carretera oberta, d'albert padrol - iefc · ser humano. en palabras de albert padrol ......
TRANSCRIPT
- 1 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa ALBERT PADROL
- 2 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
SOMNIANT. NONG KHAI, TAILANDIA. // © Albert Padrol
CARRETERA OBERTA, DE ALBERT PADROL, INAUGURA EL CURSO EXPOSITIVO DEL IEFC. 1// EXPOSICIÓN:
Carretera oberta, de Albert Padrol, exposición fotográfica organizada por el IEFC, se muestra en la Sala Ramon Alabern entre el 16 de octubre y el 19 de diciembre de 2014.
Del viaje realizado por su archivo, el autor selecciona y presenta un grupo de fotografías para hacer viajar al espectador a través de nuevos diálogos visuales. Analogías que acercan los aspectos culturales y geográficos del extenso hábitat del ser humano.
En palabras de Albert Padrol ... “Carretera oberta propone el viaje como hilo conductor de un recorrido personal y profesional ... Son imágenes que se organizan según situaciones, atmósferas o temas para formar un diario gráfico, no cronológico, de muchos años de fotografía ... “
INSTITUT D’ESTUDIS FOTOGRÀFICS DE CATALUNYA (IEFC) C/ Comte Urgell, 187 (Recinto Escuela Industrial) 08036 Barcelona.
CARRETERA OBERTA, D’ALBERT PADROL, INAUGURA EL CURS EXPOSITIU DE L’IEFC 1// EXPOSICIÓ:
Carretera oberta, d’Albert Padrol, exposició fotogràfica organitzada per l’IEFC, es mostra a la Sala Ramon Alabern entre el 16 d’octubre i el 19 de desembre de 2014.
Del viatge realitzat pel seu arxiu, l’autor selecciona i presenta un grup de fotografies per fer viatjar a l’espectador a través de nous diàlegs visuals. Analogies que acosten aspectes culturals i geogràfics de l’extens hàbitat de l’ésser humà.
En paraules d’Albert Padrol ... “Carretera oberta proposa el viatge com a fil conductor d’un recorregut personal i professional... Són imatges que s’organitzen segons situacions, atmosferes o temes per formar un diari gràfic, no cronològic, de molts anys de fotografia...”
INSTITUT D’ESTUDIS FOTOGRÀFICS DE CATALUNYA (IEFC) C/ Comte Urgell, 187 (Recinte Escola Industrial) 08036 Barcelona.
- 3 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
CARRETERA OBERTA
Hace ya bastantes –por no decir muchos– años, mi buen amigo Albert Padrol decidió lanzarse a recorrer el mundo «haciendo fotos, a ver lo que pasa». Así me lo confesaba el otro día; con la sutil ironía que lo caracteriza. Pues bien, esto (esta impagable exposición) es lo que pasa; es lo que sucede cuando se deja a alguien que creció envuelto por el olor a líquidos reveladores y fijadores, un caminante que respira hondo los aires de las montañas, un loco con seny que atisbó una estrella llamada “Altaïr”; esto es lo que pasa, en fin, cuando se da rienda suelta al ojo avizor de Albert durante unas cuantas décadas y lustros: un exquisito itinerario personal a través de 64 destellos fotográficos.
¿Qué tendrá que ver un monasterio birmano con un bajo fondo mexicano? ¿Y las crestas patagónicas con el skyline de Hong kong? ¿Qué diantre hace una velada afgana de la era pre-soviética cerca de un meandro de la isla de Flores? ¿Qué hilo invisible conecta un abarrotado tren de la India con las vicuñas del altiplano? Presiento que es el espíritu viajero que resuena en nuestro interior. Y aún diría más (como los Dupont): es el espíritu del viaje que nos guiña y, por enésima vez, nos reclama.
