cantidades de material. chipperenergy · el tubo de descarga gira a 360º, ... resinosa o residuos...
TRANSCRIPT
CHIPPERENERGYCHIPPERENERGY
23 | 30 | 40 | 50 | 80CHIPPERENERGY 09
Gracias a rodillos motrices muy agresivos, la alimentación
es perfecta siempre con cualquier tipo de material. Los
transportadores de la máquina en la parte inferior de los
rodillos, garantizan la recuperación de cualquier escape
de material astillado.
La boca de alimentación puede contar con cadenas de
acero (opcional).
Todos los modelos de astilladoras Energy pueden
montarse con ruedas para el remolque, motor autónomo
o colocados sobre medios autopropulsados. El sistema
de corte de tambor con cuchillas múltiples garantiza
un óptimo astillado (rejilla de calibración). La expulsión
del material astillado con ventilador multipala permite
obtener un material astillado sin polvo y la carga de
contenedores de incluso 40 pies, todo con una mínima
absorción de potencia. El tubo de descarga gira a 360º,
se regula en altura y se reclina hidráulicamente.
La línea ENERGY está compuesta por una gama de astilladoras de tambor de dimensiones medianas-grandes, estudiadas para la producción de material astillado de alta calidad. Estas máquinas son adecuadas para tratar grandes cantidades de material de cualquier dimensión y tipo. Con sistema NOSTRESS y rejilla de refinación, pueden suministrarse con montajes para
cualquier exigencia.
NUEVA LÍNEA DE ASTILLADORAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL ASTILLADO DE ALTA CALIDAD, APTAS PARA TRATAR GRANDES CANTIDADES DE MATERIAL.
CT 23/42CHIPPERENERGY 11
CHIPPERENERGY 23 | 30 | 40
Rejilla de calibración del material astillado.
Doble rodillo motor y cadenas dentadas
Las innovadoras soluciones técnicas aplicadas
permiten utilizar la línea Energy en trabajos
particularmente gravosos y de larga duración que
pueden extenderse a áreas boscosas, astillado de
residuos de serrería y mantenimiento de grandes
parques. Es posible moler cualquier material leñoso,
como troncos, ramas, ramazón, poda verde incluso
resinosa o residuos de palmeras, como así también
madera particularmente dura. Sistema innovador
de extracción del material astillado: se extrae
instantáneamente del tambor de astillado mediante
un sistema por depresión que permite eliminar todos
los elementos intermedios como cócleas u otros. Esto
permite una reducción de la potencia absorbida, una
reducción del polvo presente en el material astillado,
una mayor duración de las cuchillas, una reducción
de los costos de mantenimiento, como así también
la eliminación de todos los problemas de obstrucción
de la astilladora.
Obstrucciones eliminadas: es posible moler material
verde y húmedo con resultados óptimos sin ningún
problema de obstrucción.
NUEVA LÍNEA DE ASTILLADORAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL ASTILLADO DE ALTA CALIDAD, APTAS PARA TRATAR GRANDES CANTIDADES DE MATERIAL.
Línea de astilladoras profesionales de dimensiones
medias con sistema de corte de tambor. Estudiada
para obtener material astillado de alta calidad,
homogéneo y bien calibrado, para utilizar para
calefacción, en calderas de cualquier marca y
dimensión; para la producción de pellets o en
campo industrial para la producción de tableros de
partículas.
CT 23/42 MTS CT 23/42 MTS
CHIPPERENERGY 23 | 30 | 40
CT 23/42 TPS
CT 23/42 MTS CT 23/42 MTS
CHIPPERENERGY 15
CHIPPERENERGY 23 | 30 | 40
CT 30/60 TPS
CT 30/60 TPS
CT30/60 TPS con PTO 540 r/min
CHIPPERENERGY 17
CHIPPERENERGY 23 | 30 | 40
Instalación hidráulica
Motorreductores muy potentes
Gran potencia de lanzamiento
La amplia tolva de carga, con rodillos denta-
dos de grandes dimensiones accionados por
motorreductores y cadenas de acero motrices
(opcional), garantizan una alimentación perfecta
de la astilladora con cualquier tipo de material.
La tolva se reclina para el transporte.
Versión TPS-TTS astilladora profesional, ac-
cionada por la toma de fuerza del tractor (PTO)
a 1000 r/min. Llevada sobre tres puntos del
tractor. Con ruedas y timón para el remolque
agrícolo (opcional).
