capitulo 1 somos novios 496935 editorial unilit

5/13/2018 Capitulo 1 Somos Novios 496935 Editorial Unilit - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/capitulo-1-somos-novios-496935-editorial-unilit 1

s er i e f av

or i t o s



Publicado porEditorial UnilitMiami, FL 33172, USA

Derechos reservados.

Primera edición 2011 (Serie Favoritos)

© 2011 por Jefrey y Wenona De LeónTodos los derechos reservados.

Traducción y edición: Nancy PinedaDiseño de la portada e interior: Ximena Urra

Fotograías de la portada e interior: © 2011 Peter Bernik. Anettphoto,antoshkaorever, Francisco Turnes, Petr Vaclavek, avitrei, Igor Kali.Usadas con permiso de Shutterstock.com.

Reservados todos los derechos. Ninguna porción ni parte de esta obra se puedereproducir, ni guardar en un sistema de almacenamiento de inormación, nitransmitir en ninguna orma por ningún medio (electrónico, mecánico, deotocopias, grabación, etc.) sin el permiso previo de los editores. La única excepciónes en breves citas en reseñas impresas.

A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas se tomaron de la SantaBiblia, Nueva Versión Internacional . © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional.El texto bíblico señalado con -60 ha sido tomado de la versión Reina Valera ©1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades BíblicasUnidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la

American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia.Las citas bíblicas señaladas con se tomaron de la Biblia para todos , © 2003.Traducción en lenguaje actual, © 2002 por las Sociedades Bíblicas Unidas.

El texto bíblico señalado con ha sido tomado de la Versión Reina ValeraContemporánea™ . © Sociedades Bíblicas Unidas, 2009, 2011. Antigua versiónde Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Otrasrevisiones: 1862, 1909, 1960 y 1995.Las citas bíblicas señaladas con se tomaron de la Santa Biblia, La Biblia de Las

Américas . © 1986 por e Lockman Foundation.El texto bíblico indicado con «» ha sido tomado de la Santa Biblia, NuevaTraducciónViviente, © Tyndale House Foundation 2008, 2009, 2010. Usado conpermiso de Tyndale House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL60188, Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.Usadas con permiso.

Producto 496935 • ISBN 0-7899-1996-6 • ISBN 978-0-7899-1996-0

Impreso en ColombiaPrinted in Colombia

Categoría: Jóvenes /Citas amorosas y relación sexualCategory: Youth /Dating /Sex



contenidoIntroducción ............................................. 5

1. Amistad larga ...................................... 92. Noviazgo corto .................................. 43

3. Matrimonio para toda la vida ............ 75

4. Amistad inteligente ......................... 111

5. La comunicación casual y otros

errores comunes .............................. 141

6. Los obstáculos indiscutibles para el

matrimonio ..................................... 1817. El verdadero amor ........................... 219

Acerca de los autores ............................. 255



introducciónAmistad larga, noviazgo corto,matrimonio para toda la vida

Gran ganancia es encontrar un hermosoespíritu humano.

Johann Gottfried von Herder

¡Q ué maravillosa experiencia en la vida esencontrar al ser amado! El verdadero amor

es la llama eterna que calienta al mundo, el ma-yor motivador y, aun así, hay quienes ya no creenque exista. Sin duda, le han dicho cosas terriblesacerca del amor. Además, han surido mucho de-

bido a que han amado a la persona equivocada.Hay quienes han vivido toda la vida y nunca hanencontrado la elicidad. ¿Puede ser la vida tancruel? ¿En qué consiste el verdadero amor? ¿Valela pena el riesgo por la esperanza y la elicidad de



6

Somos novios... ¿y ahora quién podrá a yudarnos?

tal amor? ¿Existe el verdadero amor? Si ese es el

caso, ¿cómo se alcanza? ¿Podría ser que esa uturaelicidad dependiera de nuestra primera relacióncon la persona que pasaremos, o con la que espe-ramos pasar, el resto de nuestra vida? ¿Puede serque nuestra amistad y nuestro noviazgo son tanimportantes para nuestro matrimonio como todo

lo que sucede a partir de entonces?La búsqueda inconsciente de cada ser hu-

mano que haya vivido es encontrar la verdaderaamistad y en ella la verdadera elicidad. ¿Puedeuno saber que ha encontrado a tal persona? ¿Pue-

de un hombre o una mujer que se sienten atraídopor otro saber que esta persona es su alma geme-la, la única digna de su amor eterno? ¿Puede talbúsqueda estar libre de dolor? En 1850, sir AlredLord Tennyson escribió:

Lo armo, pase lo que pase,Lo siento, cuando la congoja es mayor,Que es mejor haber amado y perdido,Que nunca haber amado jamás.Del poema In Memoriam

El ser humano tiene un proundo deseo de amary ser amado. La búsqueda en la vida de muchosha sido encontrar el amor eterno. En la práctica,encontrar el ser amado es una búsqueda peligrosa. Así que muchos han perdido el camino. Incluso,



introducción

7

muchos han surido la pérdida. ¿Serás uno de esos

que racasaron en este empeño tan grande? ¿Serásuno de esos que suren la pérdida? ¿Qué es lo quemarca la dierencia? ¿Qué es lo que distinguen alos que han encontrado la elicidad y su ser amadode los que no lo han encontrado?

Sin duda, el tiempo y la ocasión les llegan a

todos. Sin embargo, existe una manera en la quepodemos velar por la seguridad de nuestro utu-ro. Podemos invertir con sabiduría en las primerasetapas. Las respuestas a esas preguntas eternas seremontan al propósito de cada ser humano en la

Tierra.

Este libro explorará cómo invertir consabiduría en nuestras relaciones.

