caracterÍsticas tÉcnicas zensia
TRANSCRIPT
625 mm
1830 mm
600 mm
1830 mm
France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10Fax: 01 69 75 42 11
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*Fax: 948 709 708
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70 Fax: 02241- 595 790
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212Fax: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, Corregimiento Caimalito Bodega B-16. Zona Franca Internacional de PereiraColombiaTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471Fax: 0870 224 5317
ZensiaEl barista automático llega al Vending
Zensia
Configuración de Capacidad
Capacidad de Producto Configuración Recomendada
Café en grano: 4,2 KgCafé soluble: 0,75 KgLeche soluble: 4,4 KgChocolate: 4,6 KgTé soluble: 3,9 kgAzúcar: 5,3 Kg
Café en grano: 4,2 KgCafé soluble: 1,5 / 0,75 KgLeche soluble: 3,3 KgChocolate: 4,6 KgTé soluble: 1,9 KgAzúcar: 5,3 Kg
Sistemas de Erogación
Calderas
Selecciones yPreselecciones
Conectividad y Comunicaciones
Colores
Sensores y Filtros
Dimensiones y Peso
Energía
Tipo de sistema: EspressoCapacidad: 8 gr.Nombre del grupo: Espresso Azk V10
Tipo: PresiónCapacidad en volumen: 315 cc
Tipo: AtmosféricaCapacidad en volumen: 3000 cc
Tipo interfaz selección : Teclado Táctil AzkoyenNúmero preselecciones: 5Número selecciones: 15
Conectividad USBProtocolo EXE/MDBMódulo de Comunicaciones EVA/DTS
Negro / varios motivos
Detector de café agotadoDetector de atasco en molinoControl de temperatura del aguaControl presencia de aguaDetector de taza opcional
Tipo de sistema: Instant
Alto: 1830 mmAncho: 600 mmFondo: 625 mmPeso: 135 Kg Instant 141 Kg Espresso
Tensión: 230 VPotencia Máxima: 1800 W
Tensión: 230 VPotencia Máxima: 2100 W
Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 5
Simples: 2Dobles: 1Asimétricas: 2
Nº vasos 70 mm: 700
Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 6
Simples: 2Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos 70 mm: 700
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 5
Simples: 3Dobles: 2Asimétricas: 0
Nº vasos 70 mm: 700
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 6
Simples: 3Dobles: 1Asimétricas: 2
Nº vasos 70 mm: 700
Zensia 6 espresso Zensia 7 espresso Zensia 5 instant Zensia 6 instant
Café en grano: -Café soluble: 1,5 KgLeche soluble: 4,4 KgChocolate: 6,2 KgTé soluble: 3,9 KgAzúcar: 5,3 Kg
Café en grano: -Café soluble: 1,5 / 0,75 KgLeche soluble: 4,4 KgChocolate: 4,6 KgTé soluble: 3,9KgAzúcar: 5,3 Kg
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Número batidores: 3 Número batidores: 3Número batidores: 4 Número batidores: 4
Molinos Nombre del molino: VPTT Vending Performance M03 HORECA PerformanceNº de molinos: 1
Zensia
Diseñada para incrementar tu rentabilidad
Zensia, por fin una máquina vending que prepara el café como un barista.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del nuevo molino VPTT Vending Performance o M03 HORECA Performance y a la flexibilidad del grupo de espresso Azk V10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.• Incrementa el precio medio con las nuevas preselecciones “Extra Energía” y
“Café Suave”.• Incrementa las ventas por máquina con la configuración Customixer que
permite al consumidor personalizar su bebida.
Atrae todas las miradas en Vending públicoDiseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.• Teclado táctil exclusivo, patentado por Azkoyen.• Personalizable cambiando frontal y conjunto de etiquetas.
DISEÑO · PRESTACIONES
Conjunto de etiquetas 4
Conjunto de etiquetas 3
Conjunto de etiquetas 2
Conjunto de etiquetas 1
Zensia
Reduce los costes de operación
Respetuosa con el medio ambienteZensia ha sido diseñada bajo la regla de las 3 R, reducir, reutilizar y reciclar.
• Reducir el consumo energético hasta el nivel A+.• Reutilizar la máquina mediante un reacondicionamiento fácil.• Reciclar gracias al cumplimiento de las normativas RoHS y WEEE.
DISEÑO · PRESTACIONES
Instalación y configuración extremadamente sencilla:
• Perfiles de configuración precargados.
• 20 botones programables. • Conexión USB.• Contabilidades EVA/DTS.• Conectividad Master&Slave con
Mistral+.
Mantenimiento y reposición de producto más fácil:
• Carga de producto sin desmontar las tolvas.
• Superficies planas fáciles de limpiar.• Sistema de solubles diseñado para
evitar incidencias y atascos.• Avisos de cambio de filtros
programable por nº de servicios.
Seguridad y antivandalismo:
• Cristal acrílico con refuerzo trasero en chapa galvanizada.
• Cup Station más seguro, fabricado en aluminio.
• Refuerzo antigolpes en zona inferior.
Hasta un 88% más de autonomíaDiseñada para dar una autonomía real equivalente al número de vasos, mediante la optimización de la capacidad de café, leche y chocolate. Sin esta optimización otras máquinas se quedan sin producto antes que sin vasos.• Te permite ahorrar en costes de mantenimiento y reposición de producto.
Zensia
Diseñada para incrementar tu rentabilidad
Zensia, por fin una máquina vending que prepara el café como un barista.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del nuevo molino VPTT Vending Performance o M03 HORECA Performance y a la flexibilidad del grupo de espresso Azk V10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.• Incrementa el precio medio con las nuevas preselecciones “Extra Energía” y
“Café Suave”.• Incrementa las ventas por máquina con la configuración Customixer que
permite al consumidor personalizar su bebida.
Atrae todas las miradas en Vending públicoDiseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.• Teclado táctil exclusivo, patentado por Azkoyen.• Personalizable cambiando frontal y conjunto de etiquetas.
DISEÑO · PRESTACIONES
Conjunto de etiquetas 4
Conjunto de etiquetas 3
Conjunto de etiquetas 2
Conjunto de etiquetas 1
Zensia
Reduce los costes de operación
Respetuosa con el medio ambienteZensia ha sido diseñada bajo la regla de las 3 R, reducir, reutilizar y reciclar.
• Reducir el consumo energético hasta el nivel A+.• Reutilizar la máquina mediante un reacondicionamiento fácil.• Reciclar gracias al cumplimiento de las normativas RoHS y WEEE.
DISEÑO · PRESTACIONES
Instalación y configuración extremadamente sencilla:
• Perfiles de configuración precargados.
• 20 botones programables. • Conexión USB.• Contabilidades EVA/DTS.• Conectividad Master&Slave con
Mistral+.
Mantenimiento y reposición de producto más fácil:
• Carga de producto sin desmontar las tolvas.
• Superficies planas fáciles de limpiar.• Sistema de solubles diseñado para
evitar incidencias y atascos.• Avisos de cambio de filtros
programable por nº de servicios.
Seguridad y antivandalismo:
• Cristal acrílico con refuerzo trasero en chapa galvanizada.
• Cup Station más seguro, fabricado en aluminio.
• Refuerzo antigolpes en zona inferior.
Hasta un 88% más de autonomíaDiseñada para dar una autonomía real equivalente al número de vasos, mediante la optimización de la capacidad de café, leche y chocolate. Sin esta optimización otras máquinas se quedan sin producto antes que sin vasos.• Te permite ahorrar en costes de mantenimiento y reposición de producto.