Versión MTS-MTE astilladora forestal, accionada
por motor autónomo con posibilidad de motor
diésel con enfriamiento por agua o con motor
eléctrico. Transmisión del movimiento por medio
de correas trapezoidales. Con carro homologado
para el remolque a 80 o 40 km/h (opcional).
Preparada también con autopropulsión sobre
orugas (opcional).
CARACTERÍSTICAS
• Rodillos dobles de tracción hidráulicos con
motorreductores muy potentes.
• Bloqueo de electroválvulas.
• Todos los mandos electrónicos.
• Sistema de seguridad y mando con barra anti-
pánico galvanizada.
• Tambor con cuchillas de exposición regulable.
• Tambor astillador de acero con alto espesor.
CHIPPERENERGY 19
CHIPPERENERGY 23 | 30 | 40
Rodillo compactador y cadenas dentadas.
Rejilla de calibración del material astillado.CT 30/60 astillado perfecto en poda de viñedos.
• Sistema rápido de montaje-desmontaje de cuchillas.
• Rejilla de refinación.
• Mando para controlar la entrada o expulsión del
material.
• Remate expulsor del material astillado, regulable con
inclinación regulable.
• Bomba hidráulica instalada con topes de goma para
aumentar su vida útil.
• Bomba hidráulica con brida de fundición para au-
mentar su durabilidad.
• Instalación hidráulica independiente del tractor.
• Depósito de aceite presurizado para garantizar la
limpieza perfecta del sistema oleodinámico.
• Filtro de aceite hidráulico en aspiración.
• Soportes del disco astillador sobredimensionados
sin mantenimiento.
• Cojinete de doble giro de rodillos de rótula esférica.
• Ensamblaje de ejes de 38NCD4 templado.
• Tolva de carga practicable para reducir el espacio
ocupado durante el transporte o almacenamiento.
• Fácil acceso para el mantenimiento.
• Gancho de elevación.
• Tubo abatible con descenso con pistón a gas (opcio-
nal).
• Válvula de regulación de los giros del rodillo (opcio-
nal).
• La astilladora puede contar con grúa hidráulica para
la carga de troncos (opcional).
• Engrase centralizado (opcional).
CT 30/60 TTG
CT 30/60 TTG
CT 30/60 TTG
CHIPPERENERGY 23 | 30 | 40
CHIPPERENERGY23 | 30 | 40
CHIPPERENERGY 23
30/60 MTS
30/60 MTS 30/60 MTS
CHIPPERENERGY 23 | 30 | 40 23-42 TPS 23-42MTS 30-60 TPS 30-60 MTS
cv
cv (kW)
no
mm
no
mm
no
mm
mm
mm
mm
kg
40-60 TPS 40-60 MTS
POTENCIA DEL TRACTOR
POTENCIA DEL MOTOR
NÚMERO DE CILINDROS
DIÁMETRO MÁX. DE LA MADERA
NÚMERO DE RODILLOS
PASO MÁXIMO
NÚMERO DE CUCHILLAS
DIÁMETRO DEL TAMBOR
ANCHO DEL TAMBOR
LONGITUD DE LAS ASTILLAS
REJILLA INTERCAMBIABLE
MOTOR INSONORIZADO
VENTILADOR AUTOLIMPIANTE
TRANSMISIÓN DE LA CORREA
TUBO ASTILLADOR A 360º
TUBO ABATIBLE
DISPOSITIVO NOSTRESS
NOBLOCK
CONTADOR DE HORAS
CONTROL DE RADIO
SISTEMA DE ILUMINACIÓN
ÁRBOL CARDÁN
BAJO PTO POR CARDAN EN LINEA
PRODUCCIÓN HORARIA
MEDIDAS DE EXPEDICIÓN
PESO DE LA MÁQUINA
40-80
/
/
230
2
230x420
2-2
360
420
6-20
serie
/
/
/
serie
serie
serie
serie
serie
/
opcional
serie
opcional
8-12 mc/hora
2200x1800x2300
1400
/
60 (44)
4
230
2
230x420
2-4
360
420
6-20
serie
opcional
/
serie
serie
serie
serie
serie
serie
/
opcional
/
/
9-14 mc/hora
3400x2000X2500
2350
70-120
/
/
300
3
300x600
3-6
450
600
6-30
serie
/
/
/
serie
opcional
serie
serie
serie
opcional
opcional
serie
opcional
18-25 mc/hora
2600x2000x2600
1600
/
126 (93)
4
300
3
300x600
3-6
450
600
6-30
serie
opcional
opcional
serie
serie
opcional
serie
serie
serie
opcional
opcional
/
/
25-30 mc/hora
4600x2200X2800
3250
/
175 (128)
6
300-400
3
400x600
3-6
620
600
6-30
serie
opcional
opcional
serie
serie
opcional
serie
serie
serie
opcional
opcional
/
/
40-60 mc/hora
5200x2300X2900
3550
90-160
/
/
300-400
3
400x600
3-6
620
600
6-30
serie
/
/
/
serie
opcional
serie
serie
serie
opcional
opcional
serie
serie
30-50 mc/hora
3200x2100x2600
1900
CHIPPERENERGY XX
CHIPPERENERGY40 | 50 | 80
CHIPPERENERGY 27CT 50/100 TTG
Destinada al uso en áreas forestales de dimensiones
medio-grandes, esta astilladora garantiza alta
productividad.