Este libro explorará cómo invertir con sabidu-ría en nuestras relaciones, incluyendo los princi-pios rectores, principios que han resistido el pasodel tiempo, que siempre han alumbrado el caminohacia el verdadero amor. Este libro es también una

guía práctica de lo que se debe y no se debe hacer encuanto a una amistad básica y exitosa. Su propó-sito es que sea una guía útil en nuestra búsquedade respuestas y de la seguridad en el amor en unmundo incierto. Este libro está basado en los



8

Somos novios... ¿y ahora quién podrá ayudarnos?

principios que Dios, el Creador de todo, colocó

en su Palabra, la Biblia, a n de darse a conocery de guiarnos.¡Es nuestro deseo que puedas encontrar a la

pareja para toda la vida que te ha creado Dios!Que puedas usar este tiempo de la vida con sabi-duría. Estás comenzando el viaje. Se llama amis-

tad. La primavera de la vida trae vientos y lluvias,así como cielos soleados y grandes planes. La mejor parte de la aventura aún no ha llegado. ¡Se lla-ma matrimonio! ¡Puedes aprender los principiosque te guiarán a un matrimonio hecho por Dios

y que durará para siempre!Si tú eres uno de esos cuyo deseo más proun-do es encontrar el amor para toda la vida y estáspreparado para invertir en esto ahora, ¡este libroes para ti! ¡Bienvenido a la increíble aventura!



1

amistad largaEl afán sin conocimiento novale nada; mucho yerra quien

mucho corre.Proverbios 19:2

Es importante aclarar que no necesariamentetenemos algo en contra de los noviazgos que

duran mucho tiempo. No obstante, sí estamosproponiendo que el tiempo de compromiso, denoviazgo, debería ser mucho, muchísimo más cor-to que la etapa de amistad. Lo que sucede es quela amistad podría ser tan buena que pronto se in-

volucren las emociones. Las parejas se enamoran,o sea, inician una relación sentimental, sin po-nerle reno a estos sentimientos y terminan arrui-nando algo que hubiera podido ser muy bueno.



10


Esa persona especial

¿Te estás preguntando con quién deberías casarte?Para esos de ustedes que se encuentran preguntán-dose si son el uno para el otro escribimos un librollamado Cómo encontrar tu pareja ideal . Aquí lesmostramos los principios bíblicos para la búsque-da de esa persona ideal.

Dios nos ha dado principios para nuestrasrelaciones que han dado resultado desdeel principio del tiempo hasta ahora.

Si tú crees que encontraste la persona adecua-da, y si te estás preguntando acerca de cómo esta-blecer una buena base para estar juntos toda una

vida y si te estás preguntando acerca de cuestio-nes del noviazgo que han surgido, sigue leyendo.¡Este libro es para ti! Dios tiene un plan. Dios nosha dado principios para nuestras relaciones quehan dado resultado desde el principio del tiem-po hasta ahora. Son de un valor incalculable en

nuestra vida. Es evidente que te guiarán también.¡Los principios de Dios nunca caducan!

En el principio, Dios hizo la tierra y tambiénun maravilloso lugar, un lugar de diversión, si así lopreeres, para su mejor creación: el hombre. Dios



amistad larga

11

hizo las cosas perectas en el jardín del Edén, pero

el hombre lo arruinó todo. ¿Recuerdas la historia?Dios puso a Adán y Eva en un hermoso jar-dín y les dio alimento de «todos los árboles» enel jardín (Génesis 2:16). Sin embargo, no podíancomer «del árbol del conocimiento del bien y delmal», pues cuando lo hicieran, de seguro mori-

rían (Génesis 2:17). Es evidente que Dios les dijoa Adán y Eva que todo era posible, excepto unacosa. Tenían que demostrar su amor por Él al nocomer de un árbol. No sabemos cuánto tiempo Adán y Eva obedecieron a Dios, pero sí sabemos

que, al nal, no pasaron la prueba.

No sabemos cuánto tiempo Adán y Evaobedecieron a Dios, pero sí sabemos que,al nal, no pasaron la prueba.

¿El pecado original ue la relación sexual? No,no lo ue. El pecado original ue la desobedien-cia. Optaron por creer una mentira y siguieronsus propios deseos. Adán y Eva deseaban conocer,

ser y hacer todas las cosas «como Dios». Queríanser tan poderosos como Dios. Deseaban experi-mentar el bien y el mal. ¡No tenían ni idea de lasterribles consecuencias de su desobediencia! EnGénesis 3:1-7 dice:



12


La serpiente era más astuta que todos losanimales del campo que Dios el Shabía hecho, así que le preguntó a lamujer: —¿Es verdad que Dios les dijo que nocomieran de ningún árbol del jardín? —Podemos comer del fruto de todos los

árboles —respondió la mujer—. Pero,en cuanto al fruto del árbol que está enmedio del jardín, Dios nos ha dicho: “Nocoman de ese árbol, ni lo toquen; de locontrario, morirán”.Pero la serpiente le dijo a la mujer:

—¡No es cierto, no van a morir! Dios sabemuy bien que, cuando coman de eseárbol, se les abrirán los ojos y llegarán aser como Dios, conocedores del bien y del mal.La mujer vio que el fruto del árbol era

bueno para comer, y que tenía buenaspecto y era deseable para adquirir sabiduría, así que tomó de su fruto y comió. Luego le dio a su esposo, y también él comió. En ese momento se lesabrieron los ojos, y tomaron conciencia

de su desnudez. Por eso, para cubrirseentretejieron hojas de higuera.

La serpiente ue, en este caso, la orma de vidausada por el ser maligno que conocemos hoy en



amistad larga

13

día como Lucier, Satanás o el diablo. Este sem-

bró la duda en las mentes del hombre y la mujer,torciendo las palabras de Dios y haciendo que Adán y Eva dudaran de las motivaciones de Él.

En la actualidad, nosotros los seres

humanos no somos diferentes a Adán y Eva. Nos engañan con mucha facilidad.

En la actualidad, nosotros los seres humanosno somos dierentes a Adán y Eva. Nos engañancon mucha acilidad. Estamos muy dispuestosa ser desobedientes. ¡Todavía pensamos que sa-bemos más que Dios! Seis mil años más tarde,¡parece que el truco aún da resultados! Ya sea porHollywood o por una serpiente, se tuerce la ver-

dad. Se nos dice que podemos «seguir a nuestroscorazones» y, por lo tanto, conocer nuestro cami-no, aun cuando la Biblia es clara al decir que...

Engañoso es el corazón más que todas lascosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?

Jeremías 17:9, rv-60

¿Por qué deberíamos conar nuestro uturo aun deseo repentino o sentimiento? ¿Por qué noqueremos saber cómo hacer una sabia elección?



14


Nos imaginamos que podemos salir con alguien a

«nuestra manera», que podemos saber «el bien y elmal» y que podemos lidiar con esto. Sin embargo,cuando se rechaza la dirección de Aquel que quie-re lo mejor para nosotros, del Único que puedever el uturo, ¿cómo es posible que tengamos éxi-to? ¿Cómo podemos encontrar la elicidad?