625 mm
1830 mm
600 mm
1830 mm
France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10Fax: 01 69 75 42 11
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*Fax: 948 709 708
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70 Fax: 02241- 595 790
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212Fax: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, Corregimiento Caimalito Bodega B-16. Zona Franca Internacional de PereiraColombiaTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471Fax: 0870 224 5317
ZensiaEl barista automático llega al Vending
Zensia
Configuración de Capacidad
Capacidad de Producto Configuración Recomendada
Café en grano: 4,2 KgCafé soluble: 0,75 KgLeche soluble: 4,4 KgChocolate: 4,6 KgTé soluble: 3,9 kgAzúcar: 5,3 Kg
Café en grano: 4,2 KgCafé soluble: 1,5 / 0,75 KgLeche soluble: 3,3 KgChocolate: 4,6 KgTé soluble: 1,9 KgAzúcar: 5,3 Kg
Sistemas de Erogación
Calderas
Selecciones yPreselecciones
Conectividad y Comunicaciones
Colores
Sensores y Filtros
Dimensiones y Peso
Energía
Tipo de sistema: EspressoCapacidad: 8 gr.Nombre del grupo: Espresso Azk V10
Tipo: PresiónCapacidad en volumen: 315 cc
Tipo: AtmosféricaCapacidad en volumen: 3000 cc
Tipo interfaz selección : Teclado Táctil AzkoyenNúmero preselecciones: 5Número selecciones: 15
Conectividad USBProtocolo EXE/MDBMódulo de Comunicaciones EVA/DTS
Negro / varios motivos
Detector de café agotadoDetector de atasco en molinoControl de temperatura del aguaControl presencia de aguaDetector de taza opcional
Tipo de sistema: Instant
Alto: 1830 mmAncho: 600 mmFondo: 625 mmPeso: 135 Kg Instant 141 Kg Espresso
Tensión: 230 VPotencia Máxima: 1800 W
Tensión: 230 VPotencia Máxima: 2100 W
Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 5
Simples: 2Dobles: 1Asimétricas: 2
Nº vasos 70 mm: 700
Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 6
Simples: 2Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos 70 mm: 700
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 5
Simples: 3Dobles: 2Asimétricas: 0
Nº vasos 70 mm: 700
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 6
Simples: 3Dobles: 1Asimétricas: 2
Nº vasos 70 mm: 700
Zensia 6 espresso Zensia 7 espresso Zensia 5 instant Zensia 6 instant
Café en grano: -Café soluble: 1,5 KgLeche soluble: 4,4 KgChocolate: 6,2 KgTé soluble: 3,9 KgAzúcar: 5,3 Kg
Café en grano: -Café soluble: 1,5 / 0,75 KgLeche soluble: 4,4 KgChocolate: 4,6 KgTé soluble: 3,9KgAzúcar: 5,3 Kg
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Número batidores: 3 Número batidores: 3Número batidores: 4 Número batidores: 4
Molinos Nombre del molino: VPTT Vending Performance M03 HORECA PerformanceNº de molinos: 1
France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10Fax: 01 69 75 42 11
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*Fax: 948 709 708
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70 Fax: 02241- 595 790
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212Fax: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, Corregimiento Caimalito Bodega B-16. Zona Franca Internacional de PereiraColombiaTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471Fax: 0870 224 5317
ZintroEl barista automático, compacto y productivo
ZintroCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Configuración de Capacidad Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 4+1
Simples: 1Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos 70 mm: 500
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 6
Simples: 2Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos 70 mm: 500
Zintro Espresso Zintro Instant
Capacidad de Producto Configuración Recomendada
Café en grano: 2,6 KgTé soluble: 1,3 KgLeche soluble: 2,6 KgChocolate: 3,0 KgCafé descafeinado: 0,6 KgAzúcar: 3,5 Kg
Sistemas de Erogación
Molinos
Calderas
Selecciones yPreselecciones
Conectividad y Comunicaciones
Sensores y Filtros
Tipo de sistema: EspressoCapacidad: 8 gr. Nombre grupo: Azk V10Número batidores: 3
Nombre del molino: VPTT Vending PerformanceNº de molinos: 1
Tipo: PresiónCapacidad en volumen: 315 cc
Tipo interfaz selección : Teclado Táctil AzkoyenNúmero preselecciones: 4Número selecciones: 8
Protocolo EXE/MDBRS-232Kit conexión USB disponible
Detector de café agotadoDetector de atasco en molinoControl de temperatura del aguaControl nivel del aguaDetector de taza opcional
Tipo de sistema: InstantNúmero batidores: 4
Té soluble: 1,3 KgLeche soluble: 2,6 KgChocolate: 3,0 KgCafé descafeinado: 0,6 KgAzúcar: 3,5 KgCafé soluble: 1,2 Kg
Dimensiones y Peso
Energía
Color
Alto: 1620 mmAncho: 480 mmFondo: 590 mmPeso: 100 Kg
Tensión: 220~230 V 50/60 Hz - 110~127 V 50/60 HzPotencia Máxima: 1800 WEco Mode: Si
Negro / Varios Motivos
590 mm
1620 mm
480 mm
1620 mm
ZINTRO
Zintro
Diseñada para incrementar tu rentabilidad
Zintro es una máquina compacta increíblemente productiva para el operador y atractiva para el consumidor.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del nuevo molino VPTT Vending Performance y a la flexibilidad del grupo de espresso Azk V10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.• Incrementa el precio medio con las nuevas preselecciones “Extra Energía” y
“Café Suave”.• Incrementa las ventas por máquina con la configuración Customixer que
permite al consumidor personalizar su bebida.
Atrae todas las miradas en Vending públicoDiseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.• Teclado táctil exclusivo, patentado por Azkoyen.• Personalizable cambiando frontal y conjunto de etiquetas.
DISEÑO · PRESTACIONES
Conjunto de etiquetas 4
Conjunto de etiquetas 3
Conjunto de etiquetas 2
Conjunto de etiquetas 1
Zintro
Reduce los costes de operación
Respetuosa con el medio ambienteZintro ha sido diseñada bajo la regla de las 3 R, reducir, reutilizar y reciclar.
• Reducir el consumo energético hasta el nivel A+.• Reutilizar la máquina mediante un reacondicionamiento fácil.• Reciclar gracias al cumplimiento de las normativas RoHS y WEEE.
DISEÑO · PRESTACIONES
Instalación y configuración extremadamente sencilla:
• Perfiles de configuración precargados.
• 12 botones programables. • Conectividad y comunicaciones
vías RS232.• Kit conexión USB disponible.• Contabilidades EVA/DTS.
Mantenimiento y reposición de producto más fácil:
• Carga de producto sin desmontar las tolvas.
• Superficies planas fáciles de limpiar.• Sistema de solubles diseñado para
evitar incidencias y atascos.• Avisos de cambio de filtros
programable por nº de servicios.
Seguridad y antivandalismo:
• Cristal acrílico con refuerzo trasero en chapa galvanizada.
• Cup Station más seguro, fabricado en acero inoxidable.
Sorprende a tus clientes con un mundo de sensacionesZintro elabora una gran variedad de especialidades de café espresso e instant con un cuerpo, aroma y crema excelentes, así como infusiones y otras bebidas calientes que deleitarán a sus clientes.Gracias a la aplicación Button Barista, disponible en App store y Google play , los consumidores podrán personalizar sus bebidas mediante un smartphone.
Zintro
Diseñada para incrementar tu rentabilidad
Zintro es una máquina compacta increíblemente productiva para el operador y atractiva para el consumidor.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del nuevo molino VPTT Vending Performance y a la flexibilidad del grupo de espresso Azk V10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.• Incrementa el precio medio con las nuevas preselecciones “Extra Energía” y
“Café Suave”.• Incrementa las ventas por máquina con la configuración Customixer que
permite al consumidor personalizar su bebida.
