre1::ios sll:rgidos ton ·de la noche. a lá' mañana. Tene-grave y triste es que' la industria posterii&ridad. Por toclo ello, Y pt>x .mos una muj~ ~ !ti~os hijos sin·

" · lo reducido de· sus gastos de· pet- ~- ' bil· ._, d. · d v-:1 rse oor -sí no. pue~e . ·soñar s1qu1er~ ~ :e- pC·S1 iu·a es. e ""e . _ chazar esos aum~ntos de precios sonal Y ·genera-les, tienen. una ma- !nism'<>s y · paci fos . ·cuales; aparte de i?is materias p?ima~, pues ello yiJ~ rentabilidad. . · · · de las ayi.¡.das más o menos espo-~uiivaldrÍa a . paraliiar la fabri- Aún no . se ru;_ dado: -que no-. rádic.as , ci_ue pu'ed.ari · ir surgjendo, eaciÓni COn 'SU seéuela de joma- sotros repam<:is.:_ ni run sólo caso no hay una solución tajante ·que les abonaC!os eñ . vacío, amJ.ación de pagar un fuerte traspaso por les resi:relva . rápidamente su an-de· pefilidos concertaQ.os; y gastos .una fábrica de. dlz;ado. · En caqi- g i,!stioso !)roblema de subsisten-generales e impuestos sin pósfüle bio, esto es ' Ú'ecl:lente e{l el CO- ::ia. o_ .por lo menos', ni n-osóttos abs~rción ni compens:ición. \ . mercfo en dohde se pagan millo- ni h iñteresada cono::en:i.os nin- .

Asegura el articulista a que nos nadas 'oor uÍi · loca1 de re<lu:idas gur¡a institución qUe <;umpla estos estamos refiriendo,, que la- preten- dlmension~. lin~s. Parque · p.o creemos que el dida subicl-a ~ precios de Las pie- F~ente a este hecho, está la 1ugar adecuádo .sea un asilo en tl les es µna ·«¡¡dj¡Imación grati¿.ita». . desaparioón cte buenª parte de · ~'lle tiJ.ffipOCO ºsabemos SÍ pÓr SUS a esto sólo se Je ·P,Uede oont~~tar, local:i°s industriales, convertid_os en CÜ:Cl.m~tancias t.ehdrían cabida.

· por vía de ejemplo, que desde , s~l~res para eqificar. Eñ la ·Il'.le~ Nosotr<;>s . no queremos, ni po-.diciembre último a la . fecha, los, m~riá de todos e$tá el ¡:eciierdo de . demos abrir más ·suscripciones, tafilete han tenido un aumento de por ' lo ménos :ffi'édia docena de .Pi~o sÍ deseamos llan¡a.t la aten-p>recio de 6 y 7 pesetas por pie; ¡µ-~n<le~· i~d~sti:ias que . -acab\lron Cién s.obre este auténtico- caso de esto supone, . por sí sólo, en un ; ~roducían mas. de ,~0.ooo P8:~s y infc:rnmiti oara ·el cua:l no s~ ha par de zápatos, = subida en ei ·. 2sí :sus actividades; en cen¡,unto ·ayudad.o d~sde ning:ún sitio sufi-coste . de ro pesetas: No hablemos empleaban ~.500 obreros q''edr,o cien temen te. No se nos conteste

- " d la " 1 q.ue el muerto 'Y su familia eran "ª de los a.umenros e p1_e va- Bel!Dd, Ro.dolfo Goor.,inos, Eran-curui, del crepé, de la suela, de d~ Vera, IBjo q.a;b•~~l Vera, de atto pueblo y qUe . a aquellos les mate_riales' accesoriqs Y fomi- Hijos Vicente Gil, Licesa, etc.). .vecinos corresponde solucionar es-tmas, <p1:1es . cada uno de estos ele- Es¡:~~ ' eran fa wrte básk~ de Íp desgncfa y Su ·p~oblema. Mez-mentos ha tenido su correspon- ~u. ¡~ra industr~a, la .. illdustria quina respuesta se!ía la de escu-d~u'te .retoque de precio. · · darse en unos lífilites geográfi.li:os.

fu~rte. Hoy ha d,egener~<;lo en más v administrativos para rehuir una y estos aumentos de precio no d~ treSC!, 'entos tiilleres. dt: red. u,ci- . · · d . ' -' 1 • • ayuda tan' necesaria y tan paten-han s1d:o mouv:a os por razon ue da producción, que sobreviven, ~

con~o, sino poi: razón de la su mayoría; por el frail<J,.e y lª re. Sólo aueremos <ni.e cuando los producción· forzada. Aho{~ esta- oci.lJtacíón. , trans~ntes vea.ii' a·Üe la mano de

nto d l'n1ºc1· · ·~ otra· que- u_na m~: u'¡er enlutada~ . se les tiende mos ª ipu · e . ""' . . . ·Pensemos s olamente en este he- · ma de materias con el CQIIlienzo cho desconsolador:· . casi ll'll

40.. sean _gene·rosos en la dádiya, y q~

de 13. nueva tem:i;>orada. Entre · las · 1 ·*quellás or~nizaciones cuyos fi-vacaciones de ·verano y la jornada . ipor roo_ de la "població~ fabo¡;a el- hes y. razqn ·de existencia son pre-reducida han trMiscÚrrido casi dos deríse trabaJja fuera I>Or COIIJ.pleto cisamenté atender estos casos rñe~s de poca producción. La de- de la proteceión de la legislación :¡>r~esten · ·su . , ayuda a esta .po manda de materias ha sido ·esci'lsa, Y seguridad sp'cia1 vigentes. ¿~or bre mujer. Aquellos que quie~an y por ello los precioo han llegado gusto? Desde .luego que -no, ,smo entrar en contacto d.i.Tecto pueden a una momentánea ·estabilización. · por · n~esidad de acoplarse .a lo , tj.J.riiirse-~ }Qsefa ~;? Martíriez, Pero ésta durar~ el tierr¡po que ' qiie va se ha convertidp · en un · Cueva · de las Largas, (Barrio de se tarde · a dar comie~ a lá <<mod:.is vivendi>~ habitual. Así ·se Santa Lucía); Can~gériá.. Esta es auema de las materias disponi- escapa a leyes Y tributes, ipo.r ley la dirección acfua.i de· la viuda. bles. !,,a·s escasas economías de ue vida Y de competeneia deses- · R..~peti~o~ q~e no abrimos. n:h1-l·a·s m· du0 ·tr1'as del 'ca.!Z<tdo •a.'""'.ta.n· oerada oor sobrevivir. . · ., . ,. p

~ · =~ · · - guna suscnJ?Clon. _ ero tampoc:o de run~ temporada a: Q:tr.a sus re- Y todo esto es el oról'Og.o. r.ada · pQd~os, <::01'11<? ~ombres, como se.¡ivas y hasta su~ créditos para más · de lo mu2ho au~ el firmante·· · cató!iq>& Y' como eldenses, perma­,.;-,,.,.¡er atender ·sus · obligaciones del arúoiilo cle «El Economis.ta» necer sordos a esta a·n~stio'sa Jla-l""' " \ no=1es y labora.les c!e pagas podría 5:31ber de nuescr.a indust~ia . m 'tda de una familia comrpue.sta «extras'»; liquidación de oop:Íisio- y · sobre lo que 1gustosament~ .le m- por niñoo Pequeños sobre los s.ue nes, impuestos, etc. Y ¡para s~b- fcrmariamos de. una rrianera más , se ha cebado la desgracia · deján-· sistir, m;cesitan lanzars:e a la ca- detalla<la.- ·oolo~ sin p<idre y sin medios de . rrera loca de salir vendiendo so- E<?.!UIS cbteñer el pan. bre la base de ·unos · cá!Culos ini-ciales, a sacbienda de que no se­ráa reales más que . un mes es­casamente, pongo por cas9.· Y el resto de la tem¡:ioradf! tendrá qué absorber todos los aumentos que se prodiuican, situando cadª vez más en precario ·la economía de

oon1ua. · def amateur del · .. mm1q, 'fidú- · por el ÓEPOHll\'Íl ELQEl\JS_E

esta r?ffia cle la producción, que RA · ' viv~ del mi1agw y de la limosna. " (Víene de la PRIME pag.; El cómercio goia de cierno 'iprivi- . traen a Elda, pbrque equipos nó. Jegio, ya •que por nuestra rabiosa me faltan. Y si me aprieta usted . CQ"mpetencia mutua ·y el exceso de un poco le diré que pienso con el

,ofer~a, está · en ·Situa8 ión dé im- Bldense juga,r ·eri Ohamártín con~ ponernos .sus condiciones, siri más . tra el Madrid en partidos det ·pr~­opción por nuestra :Parte que lá mera División. P?Xa · esto no tie­tran3igencia. Los márgenes córner nan ustedes más · qrue ayuda.rnos

. ciales son más ' respetados que !os de ia industria; caku1an s1obre et_ d~sde la grada; nosotros pondre-costo. con piJs elasticid~d ' y · ha· mGs el resto. cen cada vez más rentables Sllls _:_,En .pan;icular, ¿a quién !e=-oper:aóones, pues aunque_ vendac.1, mes más, del grupo? . menos pares wstienen sus cifras -Son cuatro 0 · cinco equipos de beneficio, y en todo momento

1 tienen la ventaja de saber a có- los que lucharán por e ascenso; mo c0mpran, sin tener que temer e;ntre ellos, natura~ente, estar~-

. '

. mos nosotros. · - .¿Al¡;-ó más por tu .cuenta?

-Saludar a esta a~ión y pro­

. :¡neterle .' que haré todo ao .. ~!* por asoencler a seg;und~ División.

Como obse.rVará .el lector, juven tud y de~s de llegar no faltan a Bonilli · sólo a ·nosotros nos toca complá~er~ y le ayudaremqs co­mo él nos solicita.. Su meta es la nuestra, y como coincidimos, iµia·- ·

. lo sel:á qUe entre todos no lo con­sigamos.-Foto CarJsson).

BEDRÓ LOPEZ

VALLE DE ELDA

COSTURA MASCULINA

VALLE. DE ELDA

1,

'.

I: Vd - ha!brá comido más iie , u.na "'.ez choco4'.J$s · ~1'\~fslé» ·y cien ·tos de veees lo ha- visto anuncia­, do . . ¿:Sa~ Vd. lo que ,sigrµfi,q¡ esi:.a , P,a1a1l;>F~ . si presciÍl.d:iffiés ~l acentó final?

Lo . más Sa·~róso. :Eoner en . l:in · .nido. Trjiµnfador . Chocolate . con leche. GolÓSina.

2. DeSde 'luego, Vd'. no igno­rad q;ue Federico Chopín nació en Polonia • . en una aldea próxima

·a Varsovia. Pero, ¿sabe tambi~ dónde murió él célebre composi­tor? : .. ~Varsovia. Roma. París. Vene­

cia. Berlín.

3. La, Dason~mfa. e~ "Una cien­cia pÓCo conocida. Tanto es así,. que estam0s casi seguros de que Vd. no sa:be que trata de . . · . .

Defensa militar · de las costas. Estudio de la · fauna de las gra'l,1-de prpDµ~didades marinas. Trans- ·

· mi1;ión de los caracteres heredita­. f rios de la 'especie 'liu.i:nana. Con­·1111111••-"-•I servación -Y aiproveeh=i.ento . pe

los montes. Trazado de nuevos· fe-

'··

'.rl .

rioc.arriles. '

.4. El deltoide¡ és un músculo ·iriall.gulai:·:. {Ief . cuerpo , humano. ¿Sabe Vd: dóµde lq tiene? '

Mandfbúla. Hombro. Antebra­. 1 ze. Vientre. fiema~

5. ªEl Bsla es :un río español qiie ti.ene ·~n qirso de. 285 kilpme­tros de longitiid. ¿$abe Vd.