¡En nuestras vidas, no ue hasta que deci-dimos seguir a Dios con todo nuestro corazón,nuestra mente y alma que nos encontramos eluno al otro! Cuando nos conectamos con nuestroCreador, Él nos mostró su maravilloso plan. No

ue amor a primera vista, ¡sino que ue una puraaventura! Una de las cosas que hemos observa-do una vez tras otra es que, a menudo, la mayortentación, una vez que encontramos a la personaadecuada, es apartarnos del tiempo de Dios.

Cuando el enemigo tentó a Jesús en el desier-to, lo hizo prometiéndole las naciones si Él con-vertía las piedras en pan. ¿La verdadera tentaciónue dietética? ¿La tentación estaba relacionadacon la comida o el poder? No lo creemos. Cree-mos que la verdadera tentación ue tratar de apre-

surar a Cristo y sacarlo del tiempo de Dios. ¿Porqué? Porque Jesús sabía que un día toda rodilla sedoblaría ante Él y toda lengua lo conesaría comoRey de reyes y Señor de señores. Un día todas lasnaciones serían suyas. Toda la riqueza, el poder,



amistad larga

15

los alimentos y los deleites les pertenecerían. Sin

embargo, el diablo quería apurar a Jesús. Sata-nás quería que Jesús apresurara las cosas y quelas hiciera a su manera en lugar de esperar por eltiempo perecto de Dios. Así que lo tentó: «Todoesto te daré» (Mateo 4:9).

La tentación de obtener las cosas al momento es difícil de resistir.

La tentación de obtener las cosas al momento

es difícil de resistir. Cuando encontramos esa per-sona especial, ¡es muy duro esperar! Nuestra amis-tad con una persona digna es de esa manera. Va-mos a tener la tentación de apresurarlo todo. ¡An-helaremos involucrarnos emocionalmente AHO-

RA! ¡Nos involucraremos de forma física AHORA!Casi podemos escuchar a la serpiente siseando:«¡No esperes! ¡Hazlo AHORA! Es tu vida. ¡Haz loque te apetezca! ¡Hazlo en cualquier momento y con quien quieras! ¡De seguro que no morirás!».

Sin embargo, Dios dice: «¡ESPERA!». Los que

han vivido toda una vida gritan: «¡Espera! ¡Espera!¡ESPERA!».¿Qué es lo que saben que muchostienen que aprender todavía? Han aprendido, amenudo de la orma más diícil, que los caminosde Dios, a la larga, ¡resultan ser mucho mejores!



16


Amistad larga

Antes de seguir, es muy importante que aclaremosa qué nos reerimos cuando hablamos de amistad .La amistad es la etapa en la que existe algu-

na clase de atracción, pero no hay ningún tipo decompromiso. Además, las emociones no están cla-ras todavía. Esta es la etapa perecta para construirla conanza a n de poder orjar algo más seriodesde este undamento.

Ahora, hablemos un poco de la confanza. Silas emociones se involucran en la amistad antes deconstruir la conanza, los sentimientos ya no son

una bendición, sino una maldición. Debemos detener claro que nunca somos víctimas de nuestrasemociones. Como seres humanos, siempre tene-mos el poder de controlar las emociones. Así queen este momento sería bueno que repitieras tresveces: «No soy una víctima, no soy una víctima,

no soy una víctima».En realidad, nadie es incapaz de controlarcómo se siente. Aun en los momentos cuandonos sentimos de cierta manera podemos optar porhacer determinadas cosas que ayudan a reducir eldaño que puede hacer un sentimiento sin control.

Podemos optar por hacer determinadascosas que ayudan a reducir el daño que puede hacer un sentimiento sin control.



amistad larga

17

De Jerey

Recuerdo que durante la etapa de mi amistad con Wenona, ella tuvo que regresar a su país y esa se-paración causó dolor y cierta conusión. Lo quesucedió es que ya llevábamos varios meses comoamigos. La conocí en un campamento. No ueamor a primera vista. Más bien me cayó mal laprimera vez que la vi. Sucede que yo era el con-erenciante en un campamento y ella acababa dellegar a mi país para enseñar inglés.

Ese n de semana, Wenona participó delmismo campamento solo que era la consejera de

las chicas. Ya había varios chicos detrás de ella,y como yo solo tenía dieciocho años, eso no megustó, pues estaba enocado en el trabajo con jó-venes en mi congregación.

La primera noche me pidieron que uera juez

en un concurso de dramas preparado por cada ca-baña. A Wenona le tocó representar a su cabaña.El drama empezó en una orma muy dramática.En esencia, Wenona entró arrastrándose por elsuelo como si se estuviera muriendo de sed. Fin-gía gran angustia y deseo de beber agua, mientras

se sostenía la garganta con una mano y con la otra jalaba su cuerpo arrastrándose hacia un vaso deagua que estaba al lado opuesto de la habitación.

Esta actuación de moribunda por la sed quetenía duró unos tres minutos hasta que alcanzó el



18


vaso de agua. Lo que todos esperábamos es que sa-

ciara su sed y algo más vendría después con algu-na aplicación espiritual. En cambio, Wenona sacóun cepillo para el pelo, lo sumergió en el vaso deagua y procedió a peinarse el cabello. ¡NO lo po-día creer! Me pareció tan absurdo todo el dramaque me acuerdo que le di un gran CERO a toda

la cabaña. Pensé: «¡Qué gringa tan atrevida!». Esosí, tenía toda la gracia del mundo y, sin duda, nosconvenció a todos que se estaba muriendo de sed.

Noté que siempre tenía una increíble

sonrisa que iluminaba todo el campamento.

Tengo que conesar por primera vez en unescrito que al día siguiente la encontré jugando

voleibol y esto me llamó la atención de inmedia-to, pues siempre me han interesado los deportes. A decir verdad, nunca había visto a una chica ju-gar tan bien. Solo la observé de lejos. Ese día tam-bién la vi abrazar a varias chicas que necesitabanun hombro en el cual llorar. Además, noté que

siempre tenía una increíble sonrisa que ilumina-ba todo el campamento.