Debemos agradecer a esta selección del “archivo Padrol” su capacidad en remover nuestro propio poso (¡y de qué manera!); por recordarnos con su ojo fotográfico que los horizontes tienen semejantes asimetrías y colores, por captar la sorpresa, los matices o el conflicto de la realidad, la que transcurre entre un retrato o un paisaje muy diáfano, la fugaz instantaneidad de una escena del viaje y de la vida muy –pero que muy– humana.
Agustín PánikerEscritor y editor
MÈXIC // © Albert PadrolBIRMÀNIA // © Albert Padrol
- 4 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
TONQUÍN, VIETNAM.// © Albert Padrol
CARRETERA OBERTA (*)Carretera Oberta és la compilació d'unes dotzenes d'imatges extretes d'entre milers de fotografies. Un llarg procés de selecció que va patir els alt i baixos de l'humor de cada sessió de visionat, variant cada vegada, en una proporció important, la col·lecció escollida. I poc a poc, imperceptiblement, van anar caient de la tria imatges, potser formalment més sòlides, reemplaçades per d'altres més espontànies, lligades a emocions i vivències.
La selecció final recorre més de quaranta anys de fotografia; les imatges més velles en tenen quaranta tres i la mes recent menys d'un.
Sobre les fotos més velles, cal tenir present que reprodueixen uns temps en què algun dels països que s'hi veuen no tenien televisió, ni plàstics, ni Cola-Cola! Moltes coses han canviat radicalment i ara els novicis dels monestirs perduts al cor del bosc, a Laos, es conecten regularment a Internet i saben quasi tot sobre nosaltres. I el que no, s'ho imaginen, com nosaltres fem amb ells.
Aquell era un món infinitament menys retratat que l'actual, capaç de sorprendre al fotògraf a cop d'exotisme, de diferència. I a qui veia les fotografies també.
Les imatges més recents són, naturalment, una altra cosa i introdueixen elements i atmosferes absolutament contemporanis. Propostes fotogràfiques d'un món ultra comunicat i globalitzat, però no per això menys estimulant visualment.
***
En aquest itinerari pel meu arxiu he estat acompanyat en tot moment pels amics de l'IEFC, que generosament van proposar fer aquesta exposició. Tot el meu agraïment per a ells, doncs, que l'han fet possible.
(*) Dec el títol a Tales of the Open Road de Ruskin Bond, que tracta precisament d'això, de la sensació engrescadora de recórrer camins i ciutats.
A. Padrol
CARRETERA OBERTA (*)Carretera Oberta es la compilación de unas docenas de imágenes extraídas de entre miles de fotografías. Un largo proceso de selección que padeció los altibajos del humor de cada sesión de visionado, variando cada vez, en una proporción importante, la colección escogida. Y poco a poco, imperceptiblemente, fueron cayendo de la selección imágenes, quizá formalmente más sólidas, reemplazadas por otras más espontáneas, ligadas a emociones y vivencias.
La selección final recorre más de cuarenta años de fotografía; las imágenes más viejas tienen cuarenta y tres y la más reciente menos de uno.
Sobre las fotos más viejas, se debe tener presente que reproducen unos tiempos en los que algunos de los países que se ven no tenían televisión, ni plásticos, ¡ni Cola-Cola! Muchas cosas han cambiado radicalmente y ahora los novicios de los monasterios perdidos en el corazón del bosque, en Laos, se conectan regularmente a Internet y saben casi todo sobre nosotros. Y lo que no, se lo imaginan, como nosotros hacemos con ellos.
Aquel era un mundo infinitamente menos retratado que el actual, capaz de sorprender al fotógrafo a golpe de exotismo, de diferencia. Y a quien veía las fotografías también.
Las imágenes más recientes son, naturalmente, otra cosa e introducen elementos y atmósferas absolutamente contemporáneos. Propuestas fotográficas de un mundo ultra comunicado y globalizado, pero no por ello menos estimulante visualmente.
***
En este itinerario por mi archivo he estado acompañado en todo momento por los amigos del IEFC, que generosamente propusieron hacer esta exposición. Todo mi agradecimiento para ellos, pues, que lo han hecho posible.