1 de

qué· otro ~wttante río es afluen-te? ·

Duero. Tajo. Gúadalqvivír. EpÍ-o.-IGuadiana. . '

,6 . . !1...3 palabra Cretáceó ;perte-

nece . ~ un,?- ram? q~xe.tífka. de la Asfrónomía. Maternaticas, GeolO".' fía. Cibernética. Botáfilca. . /

7. En el re,cienie Festiva.J Cine­matogiáfioo de Sl)h Sebastián fue . pfesenrado al ,público por iAJlla Marsic:al un antignio y célebre ga"" , !án del cine americano. feliz in­térprete de la priméra ve~sión de «Ninochtka». ¿Quién era. este ac­tor?

Melvin Do'llglas. Robert M0nt­gomerf.· Glark Ga:ble. Gary. COo-peJ.". lfra:Íl.chot Tgne. · ·

· 8. Vd. habrá visí:o_más de una vez rep¡:-odüccfohes de obras <la famoso· p\t;1tor ,Vázque~ . Dí@ ¡¡u.tor,, entre .otra · obí:ªs, . ·9-e. µ!i

. ,retrato del poeta Juan. ~ón Ii­. méµe_z. ¿Sabe Vd. Sl.Í' nombre '<le

pila?· Ram0n. Bernardo. Francisco.

-Daniel. PeÍJe.

9; El ééÍebre ·director de la &r­questa: sinfówca . de Filadelfiá, Leopoldo .StoKOVV'Skt, éstiúivo ca­sado Cb~ ~ celebriclad' del ciñe 1ame:cícáno. ¿.Sabe de aué f=~a estlelh se trata? · -

Greta Qarbo. Lana Tumei>r In­. grid BergrDan. Betcy Grablé. LO­

retta YÓung.

; Id. <Giotto, uno .de los más grandes a!Ftistal' unive,rsales, <tuivo amistad eón uno .. de lós más eran­. des literatos d.e la . época . . Giotto hizo un sober'bio retrátu dei poe­ta y és'te hablo del pintor ·en su

_ más famosa obTa, ¿Sabe Vd. quién ern e~te poeta?

·.Petr¡¡.rca. BOCaccio_ Dante. Arios to. :T'.as~so: ., ______ ...., ______________ ...,.. __ ___

E\lEtIO.··ESTE\lE cantará en Madrid·

. . '

'~ '~adam~' Butterfl17'' !Patrocinada per el Excmo. se-

. :fíor Ministró d..e Ía GobeÍnación y , con ef benéfico fü1 de ayuda~ a los . anciános eoo-combatiéntes de . Cuba, va .. a · aeJebi:arse en' Madrid

. el próximo día 7 :de agosto una .e:Xtraordinana función de ópera, -q~ te~drá JX>T escgario el ma­filvilloso !Pa:Pque del Retiro.

- Pasa interpretar esta gran ó~­

ra , éie PikcÍn.i y . dado el gran ~ éxito que· nuvo'

1 nue.stro · paisan~

mo un -paréntesis a Jas que viene desarrollando ~ª~tualfi\ente en 1a co.lnipañía. «Aaiiadeo Viv~», que dirige. don ,José Tam~yo, y le 4e­\<CaIDOs un nu<;'Vo y elamoro~o

triunfo ql,!C añadir a los muchos cosechados ya en los Festivale~ de ~paña.

'Es oosible aue con este moti­vo' un- gi:µpo de amigos y admi-

/

r~dores del arte lírico se desplacen a Madrid p~ eseuoharle en esta nueva aqtuaclón.

E.L-DA · cuando en ..el pa•sado año la can~

tó en el teatro. de la Za1"ziuda., ha sido contratado Evelio . teniendo por compañero5 a la gran ~antan­te . Cel.¡a Langa, en .el papel d~ Madame Butterlly y ·al célebre baritono José Simorra. acompaña- .

VALLE DE ELDIJ es una e m p t' es a ' períodfstiéa.

1

que da prestigio a Elda, . El eldense puede ayu­darla oon su SUSCt'ÍIJCiOO

o con su anuncio: ·,dos d,e otros cantantes· de valía·.

Celebramos esta nue~a actua­ción de Evelio psteve, que eS- co ·

Página 5

. ------- --. CINE ·-··-------

~ar~io ·· p~ligroso_ . Nacionalidád: · Ipgl~. · Director : Basil ~e¡¡,rden;

Intéipretes: Stanley B:aker. Pe-ter · Cus~, Anne H~ywood. '

, " -= .-=-= .. TERRAZA -RO)U

·, (Empresa cSala Rext)

Hoy, continua . desde 8'45.tarde ·· Estreno de la su~erp~qducc,lón

FUGITtVOS ·. po~ T ony Curtls Censura del Estadio: \Anltorip.­

da para mayores:

Al ser destinado un sargento de la Policía M.etropqlitana de Liver­pool a una brigada re<;ientemente. Creada uara _!>revenir la delinoli.en­cia juvenu, se cree menosp~a­do, p~n~do que eµ la nueva f l,llleión · no podrá pe>ner a contri~ bución sus' ~otes policiales., La i'ealidad p,o tarda en demostrade lo contrario. ·se· trata de un film ' que refleja la· pre()Cupación de :las auJori<' l:des ?e t.odos Jos paises ·ante el. alamiante aumefit<>· de h d~cuencia juvenjl, mostrándo­nos los modem95 medios . puestos en juego para · preveñirl-a., ~s q~ para sancionada., Está bien reali- : z;ida la película, resultando un do ~ento humano · oonvin~te y aleccionador.

·' . Páginas de un gran. amor en Agfacol_or

1 ~.utorlzatio mayores)

·~ ~ ~-- -""

. ,, COLISEO .ESPAÑA

Fugi!ivqs . Nacionalidad : Norteamericana. Director : Sta.ruey Kr:irlier .· Intérpretes: Tony Curtis, Sid-' '

. ~Y Poitier. " ' Censura, del iEstado: Autoriza­

da para mayores.

Saló~ y Terraza. l· . . •

Sábado, ·domlago .y !upes

Barrio peligros~ . por Stanley Braker

1.res amQr,es po( Pier Angel! ~ T ec:nlcolor . . ;

!Autorizada · mayores)

(lltf:MA (ÉRVAHTES · (Salón y' t~rraza) , , ·

Sábado, doml~gó · y lunes . ,

Dos grandes .superpro.ducclones

.SALOME . por Rita Hayw~rth

' ( .

&l 11ajur capectá.culo del mund1 . . Jam~s $tewart y Betty Hutton

• . \ 1 •

(Autorizado mayores)

PLAZA DE to1¡0's Sábado, 1l ~l5 noche

La s~pervedette de color

GINA BARÓ presentará su fantástico

espectáculo

BATAMÚ

iDos presidiarios Se dan 'a fa ru­ga aprovechando un .accldent~ que sufre el ,camión · que los condruéía. Se trata . de un hombre olánco y otro negro, -separados espirüuiil- · mente por un profundo odio de razas y ligados en cambio por uiia cadena · aue les obliga . a anda,r juntos. ··La · accidentada · persecu-· ción . de ·que son. objéto, con sus v~as ~ncidencias. y peligros, coi:stituye el ~a 'central tle la • pelícuh, -0ue tiene un hondo c<>n­tenído' dramático . IJ9r esta· pugna const:ante de Jos dos hombres,, que aún o&ándose a muerte p<>r su diferencia 'de color, saben· qiie la vida de cada_ uoo .. depértde de la dei otro: La pelicul:a ha: sido bien dirigida e foterpret-atla mante­niéndose la tensión de ¡; oersecu­ción y consigllliendo intÚesar al espectador a todo lo largo de su · desarrollo, hasta · ef inesp.erado desenlace . .

. m'er 'amor. iLa película está ame­niz¡ada con vafias Ínterprc:taciones de Lofa F¡orés, en las Que tiene oca,sión de lucir :Sus i;íéeuliare,s do­tes artísticas. BI color está muy bien logrado.

María de la O Nacionalidad : ESp,aii,ola . . Director: Ramón Tror.rado. Intérpretes : ' Lola . Flor~s, Gus- '

ta'Vo Rojo y Manuel Luna. Censura del. EStado: -Autoriza­

da· para mayores.

María de la Q , prometida ~ ~n . gitano cabal, se enamora ·de · otto hombre que incidentalmente se =za .en su camino. Ello constitu­ye el punto de panida de una se.. ' rie de sucesos <me se resolverán finalmente con el triunfo del pri-

Pá gin o 6 " .

Porque ya . no m~ quieres

Nacionálida,d : Mejicana. Director: Ghano · Urueta. Intérpretes: Sara Montiel, Raúl

Martínez 'y Ag1ustín Lara. · ·

'Censura del Est-adó: Autoriza_ da Pa+a m~yores. ·

· Huyendo de un hombre que la engañó, mezclándólá en activida­des ilícitas que lleva.ron · a ambos a la cárcel, una joven dotada de una buena voz llegá a la capital mejicana, refugiándose en casa de . una tía. Cuarido está a .punto de

¡ IDEAL CINEMA • {Salón y Terraza) ; ' Sáb'~do, d~~lngo y lunes

Formidable progranfa doble.

Porque ya n~ me quiere1 · por Sarlta Montlel ·

En carne viva Alberto Closa!! y .Ana M~rlscal

. (Autorilado mayores) ·

Teatro-Cinema CBDtó Hoy, colosal progra~a do~le_~

. El pequeño ruiseiíor pór J osellto ,

y el : maravilloso estreno 'en1•

· , teé:nicolo~ ·

Su primer~ cita (Autorizado ~ayoru)

" , . GLORIA CINEM" '¡

1 ¡

Sábado, .domingo y .lunes

·Grand.loso pr~grama doble

Mi(rí~ de la O por Lola. Flqres - T ecnlcolor

La novia de acero . por Alan Ladd - . T ecnlcolor .

(Autor\zado mayores)

' ' logra:r;- su ilusión de triunfar como éantante, se· interpone 4e nuevo el pasado. La .película ·pertenece :;¡ la época en aue hiro. cirie en Méji<;:o nuestra CÓmoatrÍOta Sarita Mon-

. ' tiel, época a:~terior a Jos grandes ' éxitos .que más .tarde conseguiría

en .España. ~si todo el film se . desar·rolla: en cabarets y sala·s de' fiesta, con lo <iue tenemos ocasión de conocer el· ambiente noctiÍrno de la caipita!- mejicana.

Su primera cita Naéiónalida<l: ,.Alemana. \ Director : Axel von IAill)¡besser. .Intérpretes : Adrián H. Hoven,

NicÓle Heesters, Paul r(ahle. . Censura del Estado : Autoriza;,

da para mayores.'

"un· orfanato para señori'tas. y un colegio de .chicos. Unas car-

. tas de amor desconocidas y un equ]voco. Y finalmente, la apa- ' rición dei soñado galán. Todos estos elementos, juégan altemati'Va­mente en µna. trama de ' novela _rosa optimista: y alegre. Entr:ete-

. nida y juvenil, ·la acdón' se man­tiene ágilmente en situaciones di..: · yerti-das sobre un fondo de autén ticos y bellos parejés de Sa:l~burgo, ~eccgidos en f.otogramas, de logra-do Agfa·oolor . R~~ulta 1 simpática la · interprefación y muy agr·adable La

. ·mú~ica q~ anima aigunas ~e sus 1 incidencias. ·

I

Si ~l oo_ r~rdamos, ya en ciertá ocasión alg\lien se ocupó por medio de V M..L'E.DE EilDA de las destacadas incorreccionés que se observan en la ·literatura

. qué exhiben las nUm.erosas piza~ rras de c:u-ácte,r !!,)articular que a ?iari(? penden de las _'Ve.tj~s · exis- · rentes ~ las callés l~neral Mola y Qüeipo de Llano.