Otra conesión que nunca he hecho públicaes que al día siguiente para la caminata pedí queme pusieran en el grupo donde estaría ella. Nadie



amistad larga

19

sospechó nada. Ya había surgido un cierto interés,

pero no quería arruinar algo que podía ser bueno. Así que procedí con cautela. El campamento ueclave para iniciar la chispa de la amistad. De re-greso, nos sentamos juntos todo el camino, aun-que el resto de los chicos que se sentían atraídoshacia ella se disgustaron conmigo hasta el día de

hoy (¡ese es su problema!).Quiero decir que hubo otras cosas que memolestaron de Wenona y estoy seguro que ellasintió lo mismo de mi parte porque ninguno denosotros es perecto. Todos cometemos erroreso hacemos cosas que astidian a otros. Sin em-bargo, la amistad estaba ganando. Aparte de esastrivialidades que nos molestaban, surgió el temade las doctrinas dierentes. No me reero a queproesara otra religión, sino que simplemente noconcordábamos en todos los versículos de la Bi-

blia porque no éramos de la misma congregacióny, además, ella viene de una amilia europea conuna escuela de congregación dierente a la mía.

Estas cosas que nos molestaban y estas die-rencias doctrinales se convirtieron en oportunida-des para crecer de manera intelectual y espiritual.

Nunca estas cosas las vimos como obstáculos, sinocomo oportunidades para conocernos más. Quie-ro decir que esos meses ueron una lucha constan-te por no querer sentir algo por Wenona. Despuésde unos cuatro meses, ella tuvo que regresar a su



20


país y la despedida ue dura porque la amistad iba

muy bien y disrutábamos de la compañía mu-tua. Esta es una oto que tomamos en uno de esosviajes ugaces en los que yo la recogía del trabajoy la llevaba a conocer mi país.

En varias ocasiones la llevé a casa para quemis padres la conocieran. La primera vez que la

llevé a casa, mi papá me comentó y me dijo: «Estachica vale la pena». Tal vez ayudara que mi padrees pintor y tenía la mayor galería privada de artede Centroamérica y a Wenona le gusta pintar. Lanoche antes de que se uera, tuvimos una cena

muy bonita. Al día siguiente, le propuse llevar-la al aeropuerto. Es lamentable, pero esa no uela última vez que me tuve que despedir de ella.Hubo otra situación mucho más complicada queesta, pero eso lo comentaremos más adelante.

Jerey y

Wenona en su

primera salidasolo como

amigos. Ya se

veían bien...

¿verdad?



amistad larga

21

La elección de una buena amistad

La Biblia nos advierte que escojamos nuestrosamigos con cuidado o iremos por mal camino. Asílo advierte el libro de Proverbios:

El buen amigo da buenos consejos; el malvado se pierde en su maldad.Proverbios 12:26, tla

Exactamente, ¿cómo sabemos la manera deelegir con cuidado? Tal vez la mejor orma paraconocer de verdad a alguien es observar a esa per-

sona y a su amilia por un tiempo.En los siglos pasados, los chicos crecían en lasmismas comunidades y asistían a las escuelas y alas iglesias locales. Entonces, a menudo, despuésde un largo período de conocerse al menos el unoal otro y a sus amilias, al nal se sentían atraídos,entablaban un noviazgo y tarde o temprano se ca-saban. Eso era antes. Esto es ahora.

El siglo XXI es una era de civilización, globa-lización, de los medios de comunicación y de losdescubrimientos cientícos. El orden de la vida ha

cambiado de manera drástica. Las grandes ciuda-des y las diversas comunidades han dado lugar arelaciones que en muchos casos no tienen paraleloen la historia. Las personas se conocen y se hacennovios en un bar o en el ciberespacio.



22


La etapa de amistad es tan corta que quizá

no dure más que un par de días antes quelos jóvenes decidan tomarse en serio.

La etapa de amistad es tan corta que quizá nodure más que un par de días antes que los jóvenes

decidan tomarse en serio. Hemos perdido la asede amistad cuidadosa. Nos hemos precipitado enun compromiso con extraños desconocidos sinuna razón prudente que no nos entienden másque nosotros una cultura extranjera.

¿Cómo podemos ser cuidadosos en la amistadsi nunca hemos pasado el tiempo para aprenderacerca de la otra persona? ¿Cómo podemos tenerun noviazgo con alguien si nunca entablamos unaamistad? Otras parejas se van al otro extremo. Enmuchos casos, parece que estas personas llevan pe-

ríodos larguísimos de noviazgo. Algunas veces hay buenas intenciones de casarse, en otras ocasionesno tienen siquiera el deseo de experimentar el ma-trimonio. ¿Es esto saludable?

Hemos aconsejado a jóvenes buenos de todo elmundo. En los veinticinco años que hemos hecho

eso, puedo asegurarte que los resultados de un no-viazgo prolongado no suelen incluir la castidad,ni con recuencia son tan saludables. La alta decastidad es común entre las relaciones de larga du-ración... ¡incluso entre parejas cristianas!



amistad larga

23

Quizá deberíamos preguntarnos de nuevo:

«¿Cuál es el objetivo del noviazgo? ¿Por qué nosapresuramos tanto hacia el estado de un com-promiso si nunca hemos entablado una amistad?Quizá nuestra excusa sea la atracción. ¿Debe ser laatracción ísica nuestro undamento? ¿Perdurará através de los años? Nuestra apariencia cambia con

el tiempo. Si este es el cimiento para nuestro matri-monio, ¿cómo seremos elices? ¡A lo mejor sea poreso que hay tantos divorcios! Nos han enseñado a«seguir nuestro corazón», ¡en lugar de enseñarnosla manera de sentar las bases para una relaciónduradera en un matrimonio satisactorio!

Nos han enseñado a «seguir nuestrocorazón», ¡en lugar de enseñarnos lamanera de sentar las bases para unarelación duradera en un matrimoniosatisfactorio!

De Jerey

Ahora, hagamos un paréntesis y veamos el pe-ríodo cuando Wenona salió de Guatemala paraterminar sus estudios en los Estados Unidos. Du-

rante nuestra separación estábamos madurando.Teníamos mucho que aprender. Es más, estába-mos echando los cimientos saludables para unautura amistad más prounda. Para la mayoría delos hombres estas palabras parecen extrañas.