Atrae todas las miradas en Vending públicoDiseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.• Teclado táctil exclusivo, patentado por Azkoyen.• Personalizable cambiando frontal y conjunto de etiquetas.
DISEÑO · PRESTACIONES
Conjunto de etiquetas 4
Conjunto de etiquetas 3
Conjunto de etiquetas 2
Conjunto de etiquetas 1
Zintro
Reduce los costes de operación
Respetuosa con el medio ambienteZintro ha sido diseñada bajo la regla de las 3 R, reducir, reutilizar y reciclar.
• Reducir el consumo energético hasta el nivel A+.• Reutilizar la máquina mediante un reacondicionamiento fácil.• Reciclar gracias al cumplimiento de las normativas RoHS y WEEE.
DISEÑO · PRESTACIONES
Instalación y configuración extremadamente sencilla:
• Perfiles de configuración precargados.
• 12 botones programables. • Conectividad y comunicaciones
vías RS232.• Kit conexión USB disponible.• Contabilidades EVA/DTS.
Mantenimiento y reposición de producto más fácil:
• Carga de producto sin desmontar las tolvas.
• Superficies planas fáciles de limpiar.• Sistema de solubles diseñado para
evitar incidencias y atascos.• Avisos de cambio de filtros
programable por nº de servicios.
Seguridad y antivandalismo:
• Cristal acrílico con refuerzo trasero en chapa galvanizada.
• Cup Station más seguro, fabricado en acero inoxidable.
Sorprende a tus clientes con un mundo de sensacionesZintro elabora una gran variedad de especialidades de café espresso e instant con un cuerpo, aroma y crema excelentes, así como infusiones y otras bebidas calientes que deleitarán a sus clientes.Gracias a la aplicación Button Barista, disponible en App store y Google play , los consumidores podrán personalizar sus bebidas mediante un smartphone.
France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10Fax: 01 69 75 42 11
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*Fax: 948 709 708
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70 Fax: 02241- 595 790
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212Fax: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, Corregimiento Caimalito Bodega B-16. Zona Franca Internacional de PereiraColombiaTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471Fax: 0870 224 5317
ZintroEl barista automático, compacto y productivo
ZintroCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Configuración de Capacidad Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 4+1
Simples: 1Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos 70 mm: 500
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 6
Simples: 2Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos 70 mm: 500
Zintro Espresso Zintro Instant
Capacidad de Producto Configuración Recomendada
Café en grano: 2,6 KgTé soluble: 1,3 KgLeche soluble: 2,6 KgChocolate: 3,0 KgCafé descafeinado: 0,6 KgAzúcar: 3,5 Kg
Sistemas de Erogación
Molinos
Calderas
Selecciones yPreselecciones
Conectividad y Comunicaciones
Sensores y Filtros
Tipo de sistema: EspressoCapacidad: 8 gr. Nombre grupo: Azk V10Número batidores: 3
Nombre del molino: VPTT Vending PerformanceNº de molinos: 1
Tipo: PresiónCapacidad en volumen: 315 cc
Tipo interfaz selección : Teclado Táctil AzkoyenNúmero preselecciones: 4Número selecciones: 8
Protocolo EXE/MDBRS-232Kit conexión USB disponible
Detector de café agotadoDetector de atasco en molinoControl de temperatura del aguaControl nivel del aguaDetector de taza opcional
Tipo de sistema: InstantNúmero batidores: 4
Té soluble: 1,3 KgLeche soluble: 2,6 KgChocolate: 3,0 KgCafé descafeinado: 0,6 KgAzúcar: 3,5 KgCafé soluble: 1,2 Kg
Dimensiones y Peso
Energía
Color
Alto: 1620 mmAncho: 480 mmFondo: 590 mmPeso: 100 Kg
Tensión: 220~230 V 50/60 Hz - 110~127 V 50/60 HzPotencia Máxima: 1800 WEco Mode: Si
Negro / Varios Motivos
590 mm
1620 mm
480 mm
1620 mm
ZINTRO
France6 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10Fax: 01 69 75 42 11
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*Fax: 948 709 708
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70 Fax: 02241- 595 790
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212Fax: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, Corregimiento Caimalito Bodega B-16. Zona Franca Internacional de PereiraColombiaTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471Fax: 0870 224 5317
ZenPequeña y preciosa, pero con una autonomía sorprendente
Zen
Configuración de Capacidad
Capacidad de Producto Configuración Recomendada
Café en grano: 1,9 KgCafé soluble: 0,4 KgLeche soluble: 2,2 KgChocolate: 2,2 KgTé soluble: -Azúcar: 2,6 Kg
Café en grano: 1,9 KgCafé soluble: 0,4 KgLeche soluble: 1,6 KgChocolate: 2,2 KgTé soluble: 1 KgAzúcar: 2,6 Kg
Sistemas de Erogación
Molinos
Calderas
Selecciones yPreselecciones
Conectividad y Comunicaciones
Sensores y Filtros
Tipo de sistema: EspressoCapacidad: Hasta 8 gr. Gramaje programable por selección.Nombre grupo: Espresso Azk V10Número batidores: 2/3
Nombre del molino: VPTT Vending Performance M03 HORECA PerformanceNº de molinos: 1
Tipo: PresiónCapacidad en volumen: 315 cc
Tipo interfaz selección : Teclado Táctil AzkoyenNúmero preselecciones: 4Número selecciones: 8
RS232
Detector de café agotadoDetector de atasco en molinoControl de temperatura del aguaControl presencia de aguaDetector de taza opcional
Tipo de sistema: InstantNúmero batidores: 3/4
Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 4
Simples: 1Dobles: 1Asimétricas: 2
Nº vasos: 320
Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 5
Simples: 1Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos: 320
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 5
Simples: 2Dobles: 1Asimétricas: 2
Nº vasos: 320
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 6
Simples: 2Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos: 320
Zen 5 espresso Zen 6 espresso Zen 5 instant Zen 6 instant
Café en grano: -Café soluble: 0,8 KgLeche soluble: 2,2 KgChocolate: 2,2 KgTé soluble: 1 KgAzúcar: 2,6 Kg
Café en grano: -Café soluble: 0,8 + 0,4 KgLeche soluble: 1,6 KgChocolate: 2,2 KgTé soluble: 1KgAzúcar: 2,6 Kg
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones y Peso
Energía
Alto: 775 mmAncho: 480 mmFondo: 590 mmPeso: 60 Kg
Peana:Alto: 855 mmAncho: 480 mmFondo: 590 mm
Tensión: 230 V/50 HzPotencia Máxima: 1800W
480 mm480 mm 560 mm560 mm
590 mm
590 mm1630 mm
775 mm
855 mm
Diseñada para incrementar tu rentabilidad
Zen es una máquina table top increíblemente productiva para el operador y atractiva para el consumidor.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del nuevo molino VPTT Vending Performance o M03 HORECA Performance y a la flexibilidad del grupo de espresso Azk V10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.• Incrementa el precio medio con las nuevas preselecciones “Extra Energía” y
“Café Suave”.• Incrementa las ventas por máquina con la configuración Customixer que
permite al consumidor personalizar su bebida.
Atrae todas las miradas en Vending públicoDiseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.• Teclado táctil exclusivo, patentado por Azkoyen.• Personalizable cambiando frontal y conjunto de etiquetas.
Conjunto de etiquetas 4
Conjunto de etiquetas 3
Conjunto de etiquetas 2
Conjunto de etiquetas 1
ZenDISEÑO · PRESTACIONES Zen
Reduce los costes de operación
Respetuosa con el medio ambienteZen ha sido diseñada bajo la regla de las 3 R, reducir, reutilizar y reciclar.• Reducir el consumo energético hasta el nivel A+.• Reutilizar la máquina mediante un reacondicionamiento fácil.• Reciclar gracias al cumplimiento de las normativas RoHS y WEEE.