Como este hecho, ,iejos. de .ser eí.iminado, sigue im¡)erando cón·, mayór increment.o, los que . no podemos ;permanécer ·en la indke- ' rencia necesariamente hemoS de sentimos · afeciados por ~ .nota de vulgaridad aue produce algwia

de dic~s p~, huérfanas de estéóca y ortognfía.

Gteemos que fácilmente puede ser desterrado este <j.esviado. · sl~~ tema publiciuu-io, que tanto EC

presta ai comén~ario iJ;ónico y ai con~to totaln),ente inadeciuado cuando se ttata de una población como nuestra. laboriosa Elda.

Salivador JIMENEZ,.....

SE VENDE ACCION di

·san f ranCisco de S a 1 e.s

-con casa Razén: 1& de Julio, B Tel. 363

·~ ¡$~ -"""'

CONCESION ARIO COMARCAL

VicHnte Novñrro Pér ez Maura, 12 ELD-.4. .

. VALLE DE ELDA . \

fida, · 1a palmera y el sábadó :SIMBOLO Y CIFRA de este extraño cuento de hadas,

con · la boc~ llena de duro p<>lvo Al divaga:r i;>or las calles elden- de estrellas, que va convirtiendo

ses; en · ia ihora vertiginos~ -de :la en agujas de etjsoñacio~es humil-' ,entrada a las fáJbri.Cas o· en ·1a oail- des y fiíándolas amorosamente, :nia sedativa . de las trasnOchadas ju.rito a su oorai¡ón, en .ei duro pa-~tivales , vienen a =bar en la necillo de la ºhorma; -los tennina-memoria las . abe1\IS entrañada$- y dores, sísifos lustradores de l<;> qu~ -entrañables de · aquellas palabras, el destino de las cosas hia oonde-cque; por ser de Azor:úí, ex:acto de-. · nado ¡p~Samente a ~ deslustra-:fuÚdor del valle de Elda, nos de- do; y, por último, la almacenista, jan un. regusto de depU;!ildas m i'e- que con sus ágiles dedos de h,ada· les áticas: '«Ahora en este mo- · - ma<kiria pone ios últimos toques mento-escribe el maestro-.-veo el · ·sobre el.· atuendo .nuPc:ial de · las .valle todo; 1a lPeña del .Cid y el p~jas z¡apateriles ... Tod~ reali-c.onjunto de los hlanc'os. muroS; do- zan una· labor de· amorosa dedi-minad<>S ipor la erguida palmera. cación; labor ártístiea y pacien-Una" palmera que eXistirá o !habrá ruda, tan di1iimil del viril esfuer-

. -de'jado de existir ; pero que . es z.o del minero, de 1a :muscu!Os.a en-idealmente el símbolo, sobre el .trega del leñador ·o de la joma-p0blado, meciéndose al viento, de da agotadora del oampesinó. las agitaciones de la-- ·industiia y •Gracia femenina ·que trascien-de! intelecto». . . . . de al modo de ·set '.de la . ciudad , Hace ya treinta anos que Azo- y en la que se cifra el secreto de rin dibujó con su pluma- ceñida y . esa cordialidad matemal con que precisa · esa vJñet-a de Elda: Mu- en los lares eldenses se ac.og'e ge-oho ·han barrido desde. entonces nerosamente : a¡ manchegq y al los modernos vientos oobanísticos; _monfortino; al yecllllJ.o y al mo-

. algunas pa:lffieras han caído aba- nover~>. sin exigir otra credenc41 tidas, con la gracia doliente d~ un · que el santo .amor al trabajo. bello amor ~ue se olvida; .pero la · Se delata igualmente esa femi-Í>almera azoriniana, grávida de un ni~<l en la facilidad portentosa 8lll:füle sim:bolismo, s]gue en· pie, para las menudas irucíati'Vas Coti-enafaorando con su gestileza y cop. diams y en la eu!órica -friv<ili.dad . ia risa vegetal de sus varillajes a · con que se pretende llevar a cabo los audaces aprendices de rasca-· las más serias empresas, sin oon- . cielos. · · · · · · ~id~rar que lo bu~no, lo perma-

Esta presencia grabosa de la ,p:l.J- neme, en cualquier orden de la mera nos llena de un goro rebo- ' vida, nw:¡.ca .es fácil ni rápido, -sante; porque <una ur·be · abanica- Si iPetrel tiene la caII!JPCOhana <la por tan gentil azafal!a -l'!unca . honnadez pe ,los labradores valen­pocká ser un.a dudad desangelada. · danos;_ . ,si Novelda es.' vig.ilante, y ,

Ilustran la gracfa de la palme- ahorrativa., · CQIIlO •buena ama de ra cuatro éualidades que son es- casa ; si M ori:óvar presUfi1~ ~ su trictamente la tetralogía de las vir · señorío . de hidalgo pobre, · Elda l!Udes eldenses -: fe~dad. tropis- tiene feminidad de novia, algo así ino cenital, cimbr_eo y . querencia cosquillea, seduce y arrebata. Se marinera. c0mprende--')' se perdona con lar- .

ELDA ES FEMENINA \

iPese a las aoariencia,s de su vi­gorosq empuje~ industJ:'ial, el akña <lé Elda ·se . enjoya ~on los quilates de 1a feIJJinii!ad m~s exq~ita . Es · femenino' el ipai~iie, que .pone un -marco i'.ie dulzura y de. p:óesía viÍ'­gijiana al enfebreCido trajinar . de · las gentes. E l trabajo de fa indus­tria eldense, · la 18Jbor · p,rimorosa que se hace lo mismo .en las gran- · des fábn~as presuntuosas qu~ . en -esos encantadores «talleri}:os~, sis­tema nervioso ~ la economía óe¡ la ciudad, es en :>U í:na•yot parte tan delicado; tan. artístico, que no se rebajar fa.n, haciéndolo, las. más pwidas y santas manos m0!1jiles.

ga indulgep.cia-que miren :recelo­S:as a Elda--.relos .de' hembra a hembra~las agloriieraciones UÍ:ba~ . nas ·crue la circundan.

En-l~gµaje divino fémirudad es sinónimo de fecundidad; y así lo. , ¡pregona, magnífica, la industria . Ziapatera, 'Elda ·tiene .dos primave­ras laibci:ales cada año; J ·en cada una de ellas Ja prodigiosa fanta -

. sía eldense estalla en 1a gárrula . floración . de 30.000 modelos -6o.ooo Gada año--Oe zapatos q ue repkarán á gloria eldense por las aceras de todo·~ jos p ueblos ·y 1

' _ciudades de E~pañs.. .

cundida9,, sui el concurso ' 'graiuito de ¡a naturaleza donadora de fuen­tes de riqueza, sjn paronazgos

· apalancadores, ,sino sólo con el eS-. fuerzo_ y el in~io de sus hom- . 'bres y mu:j~res? ' ; .

HJAQA H. CENIT

· iBl «'horno . elcleIÍsis» es run ente insatisfecho. Como la oolmera en los horizontes dilatados, ' no se ~ · s!gna a una vulgar mediocridad enti:e beatíficos olivo5. e· inocentes áolmendrós. ·Cada mañana env:uel­ve el tosco pan de su fuena en el celofán .de una ilus'ión para e( día

· ~iguiente; y, lo mi_Sllil0 qrqe la p,ál­mera, se crece'.y se recrece, se go_

lhs plenitrudes dominicales. El ern,. presario ~ dirá que su negocio es­

:tá a punto de llegar al máximo de rendimiento; el zapatero os .dirá como un deliciosa sex-appeal, una movilidad _alegre y sugestiva. que que ya tiene ··un plan ·para fabri­car ·po;r sú cuenta; tQdos, en pas­·n:iosa verticalic;liad de , aspiraciones,­os asombrarán con la · desconcer- ·. tante · facilidad de sbs proyectos.

Pueblo rico de realidades y más · . a:ún de, verticales . aspiraciOI}es, que sabe_ énvolverse en ese \tan ·pecu­li~ aixe de sábad.q, de «dudad alegre y confiáda»; que a todas ·

- horas flota, paolpable, en [a tór­ú1~a y torturada Calle Jardines.·

za y se regoza, en la alta prodi- CIUDAD CIMBREÑA galidad de sus remajes victoriosos. • ' Conforma;rse, resignarse.' dejarse Se haGe obsesión el · símboio. ziarandear pot las . circuns~ancias Troncltaxá ·el venda'V'al los recios ,adversas,. son :paiabra.s que no es- robles; pe.ro la 'palmera, torera en tán' en ese diocionariO-C'lstellano el ia:lto redondel de los cielos, va con ilustraciones (o · deslustracio- capeÍindo con su garbó femenino nes) de vaJencianismo--:-q~ se ei_rÍ. a los morlacos ventarrones desala~ plea en lá ciud~ zapatera. dos. · Comprenderán mejor el sí-

. Si cada soldado de Napoleón niil los ,fabricantes, nerivios de la llevaba · en su . :qioahila el bastón de vida eldense ; ellos que reiterada_ mariscal:, cada ·ap¡;endiz_ eldense lle .mente se han combado a los ali-va bajo el sucio mandil trajinero sios de la . falta de uteparación t~C'" -el título de' jefé de emi!)resa. Son · niCa, ·de · las anemi'ás del créclitó y hombres nutridos con la leche de de -las endémicas Crisis del mei:-aquellos v~sos de San~os Olóca- ~do, y que 'alguna vez han red'"' no : bido también la corn'ada traicio-<<Más sí ~· ei;icrient~o el oro, ¿mal~ nera de ·al¡pín cliep.te si-n 7 scrúpu-

{gastaré tin lamento? los. ' : . Vivk en U:Il constaJ!te vaivén ;

Nunca hago de mis fuer±as inúti- trocar· a cailli hora en · caricia fa-{les derrothes·. ·

Me quedaxa .el órgullo, con el en- v?rable la ·ei;npellada brutal de los . . . · '[cantamiento · cientos hostiles; esa es la aven,,.

de haber 'vivido ftin cuento de «Las '\... tura-y fa venuura-de_ los hom-' - {Mi.J. y Una Noches». · .bres de :f'.1da. iPer<? m1entras las

· . · palmeras sig¡m barriendo !9Qlvo de Hace media centuria Eld'.1 tt:nía soles en· él dóm& sem;iüvo ,de los

unos. :ct.6oo · habitantes. Hov alre- · cieló s,- la ingeajoosa alquimia el­dedór de la mesa eldense ~ sien- dense, en su constante y graci?so tan 30.oo0 hlj'os en gozoso fe5tín. ' malabarismo, seguirá transmutan- · Y todavía sobran áureas migajas do en codiciables papeles moIÍe-;j para uno·s cen~eni.res· de obreros, tarios las suaves pieles impasibles. que de Pet.fel. de ,Sax y de Monó- Ya se pre&iente 1una triunf:il var acu9en presurosos cada día, ama,necidá en los horizontes eco--como bandadas ·de gorriones ma- n<?mj.cos. Se adivina q ue va a fini-'ñaneroo. quitar h rutinaria y .endeble ato-

cDónde encontrar 1a explicación mización de ia industria sutoria. de e-ste hecho? En es·1, facilidad . U n , ventarrón de cooperación in­asombr<{sa con que Elda se dispa- . ternacional .ouiere henchir las ve­.ra ven ¡calmente hacia el azuL lo · las de tooas - las industrias . Abren

, !l'Íüsmo cuando lanza a_i espacio la·S SUS :Ulohas fauces los ' mercados torres_ gelJ?efas de su s templos que ~teri<;m~s~ Todos· presagian 'llil

cumqo se yerguen con ambiciosa requieffi a lo rnimíscu!0 y un ale~ venicafü:\ad de palmera los afa- luya a lo ·:gr~dioso, a le potente , ne~ cremaú5ticos de sus hombres. a lo universal. \Bda entrará tam-