24


Verás, muchas mujeres casi todas las mujeresquieren conversar y llegar a conocer los secretosdel corazón de su amado. Los hombres, en cam-bio, consideran que las palabras son innecesarias.Creen que el acto sexual habla con mayor uerzaque ninguna otra cosa a la hora de expresar susemociones.

Una vez leí un relato de una pareja que deci-dió ir «a dar un paseo al parque». Ella se imaginabasentarse uno al lado del otro en un banco del par-que, tomados de las manos, mientras su queridoamigo le abría su corazón y le contaba los detallesíntimos de su pasado. Él, por otro lado, se imagi-

naba que encontrarían un agradable lugar aparta-do y pasar el tiempo que podrían haber perdidoen hablar, haciendo algo mucho más «divertido»...¡besándose entrelazados en la hierba! Ambos pla-nearon ir a dar un paseo al parque, ¡pero que die-

rente es la visión del escenario!Principios para una buena amistad

¡Los hombres y las mujeres son muy dierentes!Por lo tanto, el período de amistad es clave, puescuando uno no ha comenzado a «sentirse atraído»,es posible conversar, descubrir al ser amado y ex-perimentar la verdadera compatibilidad. Tal amis-tad, una vez desarrollada, tiene los ingredientespara un buen matrimonio. Los corazones se hanacercado, mientras los cuerpos no han intererido.



amistad larga

25

Una vez casados, la relación sexual será el toque

nal, ¡la olla con oro al nal del arco iris! ¡La re-lación sexual será como el postre perecto despuésde una comida gourmet de cuatro platos! ¿De quédebería componerse nuestra comida? ¡Tres cuartaspartes de la comida deben ser de porciones salu-dables de diversión, e y amistad honesta y comu-

nicativa!

La etapa de la amistad es de sumaimportancia para un buen noviazgo.

En realidad, la etapa de la amistad es de sumaimportancia para un buen noviazgo. Esta etapa esesa en la que proponemos que tanto él como ellase enoquen juntos en crecer en cuatro aspectos

undamentales sin convertirse en víctimas de lossentimientos. Es lógico que, si te gusta alguien delsexo opuesto y esta persona te corresponde en larelación, sea casi inevitable que terminen sintien-do algo el uno por el otro. En situaciones comoestas, es importante recordar estos principios.

1. Crecimiento intelectualEn la Biblia encontramos el mejor ejemplo decrecimiento intelectual. Se trata del Señor Jesu-cristo. Observa lo que nos dice Lucas:



26


Jesús siguió creciendo en sabiduría y estatura, y cada vez más gozaba del favor de Dios y de toda la gente.Lucas 2:52

Es evidente que Jesús se desarrolló en el as-pecto intelectual. Sabemos que creció en Egipto y aprendió el árabe. Además, hablaba hebreo. Sabíaque Él era un maestro de las Escrituras. Incluso,a una temprana edad, su conocimiento y su en-tendimiento proundo dejaron asombrados a loslíderes religiosos de su tiempo. Jesús aprendió lamatemática, la precisión y el duro trabajo en la

carpintería de su padre. A pesar de ser Dios, Jesús, en su orma dehombre, tuvo que aprender y crecer de orma in-telectual usando los medios disponibles para no-sotros como humanos. Su sabiduría ue productode la gran atención que le dio al estudio de las Es-

crituras y a la búsqueda de Dios el Padre a travésde la oración. El aprendizaje de Jesús le recordabaquién era Él antes de que viniera a la Tierra. Diosel Padre se lo ue conrmando por medio de suEspíritu y a través de su Palabra. Jesús estudiabade un modo activo y buscaba el propósito de Dios

para su vida. En el proceso, ¡descubrió quién eraÉl y su objetivo terrenal! De la misma manera que Jesús descubrió el plan de Dios para su vida, ¡no-sotros también descubrimos el nuestro, así comoel propósito terrenal!



amistad larga

27

De la misma manera que Jesús descubrió

el plan de Dios para su vida, ¡nosotrostambién descubrimos el nuestro, así comoel propósito terrenal!

Cuando alcanzamos la madurez ísica, debe-

mos estar dispuestos al aprendizaje. Esto no es unmedio para imponernos ante los demás, ni paraaprovecharnos de las personas vulnerables. ¡Estadebe ser la etapa del crecimiento relacional! Por lotanto, esta etapa de la amistad es clave para con-versar de cosas inteligentes. ¿Qué tal si hablan delas propuestas políticas de su país? ¿Qué opinan delas nanzas? ¿Cómo deben controlar los ahorros,el crédito y el eectivo? ¿Qué piensan en cuantoa la inversión? ¿Qué negocio o empresa les llamala atención? ¿Son compatibles las carreras que

eligieron? A decir verdad, existen muchísimas co-sas inteligentes en las que podríamos invertir ho-ras conociendo a la otra persona. El conocimientode la otra persona desde el punto de vista inte-lectual es importantísimo. ¿Cómo razona y cómotoma decisiones?

2. Crecimiento físico Jesús estaba creciendo. Estaba madurando. Sucuerpo estaba experimentando los cambios de laadolescencia y la adultez. Por los relatos bíblicos



28


sabemos que Jesús hacía ejercicio porque camina-

ba mucho. Además, su trabajo era demandante í-sicamente debido a que era aprendiz de carpinteroy ya, como adulto, era carpintero en sí. De seguroque enrentó el reto de la hormona y tal vez estasea la razón más convincente para alejarnos de unnoviazgo largo. ¡Las hormonas son peligrosas!

3. Crecimiento socialEn la etapa de la amistad es que deben sembrar y servir en la comunidad donde viven. No es sanocentrarse en ustedes mismos cuando hay toda

una sociedad desesperada por buenas relaciones oamistades. Durante la etapa de amistad es cuando juntos deben entablar amistades con personasanes y enocarse en estas relaciones y no en laotra persona hacia la que se sienten atraídos.En general, esta etapa es muy importante, pues

si se apresuran al noviazgo sin haberse dado laoportunidad de iniciar estas relaciones de amistad,resultará muy diícil desarrollarlas después.