DISEÑO · PRESTACIONES
Instalación y configuración extremadamente sencilla:• Perfiles de configuración
precargados. • 12 botones programables. • Software de configuración para PC.
Limpieza y recarga de producto rápidas:• Tapa abatible para no desmontar tolvas.
• Superficies planas fáciles de limpiar.• Bandeja recogedora para residuos.
Fiabilidad y mantenimiento preventivo: • Sistema de solubles diseñado para
evitar incidencias y atascos.• Alerta de cambio de filtro mediante
contador volumétrico.• Alerta de mantenimientos del grupo
de espresso por nº de servicios.
Hasta 3 veces más autonomíaDiseñada para dar una autonomía real equivalente al número de vasos, mediante la optimización de la capacidad de café, leche y chocolate. Sin esta optimización otras máquinas se quedan sin producto antes que sin vasos.• Permite ahorrar hasta un 33% de los costes
de cada ruta.
Diseñada para incrementar tu rentabilidad
Zen es una máquina table top increíblemente productiva para el operador y atractiva para el consumidor.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del nuevo molino VPTT Vending Performance o M03 HORECA Performance y a la flexibilidad del grupo de espresso Azk V10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.• Incrementa el precio medio con las nuevas preselecciones “Extra Energía” y
“Café Suave”.• Incrementa las ventas por máquina con la configuración Customixer que
permite al consumidor personalizar su bebida.
Atrae todas las miradas en Vending públicoDiseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.• Teclado táctil exclusivo, patentado por Azkoyen.• Personalizable cambiando frontal y conjunto de etiquetas.
Conjunto de etiquetas 4
Conjunto de etiquetas 3
Conjunto de etiquetas 2
Conjunto de etiquetas 1
ZenDISEÑO · PRESTACIONES Zen
Reduce los costes de operación
Respetuosa con el medio ambienteZen ha sido diseñada bajo la regla de las 3 R, reducir, reutilizar y reciclar.• Reducir el consumo energético hasta el nivel A+.• Reutilizar la máquina mediante un reacondicionamiento fácil.• Reciclar gracias al cumplimiento de las normativas RoHS y WEEE.
DISEÑO · PRESTACIONES
Instalación y configuración extremadamente sencilla:• Perfiles de configuración
precargados. • 12 botones programables. • Software de configuración para PC.
Limpieza y recarga de producto rápidas:• Tapa abatible para no desmontar tolvas.
• Superficies planas fáciles de limpiar.• Bandeja recogedora para residuos.
Fiabilidad y mantenimiento preventivo: • Sistema de solubles diseñado para
evitar incidencias y atascos.• Alerta de cambio de filtro mediante
contador volumétrico.• Alerta de mantenimientos del grupo
de espresso por nº de servicios.
Hasta 3 veces más autonomíaDiseñada para dar una autonomía real equivalente al número de vasos, mediante la optimización de la capacidad de café, leche y chocolate. Sin esta optimización otras máquinas se quedan sin producto antes que sin vasos.• Permite ahorrar hasta un 33% de los costes
de cada ruta.
France6 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10Fax: 01 69 75 42 11
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*Fax: 948 709 708
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70 Fax: 02241- 595 790
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212Fax: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, Corregimiento Caimalito Bodega B-16. Zona Franca Internacional de PereiraColombiaTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471Fax: 0870 224 5317
ZenPequeña y preciosa, pero con una autonomía sorprendente
Zen
Configuración de Capacidad
Capacidad de Producto Configuración Recomendada
Café en grano: 1,9 KgCafé soluble: 0,4 KgLeche soluble: 2,2 KgChocolate: 2,2 KgTé soluble: -Azúcar: 2,6 Kg
Café en grano: 1,9 KgCafé soluble: 0,4 KgLeche soluble: 1,6 KgChocolate: 2,2 KgTé soluble: 1 KgAzúcar: 2,6 Kg
Sistemas de Erogación
Molinos
Calderas
Selecciones yPreselecciones
Conectividad y Comunicaciones
Sensores y Filtros
Tipo de sistema: EspressoCapacidad: Hasta 8 gr. Gramaje programable por selección.Nombre grupo: Espresso Azk V10Número batidores: 2/3
Nombre del molino: VPTT Vending Performance M03 HORECA PerformanceNº de molinos: 1
Tipo: PresiónCapacidad en volumen: 315 cc
Tipo interfaz selección : Teclado Táctil AzkoyenNúmero preselecciones: 4Número selecciones: 8
RS232
Detector de café agotadoDetector de atasco en molinoControl de temperatura del aguaControl presencia de aguaDetector de taza opcional
Tipo de sistema: InstantNúmero batidores: 3/4
Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 4
Simples: 1Dobles: 1Asimétricas: 2
Nº vasos: 320
Nº tolvas café grano: 1Nº tolvas soluble: 5
Simples: 1Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos: 320
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 5
Simples: 2Dobles: 1Asimétricas: 2
Nº vasos: 320
Nº tolvas café grano: -Nº tolvas soluble: 6
Simples: 2Dobles: 0Asimétricas: 4
Nº vasos: 320
Zen 5 espresso Zen 6 espresso Zen 5 instant Zen 6 instant
Café en grano: -Café soluble: 0,8 KgLeche soluble: 2,2 KgChocolate: 2,2 KgTé soluble: 1 KgAzúcar: 2,6 Kg
Café en grano: -Café soluble: 0,8 + 0,4 KgLeche soluble: 1,6 KgChocolate: 2,2 KgTé soluble: 1KgAzúcar: 2,6 Kg
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones y Peso
Energía
Alto: 775 mmAncho: 480 mmFondo: 590 mmPeso: 60 Kg
Peana:Alto: 855 mmAncho: 480 mmFondo: 590 mm
Tensión: 230 V/50 HzPotencia Máxima: 1800W
480 mm480 mm 560 mm560 mm
590 mm
590 mm1630 mm
775 mm
855 mm
Novara
AZKOYEN, S.A. se reserva el derecho a introducir en estos modelos, sin previo aviso, las mejoras técnicas derivadas de su constante investigación
Novara Double Cup:Diseñada para incrementar tus ingresos
Máxima customización de las bebidas. Aumenta el precio por servicio de selecciones específicas.
DISEÑO
Incrementa tus márgenesDos mejor que unoLa Novara Double Espresso Double Cup incorpora dos tolvas de café en grano y dos molinos, y permite la dispensación de dos tipos de vaso.
Ofrece un tipo de café para selecciones más económicas y un segundo de mayor calidad para selecciones con precio más elevado dispensado en un vaso tipo Coffee shop.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del molino M03 HORECA Performance y a la flexibilidad del grupode espresso AzkV10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.
• Incrementa las ventas y el precio medio con preselecciones como “Extra Energía” o reduce el coste con la opción “Café Suave”.
• Un amplio menú de deliciosas bebidas, eligiendo entre 20 selecciones directas y 6 preselecciones.
• Compatible con la Button Barista App.
La oferta más amplia de bebidas calientes
ACCESORIOS
Lector de billetes
Conjunto de piezas que permiten laposterior colocación de un lector debilletes estándar MDB.
Sistemas Cashless
Conjunto de piezas que permiten añadirposteriormente a la máquina un sistema depago sin efectivo del tipo EXE o MDB.