Ahota bien, cuando todo es fá- bién-.no es mérito prof.etiz:arlc..::_ cil, 1>Ólo , se l:¡ace dÍfícil ·t,ener cons- · eii · ese -:onderto d e ·resonancias tancia para man,ener esa facili- ecuménicas. f\1.as ·po~ · hoy sigilé dad. Ahí e¡>tá el Caribdis. Elaa, balanceándose, gentil v de!kuida-

El mod elista, que con las. líneas · a ngélicas de su lápiz _plasma en }a · cartulina .una fresca flor de su im a giriación ·; el cortador, aue de pe­dazos de cid o '. j:iesterrado, blancos, grises, negros; pu1pú1'eos, va enhe­brando con su finísimo fie ie la re­tajiila de medias lunas gemelas, deformadas oor un faralismo -uti'­litario; la pi~do~, ·sembradora de dóciles y ·minúsculas · constelacio­ncl · sobre fas pieles ~ofradoras d'.! bellos tobillos femeninos; la :JJpa­radora, c;ue con suela ·,.a las _pobres medias lunas desfiguradas, pQnién doles el detalle garboso de la dis-

Para; ouien seoa descifrar ·la poesía diamantina -de. los núme­·ros, transcr~biníos este .bello y ho­rp.érioo exámetro, referidÓ sólo a

·la industria del calzado y salvo el margen d e er:ror a ue la's M atemá­ticas consient:en á la iPoesía : ,

más daqa a los proyectos Que. a la da, en Ja cuerda,' fioia de sus talle- · ' m;adurez de reali~adones, se en~ 'res familiares.' ·.

cuentra en agraz en muchos 2s- , \

' tinción ; .el . zapatero, protagonistaº

VALLE DE HD A

Habitantes, d e· hecho, en Elda, 30 .000.

Producción anual. 4. r1illones de 'pares.

Beneficios· a fabricantes y aJma­cehistas, 1éo iniUones de _p~setas .

Idem a obrer<>s y viajántes, I 40 m illones de' pesetas .. '

!Total <le r:.qrueza '.:)'roducida·, zoo millO!leS de pesetas.

Ca.eficiente anual oor habitante, 6.600 peset.as apr0Ximad1mente.

¿C uántas ciudades · españolas pueden -presentar ese ín:ctice de fe~

p.ectos. Se ·p:-esiente, es verdad, la QUERENCIA MA..'R.INR..RA sazón azucarada y golosa; · se oye r el épico can tar <de los. glllos, «aue quieren ouehrnr al•bores» en .úna: inm inente. m adruzada de domin­go; _¡;ero se vive todávja en sába­do, en el día de gozo fácil ·v ore­man•1·p. No porq~ cada .sá¡,;do, : ·qm . eS·'l. · sísto'e <ie las entk!ades ban:arias:---e;oraz::mes. matemáticos de la u.rhe--,-:ircule u!\ abundante 'riego m·o!!.etario, .. sino \ ~or9 .. 11e en Elda cada día es un sábado <me . nos seduce con la p~cmella de be-

Bna·morada del mar, la palme­ra no vi-ve sin la co"1templa:ión o el ores~tinüento dél líoui-c'.o sa­

' lobre. No es d ifícil deS.:µ brir en Elda , esa ouerencia. Hav vodos marin.os ed ·el cogol1-o mfsti:·o de ' la leyenda local ; y e'n el pais~j e hay delicados toques de luz ma- . rir.ei;o.

Ya señaló .Azorín . el 8Tªn se­ñor efe las espiritualidad.es lev~- ·

Pág ina ,7

fld~, la' palmera Y el sábado · ·:u Es.0101a1aü-'' Viene de la página an~erier . exvot~s int~gibles? No ·son p~a ·. e;pirÍtuales; echánd~ a 1a calle trlunla 81· YBCla

tinas, . que · «~¡, v.alli: de Elda .. es nqestos tiefnpós mecaiíiz;idos los ' en Los élías tle dedicación a ·sus ~o la quilla ¡::le úna nave» .. , Pe . fiori .P ~ n d i o s ~tiinenrales del Sanr9s, Patronos. Descubre enton-ro ·esa quilla ··varada .entre ahpen- grian. orador. A 10 más, podemos ces-redéSoiíbre, mej-Or-"Ci entra-·tirqs y viñed~, Jei;ie roto SY, _cos- releerla~ cada . año OOÍllO uh ·res- ñadó seereto de su hlstoria, qüe rnógóni:o ·maderamen por Ja :Pa.r-· . ponso que -esta Eldá de hoy, epi- en esos tifas Se haée cáni.e en las te _que mir.a a las lrjanas olas: Es _ dérmica- y_ versátil, dedi.ea a -aqueo calles <;oñmóvidas de litúrgica emo qu~, · ·~on impac~erléi¡¡: ~eI).aria, 11a · vieja Elda, qu~ tan. J:iondo su- ción. Pattüllas de -:Pérfumes ard-Elda, inqltieta en el regolfo de su po oalar en la nugambr'e dél al- dicos morit~ religiosa guárc4a en va.U.e adolescenté, qui~ áce.rcarse ma. las esqú.in11s, para que el .nylon y al rnai:, ÍJero al viejo mar de los A 10· 1arg9 del año, la premiosa el .plástico ne!.- ttiuñfen s<>bre 1á Argonautas, q:ue lleva .al cbdicía- lll1gencia de . Jo matérial :haee que alQa:J:iaca y el estambre. Se palpa do vellocillo de oro; y en e5e los. - ricos ca'll9a:les del · espíritu en e¡ áire sensibilizi!ao · el recuer"·

. rumbo.,.--ya oonsum11do ál abrazo yazgan, límpidos y sci:reros,_ en el . do del primtj' .zapatero, gris y ·mó frate~al q¡n Petrel,.-,extiende la subsuelo de la coriciench dudada-· niitjo, aue, sentándose en su silli-exultante geometría de sü;s nuevas· · na. Pero Septiembre-IMoisés del ta~. dé esparte, de ewaldas al cur~ ~vénidas. . . calendario . eldense~toca 'Cón SU VO arado coffiano, hl:io girar no-

·& el ipais.aje eldense ·encontra- vara -ía róca trádkional, y haee venta g:rádos el rumbo de Eldá.. . réis · siempre esa pal):nera solita- suigir, vigoroso; ese cl¡tro surtidor Peto en 60s días ·~antos ia brú-ria que ~ña ser pal,o rnay~r; Y , de fe, que ¡viene dé la sima de los ;ul<!-- ddense -afüsa la Úa!_llada de ~- cada pnmavera ,os aupara de- s·iglds ª cuva fresca caricia en Ja ~ sus esencias ancestrales, Se oye liciosam<;nte ei ~leaie de espumas , piel estreme"cida dé la urbe se éÍJ..- entoI).Ces ~l ti.trtác de· Jos siglos, enternecidas q:ue wben hasta las cieñden arrel;ltQies de piedad Y se ahogado de ordinario uor el voce­CQpas' fimil.iare~ de los a:lmeri.dfos ' abren surcos de tierri_as lágrimas rio de <las much~umbres ·afana~ y manzanos. . ~ un '- trasunto de . ·goc;es ce\estia- ~ das. Se retnozií:p. erÍ .Ja.s VÍeias ca-

¿ y ' nµnGa OS_ ·habéis ,parado a les. . , . · . ' . 11 • la -'~1 • 1 :i... • . · ' · ;a- .en·. esos· día•s ,septemq'"·"OS en ecicas S 1rnw.t1pies uornaonas

mmar con o¡os líri<;os cómo entre => •=• . pia°Qosas. lises de la ~stir'pe cris-las manos sabias de los artesanos que se da ·paz a 4s pS:r-sianas y ' · · Eld ' van resbalañdo .los · zapatos, como . se reza el miserere sobre Jos . ba- tiana' de . . a. Ronda . las esqui-si .fueran peces ciegos, ...,_.,,dos ñadores· aTreoentidos, cuarido 'su- . nas, lírica y, zumoona, La sombra

,.,--- be al os•---so-n'o d"e· las . fi-to~ ·IDº- errabUnda· del" Seráfico, alertada cada dfa en la pleamar fatigosa- =--- ~0 = u por el tufillo de las suculentas fa~ de la indus·tria ·eidense? · y<:>res 'la religiosidad latente de la .seuras .. .

¿Ni os. í:ia' S()rprendido nurica , urbe laboriosa: lI:,a ~ej¡¡ Elda, la ver cómo en las manos . de los za- eterna Elda, creyente y devota, A Jo large tld año vive Elda g0« pat_eros los márti.llos ·arquean e1 Sl,11'ge de la crisálida de la tradi- zosamente crucificada en el sig-lomo y ·alargan la suav.e cwva · ción Y aibl'e sus alas irui_uietas a no reqentor de su destino·: la ·fr. de su cola y redondean su ca·be~ la paternal ibendici6n de Dios, ha- na verti~lidad de su a\Yer, ·hondo za cuadrada, queriendo imitar las . ciendo rimar el incensario solem-lineas graciosas. de los peces? ne '.cori las humildes hormas fran- . :qe tradición y alto' · de religiosas.

¡IP"ero si hasú .el lenguaje, co- ciscanas. .' ' · · ' .' aspjraciones. c:Óntra la· material mo el susurro de los :palmerales, ' Y es en la hora c~ismal de- ]¡¡ Qpulencia de hóy, 'HQrizon:tal y tiene en iEJda · cadencias marin~ alborada-llave de oro · de las ·fies- . desbord¡i<la·; su afán superficial ·de ras! .. . Poi: las ~es elden~es ·se' ta~~cuando . la pa.Jmera eldensé, . infiltra, éom.o otro yocj.o marino, enloquecida· de celesüales pleni- d~versiones, contra la :ffidical h~m-ese s~ado y ¡¡:gudo di-al~to, que rudes, se hace feria de luces en el , dura de amor al trahajo. Destino colgó gallardetes de euforia por aire sobr~ido, y se !hace s.urti- . crucial, 'pregonado y· dulcificado tod~s las cornisas del 1Mediterrá- dor de armonías en la angélica po- por ·la palmera., que curva, bené-neo,. hasta en los sagrados frisos - lifonia de la Salve, y se hace gi- · ' · -de~ Partenón. . gantesca cohetada de . amóres en vola, los travesaños 'de sus rnma-

De ·espaldas a Castilli fiirt6u1- los corazones encandecidos. jes, Y s~tetizado en el . gozo. del : do con e5e mancheguismo de pan- ¡Qué bella coniunciÓn qe 'lo an- sábado,• día propicio al maridaje talón de pana y -bufanda a1 cuello, cestral con lo presente, de lo capi- del ·a-a:baje y la diversión. que le llega .~or i;l norte, · Elda, sa- pesino con lo industrial, cuando - . maritana de uñ ev1a:ngelio valen- la .multitud desmekÍna<la a todos· ,Pero la cx:iz_ ~e!_ destino eld~n-ciano, se esponja cara al mar lu- J:os vientos del !)rógreso, y con el se alarga al infinito sus brazos m-minoso y soilriente, y espera el peso de su fe recrecida., triturn. so- visibles, abarcando las más her-milagro que ci.Lre la pavor.osa mio- bre Jas modernas pavimentac.iones mo.sas quimeras de ·1a tie~ y· las pía de sus hormas, consciente de urbanas los tallos de oloroso es- - d r · . -' · del . que . por el = nos .. vino siempre pli~g~ llenando las calles de · aro- . mas e iciosas anoranzas cie-la gracia en · forma de sacramen- mosas ternuras vegetales! lo, cuandp la Vi.rigen de la Salud ro, de mifora helénica o de ende- Sobre esa alfombra de bíblicas Y e1· SantísÍ!llo Cristo del ·IJ\uen easílaho florecido, y que !Puede · evccacioues pa!>~rá con Slll hermo- Suceso inundan de .bondades y ven.ll:nos ahora", en el refiuryo de la sa cabeza !C-Vemente inclinada, OO- misericordias las ·caes enfervori- . Histor1a, en forma de alado cadru- , mo un cog9lle de .celesrtial .palme­ceo. · ra, con su rnantO"arul cual la epi-

Querenci.a marinerai aue rozá- dermis del . viejo ~ar apostólicp, . los linderos del éxt¡¡sis, CTiando en ¡;on su indulgente sonris11 de Sá-lo m~s fervoroso de -lis fiestas del ·bado de Gloria, la Virgen de la

:za~fas, bajo el ne'.;sro !)alío de las a.rcangélicas nqoh~s septembrinas.