Si se apresuran al noviazgo sin haberse

dado la oportunidad de iniciar estasrelaciones de amistad, resultará muy difícil desarrollarlas después.



amistad larga

29

4. Crecimiento espiritual

Es muy claro que Jesús creció también en este as-pecto. Se dedicó a servir a Dios con toda su vida.Siempre quiso hacer la voluntad de Dios y traerlegloria. Durante la etapa de amistad pueden, y deben,expresar sus perspectivas bíblicas. Así que dedí-quense al servicio a Dios en la universidad, en el

trabajo, en la comunidad, en casa. Recuerda, la sa-biduría de Jesús se debió a la gran atención que ledio al estudio de las Escrituras y a la búsqueda deDios el Padre a través de la oración. Jesús estudiócon ahínco y buscó el propósito de Dios para suvida. Asimismo, ¡nosotros nos descubrimos tam-bién, así como nuestro propósito terrenal! Por eso,lee lo que nos dice la Palabra de Dios al respecto:

Por lo tanto, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas

cosas les serán añadidas.Mateo 6:33, rvc

Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá. Porquetodo el que pide, recibe; el que busca,

encuentra; y al que llama, se le abre.Mateo 7:7-8

La existencia terrenal de Jesús no tenía la in-tención de incluir el matrimonio con una persona.



30


En su lugar, Él simbolizaba el Esposo divino cuya

esposa es la Iglesia: ¡Esos que creen en su nombre! Ahora bien, si tú crees que Dios no te ha lla-mado para ser soltero, es tiempo de que te preparespara el uturo. ¿Qué debes hacer para estar listopara el matrimonio? En primer lugar, descúbretea ti mismo mediante el estudio de la Palabra de

Dios y la oración. Una vez que conoces el llama-do de Dios para tu vida, y lo pones primero a Él,estás preparado para dirigirte al siguiente nivelrelacional. Si quieres casarte con la persona ade-cuada, ¡pídesela a Dios! ¡Comienza a orar ahora

mismo por tu uturo cónyuge!

Si crees que encontraste esa personaespecial, ¡pídele a Dios que te lo conrme!

En cambio, si crees que encontraste esa per-sona, ¡pídele a Dios que te lo conrme! ¡No per-mitas que tus emociones te lo impidan! ¡Conocey entabla una gran amistad con la persona quecrees que es para ti. Recuerda lo que nos dice el

libro de Proverbios:

El afán sin conocimiento no vale nada;mucho yerra quien mucho corre.Proverbios 19:2



amistad larga

31

De Wenona: Nuestra historia

Jefrey y yo teníamos que crecer en estas cuatroeseras antes de que estuviéramos listos para unarelación seria. Aún recuerdo, como si uera ahora,a ese guapo conerenciante latino delante de la juventud. Era muy joven, muy elocuente y muy apasionado por Cristo. Al instante, me intrigó. Sin

embargo, tenía problemas. Mi amilia había pasadopor tiempos diíciles. Teníamos cosas ocultas y secretos de amilia. Así que había decidido que nome casaría jamás. Solo deseaba servir a Dios.

Asimismo, Jefrey estaba centrado por comple-to en el servicio a Dios. No queríamos enamorarnos.No deseábamos ponernos románticos. ¡Poco sa-bíamos que por n estábamos en el punto don-de podíamos desarrollar una verdadera amistad! Jefrey, a pesar de su mucha juventud, era sabioen extremo. Siempre cuidadoso en las decisiones

importantes, en cuanto regresamos de nuestrocampamento, me invitó a su hogar y a la galeríade arte de su padre.

Cuando conocí a Jerey, me impresionó su

carácter y su pasión por Dios.

¡Los padres de Jefrey me parecieron increíbles!El hecho de que sus padres me querían me importó



32


mucho. Cuando conocí a Jefrey, me impresionó

su carácter y su pasión por Dios. Ahora, habíadescubierto otra razón para desear pasar tiempo asu lado. ¡Me encantó su amilia! De igual modo,¡yo les encanté a ellos!

A pesar de las mejores intenciones, si tú pasastiempo con la persona que Dios hizo solo para ti,

sucederá lo inevitable. A pesar de nuestra volun-tad, Jefrey y yo comenzamos a sentirnos atraídosel uno al otro, aunque él más que yo, pues ya es-taba listo. Recuerdo la primera vez que pensé que Jefrey me estaba «seduciendo». Ya sabes, corte- jando en serio. ¡Fue un momento muy inquietan-te! Lo recuerdo como si hubiera sucedido ayer...Sin embargo, primero una pequeña historia.

Mi padre es de Holanda. Siempre hacía lascosas de manera dierente a las de mis compañe-ros estadounidenses. Aunque nací y me crié en la

bella Caliornia, no tenía permitido tener noviohasta que cumpliera los dieciocho años, y enton-ces era alguien que eligieran mis padres.

Mi padre era muy estricto. Antes de mar-charme para Guatemala (puedes encontrar esahistoria en nuestro libro Cómo encontrar tu pareja

ideal ), mi padre me hizo prometerle que no ten-dría novio y que de ningún modo me casaría conun latino. Mi padre era a la vez protector y, sí,racista. ¡No quería que me casara con un latinoni que me alejara de él! Le prometí a mi papá que



amistad larga

33

haría lo que me decía. Lo dije en serio. Siempre

obedecía a mis padres. Había hecho el compro-miso de seguir a Dios y enseñar inglés en Guate-mala, no tener novio.

Había hecho el compromiso de seguir aDios y enseñar inglés en Guatemala.

Cuando Jefrey me ue a buscar para llevarmea la galería de arte de su padre, mencionó de pasoalgo muy personal. Me dijo que no deseaba tenernovia. Me dijo que quería ser como su padre. Lachica que besó ue la chica con la que se iba acasar. Yo medité en sus palabras: ¿Por qué me dice esto? Nos acabábamos de conocer. Él sabía que yo eramisionera, maestra de inglés. ¿Por qué me diría que la chica que besara sería la chica con la que se iba a

casar? ¿Cuál era la indirecta? ¿Estaba coqueteando? Poco después, Jefrey se detuvo a un lado dela carretera, se bajó y se acercó a mi puerta. Abrióla puerta, se inclinó hacia mí y me dijo en inglés:

—Can you give me the kiss ? [¿Me puedes darel beso?]

¡Qué! ¡Me quedé muy sorprendida! Un mi-llón de pensamientos se agolpaban en mi cabeza.¿Cómo podría decirme eso? ¡Nos acabábamos deconocer! ¿Quién se creía que era?