Métodos de Pago
Kit Paletinero 105 mm
Permite la adaptación del sistema extractorde paletinas estándar, de 90 mm, a paletinasde mayor longitud, 105 mm. Modelo Double Cup incluye 2 paletinerosregulables para paletinas de 90, 105 y 115.
Tolvas dobles
Aprovecha mejor el espacio facilitando una mayor carga (9l) de los productos másdemandados y una menor carga (3l) de losproductos menos vendidos.Excepto en modelo Double Cup.
Ampliación de selecciones
Hilera extra de 5 selecciones totalmenteconfigurables. Ideal para comercializar recetas especiales o productos de valor añadido como cafés Premium o de Comercio Justo.Incluido en modelo Double Cup.
Kit de autonomía
Sistema de autonomía de hasta 20 litros de aguapara su conexión al sistema hidráulico de la máquina, diseñado para situaciones en las quees imposible disponer de una toma de agua.
Accesorios de Configuración
Securización por cerradura
Sistema que impide sacar la hucha desu alojamiento en la máquina sin la llave adecuada.
Seguridad
Ofrece contenidos audiovisuales: Información, formación y publicidad.
Soporte para pantalla
Conjunto de piezas necesarias parafijar una pantalla en el frontal superior de Azkoyen Novara.
Multimedia
Kit de conexión Mistral
Conjunto de piezas y teclado alfanuméricoque permiten gobernar una máquina de bebidas frías y snacks Mistral del tipo “slave”.
Kit Impresora
Impresora con conexión RS232 que permiteimprimir un ticket con los datos contables dela máquina y/o un histórico de actividades.
Conectividad
Kit Extra Protección
Opción de configuración de fábrica de la máquina que sustituye la mitad inferior del frontal por un refuerzo metálico de protección.
8480
0080
-180
7
France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, CorregimientoCaimalito. Bodega B-16.Zona Franca InternacionalPereiraTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471
United States1100 South Tryon Street, Suite 200Charlotte, NC 28203Tel.: (803) 524-1008
Vending Systems Division
www.azkoyenvending.com
Diseñada para reducir tus costes de operación
En el interior de Novara se han introducido importantes avances en el diseño y materiales para incrementar la calidad del producto y
facilitar su mantenimiento y limpieza, mejorando la productividad.
Grupo de Espresso Azk V10Azkoyen ha desarrollado e incorporado en Novara el Grupo de Espresso Azk V10 que incorpora el molino M03 Horeca performance de gran resistencia y productividad para un café perfecto.
Tarjeta USBLa Tarjeta de control con puerto USB, mediante el uso de un pendrive, permite la actualización del firmware, así como la copia y descarga de configuraciones de máquinas.
Fácil mantenimiento y limpiezaEl diseño interior facilita el desmontaje y limpieza de piezas, así como la reposición de producto, acortando notablemente los tiempos que dedica el reponedor a cada máquina, lo que le permite gestionar un mayor parque y aumentar su productividad.
Respetuosa con el medio ambienteNovara es una apuesta por la eficiencia energética, su iluminación basada en sistemas LED y el estado de reposo Eco Mode reducen el consumo de la máquina de forma notable, logrando un ahorro energético de hasta un 50%. Este esfuerzo tiene como recompensa el nivel A+ de eficiencia energética.
DISEÑO PRESTACIONES
Diseñada para crear espacios
El diseño de Novara está ideado para crear un entorno atractivo y agradable que ayude a generar nuevas ideas, mientras se disfruta
del mejor café espresso.
Digital Signage ReadyPreparada para incorporar pantallas o sistemas Digital Signage para ofrecer al usuario información audiovisual y publicidad.
Frontal configurablePermite la disposición de billeteros, sistemas de pago cashless y un teclado de selección “master-slave” para gestionar hasta dos máquinas de bebidas frías y snacks Mistral para adaptarse a las necesidades de distintas localizaciones en entorno público o privado.
Materiales nobles Fabricada con materiales de alta calidad que cumplen los estándares de ROHS y WEEE, Novara es una máquina muy robusta y fácil de limpiar, cuyo frontal de cristal templado de alta resistencia a impactos no se raya y resiste mejor al envejecimiento, a la vez que la hace destacar por su cuidado diseño y atractivo.
Atrae todas las miradasCreando tendencia en el mercado, la Novara tiene un diseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.Teclado táctil exclusivo, patentado por Azkoyen.
Configuración de Capacidad
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tolvas de Soluble: 7Volumen de Caldera (cc): 3.000Vasos (150 ml ø70): 700
Tolvas de Soluble: 7+1 opcionalVolumen de Caldera (cc): 3.000Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Capacidad de Producto / Kg
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 0,8Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,4Té soluble: 1,8 Azúcar: 3,8Agua caliente: No
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 2,4 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Selecciones y preseleccionesSistema fácil de personalizar con etiquetas
Programación, conectividad y comunicaciones
Sensores y Filtros
Dimensiones
Peso
Nº de molinos de café
Potencia Máxima
Nº de paletineros
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 4+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 6+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Novara 8 Espresso
Novara 7 Espresso
Novara 7 Double Espresso
Novara 8 Double Espresso
Novara 7 Double Cup
Novara 8 Double Espresso Double Cup
Novara 7 Espresso Fresh-brew
Novara 7 Instant
Novara 7Instant Double Cup
Energía Hasta un 50% de ahorro energético
1 2 3 4 5 6 7
700
70
1 2 4 5 63
Café en grano
1
700
707
Café en grano
1 2
700
70
1 2 3 4 5
6
Café en grano
1
700
200
70
80
1 22 3 4 5
6
1 2 3 4 5 6 7
700
200
70
80
8
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Té en hoja: 1 Tolvas de Soluble: 4+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
700
70
1 2 3 4
5
Café en grano
1
Té en hoja
1
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
-
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
Innovador Teclado Touch patentado por Azkoyen.
Sistemas de erogación
180 Kg180 Kg
11 1 1 - -22 2
1600 W1600 W
1 (90 mm)1 (90 mm) 1 (90 mm)1 (90 mm) 1 (90 mm)1 (105 mm)
190 Kg190 Kg
1600 W1600 W
220 Kg 230 Kg 183 Kg
1600 W 1600 W 1600 W
2 (90 y 105/ 115 mm) 2 (90 y 105/ 115 mm)
165 Kg 193 Kg
2200 W2200 W
Conectividad USB Standard. Protocolo EXE/MDB.Módulo de comunicaciones EVA-DTS Standard.
Detección automática de taza.Filtro antical y sabores Brita. Sensor falta de café en grano.Control electrónico de temperatura del agua.Control electrónico de nivel de agua.
Alto: 1830 mmAncho: 600 mmFondo: 650 mm
Tensión: 230 VConsumo en Reposo: 0,114 kWhModo de eficiencia energética: Eco Mode
2 (90 y 105/ 115 mm)
1830 mm
600 mm 650 mm
700
70
80
1 2 3 4 5
6
Café en grano
1
200
6700
70
1 2 3 4 5
Café en grano
1
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 1,2 Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,6Té soluble: 1,8 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: - Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: 1,5 Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 1,2 Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,6Té soluble: 1,8Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,3Té en hoja: 2 Descafeinado soluble: 1,5 Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Azúcar: 3,8Agua caliente: No
Café soluble: 1,5 Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9 Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 5,7Agua caliente: No
Café soluble: 1,5 Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9 Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 5,7Agua caliente: No
Café en grano
1
700
70
1 2 3 4
5
2
Grupo de café: Espresso AZKV10 Molino: M03 HoReCa Performance Grupo de té: Easybrew
Novara
AZKOYEN, S.A. se reserva el derecho a introducir en estos modelos, sin previo aviso, las mejoras técnicas derivadas de su constante investigación
Novara Double Cup:Diseñada para incrementar tus ingresos
Máxima customización de las bebidas. Aumenta el precio por servicio de selecciones específicas.