, 'juan Mádrona Ibáñez

Fue al dla ' siguiente de su desafortunada actuación en . Ah- ' cante ~do nos visitó este to­re!'o. N0s manifestó aue lo de Alieante fue una cosa -accidental, ya que ei los !Primeros momen­tos· ~ la lidia iedbió un gol~

. co~ la testuz del toro y ia con­secuencia ,de ellO 'no se encontró· eJ:1. condiciones durante d resto dt la t!arde, siendo esto · Ja .causa de su mala act:Uación. \ , ·

Francani6nte, n!} lo creímos al principio, pensan4o que todo era una excusa para _jrustificar su desa­cierto o, lo que era peor, su !fal­ta de conclici<>,i).es· !'ªra tiiunfar en el -<lifícil arte ·· de Cúchares_ Pe.ro .el'· domingo lo volvimos a ver actuar en Yeda, lúgar donde y11 triunfó co.n ant~ióti4ªd, y don de ·es -el ídolo de la afición. -y no sólo · .triuñfó en toda." la · exten- · sión' de. la palabra; sino . que nos. demostró. lá razón aue tenía "a!' decirnos a;ue en bueñ1s condicio­nes físicas· no hubiese fracasado­en Alicante. Y conste. que no fui-· mo8 nosotros solos los convenci­dos sino aue lo fu~ también er ni:imeroso grupo de aficionados el­

, denses, pertenecientes al Cfob· Taurinq El.dense --'.<On su presi­dente a1 frente-. :Todos nos ren­dimos· a lá evidencia de su arte y su valor. ·Cuatro orejas y un rabo fueron . los trofeos conquista-

. dos .. en'tre el delirinte entusiasmo· de ia· concurrencia.

A su segundo· y último de Ja. tarde,..Jo recibió con el capote , y lo · fanceó ck: .forma magistral ; · la> muleta fue un prodigio de sen­cillez, arte y valor. Los Cl¡pecta- .

dores, puestos en pie, no dejaron dé, aplaudir, mientras todas lás­suertes ~an eieciitad3:s de manera aso~brosa. ~ ~allda en homhr;; hasta el hotel fue el col~fón de tan gran '¿X:ifo, que comenta·mos con verd:idera sa·tisfacción.

!PEDRO LOPEZ . ' ' ..

SOLU_CIONES

. ·~wva ·o¡ -oq.m9 v1a.1-o ·6 ·~ fiJ~ufla ·g - Bv¡Dnoa ~~11.liJN l - v1/Jo7oiJ9 '9 - o.iiJnfI ·g - o.iqmOH ·¡. - 8iJ1UO'IU 801 iJP OJUiJ~'IUfJ'l{:JiJll.O.lC:ÍV fl u9~:>Vll..liJ8f+OO ·g_-B¡.iv¿ ·g - op~u un UiJ J/iJUOJ T -·NlfJVW 7rII _rIISifi.f'f1.'HJ,S[l 7V

pueblo veis realmente un extraño ·Salud, radiosa ' concreción de la.S . ~

.Un.iverséil M·édico ~galeón, que, tranSp<>l'tando . fabu- · iJ.us~ones eldenres, abriendo . un loso caT~aniento de religiosidad 'Y surco de gracia para las divinas de leyenda, sé abre paso por entre misericordias del Sántísimo Cris-!as oleadas humanas enardecidas to del Buen Suceso. . de fe!'Vor. · Elda ·se . adcala, minuciosa. AJ-

É! ·OO:rco es el encanto mar.avi- jofifa SIU !Plaza de Castelar, Gran llo5o de los niños ~n 1as fiefras Cruz de la Orden de la Bellezia de Elda. · sobre su ~ho juvenil y ga•rido,

¿Quién habló de ellas sin echar un ancla a las páginas castelari­nas, que se hicier0n tópico ex­primido hasta el agut;a1p.iento, me

.reciendo que ¡as guardemos ya re­ligiosamente en el eamarín de los

Página a

y prenae briazale~s · de espiritua­les a:taujías en la morenez honra-da . <le sus calles. ·

, A la il!versa de lo que hacén las almas piadosas, que periódricamen-· te se reto.gen · en <levot:as- intimi­dades- '.PaTa 'hacé!' un :mfarrancho de, conciencia, Elda se entregá ca­da año a una tanda. de ejercici-OS

' . .

1, Quir_úrgica~ S·. A. Delegación de ·E:da

Le of~ece _ el más ·compléto cuadro ·de ·espe" . cialidades médicas al servicio ·de su salud

· . Adrni~i~tr~dor: D. Ped;o Candelas OrgiÍé·, - ,

Gral. D~vili:i, 21' . H. L O A

VALLE DE ELDA

Rueda de orensa Con el delegado... S a b e r son reír . . . í . ' . ..

1Vlené de la última p~.) primeramente j~rá varias par-tqtiía ·que cualquier otro ~ectivo. tidos fuera.

' -y ' j·untos pod!"emos hacer esta ne- · -¿Ahgo· de su cuenta? <ee-saria". labor de reagrup3.[" la añ- _. ......... Pues sí, hacer público que las ción eldlense. tarjetas de socios de ciento cin-

--.11\ usted en particular, ¿qué cuenta pesetas se han fanzado , a ·1c parece el equipo? ¿Se ascende- la consideración de · los aficiona~ · I'á:? · dos, en e.special para Jos GJ.Ue ale-

-Con lo . comple¡·o a_.ué es el gabap. que las .de quinientas esta-ban fuera del a.lcanc~ de sus 'po-

iú~bol . cualquiera opina, pero CO- si:bilidades. Y los aben.os están a ]IlO a·flei0nado Y ¡por Jo tanto con la venta, · esperando aue· -los pi::-e-Tu .na:tur3'1 ilusión, lo vamos ª pro cios sean interésantes para ' los afi.--curar ·~ .'íoctos los medios. No cionados. ya que .hemos procu.ra-es~ haciendo un equipo de <io agradarles. Saludar ¡i los afi-ciro'unSltallci~s-com~ se ha dicho ()ionados y hace,rles <¡:omprender J>Or ahí-, sino que nos estamos que si otros ·han saJtado a la pri-

·;rcdeando de ·Jiombres. no de nom- mera división--después de bajar mes, pata devolver al club la ca~ ' a .rercera-, también lo ~e.¡pos 1:egoría ·perdida. Es de pi:imordial hácer nosotros, si ' marchamos to-

. mterés · manifestar qu_e no busca- - dos a una. · / :Illos el iucimiento personal, sino'

-el beneficio cle la sociedad, que' Lo que podemos nosotrds co-para eso nos eligieron, y la ¡pru&- mentar quizás, ya lo haya dicho el ba es que los ' jóv~,nes elementos señ<;>r . Mart~n. Só!Ó ,wdemo~ ~se-'íich~dos, casi todos tienen contra~ ·,;urar que nuestra aY!lda no falta-

. 'to por dos años ; de ¡;:sta manera ' rá a n'llestro Qub. Ahora más liüe . Ja continuación de jugadores está nunca querernos saÍit de la tercera -asegurada. · . . . D .-, l El

-¿La mayor difieúltad.? i'lliS1on, ugar que no merece ~

~La desconfianza con aue al-. da deporti'Va . .Otras empre~s más _gunos nos acogíer~n . Si los que altas podemos alcaruk s'i nos re-supeditaron S'll ayucla «haS:ta v~r ~gi"up.amos bajO los r 'colores dei lo que pasa)) nos h!!]biesen aq>gi.- Club Deportivo, EÍdense. º <;lo con fe, prestándonos su entu­siasmo, no·s hubiese resll!ltado más fácil la · labor ; no obstante, y a pesar de todo, procuraremos por 1:r.dos los medios salir airosos de nuestro cometido. •

-¿Antes de fich11r un i'igador :se ha contado con el entrenador? ~Pues unas ve::es sí. v o~ras n0

na podido ser ,µor estar' ausente; pero lo que sí se ha hecho eri to­

.O.os los casos es · informarnos an-1:es de ofr.eoerle contrato.

-¿Clándo se presentará el equipo en Elda? · . - -No puedo adelantar esa re,s­:pµest-a porque .no está acordado; lo que sí puedú .asegurarle es qu'e

N.DR,O LOPEZ

ALQUl.L_ERIS ~INTER_ES.i\ Hi\BITAOPN

pa.ra t;Üer por los alfededoFes de la igl~~la de ,la Inmaculada.

Ra~Ón: · esta Redacción

INTERESA. HABlTACION pap taHer, en °el ba,i:ri-0 ¡leI · Pro.g~eso , .por cerca cruces Diivlla·Moscardó: Varela-Moscardó. 'Razón: esta Redacción.

. '

"El Glub del B·e1or neri~ esfftblecidos· precios · dt

cnmprtenciQ para ventas al contado Plaz,a M. R. N. S'., 13 E. LO Á

n1scos mtCROSURGO A 'PiE.CIOS REBAJADl~IMOS

l"'lesde · el 1.0· .eje Marzo, todos los

discos RCA ~ -los 'sigui entes precios.

30 cms., 33 r. p> i:n . . 170'0,0 p ts 17 cms., 45 r. p, m. (durac ión extend Lda). 60'00 · .• . 17, cms., 45 r. p.m. (duración normal). ' 30'00

Estable~imie,;tos. G A N O E.L DA Teléfono 945 Generci lísimo, l8

VA~1 E. ?E ELDA

Queremos pensar que en un ·'I!>rincipio la -sonrisa fu.e sel-amen­te una r-isºa le~e • .,una parte .ábre viad11 <:le !á cal,egría de nuestro .sentir, Una. :forma de manifestar el imer:no gozo que no apetece de­~aa: su encierro y se .c<>nforma. cori -asOmtarSe . .ai balc9n de los labios.

· nos ha traído a escribir todo esto, la sonr'isa que tiene · vaTias in ten-

-IFero,. sin duda alg¡µna, los hom-bres, siempre -a ·la caza d~ al~ invento sustancioso . .para el más pmvechoso vivií, le descubrieron . a la sonrisa seere~s X:ondidones qÜe po<lrían ser:.virle ·de muc!ho para ahop:!l:l'se explicaéi<'>Ii~s y po­der e:xip0:ner cbn menor compro­miso . 'SUS pensamientos. Con esa ampliación de ~lidad.es. 'ese g~- ' .to e:x;presi'Vo y .grac:ioso del rostro · t~ó lln:~nán.cia de ~~ig~}F~ Y ennquec10 &u contemclo dandole

' Variedad ·de íntención. Ya con es . ..ta . .nueva p¡:opied~, la sonrisa .em­'.pezó a adfui.tir todas las ,ñirtciories que le- veni¡nos asignando. _ desde la i::nás , enigmá.tiea a la más con- . creta y con las ·que lucen sus ha­bilidades esos artistas dommado· res d~l bu.en arte de saber sque;r.