—Wha-a-a-t [qué]? —dije tartamudeando.



34


—e kiss [el beso], Wenona —me respon-

dió con calma.—Y-y-you want the kiss? [¿Tú quieres el beso?]—me sentí acorralada y con la lengua trabada.

Podía ver que empezaba a impacientarse unpoco. Comencé a sudar. De una orma rápida, Jefrey se inclinó hacia delante a pocos centíme-

tros de mí, con calma miró más allá y sacó lasKEYS del auto [las llaves en inglés, que se pro-nuncia «kis»]. Al n y al cabo, no quería kiss [unbeso], sino keys [las llaves]. Por ortuna, ¡no le diel beso! Es probable que los dos nos hubiéramossentido deraudados. ¡Lo habría arruinado todo!

En realidad, hubiéramos pasado por alto nuestrotiempo de amistad.

¡Ese incidente ue solo uno muy gracioso enla serie de malentendidos cómicos en la aventuraque Dios había preparado para nuestra amistad!

Ambos uimos capaces de mantener nuestros ojosen Jesús, pero era cada vez más diícil no pensarel uno en el otro también... ya sabes, ¡pensar enlo del beso! Así que allí estábamos, dos jóvenestratando de servir a Dios y a no enredarnos. Nosesorzamos mucho para mantenerlo todo espiri-

tual. En general, tuvimos éxito.

Nos esforzamos mucho para mantenerlotodo espiritual. En general, tuvimos éxito.



amistad larga

35

Alrededor de cuatro semanas antes de que

uera a regresar a los Estados Unidos para termi-nar mi último año en la universidad, ui de nuevoa la galería. Mi inspiración para dibujar y pintarera el increíble arte realista que hacía del padre de Jefrey, Carlos De León Campos, uno de los gran-des pintores de Centroamérica. Sus cuadros le

pertenecían a presidentes, embajadores y expertosen arte de todo el mundo... Y aquí estaba yo, ¡ensu galería! ¡Me encantaba pintar y dibujar! ¡Estaera mi oportunidad!

Le pedí a Jefrey que se sentara en una sillay comencé a hacer un boceto. Si conoces bien a Jefrey, hay dos cosas que no pasarías por alto. Enprimer lugar, Jefrey no puede permanecer senta-do por mucho tiempo. En segundo lugar, ¡le en-canta contar chistes! ¡Yo estaba tratando de hacerun boceto de un hombre en movimiento! No po-

dría decir que él estaba tratando de cooperar. Mesentía un poco irritada. Entonces, empezaron lasbromas...

—Wenona, ¿sabías que toco trompeta?Es probable que pudiera decir que estaba dibu-

jando sus labios , pensé. En cambio, él continuó.

—¿Sabías que los trompetistas son los que be-san mejor?

—¿Quééé?¿Estaba coqueteando? Ya había escuchado lo

que dijo acerca de casarse con la chica que besara.



36


¡Ah, no! Tenía que detenerlo enseguida. Con r-

meza, le respondí:—¡Eso no es cierto!Fin de la discusión, ¿verdad? Jefrey estaba

sorprendido, pero nunca se quedó sin palabras.—¿Cómo lo sabes, Wenona? —preguntó.—Fácil —le reuté—. ¡Porque yo nunca he

sido trompetista! ¡Vaya! Eso debe silenciarlo, pensé. Lo había

puesto en su lugar. Le había bajado los humos.Le había cumplido mi promesa a mi padre. Yo,sin ayuda de nadie, había hecho todo lo posible

por preservar la amistad. Sin embargo, ¡Jefrey lointerpretaba de una manera dierente! Sin duda,¡Dios tiene un buen sentido del humor!

Sin duda, ¡Dios tiene un buen sentido del humor!

Después de meses de amistad, debía mar-charme. Tenía que terminar mi último año en launiversidad de Caliornia. Jefrey había planeadouna cena muy romántica para dos en un exclusivo

restaurante cerca de su casa. Había vaciado la mi-tad del restaurante y había colocado nuestra mesauera al lado de una hermosa uente. Cenamos ala luz de las velas y bajo las estrellas. La comidaue increíble. Cuando se lo comenté, Jefrey solo



amistad larga

37

dijo: «Deseo que nunca olvides a Guatemala, We-

nona».La última vez que uimos a otro sitio, tuvimosuna cena con el presidente y el astronauta Neil Armstrong. ¡Ahora esto! Me preguntaba: «¿Cómopodría olvidar jamás a Jefrey, es decir, a Guate-mala?».

Después de la cena, nos dirigimos hacia lacasa de los padres de Jefrey. Nos estaban esperan-do. Hablamos brevemente y, luego, ¡desaparecie-ron! ¿Esto lo planeó Jefrey, lo planearon ellos oue Dios? ¿O ueron todos obrando en complici-dad? Aunque Jefrey arma que lo había planeadotodo, ¡no cabe duda que Dios nos bendijo con ladisposición de Jefrey y los cooperadores padres!Era muy triste marcharme de Guatemala, ¡y contodo y eso muy eliz de que hubiera mantenidomi promesa ante Dios y ante mi papá de no tener

un novio latino! Ahora, estaba sola con Jefrey y muy nerviosa. Jefrey se sentó a mi lado y en voz baja me dijo:«¿Recuerdas cuando te dije que los trompetistasson los mejores que besan?». ¡Mi corazón saltó enmi pecho! ¡Tenía que decir algo enseguida! ¿Qué

le diría a mi papá? Antes de que pudiera hablar, Jefrey continuó: «Bien, te lo voy a demostrar.¿Puedo?». Recuerdo que traté decir «No». Sin em-bargo, ¡él ue muy rápido! Fue un beso poderosoy suave a la vez. ¡Me inundó de poder divino! Fue



38


un beso asombroso. ¡Y yo me encontraba en esta-

do de choque!

Jerey se había mantenido puro,siguiendo el ejemplo de los principios desu increíble padre.

Le había prometido a mi padre que no tendríanovio y, ahora, ¡era prácticamente lo mismo queestar comprometida! Jefrey se había mantenidopuro, siguiendo el ejemplo de los principios de suincreíble padre. La chica que besara era la chica conla que se iba a casar y... ¡Y ahora me había besado amí ! ¡Ah, qué iba a hacer! ¡Es posible que hasta tuvie-ra un anillo! ¡Dios mío! Lo que es peor, me gustó...¡muchísimo! Como siempre, Dios se adelantó.