DISEÑO
Incrementa tus márgenesDos mejor que unoLa Novara Double Espresso Double Cup incorpora dos tolvas de café en grano y dos molinos, y permite la dispensación de dos tipos de vaso.
Ofrece un tipo de café para selecciones más económicas y un segundo de mayor calidad para selecciones con precio más elevado dispensado en un vaso tipo Coffee shop.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del molino M03 HORECA Performance y a la flexibilidad del grupo de espresso AzkV10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.
• Incrementa las ventas y el precio medio con preselecciones como “Extra Energía” o reduce el coste con la opción “Café Suave”.
• Un amplio menú de deliciosas bebidas, eligiendo entre 20 selecciones directas y 6 preselecciones.
• Compatible con la Button Barista App.
La oferta más amplia de bebidas calientes
ACCESORIOS
Lector de billetes
Conjunto de piezas que permiten la posterior colocación de un lector de billetes estándar MDB.
Sistemas Cashless
Conjunto de piezas que permiten añadir posteriormente a la máquina un sistema de pago sin efectivo del tipo EXE o MDB.
Métodos de Pago
Kit Paletinero 105 mm
Permite la adaptación del sistema extractor de paletinas estándar, de 90 mm, a paletinas de mayor longitud, 105 mm. Modelo Double Cup incluye 2 paletineros regulables para paletinas de 90, 105 y 115.
Tolvas dobles
Aprovecha mejor el espacio facilitando una mayor carga (9l) de los productos más demandados y una menor carga (3l) de los productos menos vendidos.Excepto en modelo Double Cup.
Ampliación de selecciones
Hilera extra de 5 selecciones totalmente configurables. Ideal para comercializar recetas especiales o productos de valor añadido como cafés Premium o de Comercio Justo.Incluido en modelo Double Cup.
Kit de autonomía
Sistema de autonomía de hasta 20 litros de agua para su conexión al sistema hidráulico de la máquina, diseñado para situaciones en las que es imposible disponer de una toma de agua.
Accesorios de Configuración
Securización por cerradura
Sistema que impide sacar la hucha de su alojamiento en la máquina sin la llave adecuada.
Seguridad
Ofrece contenidos audiovisuales: Información, formación y publicidad.
Soporte para pantalla
Conjunto de piezas necesarias para fijar una pantalla en el frontal superior de Azkoyen Novara.
Multimedia
Kit de conexión Mistral
Conjunto de piezas y teclado alfanumérico que permiten gobernar una máquina de bebidas frías y snacks Mistral del tipo “slave”.
Kit Impresora
Impresora con conexión RS232 que permite imprimir un ticket con los datos contables de la máquina y/o un histórico de actividades.
Conectividad
Kit Extra Protección
Opción de configuración de fábrica de la máquina que sustituye la mitad inferior del frontal por un refuerzo metálico de protección.
8480
0080
-180
7
France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, CorregimientoCaimalito. Bodega B-16.Zona Franca InternacionalPereiraTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471
United States1100 South Tryon Street, Suite 200Charlotte, NC 28203Tel.: (803) 524-1008
Vending Systems Division
www.azkoyenvending.com
Diseñada para reducir tus costes de operación
En el interior de Novara se han introducido importantes avances en el diseño y materiales para incrementar la calidad del producto y
facilitar su mantenimiento y limpieza, mejorando la productividad.
Grupo de Espresso Azk V10Azkoyen ha desarrollado e incorporado en Novara el Grupo de Espresso Azk V10 que incorpora el molino M03 Horeca performance de gran resistencia y productividad para un café perfecto.
Tarjeta USBLa Tarjeta de control con puerto USB, mediante el uso de un pendrive, permite la actualización del firmware, así como la copia y descarga de configuraciones de máquinas.
Fácil mantenimiento y limpiezaEl diseño interior facilita el desmontaje y limpieza de piezas, así como la reposición de producto, acortando notablemente los tiempos que dedica el reponedor a cada máquina, lo que le permite gestionar un mayor parque y aumentar su productividad.
Respetuosa con el medio ambienteNovara es una apuesta por la eficiencia energética, su iluminación basada en sistemas LED y el estado de reposo Eco Mode reducen el consumo de la máquina de forma notable, logrando un ahorro energético de hasta un 50%. Este esfuerzo tiene como recompensa el nivel A+ de eficiencia energética.
DISEÑO PRESTACIONES
Diseñada para crear espacios
El diseño de Novara está ideado para crear un entorno atractivo y agradable que ayude a generar nuevas ideas, mientras se disfruta
del mejor café espresso.
Digital Signage ReadyPreparada para incorporar pantallas o sistemas Digital Signage para ofrecer al usuario información audiovisual y publicidad.
Frontal configurablePermite la disposición de billeteros, sistemas de pago cashless y un teclado de selección “master-slave” para gestionar hasta dos máquinas de bebidas frías y snacks Mistral para adaptarse a las necesidades de distintas localizaciones en entorno público o privado.
Materiales nobles Fabricada con materiales de alta calidad que cumplen los estándares de ROHS y WEEE, Novara es una máquina muy robusta y fácil de limpiar, cuyo frontal de cristal templado de alta resistencia a impactos no se raya y resiste mejor al envejecimiento, a la vez que la hace destacar por su cuidado diseño y atractivo.
Atrae todas las miradasCreando tendencia en el mercado, la Novara tiene un diseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.Teclado táctil exclusivo, patentado por Azkoyen.
Configuración de Capacidad
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tolvas de Soluble: 7Volumen de Caldera (cc): 3.000Vasos (150 ml ø70): 700
Tolvas de Soluble: 7+1 opcionalVolumen de Caldera (cc): 3.000Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Capacidad de Producto / Kg
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 0,8Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,4Té soluble: 1,8 Azúcar: 3,8Agua caliente: No
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 2,4 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Selecciones y preseleccionesSistema fácil de personalizar con etiquetas
Programación, conectividad y comunicaciones
Sensores y Filtros
Dimensiones
Peso
Nº de molinos de café
Potencia Máxima
Nº de paletineros
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 4+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 6+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Novara 8 Espresso
Novara 7 Espresso
Novara 7 Double Espresso
Novara 8 Double Espresso
Novara 7 Double Cup
Novara 8 Double Espresso Double Cup
Novara 7 Espresso Fresh-brew
Novara 7 Instant
Novara 7Instant Double Cup
Energía Hasta un 50% de ahorro energético
1 2 3 4 5 6 7
700
70
1 2 4 5 63
Café en grano
1
700
707
Café en grano
1 2
700
70
1 2 3 4 5
6
Café en grano
1
700
200
70
80
1 22 3 4 5
6
1 2 3 4 5 6 7
700
200
70
80
8
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Té en hoja: 1 Tolvas de Soluble: 4+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
700
70
1 2 3 4
5
Café en grano
1
Té en hoja
1
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
-
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
Innovador Teclado Touch patentado por Azkoyen.
Sistemas de erogación
180 Kg180 Kg
11 1 1 - -22 2
1600 W1600 W
1 (90 mm)1 (90 mm) 1 (90 mm)1 (90 mm) 1 (90 mm)1 (105 mm)
190 Kg190 Kg
1600 W1600 W
220 Kg 230 Kg 183 Kg
1600 W 1600 W 1600 W
2 (90 y 105/ 115 mm) 2 (90 y 105/ 115 mm)
165 Kg 193 Kg
2200 W2200 W
Conectividad USB Standard. Protocolo EXE/MDB.Módulo de comunicaciones EVA-DTS Standard.