(*) Debo el título a Tales of the Open Road de Ruskin Bond, que trata precisamente de eso, de la sensación apasionante de recorrer caminos y ciudades.
A. Padrol
- 5 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
A casa, a Andorra, es fotografiava molt.El meu pare tenia un laboratori d’aficionat on procedia a llarguíssimes sessions de revelat de les fotografies que feia. Va ser doncs molt natural que, acabats els estudis a l’escola francesa, decidís intentar viure de les meves fotos.Vaig començar com a foto fixa al cinema, però el que realment m’interessava era viatjar i fotografiar el món. I això vaig fer, i no va ser fàcil, després de passar dos anys a l’efímera escola de fotografia Richter Elisava, a Barcelona.Els anys han donat per fer algunes coses, com col.laborar regularment amb agències fotogràfiques: AGE Fotostock o les desaparegudes Zardoya, Explorer i AFIP de Paris, o Picturepoint de Londres. També publicar a revistes com Viajar, i moltes altres. O traduïr al castellà llibres de fotografia, o cofundar Altaïr (la/ les llibreries, la revista, l’edició de llibres...): una llarga aventura que m’ha permès viure quasi com havia imaginat. I impartir durant uns anys el curs de Fotografia de Viatge a l’IEFC.
A.Padrol
En casa, en Andorra, se fotografiaba mucho. Mi padre tenía un laboratorio de aficionado donde procedía en larguísimas sesiones al revelado de sus fotografías. Fue, pues, muy natural que, terminados los estudios en la escuela francesa, decidiera intentar vivir de mis fotos. Empecé como foto fija en el cine, pero lo que realmente me interesaba era viajar y fotografiar el mundo. Y eso hice, y no fue fácil, después de pasar dos años en la efímera escuela de fotografía Richter Elisava, en Barcelona. Los años han dado para hacer algunas cosas, como colaborar regularmente con agencias fotográficas: AGE Fotostock o las desaparecidas Zardoya, Explorer y AFIP de Paris, o Picturepoint de Londres. También publicar en revistas como Viajar, y muchas otras. O traducir al castellano libros de fotografía, o cofundar Altaïr (la/las librerías, la revista, la edición de libros ...): una larga aventura que me ha permitido vivir casi como había imaginado. E impartir durante unos años el curso de Fotografía de viaje en el IEFC.
A.Padrol
ALBERT A KYOTO // © Valeria García-Miñaur
- 6 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
FICHA TÉCNICA DE LA EXPOSICIÓN
TÍTULO: CARRETERA OBERTAINAUGURACIÓN: jueves 16 de octubre a las 19:30 horas, con presencia del autor, y presentación a cargo del fotógrafo y exresponsable de Promoción Cultural del Govern d’Andorra, Josep Maria Ubach.LUGAR: Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC).DIRECCIÓN: c/Comte Urgell, 187 (Recinto Escuela Industrial)08036 BarcelonaTel 934 941 127[www.iefc.cat][[email protected]]
CÓMO LLEGAR:
La exposición permanecerá abierta al público del 16 de octubre al 19 de diciembre de 2014.
Horario: 9:00h a 21:00h de lunes a viernes. Entrada libre.
ORGANIZA: Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC).
SUPERFICIE: la muestra ocupa dos de las salas del Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya: Sala Ramon Alabern y la Sala el Balcó.
TEMÁTICA: Reportaje de viajes.
OBRAS: 64
FITXA TÈCNICA DE L’EXPOSICIÓ
TÍTOL: CARRETERA OBERTAINAUGURACIÓ: dijous 16 d’octubre a les 19:30h., amb presència de l’autor, i presentació a càrrec del fotògraf i excap de Promoció Cultural del Govern d’Andorra, Josep Maria Ubach. LLOC: Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC).ADREÇA: c/Comte Urgell, 187 (Recinte Escola Industrial)08036 BarcelonaTel 934 941 127[www.iefc.cat][[email protected]]
COM ARRIBAR:
L’exposició romandrà oberta al públic del 16 d’octubre al 19 de desembre del 2014.