A la mañana siguiente, partí temprano hacia losEstados Unidos. Durante el siguiente año, Jefrey

y yo conversábamos por teléono. Desarrollamosuna amistad que lo más probable es que nuncahubiéramos tenido si nos hubiéramos quedado juntos y se hubiera desviado hacia más besos.¡Dios sabía que la verdadera amistad está basadaen la comunicación! No tuviéramos la relación

que disrutamos hoy si no hubiéramos aprendi-do a conversar acerca de cosas importantes en elmarco de la amistad. La distancia entre nosotrosue un beso de Dios. Él la valora. ¡Él quería quenosotros la tuviéramos!



amistad larga

39

En nuestro caso, crecimos más en nuestra

amistad cuando estuvimos separados. Me atrevo adecir que la distancia siempre promueve una bue-na comunicación. Nos permite evaluar a la otrapersona. Nos permite, si estamos dispuestos, a serreales. Valoro muchísimo el tiempo que pasamoscomo amigos. Nosotros no nos llegamos a com-

prometer para casarnos hasta varios años después.Habíamos puesto nuestra conanza en Dios. Sinduda, ¡Dios nunca abandona a los que ponen suconanza en Él!

¡Dios nunca abandona a los que ponen suconanza en Él!

Principios guías

¿Cuáles son los principios que nos guiaron a no-sotros? He aquí tres principios que se seguro teayudarán a ti también.

1. Decidimos amar a Dios más quecualquier cosa o nadie en el mundoCuando le entregamos a Él todas las cosas,nuestro corazón, mente y alma, uimos ca-paces de amar a los demás.



40


«Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón,con todo tu ser, con todas tus fuerzas y contoda tu mente», y: «Ama a tu prójimo comoa ti mismo».Lucas 10:27

De esta orma nos preparábamos a n de

poder cuidar a otra persona de una maneradesinteresada. En realidad, ¡estábamos lis-tos para desarrollar una verdadera amistady disponernos a emprender un maravillosomatrimonio! No nos casamos para ser eli-ces. Primero debemos encontrar nuestra total

realización en Dios y, luego, podemos ayu-dar para que otras personas disruten la vidaplena que ya tienen en Dios. Tenemos queaprender a estar contentos y satisechos soloen Dios, antes de estar preparados para dis-

rutar por completo otras relaciones.

Tenemos que aprender a estar contentos y satisfechos solo en Dios, antes de estar preparados para disfrutar por completootras relaciones.

2. Éramos solteros contentosDios era todo lo que deseábamos. Dios era



amistad larga

41

todo lo que necesitábamos los dos o lo que

nos hacía alta para estar completos.En él vivimos, nos movemos y existimos.Hechos 17:28

Sin embargo, Dios es tan bueno, ¡que

tenía mucho más guardado para nosotrosde lo que nos podíamos imaginarsiquiera!

3. Pusimos primero a DiosCuando decidimos servir a Dios, Él nos diouna gran amistad que ue inesperada porcompleto.

Busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán

añadidas.Mateo 6:33

Este era un nuevo y limpio cimiento, ¡a nde que dos almas imperectas comenzaran juntos toda una vida de diversión! Pusimos

primero a Dios y Él puso su plan en acciónen nuestras vidas. Me movió (a Wenona) deun continente a otro para encontrar al úni-co que Él había hecho para mí.



42


Dios en el cimiento para una amistad

saludable. Así que conoce a Dios.Entonces, Él te dirigirá hacia la personaque hizo para ti.

En resumen, Dios en el cimiento para unaamistad saludable. Así que conoce a Dios. Enton-ces, Él te dirigirá hacia la persona que hizo parati. Te bendecirá con una maravillosa aventura deamistad, vida y amor que nunca habrías experi-mentado de otra manera. ¡Sus planes son perec-tos! Él tiene un plan para ti. ¡No te lo pierdas!

Hoy es un gran día para preguntarte: «¿Conozcode verdad a Dios? ¿He dado los pasos para desa-rrollar una verdadera amistad con la persona quetengo una relación de noviazgo? ¿Estamos prepa-rados para la segunda etapa en el plan de Diospara las parejas?».

Si hoy uera el primer día del resto de tu vida,¿estarías preparado?



www.editorialunilit.com

Producto 496935Citas amorosas y relación sexual

www.clubunilit.comAMIGOS DE LA NATURALEZA

GOING GREEN

¡Qué maravillosa experiencia es encontrar a nuestro ser amado!El verdadero amor es el mayor motivador en el mundo, pero hay muchos

que dejaron de creer en su existencia. El problema es que se han dicho muchascosas terribles acerca del amor. A quienes no les han correspondido en el amorhan experimentado momentos de gran dolor. Sin embargo, recuerda que laprimavera de la vida trae vientos y lluvia, así como también cielos soleados y

fantásticos planes. La mejor parte de la aventura no ha llegado aún. ¡Se llamamatrimonio! En este libro, los autores desean ayudarte y, entre otras cosas,responden preguntas como estas:

• ¿Serásunodelosquefracasaránenesteempeñotangrande?

• ¿Serásunodelosquesufriránlapérdida?

• ¿Enquésediferencianlosquehanencontradolafelicidadysuseramadodelosquenolohanencontrado?

Las respuestas que encontrarás se remontan al propósito de cada ser humanoen la Tierra. Si tú eres uno de esos con los más profundos deseos por encontrarel amor para toda la vida y estás listo para comenzar a invertir en esto ahora,

¡este libro es para ti! ¡Bienvenido a la increíble aventura del amor!

Amistadlarga,noviazgocorto,

matrimonioparatodalavida

han trabajado con la familia por más de veinticinco años. Juntos ini-ciaron como pioneros el movimiento de Liderazgo Juvenil Internacional.

En la actualidad, siguen involucrados en el trabajo con los jóvenes, sus lí-deres y sus padres. Jerey y Wenona son coautores de varios libros, incluyendo

Soy joven... ¿y ahora quién podrá ayudarme? También tienen veinte años de casados y viven consus cuatro hijos en Miami, Florida, Estados Unidos.

JeffreyyWenonaDeLeón

capitulo 1 somos novios 496935 editorial unilit

Documents