Detección automática de taza.Filtro antical y sabores Brita. Sensor falta de café en grano.Control electrónico de temperatura del agua.Control electrónico de nivel de agua.
Alto: 1830 mmAncho: 600 mmFondo: 650 mm
Tensión: 230 VConsumo en Reposo: 0,114 kWhModo de eficiencia energética: Eco Mode
2 (90 y 105/ 115 mm)
1830 mm
600 mm 650 mm
700
70
80
1 2 3 4 5
6
Café en grano
1
200
6700
70
1 2 3 4 5
Café en grano
1
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 1,2 Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,6Té soluble: 1,8 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: - Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: 1,5 Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 1,2 Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,6Té soluble: 1,8Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,3Té en hoja: 2 Descafeinado soluble: 1,5 Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Azúcar: 3,8Agua caliente: No
Café soluble: 1,5 Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9 Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 5,7Agua caliente: No
Café soluble: 1,5 Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9 Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 5,7Agua caliente: No
Café en grano
1
700
70
1 2 3 4
5
2
Grupo de café: Espresso AZKV10 Molino: M03 HoReCa Performance Grupo de té: Easybrew
Novara
AZKOYEN, S.A. se reserva el derecho a introducir en estos modelos, sin previo aviso, las mejoras técnicas derivadas de su constante investigación
Novara Double Cup:Diseñada para incrementar tus ingresos
Máxima customización de las bebidas. Aumenta el precio por servicio de selecciones específicas.
DISEÑO
Incrementa tus márgenesDos mejor que unoLa Novara Double Espresso Double Cup incorpora dos tolvas de café en grano y dos molinos, y permite la dispensación de dos tipos de vaso.
Ofrece un tipo de café para selecciones más económicas y un segundo de mayor calidad para selecciones con precio más elevado dispensado en un vaso tipo Coffee shop.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del molino M03 HORECA Performance y a la flexibilidad del grupo de espresso AzkV10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.
• Incrementa las ventas y el precio medio con preselecciones como “Extra Energía” o reduce el coste con la opción “Café Suave”.
• Un amplio menú de deliciosas bebidas, eligiendo entre 20 selecciones directas y 6 preselecciones.
• Compatible con la Button Barista App.
La oferta más amplia de bebidas calientes
ACCESORIOS
Lector de billetes
Conjunto de piezas que permiten la posterior colocación de un lector de billetes estándar MDB.
Sistemas Cashless
Conjunto de piezas que permiten añadir posteriormente a la máquina un sistema de pago sin efectivo del tipo EXE o MDB.
Métodos de Pago
Kit Paletinero 105 mm
Permite la adaptación del sistema extractor de paletinas estándar, de 90 mm, a paletinas de mayor longitud, 105 mm. Modelo Double Cup incluye 2 paletineros regulables para paletinas de 90, 105 y 115.
Tolvas dobles
Aprovecha mejor el espacio facilitando una mayor carga (9l) de los productos más demandados y una menor carga (3l) de los productos menos vendidos.Excepto en modelo Double Cup.
Ampliación de selecciones
Hilera extra de 5 selecciones totalmente configurables. Ideal para comercializar recetas especiales o productos de valor añadido como cafés Premium o de Comercio Justo.Incluido en modelo Double Cup.
Kit de autonomía
Sistema de autonomía de hasta 20 litros de agua para su conexión al sistema hidráulico de la máquina, diseñado para situaciones en las que es imposible disponer de una toma de agua.
Accesorios de Configuración
Securización por cerradura
Sistema que impide sacar la hucha de su alojamiento en la máquina sin la llave adecuada.
Seguridad
Ofrece contenidos audiovisuales: Información, formación y publicidad.
Soporte para pantalla
Conjunto de piezas necesarias para fijar una pantalla en el frontal superior de Azkoyen Novara.
Multimedia
Kit de conexión Mistral
Conjunto de piezas y teclado alfanumérico que permiten gobernar una máquina de bebidas frías y snacks Mistral del tipo “slave”.
Kit Impresora
Impresora con conexión RS232 que permite imprimir un ticket con los datos contables de la máquina y/o un histórico de actividades.
Conectividad
Kit Extra Protección
Opción de configuración de fábrica de la máquina que sustituye la mitad inferior del frontal por un refuerzo metálico de protección.
8480
0080
-180
7
France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, CorregimientoCaimalito. Bodega B-16.Zona Franca InternacionalPereiraTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471
United States1100 South Tryon Street, Suite 200Charlotte, NC 28203Tel.: (803) 524-1008
Vending Systems Division
www.azkoyenvending.com
Diseñada para reducir tus costes de operación
En el interior de Novara se han introducido importantes avances en el diseño y materiales para incrementar la calidad del producto y
facilitar su mantenimiento y limpieza, mejorando la productividad.
Grupo de Espresso Azk V10Azkoyen ha desarrollado e incorporado en Novara el Grupo de Espresso Azk V10 que incorpora el molino M03 Horeca performance de gran resistencia y productividad para un café perfecto.
Tarjeta USBLa Tarjeta de control con puerto USB, mediante el uso de un pendrive, permite la actualización del firmware, así como la copia y descarga de configuraciones de máquinas.
Fácil mantenimiento y limpiezaEl diseño interior facilita el desmontaje y limpieza de piezas, así como la reposición de producto, acortando notablemente los tiempos que dedica el reponedor a cada máquina, lo que le permite gestionar un mayor parque y aumentar su productividad.
Respetuosa con el medio ambienteNovara es una apuesta por la eficiencia energética, su iluminación basada en sistemas LED y el estado de reposo Eco Mode reducen el consumo de la máquina de forma notable, logrando un ahorro energético de hasta un 50%. Este esfuerzo tiene como recompensa el nivel A+ de eficiencia energética.
DISEÑO PRESTACIONES
Diseñada para crear espacios
El diseño de Novara está ideado para crear un entorno atractivo y agradable que ayude a generar nuevas ideas, mientras se disfruta
del mejor café espresso.
Teclado TouchExperiencia de uso más informativa, interactiva e intuitiva a través del Teclado Touch y de la configuración de Display que permite ofrecer información nutricional (grasas, azúcares, proteínas y calorías) y mensajes comerciales o promocionales.
Digital Signage ReadyPreparada para incorporar pantallas o sistemas Digital Signage para ofrecer al usuario información audiovisual y publicidad.
Frontal configurablePermite la disposición de billeteros, sistemas de pago cashless y un teclado de selección “master-slave” para gestionar hasta dos máquinas de bebidas frías y snacks Mistral para adaptarse a las necesidades de distintas localizaciones en entorno público o privado.
Materiales nobles Fabricada con materiales de alta calidad que cumplen los estándares de ROHS y WEEE, Novara es una máquina muy robusta y fácil de limpiar, cuyo frontal de cristal templado de alta resistencia a impactos no se raya y resiste mejor al envejecimiento, a la vez que la hace destacar por su cuidado diseño y atractivo.
Atrae todas las miradasCreando tendencia en el mercado, la Novara tiene un diseño minimalista, ergonómico e intuitivo para atraer la atención de los consumidores e incrementar las ventas por impulso y conseguir nuevos puntos.