Se en"Seña a sonreír como se instruye en las reglas de mban; __ daa o "Se .da a ..conQCer el secreto de cbnfitar las calalbazas;· y e-sas Jecciónes se estiman con preferen­cia para el buen cometido a reali­za} -d~ aigunos trabajoo fe,.•:n~ni­no~. Así ~emos observar la pro.:. digalidad de consejos bondadoso~ que se publican_ a dioal'i.~, recomen

- dando a las mujer.es lar neces~dad , ·de -aprender a sonreír par3. acer­car en los oficios doncle .1'a: fineza de una sqnrisa forma parte de ~u trabajo, y sobre todo y eón . inte­rés espei:ial en esa delicada mi- .. _ sión· de mantener viva la llar:ruJ su-. tilísima del amor. Como se ve, el p~o¡)ósito de l~s ~nsejos es _de -agradecer wr ;párte cle les hom­bres,' y lo· 'f!Ue no comprendemos al llegar a este f>UiltO._ es; ~ro;: q:ué no ·se p¡¡;blican .iguales ·recomen- . <ladones . precisamente también , para lo·s h-0mbFes, qu;e tenemos que desenvolvernqs en. iguales

, compromisos de relación. Como ·vamos adviniendo, es má.

teria .. imoortante la de saber 'do­minar l is es00nas sociales con. la asignatura bien aprendida de sa­ber sonreír. Y habrá de aceptar que la cosa es para tomada a ·ri­sa y ni siquiera pa·I'la sonreír a · la

' ligera. y ' no ignoram-0s que son.- .

. ciones encerradas en la ,. mis.ina cáscara. y en este 'nuevo aspe~to de· la sonris-a iOOlifacética es don­de_<tluer~os édi~i; otio ¡:¡árrafo.

.Nps ;vieÍÍe ~ la . .!llemoria el re­trato de Morii1a Lissa,. pintado p<;>r l:,e9nardo de Vinci y qu~ v.e­nimos con&ie,ndo eón el s00re­no!I!bre de la sop..risa de L-a .'Gio­coni:la. La sonrisa de Monna 'Lls­sa i,mpresa -~ el lieñzo ha mo­v!do '1os pensamientos y ha· he­-di9 derramar mu~has palabras. De fas _defimcfones ) que i::nªi re­cor;damos,. 'se viené-- ·a intyq>re.tar 1a 'sonrisa del cua<:Iro con üña sola; expresión, Y,¡ la aue cada observa­gor- ;le seña:J:a dÍferente slgiiiíi.ca-' "<lo; ~in _e!J~go, <;iesconocémos si se ha dicho alg'o de qiue en la son­risa de esa pintima convergen, tal Ve?, varüi.~ 1-q:t~clones eicpresa<fus simlJl)táneameI).te. O sea, un con­i.unto de 'deseos, -retin}dos en una sola eJCPresión. '.Precis11mente esa · váriedad y copfiuerícia de s.enti­mientos aue viene maritenieh<lo e1 enigma de esa figura y si gue des­concertando a ·IQ.S observadores.

Lo deho en este casó es que el . propósito dificil del pintor, si es que ruvo esa finalidad, con$igui6 J.!na ie'i!idad l'e¡,iz, porque e.sa flui­dez que ·alumbra en ~a sonrísa sólo pue.de recogerse con la am­.P.lhiud · d.e colo'r y forma qui i.íñi­cam~te ie i:mede .d'il!l' el retrato. PetQ lo que- en d arte í:>ictórioo se aueda en maniféstación capri­óhosa . del artstª y para -los de­más en tema interpretati'Vo, libre de intére'ses comunes. en ·ia vida real la trascendencia· ·dé una son­riS:a é?m¡pleja y de p!'ll!al pr0yec­Ción, aunque sea de esas que he-

. mos dado en llamar sonrisa de ·e-0nejo, nos pueden obligar a an­dar tle cabeza v llenos de dudas. · Nes estamos. r-efiríendo últinia­mente a esá sonrisa desconcertan­te. que con su p0lif.oi:me vehdu­ia de ..-pensamientos. ai !iegar a · Jos laibi0s forma un haz expr~ivo del ~ue cad~ reflejo .. parece dar una explicación distima. :Porque saiber · sonreír en la forma simpJe

· ·Y dar·?. que nos indioabq..,__averSión o f.impatía. incomprensióh o acei;­camientQ, era condición_ ep. .Ja que ya está:bainos .:¡>reparados ·pa!'a .en­~ndernos . Pero )o que ahora nos desco;nciertá, f!S Ja confusa sonri-reír no consiste· solamente en oro­

d~cir un gesto q_ue ~e limite a- en­señar los dientes o a improvisar

"un ~iño que nios ·.~nga en duda sobre la especie del ejerr.9lar que lo produee. ·

· , sa que pwa expresar un -estado de ánimo, vi~ con mezcla de varias, intenciories eJ¡lvuelta; én l'<I misma hel;>m y .que al produc~r varios

Conoc:Íamos la sonrisa e:x¡presi­va aue nos ha;bJa con claxidM: y ' nos pone ~obre la pi:sta de un pro~ pósito, nos abre la · puerta de un cercado y nos invita a, la amistad de. un .sentimiento sin obligarnos · a emplear · 1a ·oa1abra comprome­tedora. Tambi6n estában¡.os. acos- " tumbrados a la s0nrisa enigrh*ti­ca que 'Venía envuelta en papel celof.ana y que, sin vaciar su con­tenido, siempre nos deda algo y nos deja;ba suponerle una particu~ lar sigp.ificación... Peró nos sor­prende más cada día, y aquí vie­ne Jo óom:plicado del asunto que

efeqos a la. vez, Se lucen con ello, los que saben sonreír, y no~ · de­jarr smipensos_ a los que no hemos ,cursado esa . misteriosa as~gn!l.turn.

Andrés Lloret · Mart.í

Se venden nos occinnes de -San Francisco de Sales

· srNCASA

Razón: Gran Avenida, 43

Pógim1 9

. / . Acl aracto·n ' Señor ·Director ·de· VALLE DE ELDA. .

Querido amigo : . Ál objeto 1 de aclarar la situa­

ción creada a raíz de la' publi­cacibn de su artículo titulado «Dis crllllinaeiÓn contra los fotóg:ra:f os eldenses» . en nuestro semanaxio local, de fedl~ 2Í4i del acnual, me per:mí:to · rogarle la inserci6n . de estas lineas.

Vaya en prímci lugar mi gra­tirud pór. su interés en defender una causa, a yrimem v_ista, justa y lógica, y én cuya defensa, par-

. ·ticW;amierite, me cita. Ahora bi~ me pone en la obligada necesidad, .en mi calidad · de enq¡rgado del mont¡i,je de nuestra IV Salóri Fo­tográfico NaciQ!l3:1 y por Jo tanto, responsable de la >base· que cita, a dM' una'. eicplicación del por

·qué de la misma. · En la práctica. de cualquier ac­

tividad, bien ;sea· artística o de­portiva, exis.te ·la necesidad impe­ra·tiva tle una directriz · s~perior que rija y ·encauce y se crean en forma oficiosa las ·federaciones y asociaciones. En fotografía tam­bién nos guiarnos pot las conclu~ siones que- ·se adoptan . en los

. «IArpleci» ~congresos celebrados pe r-i<?dicamente por las distintas S0- .

Lanza» y que sOn. 91"ecisamen.re los que , habituaJIDente c0ncUrrimos a los c0ncursos fotográfi,~, 1e qu~­damos muy agradecidos por el

·farvor, ·que no cabe la menor du-. da, !:i:a ·quepdo hacernos, pero volunrariamente ·hemos re!1un(;:a­do a la , ~bilidad de m p;~io eÍ1 el <<!'Tema libre» de esta Ex-

, .posición, si con. ello aportamos .al­guna méjora a ella v ~ CC1nse-

• cuencia, ihacia Elda. · . Hay que t;;ner en Cuenta. que si bien los autores loca.les no te­

. nemos epción a1 premio en e..-.e «Te~», hay establecidos excl>isJ.­varnente para ellos ·el «Afü:ión lo­cal» y también acceso ' al «Tema Elda>. .

Con mis mejoreS deseo$ de · q'tle haya rquedado áclarada la cuestión·,

·. sin ningún motivo -:!~ queia para el Excmo. Ayuntamiento · que patrocina el «S1l6m>. para la. SÓ-

. ciedad · Fotográfica Alicantina que · lo ofganiz.a, ni ·tiara el oue sus­cribe, ó:ue humildemente piJe per­dón a aquellos aficionados lo­cales· a .quienes p<Ueda perj udicar didha base, .Je saluda aten.tamente,

F. ESTBBAN NAVARRO

_ qedades Fotográficas de varias r~ ·gÍones de España) en las que se . estudian todos los · caSOs y se to-· man medidas pata subsanar errO- Hace tiempo que no escribimos res o :malas cosrumbres. ' Medi- danáo noticias de la niña huerfa-das que, si no son rigurosamente nita, y ciega que está en vias de leyes, S9IJ. consejos aue se intere- cumción gr~cias a· Ja ayuda· de .los sa adoptar i>ara la - buena . mar" eldenses. Mdtivos no aos han fal-dha en todos 195 casos de la prác- tado para estar en ·silencio. Pero tica de la fonografía «amateur». hemos continuado ayudando y he·

Con .respecto a · Iros -.fallos de mos continuado recibiep.do ayuda, · nuestros tres anteriores ooné'úr- aunque ésta ha sido. m á!s bien 1po-sos, no creo haya 'habido la me:. · ca. A nuestra solicitud de ayúda nor objeción (en los tres celebra- ..,..-1\ll!a peseta por mes ·· y perso- · dos y en , cuanto al «:Tema Li- na- algunas fáibricas nqs han bre» que es el . ~ue nos· ocupa, fi1andado su óbolo ; entre ellos. sólo se premiaron a dos . autores Ios obreros y emoresa de· Vicen-locales de los · veintiún premios te Esteve, con t:re-scient,as pe.seras. n3:cionales otorgados en totj!-1; ·lo Un católico. loo pesetas; Rico y que da ·idea de que, los j!UI'8dos Gil, ·200 pesetas, y otra~ empresas

. no «:barrieron 'hacia pi,sa») pero, . que con anteriorida(i nos. ayuda­. sin .embargo, me consta aue con- ' ron V pare usted d ·ect>ni:ar. tinuamente eicisteii éncomÍdas po- IAiSí pronto acabaremos con fas iémicas a consecuen2ia de «fallos> escasas. reservas y · entonces, ¿qué (léase en el sentido que se quiera,, ~á de Carmericita? .Quedar . ci~ ' eri el de jm;gru: o el de pifiar) en les que ios juiados, al parecer in­fluenciados por ciertas humanas

· prefer~cias focalist-as, han bene­ficiado a aunores pais:l:n,os'. Est<,

· · que á nadie puede ·eaber !a me­nor duda de oue sucede con har­ta frecuencia ~ ésta· y ·otras rna-

. nifestaciónes de 'distinta índole, es un defecto y grarve que en los Salones' Fotogcific:Os se-quiere e1u dir , a · fin de qar confianza y ga- . rantía a los aue se sacrifican con- · ~urriendo ·;t . ~stos certámenes.

• , No tengo referencia de que la . med~da ton,iada por primera vez por nosotros y que es la disouti.: da, se ha,ya llevado a c:ibo en otros «.Salones»·; pero al i·ritrodu­cir esta med·i<h hemos ·dado for­zosamente a:l exterior una .sensa- . ción de que en Eida hacemos las cosas mejor ..

Los aficionados locales, .por los .que Vd. ha q perido «romper una

.Página 10

MAQ..UINARLA

Núµ¡ . I.-Máq. ~ escribir ']u- · nior, 2.000 ~eias.

Núm . . 8.--,Máq. de ~ de brai.o; 3.000· pesetas.