Horari: 9:00h a 21:00h de dilluns a divendres. Entrada lliure.
ORGANITZA: Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC).
SUPERFÍCIE: la mostra ocupa dues sales d’exposició de l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya: la Sala Ramon Alabern i la Sala el Balcó.
TEMÀTICA: Reportatge de viatges.
OBRES: 64
- 7 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
El INSTITUT D’ESTUDIS FOTOGRÀFICS DE CATALUNYA (IEFC) es una Asociación Cultural sin ánimo de lucro. Desde su fundación, en el año 1972, ha tenido como finalidad la promoción y divulgación de la fotografía en todos sus ámbitos, con una filosofía de entidad de servicio público.
Sus actividades se desarrollan en tres áreas:
- La enseñanza de la fotografía a través de su Departamento de Escuela.
- La conservación, organización y documentación de imágenes fotográficas y textos, actuales e históricos, desde el Departamento de Documentación.
- Las divulgación cultural de la fotografía a través del Departamento de Actividades Culturales.
[www.iefc.cat]
L’INSTITUT D’ESTUDIS FOTOGRÀFICS DE CATALUNYA (IEFC) és una Associació Cultural sense ànim de lucre. Des de la seva fundació, l’any 1972, ha tingut com a finalitat la promoció i divulgació de la fotografia en tots els seus àmbits, amb una filosofia d’entitat de servei públic.
Les seves activitats es desenvolupen en tres àrees:
- L’ensenyament de la fotografia a través del seu Departament d’Escola.
- La conservació, organització i documentació d’imatges fotogràfiques i textos, actuals i històrics, des del Departament de Documentació.
- Les divulgació cultural de la fotografia a través del Departament d’Activitats Culturals.
[www.iefc.cat]
- 8 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
FOTOGRAFÍASALBERT PADROL
FOTOGRAFIES ALBERT PADROL
DESCARREGAR: clic esquerrasobre la imatge i, posteriorment,
clic dreta.
DESCARGAR: clic izquierda sobre la imagen y, posteriormente,
clic derecha.
- 9 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
DES D’EL MONT POPA. BIRMÀNIA.// © Albert PadrolDESDE EL MONTE POPA. BIRMANIA.// © Albert Padrol
CAP AL GRAN SUD. PATAGÒNIA, ARGENTINA.// © Albert PadrolHACIA EL GRAN SUR. PATAGONIA, ARGENTINA.// © Albert Padrol
- 10 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
LES ÚLTIMES NEUS DEL KILIMANJARO. KENYA. // © Albert PadrolLAS ÚLTIMAS NIEVES DEL KILIMANJARO. KENYA. // © Albert Padrol
EL TORRE (PARA JOKIN AZQUETA). PATAGÒNIA,ARGENTINA.// © Albert PadrolEL TORRE (PARA JOKIN AZQUETA). PATAGONIA,ARGENTINA.// © Albert Padrol
- 11 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
FUMS D’ENCENS. HONG KONG. // © Albert PadrolHUMO DE INCIENSO. HONG KONG. // © Albert Padrol
DESERT D’ ALTURA. LADAKH, INDIA. // © Albert PadrolDESIERTO DE ALTURA. LADAKH, INDIA. // © Albert Padrol
- 12 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
TONQUÍN, VIETNAM. // © Albert PadrolTONQUÍN, VIETNAM. // © Albert Padrol
SOMNIANT. NONG KHAI, TAILÀNDIA. // © Albert PadrolSOÑANDO. NONG KHAI, TAILANDIA. // © Albert Padrol
- 13 - Dossier de Premsa // Dossier de Prensa
CAP A LA LLUM. KYOTO, JAPÓ. // © Albert PadrolHACIA LA LUZ. KYOTO, JAPON. // © Albert Padrol