Configuración de Capacidad
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tolvas de Soluble: 7Volumen de Caldera (cc): 3.000Vasos (150 ml ø70): 700
Tolvas de Soluble: 7+1 opcionalVolumen de Caldera (cc): 3.000Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Capacidad de Producto / Kg
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 0,8Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,4Té soluble: 1,8 Azúcar: 3,8Agua caliente: No
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 2,4 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Selecciones y preseleccionesSistema fácil de personalizar con etiquetas
Programación, conectividad y comunicaciones
Sensores y Filtros
Dimensiones
Peso
Nº de molinos de café
Potencia Máxima
Nº de paletineros
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 4+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 6+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
Novara 8 Espresso
Novara 7 Espresso
Novara 7 Double Espresso
Novara 8 Double Espresso
Novara 7 Double Cup
Novara 8 Double Espresso Double Cup
Novara 7 Espresso Fresh-brew
Novara 7 Instant
Novara 7Instant Double Cup
Energía Hasta un 50% de ahorro energético
1 2 3 4 5 6 7
700
70
1 2 4 5 63
Café en grano
1
700
707
Café en grano
1 2
700
70
1 2 3 4 5
6
Café en grano
1
700
200
70
80
1 22 3 4 5
6
1 2 3 4 5 6 7
700
200
70
80
8
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
Tolvas de Café en grano: 2Tolvas de Soluble: 5+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos Torre 1 (150 ml ø70): 700Vasos Torre 2 (350 ml ø80): 200
Tolvas de Café en grano: 1Tolvas de Té en hoja: 1 Tolvas de Soluble: 4+1Volumen de Caldera (ml): 700Vasos (ø70/80): 700
700
70
1 2 3 4
5
Café en grano
1
Té en hoja
1
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 15
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
-
Nº preselecciones: 6Nº selecciones: 20
Innovador Teclado Touch patentado por Azkoyen.
Sistemas de erogación
180 Kg180 Kg
11 1 1 - -22 2
1600 W1600 W
1 (90 mm)1 (90 mm) 1 (90 mm)1 (90 mm) 1 (90 mm)1 (105 mm)
190 Kg190 Kg
1600 W1600 W
220 Kg 230 Kg 183 Kg
1600 W 1600 W 1600 W
2 (90 y 105/ 115 mm) 2 (90 y 105/ 115 mm)
165 Kg 193 Kg
2200 W2200 W
Conectividad USB Standard. Protocolo EXE/MDB.Módulo de comunicaciones EVA-DTS Standard.
Detección automática de taza.Filtro antical y sabores Brita. Sensor falta de café en grano.Control electrónico de temperatura del agua.Control electrónico de nivel de agua.
Alto: 1830 mmAncho: 600 mmFondo: 650 mm
Tensión: 230 VConsumo en Reposo: 0,114 kWhModo de eficiencia energética: Eco Mode
2 (90 y 105/ 115 mm)
1830 mm
600 mm 650 mm
700
70
80
1 2 3 4 5
6
Café en grano
1
200
6700
70
1 2 3 4 5
Café en grano
1
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 1,2 Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,6Té soluble: 1,8 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: - Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6 Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,3Café soluble: 1,5Descafeinado soluble: 1,5 Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,5 + 2,4Café soluble: 1,2Descafeinado soluble: 1,2 Leche soluble: 2,4Chocolate soluble: 2,6Té soluble: 1,8Azúcar: 3,8Agua caliente: Si
Café en grano: 4,3Té en hoja: 2 Descafeinado soluble: 1,5 Leche soluble: 2,9Chocolate soluble: 3,3Azúcar: 3,8Agua caliente: No
Café soluble: 1,5 Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9 Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 5,7Agua caliente: No
Café soluble: 1,5 Descafeinado soluble: 1,5Leche soluble: 2,9 Chocolate soluble: 3,3Té soluble: 3,6Azúcar: 5,7Agua caliente: No
Café en grano
1
700
70
1 2 3 4
5
2
Grupo de café: Espresso AZKV10 Molino: M03 HoReCa Performance Grupo de té: Easybrew
Novara
AZKOYEN, S.A. se reserva el derecho a introducir en estos modelos, sin previo aviso, las mejoras técnicas derivadas de su constante investigación
Novara Double Cup:Diseñada para incrementar tus ingresos
Máxima customización de las bebidas. Aumenta el precio por servicio de selecciones específicas.
DISEÑO
Incrementa tus márgenesDos mejor que unoLa Novara Double Espresso Double Cup incorpora dos tolvas de café en grano y dos molinos, y permite la dispensación de dos tipos de vaso.
Ofrece un tipo de café para selecciones más económicas y un segundo de mayor calidad para selecciones con precio más elevado dispensado en un vaso tipo Coffee shop.
Gana más con la función CustomixerGracias al potencial del molino M03 HORECA Performance y a la flexibilidad del grupode espresso AzkV10 hemos desarrollado esta función exclusiva que permite graduar la cantidad de café, leche y azúcar de cada servicio.
• Incrementa las ventas y el precio medio con preselecciones como “Extra Energía” o reduce el coste con la opción “Café Suave”.
• Un amplio menú de deliciosas bebidas, eligiendo entre 20 selecciones directas y 6 preselecciones.
• Compatible con la Button Barista App.
La oferta más amplia de bebidas calientes
ACCESORIOS
Lector de billetes
Conjunto de piezas que permiten laposterior colocación de un lector debilletes estándar MDB.
Sistemas Cashless
Conjunto de piezas que permiten añadirposteriormente a la máquina un sistema depago sin efectivo del tipo EXE o MDB.
Métodos de Pago
Kit Paletinero 105 mm
Permite la adaptación del sistema extractorde paletinas estándar, de 90 mm, a paletinasde mayor longitud, 105 mm. Modelo Double Cup incluye 2 paletinerosregulables para paletinas de 90, 105 y 115.
Tolvas dobles
Aprovecha mejor el espacio facilitando una mayor carga (9l) de los productos másdemandados y una menor carga (3l) de losproductos menos vendidos.Excepto en modelo Double Cup.
Ampliación de selecciones
Hilera extra de 5 selecciones totalmenteconfigurables. Ideal para comercializar recetas especiales o productos de valor añadido como cafés Premium o de Comercio Justo.Incluido en modelo Double Cup.
Kit de autonomía
Sistema de autonomía de hasta 20 litros de aguapara su conexión al sistema hidráulico de la máquina, diseñado para situaciones en las quees imposible disponer de una toma de agua.
Accesorios de Configuración
Securización por cerradura
Sistema que impide sacar la hucha desu alojamiento en la máquina sin la llave adecuada.
Seguridad
Ofrece contenidos audiovisuales: Información, formación y publicidad.
Soporte para pantalla
Conjunto de piezas necesarias parafijar una pantalla en el frontal superior de Azkoyen Novara.
Multimedia
Kit de conexión Mistral
Conjunto de piezas y teclado alfanuméricoque permiten gobernar una máquina de bebidas frías y snacks Mistral del tipo “slave”.
Kit Impresora
Impresora con conexión RS232 que permiteimprimir un ticket con los datos contables dela máquina y/o un histórico de actividades.
Conectividad
Kit Extra Protección
Opción de configuración de fábrica de la máquina que sustituye la mitad inferior del frontal por un refuerzo metálico de protección.
8480
0080
-180
7
France7 Allée de Londres Le Madras Bat C291140 VillejustTel.: 01 69 75 42 10
EspañaAvda. San Silvestre, s/n31350 Peralta (Navarra)Tel.: 948 709 709*
DeutschlandAm Turm 8653721 SiegburgTel.: 02241- 595 70
PortugalBela Vista OfficeEstrada de Paço de Arcos, 662735-336 CacemTel.: 1210 985 212
ColombiaVía la Virginia, CorregimientoCaimalito. Bodega B-16.Zona Franca InternacionalPereiraTel.: +57 6 3110513
U.K.Unit 1, Portishead Business ParkOld Mill Road, PortisheadBristol, BS20 7BXTel.: 01275 844 471
United States3809H Beam RoadCharlotte NC 28217Tel.: (803) 524-1008
Vending Systems Division
[email protected] www.azkoyenvending.es