Núm. 12.-Máq. de aparar, 4.000 pesetas.

Núm. 20.C.:..Máq. de rebajar to­pes y contr11fuéités y chaflanes de suela II\fil'ca We;-them, con 11,10-

tor de 1/2 ·HP y juego de ro-áillos; cuchilla plana. .

·Núm. 21.-Máq. de rebajar to­.·pes 'Y contrafuertes, tipo Féirtuna, con motoi: acop~o de 1 HP y pie de hlerro .. 14.000 pesetas.

Núm. 32.-Máqtiina de aparar , cilín4rica. ·

Máquina .de p l c a r Singer, con agujas, 1 200 ptas.· ·

VEHICULQS . Núm. 6.-VespíÍ en ~uen es:-

tado. i· \ ·

Núm. 10.---'Motocicleta M. V . t50 c. c., . tipo carrera, documen• teda, 20.000 ~tas.

N¡l.m. II.-Motocicleta M. V. l 50 <; .c,, 16 .. 000 ·pesetas.

guecita para siempre, cuando ~p.- · tre todos podemos e~itarlo. La pa sada semana nos trasladamos al lu gar d~de reside el oftaJmólogo que· desinteresádau;ien'te cura a la niña, y pudimos ~probar que · la niña mejor~ aunque muy len­tªmente. El ser posible este tras­lado en la·s IIIÍ:qi!Ilas condiciones económicas t1ie gracias a fa ésplen diaez de don José Fernández, co­nocido cariñosamente por «Pepe el de las cuatro esquJnafl». Con su. coche ;fuimos y con e51peranza vol vimos._ .La niña mejora y . aunque su ojito iz.quierdo no ha progre­sado, en cambio el ·derecho sí con tinúa · su len~ matcha hacia fa an heladá c:Uración. Dios lo ouiera. La presenta fotoiraffa la 'Publica mos pal'a que todos y· cada uno . de vosotros, amigos lectores co­nozcáis ·a ·Carmencita. Sus ~jitos gram;ies y: hermosos, parecen con templamos, pero no ven. no hay

·· luz en ellos. Al' recibir al Señor. · ¿qué pediría Carmencita? , ¿qué pedm~os nQsotros para nuestros . hijitos? ESta respuesta es .sencilla. Un poco .de ayuda, y con ello po_ dremos cóntinuar· iritentando aue uÍ!· venturoso día podam~ publi­car ótra foto, en la aue Cermen­eita os mire con eios- de vidente, o)os agradecictOs o~e han welto a . ia luz. .El vestidito a~e luce ia niña ~ adquir;ido gráclas, a la ge neros1dad de 'don Pedro ·Hernán- -dez ~ignorarnos ei otro ape11ido y por lo tanto de quiéri se trata); al que damos las gracias en nombre ~ de la niña. ' Lectores, una {peseta al m~s es bien ~o ,i?ará una obra tan. gran­de. Envíanos tu óbolo . .No ki de­

. jes. para ·4fispués. Y que Dios os lo ·pague. l

Ñúrn. 15.-Ducati 65 c. c., tipo · Sail.glas, 10.,000 pesetas.

Núm. . 14.J::Camionéta marca For<;l con caía cle cambio, docu­mentada: Ocasion: 18.000. pese-.tas. : ·

Núm. 33.-Petigeot; nucvl!.. Do­·cumestada. l Y .000 pesetas .

Núm. 35.-Isocarro. Con cllro­. cería y c,:abuia inetáhca. 3 ' .O O O pt>,eras .

Nú.m. 36,-Rcnault 4-4, nuevo. "J1\-n. 37.-Derbí, ·perfecto C9-

tado · ' · NÓm. 45.__.:Austln, 5·6 tonlds. Núm . 46. Opel, se,m>nu~vo , Núm. 47. Ford, modelo T Ca-

rrozado tipo Rubia Ruedas balón, buen ·estado, buen precio.

·. Ndm. 4~. ~'D K W metalizada, 7 plazils ·ó 750 kgs ,Documen~ada. 1 ~ O.DI. O pesetas . · . St(emberg Citroen, 11 HP. A toda. pr.ueba 70.000 pta s.

MOBILIARIO

. Núm. 17.-~para ~ saJí-· .ta de esta.r 200 ·pesetas;

Núm. 19.-Mesa de cocina rec­tangular y dos' sillas ha.clendo juego . !iOO pesetas . :

Núm. 24.-Lujoso·comcdor com plet0 /l Ol' O pesetas, · .

Núm . . 25.-Espléndidó dormi­torlo 'c0mpleto. 11.000 pesecas. . Núm. 26.-:-Mesita centro est:Bo

Italiano" 509 pesetas. ·

.FINCAS.

·Núm.'. 41. - Acción con casa de c<::an Franclsi;o de Sales». 65 CXJO pesetas .

Núm. 42 :_Casa moderna com· puesta de planta baja y p'!so . Llave en mano. Ex ce 1 ente · situación, 250.000 ptas .

Núm. 44-Solar ediflcable, · es­qulha. prolongación Avenida de Mad.ri~ Condiciones de pago.

VARios·

N~ .. 5.;:-Tocadiscos RCA, C111i1 1:>1c autQmático 12 discos. 900 pe­setas

Núm. 16.-Vanas pa;rtidas de calzado de chicarro" series y -

·iionl.

REBAJAS en tod.os ·los ·

artteulos .y

liquidaéión ·de RETAL Es· ·1stablod11i11mtos JilAll 111-11

VALLE DE ELDA

acuerdos de la Federac100 ·1eu1e:na1 murciana onra la oro111a 1emnorada . El oasado manes se celebró en

' d lo~al socilal dé' la Federácíón Regional MurCiana dé QubS de fúbtol una reunión plenaria, en la cual se 1doptaron Qiversos acuer­dos de los que Tecogemos Jos que .aft;ctan 'n::ás a nuestros. equipos re presentativos : ·

El Presidente, señor Barnés, ma nifestó ·que nuestro gr,u?O de · la

·Ter~ra División ~ oompondrá de los 16 clubs siguientes: Hércules. Eldense, Albacete, Cart:¡.genera, tAilicante, ·Cartayenera, Novelda, Orihuela, Villajoyosa, Almoradí. Crevillente, Callosa, CieZJa., Agui,­!as, Imperial, Lorca y . et , Rayo . lill!'!nse, ascendido en la tempora­<la anterioit. Este número. perma

· necerá inalterable a pesar de que .alg'unos clubs h 1'n solicitado se .ampliara. . -

La Primera Categoría Regional es!l!rá con:::pues~, en principio-:,_ por 11 clubs, puesto que habien­do ascendido dos. han . desc~ndido -tres de \Tercera Divi1;ión. Se están ultimando los ' oorrespóndientes calendarios que ·se ipuibliéarán a ,primeros de _ agosto. · Se acordó ¡a. creaci-Qn de unos

;Premios anuales <l_Ue se oonCede­rán .a cuantos noblé v di.gnameh te ·se destaquen en relación ciorÍ el f1ú1LJbol : élubs, directivos, juga tl9res, periodis-tas y · red ~ctores de ipor tivos de prensa y radio . .

. Se acordó realimr gestiones con la · Federáción Valenciana: para' la creación de una Copa Interregio­nal en sustitución de la Cop1 'Fe <lf!ación -para ser . jugada· por lo~

clubs de Tercera División de am bas regionales al fin.alizar ,la Liga de Tercera y en la cual también p0drian particiipa,r los ·primeros clas·ificados de la Primera Regio-nal. ~ .

Se acordó aue la Primera Re­gional se juegÜe en un único gru­po, cualq1.ii.era que sea el niJmero de clubs qrue . la compongan y que el torneo dé comienzo cada año el · último domingo de septiembre.

Se acordó . solicitar de la l"'ede- ' ración Española la concesión a don José Barnés de Úna dis~inción · por su labor meritoria. ~n '..·ro ?el

_ft110bol juvenil regional. ·

Torneo Provincial ''Calzados Chacón'' ELDBNSif: JUVENIL, • 2 ; iAJS­

·PENSE F . C., 5

En este primer encuentro de este jnteresante torneo el equipo juvenil eldense ·sueumbíó en . el Parque ante sus oponep.tes aunque en la primera ·pané realizó un buen encuentro consÍg:uiendo lle-. gar al ~escanso con tin cJa¡:-o 2-0

en su favor . .. Pero en la reanuda"' ción ~~!eó el Aspen se · a los juve­niles a úe encajaron cinco góles seguidÓs, teniendo qÚe

0

ip.cli.narse a!!te el mej.or juego y mayor fon- -.

"do de los vis!tantes .~H . .P.LFON­SO."

Cru ci·g ·rama n-úm. 119 .. , . .

por A. N . l " s· 1o ~ 10 'e

1 HO RiZONT ALES •

1. Villa de la provln· da de Orense. Ru·

- ~ mlante parecido al !=le~vo - 2. liñ Italiano it «lsf°a». Mezquino -3. , Dlihlhutlvo de nam- 5 bre de. varón .. · Explo. slvo - 4. Arbol . sállcl- ' n e o . ·Fon.In ' famoso ,

'I en la guerra ent;e E s' t ad os Unidos v 8 Méjico; 5 Antigua :... 6 . Pongo al fuego - 9 7. Part!cula ~nvlslble · ..:.,8. Ládrlilo cocida r 10

al .sol. Labra ese cam- . ' po 9. Repite. Rfo ·de Rusl~-10. fila.de ca-

. l """

~· e ~ l

~ r . r·r ' '-!111 - r:: ·-.~ .

r--l l .-l . ·1

e --: L=.

1 r- . -~

1

baller!as. ~l ahta lla'mada· también •pita» -'.11 . Cierta das.e de curtido. Mon• · te famoso de Grecia. - VERTICALES ~ -1. Prueba un licor. Ensenada-2 • Arrasa . Experimenten furiosa ·aversión ·contra una perscina- 3. Parte acota•

· da. · Al revés, valoro - "4. R!o del Afrlca Ecuatorial.. afluente 'del Congo. D1gn-id!ld ecleslástlq - 5. Villa. de la provincia de Gulpúzco'a- 6. ·Mamffero -car~lcero- 7. Empieza a ~ostrarse-8 . Ciudad española. Larva-9. Unº

. de los .estados d~ V~nezuela. Al re.vé.s, tacha, 'defectq - 10. Metal blanco. Al revés, figura geométrica- ! L Dios mltológlc<?,: Letras.

s o L u · o I o N ·AL CRuc;rc;;RA~ NUM. 119,

. · . · ·sa¡:¡ · ·0103 ·u-oAe¡o ·owoJ::> ·o¡.- .LEJ!I ·eJel ·6 - e8nJo :e¡JAV ·g-"'- ewosy ·l

-oso ·9 · aJelJO ·s.- •neqv ·ew¡¡v ·v-.ieso ·euoz ·f - u;iipo ·e1osy ·z­.eJqy eq11 .- ¡ 'S31V:::H.l~:iA- ·so1y ·arny · u ~ aAe8y ;cilt;OJ~f.'01-J Elfi

· •es1g '6 a1eJy ·aqopy ·g - owOl\{ ·¿- o,sy ·9 ~ esoyy ·5- owe1v: ·owe1v. ·v-JºJI '1uog ·f -oJEAV ·e¡os¡ ·z-:-a.:i¡y ·eze1 ·1 · :53-1V.lNOirnOH

Propague y_ALLE DE ELDA ,'\

M. /f • • · · 1 1· · s"•.tarloB ,en la s calles.- de Gú tPfrtl YaÜü'TY-~z 8 'n p 1 ··cos ºISOS 8 . a \Ten 8 de Mella. QomP.dor , tresdor»íilorios . vestíbulo r,ocir•a,

9 ·1 , P . ·. · . ' riespe.nsa, amplio.cuarto d~ aseo. ga.leri11o con lavad ll· ro. mirador. y dos tPrrazas a la calle Agua corriente, in8talaci6n eléctrica empotrada ,· cqcina económica y ~xcelent" di8tribuei6n con lu< y sol e·n todas l1is. habitaciones HAY LIBRE UN P.RlNCI P.AL L LAVE ·EN MANO EXEN T OS DE CON T !l BUCIO N DURA.(TE VEINTE .AÑÓS . . · . -... ·

ESPLENDIDOS PRECIOS 'CON EXTRAORnIN ARIAS FA«.=1ubADES DE P A.GO

INFO RM 4.CIOl+.1 Y VENTA: De ·2 a 4 y de 8 a· 10, en · General MoJa , '25, 1 . º ~ teléforios' 985 y 459 f en

Garrido' Lestache, 13 , te léfono 525

VALLE DE ELDA Página 11

H~eda de prensa CllD el' delegado drl Deporuvo~ -sr. Marlon

Ya empezaron a venir los nue­vos élementos que lian áe veilir

' la camisola aZJUlgrana d.el Deporti-_ vo. '.G.e<lr~s se pas~a por nuestra ciudad ' en espera de ealzaise los borceguíes. -

¿Os acordáis de aquel juvenil ali6antiru~ta ·que se llevó el Ma-

. W-id? ~es -ha vuelto .. . pero ar Deportivó. Por cierto que en ot:ra Sección · encontraréis sus declarn­do.nes llenas de entusiasmo y ga­nas de llegar. Ingrediente necesa-

. Cio .pára triunfar. Diferencia del ~ que empieza. y deL que <v.Uelve.

También está aquí -Hernández. . Un canario joven, del qrue cuentan , y no ~caban, y ~t;r.Q que está a

12unto ge ll~- E.S decir, gu~ r<>­·, do va llegancl.o. EI objetivo se va cumpliendo y la ilusión renace. ·

-o--

Por todas ias ·razones antedi­ohas la :¡fición se yá animando y lós abonos se· :retii;an con entu~

MUEBLES FUNCIONALES Pre11upue11tp11 ·11in co'mpromaio

siasmo. i Apresurarse, amigos! Esos palcos son el objetivo de

· los buenos aficionados . y un ex­celente s1t10 pa:ra ver renaeer a . nuestro primer club.

~ '.

No os ·preocupéis P;Or el .portero . .que falta. Vendrá, y de categoría. Se 'está deshojando fa margarita de la duda entre .. . Ya os di:ré '¡::l nombr,e la semana próxfma si an­tes no. lo veis con vuestros pro­pios ojos. Lo que seguramente ', e;currirá. ' --EJ. qrue esmvó aquí-péro ya no está, porque se fue--es Aragonés, delantero centro andaluz. El ·no quedarse e_s sencillamente porque · quería catorce mil druritos contan­tes y sonantes, y después · de em­bolsarse el vil metal, fumar.

Los directivos pensaban de for_ - ma totalmente distinta y-- para ata'

bar con tan desagradable· postu­ra se Je dio 9n~bíil~te '. de 'yuélta, y· a otra cosa.

Os recuerdo aquello de «cliai­tos tenga el amo cftie no faltarán . . . fJitbolistas».

' --0--

-Para cubrir e'ste 'sensible pues.­to se, mira h.aéla otras latiMle~ · a donde re_sidé otr9 elemento de

Alellf . ÓRIST HERIAS • V AJ.ILLA~

bÚenas condiciones y meno$ eiii­gehci~. j éófuó está el fútbol y lo5 funbolistas, señores !·

Ojo al Orihuela, ¿eh?, · cuyo equipo está tomando mu€!ha· en­vergadrura. Ya veréis, ya: ·

f

El ~cante Se perfila con gen­te joven y de vaJfa..

Fustero puede y debe ser el defensá ~aterál y revelación de. la temporada.

Y a pfOPósito dd OTihuela. ·Por ahí se iha ·dicho aue su- defensa central 'Rochet era- codiciado por

· el Eldense. Les diremos oomo de~ cía un tal Zorrilla : «Aquí liay run Andrés que. vale ló menos .tres».

Un detalle digno de• avlauso es el aue . la ·actual dü-ectirv; esté fi­oha~<!o a losi jóvenes elementos por dos años. Lo aue demuestra su exl!cta visión de oontinuidad propia de seño¡:es que represen­tan una sociedad.

El delegado del cluq dice que precisan del concurso de la pren­

' ,sa , Bien, pues no os ha de falw, ni el de la afición tampoco. j Que

A/~111 .· Decoraeionea en General

Reye11 Católicoa, 8

se ladra desde algunos p~estos ! señal de que cabaJgáis .. · Adelante, pues, . y arriba el Depoi:tjvo.

-.o-

. La semana pasada fuimos re-· . 'queridos por el d~le~ado de P'ren ·

sa, de nuestro Club, don Mig>Ue! ' Marrón. La entrevista entre direc- ,

ti,iVÓS· e informadores fue todo lo agr:adable que puede , desearse. Nos recibió' el señor ·Martón con si.i proverbial sencillez y ama1bili- · dad. '

- ¡ Necesita de 1,lstedes nuestro Club! -fué:rón sus PPm~ras paia~ btas, después de la ·previa pi::esen­taqón .Y salúdos.

El pfe~idente 'de . la Organiza­ción d.e P:rensa y Radio local, se­ífor Tetilla. le !respondió Que la. prensa está, ih,a estado 'Y esiw-0. al

' servit:io dé todo lb elden5e, recol'" dáhdole la des1nteresada ayuda que año~ tras año se le ·):la v~ido­prestando a nues~os colores, con alabanzas o críticas (según el mo­mento y los heclios.acaeQ.dos) ~­ro siémpre. al serviciQ de .esta' irl­ción y de nuestro ' querido club. La crítica no' siempre fue com­prendidá aunque las afabamas sí fueran, bioo récihidas. A w que contestó el señor Martón que ellos recibirán con espíriru deporti•VO la critiea . por ~erte . .que ésta. sea. «Lo que nos a·sustaría-prQMguió el señor 'IM,artoii-es el silencio>,>. Le fue ofrecido 'nuestro c-ohctirso eÍl :bien dcl club y de la afición efdense y se Ie ,formularon ª coñ­tinuación las~ siguientes - preguñ~ / tas: e

-,¿Con q:ué ánimo se está ha,­ciem;!o la recluta, aira a fa. tempo­.rada . qrue se avecin3'? . --.con la mayor , ilusión, · con el ánimo <de ascender si esto 'es pó-

. sible, porque deben tener 'uste­des en cuenta aue ormar una SO=

ciroad. reagru~ fa · desilusiónada afición y hacer un equipo total~ mente nuev~, es empÍ-esa , de mu­chas horas de esmdio y desvelos, un desembolso más costoso que

y la misma dírectiva aue se ha propuesto S'Ubir al equipo· al coin­páis que asciende el Deportivo. -Y si ésté no asciende, elfos .sí. ¿_Está claro?·

--<>-=-Bonito, prograq1a el que está

_ ccnfecciommdo Genarito para una ' nocturna de boxeo con guantes de ocho· onzas. Los mejores bo­xeadores de Levante en un s'olo programa. Es decir, en consol).an­cia con la afü:ión 'Eldens~.

~

La Unión t:u:nipoC<>' quiere qué­darse atrás y con elementos eI).te- . · ramente 10Cll:les está arreglando ;un

Y como la próxima sl;IIÍana se­rá l~ presentación de ·los jugado­res y nosotros lo contamos todo a nuestros lectores, os daremos no­ticias concretas y definitivas. Y · · ¡ arriba Íos ániq:nos y nuestros equipos de fút•bol !

' gran . equipo que ·será el terr.or de los regionales. . Sobre el ".partido' que se jugó en

el Parque el domingo entre el ·As-1

pense y el Juvenil del Deportivo, nó digo nada. No me gusta hablar I

Redacción u Administració1: .General Moscard6, 1 , · leléfynos 300 y 504.

Sl&scrlpclón Trimestral. :z.s, Semestral. 50: Anual~ ieo 1

Vean, pues, la ,Ji'sta grande. · Gúardametas, Gil y Meli; de­fensas·: 'Navarro, ·!Edo, .Núñez, Ro dolfo; Albert 'y Galiano; Medios: M<ttu, Vicedo Y. Callado; y de­lanteros: .Muñoz, íTomás, Ibáñez, !fiesta, Octavio, Juande, Saliz, Chor:ro, Monzó, Lloni 'Y Requ~na,

' de cosas tristes. · Cuando . le salgan Ias cosas me­jor ya 'os lo diré. Y conste que · esto lo espero pronto. Ellos tie­nen la pal~bra.-CARPINTE\RO.

nunca, . dadas las circunstancias · ~onómicas por que atravi~sa nues. tfa ciudad, y p,or añadicl,ura la po­oa atención prestada nor la afioi6n eldense. No obstante, . diga usted que ni · nos hemos asustado ni nos a'susta nadie ni nadá. Elda téndrá. equip;) que la represente con ,dig-nidad, y &i no a~e'ndemos 'esie­a~o--que no será po.r fal~a dé ga­nas ni ·de proourarlo-aseende:i-e­mos el pró:iimo. Pa!l'a esto -::s prÍ­morgial ' que n~s respalde esta .afi_ ción, . Qúe se den cuenta que sere­mos retibidos con r&elo en caél'a siti? que juguemos y que ea<ht partido· s~á .como· una fina!!, por tratarse del Club :0eportivo Et'-de;;se; y si a<:1so mviés~~s ma­la súerte no nos tendrían · piedáa

· en ninguna parte. Esto puede ócü­rrir y de~pués, con ,cargamos la responsabilidad, harían algunos .

.' ¡iago. Yq pregunto, ¿no será me­jor· reagruparn0s tOdo~, cooperai' cada uno· q:>n su ayuda y evitár cúalquier cos·a desagradable? CoñS. te qúe e~to es un efeí:nplo, no tra-tar d~ curarse en ~iud pues ten_ gÓ ¡¡bs9lu\?- fe etí la · co~isiól'!; téc­nica, compuesta por antigiios ju­gado'res, e ineluído el señor· entre­nador, y el' secretario técnico se-ñor Maestre. · · -¿Quiere usted decirnos la si­

tuación dei . Deportivo con rtla- . Ción. a la Unión?

-Ambos clubs tienen sus , res- . . pec~ivas d\rectivas, pero están to,

. talmente de acuerdo; el club blan co será el virvero .del Depor::.:.vo, es deci..-, están totalmente de acuer do en bien del deoorte local. -~Papel· de las~ peña.s? . ---!Las peñas tienen una impor-

tancia que no yoy a descubrir y ahora. Sus representantes en fa directiva tieneñ la misma · jerar-

(Terml ná en NOVENA pag.) .

Il COiP A S0011IEMBRE 1959 · .(:Primera .categoría)

Juven~l, 3; 'Calvario, o. San !Aintón, · 3 ; Elda Jurvenil, + Cistillo, ' 7 ; Saeta !Rubi:i, 2 . Cidón, 8; . Tafaler?, o.

QAM[>EO~Aro AMATEUR 1958-59 (Segunda categoría)

Flecíha, · 2; Calvario, o. Frontera, 3 ; I.beria, I.

Castillo, 3; Imperia;l, 4.

·. (Tercera categoría)

Frontera B,_ 2; A. Negra,,_ 1. El.da, o; San Cris!}inianp, 2. Sprutnik, o; íI'rinquete J .. , 3. I.~a, l ' ; Frontera, º" Castilfo B, · l ; Aguila Negra, o. • E1da B, l ; FTontera B, 4: Frontera, 2; Trinqruete J., 3, Imperi al, 2; Spumik,- 2.

AMISTOSOS

San Cri&pilniano; 12; Torino, o.·