Diseñada para ser utilizada en el sector forestal, la
línea ENERGY 40-50-60 ha sido pensada para
producir material astillado de alta calidad a utilizar en
el sector energético. El diseño de las astilladoras de
tambor ENERGY ha sido concebido con un sistema
de corte de cuchillas en tambor, mientras todas las
operaciones que pueden ser realizadas por la máquina
para la producción de material astillado, pueden
ser controladas automáticamente con un sistema
electrónico. Las máquinas poseen los sistemas más
innovadores NOSTRESS y NOBLOCK y además, gracias
a la estructura técnica, pueden ser accionadas por
tractor o motor autónomo.
NUEVA LÍNEA DE ASTILLADORAS PARA LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL ASTILLADO DE ALTA CALIDAD, APTAS PARA TRATAR GRANDES
CANTIDADES DE MATERIAL.
CHIPPERENERGY 29
CHIPPERENERGY 40 | 50 | 80
CT 40/75TTS
CT 40/75 TTG
Para incentivar la producción de material
astillado y aprovechar plenamente la potencia
desarrollada, estas astilladoras poseen una serie
de rodillos dentados de gran agarre, a la cual se
le puede agregar una catenaria industrial para
transportar, al interior de la astilladora, notables
cantidades de ramazones de dimensiones
medio-grandes. Además todos los modelos
poseen una rejilla de calibración a la salida para
lograr diferentes medidas de material astillado.
El uso principal para el cual está destinada esta
franja de astilladoras son las áreas forestales de
dimensiones medio-grandes. Puede también
encontrar aplicación en el sector agrícolo.
El bloque astillador está fabricado con placas de
acero de alto espesor que garantizan una larga
durabilidad, incluso en condiciones de trabajo
continuado y gravoso.
Las placas sujetas a mayor desgaste, como la
placa de la caja del ventilador, la placa de la caja
del tambor, la placa externa del tubo de expulsión
del material astillado, son de acero HARDOX600
antidesgaste. El ventilador de expulsión
está compuesto por terminales atornillados
intercambiables.
Panel de control y mando en la máquina.
CHIPPERENERGY 31
CHIPPERENERGY 40 | 50 | 80
CT 40/75 TTS
CT 40/75 TTS
CT 40/75 TTS
El tambor astillador de gran diámetro trabaja
perfectamente los troncos, incluso de grandes
dimensiones. Está compuesto por dos filas de cinco
cuchillas, que pueden sustituirse fácilmente para las
operaciones de afilado. La cuchilla está fijada al tambor
con tornillos de acero. Los tornillos se enroscan en
casquillos roscados y cementados intercambiables,
colocados en el plano de apoyo de las cuchillas.
Las cuchillas y la contracuchilla ambas regulables,
permiten variar la dimensión del material astillado con
extremada precisión.
La rejilla de calibración es intercambiable, el
desmontaje es simple y rápido.
La regulación de las dimensiones del material
astillado se realiza modificando la exposición de las
cuchillas y sustituyendo la rejilla de calibración. Al poder
regular la distancia entre cuchilla y contracuchilla, es
posible obtener virutas del material astillado de la
dimensión deseada, incluso antes de que el material
astillado entre en contacto con la rejilla. Esto reduce
sensiblemente el polvo y el efecto “regurgitación” (el
material astillado que vuelve a la boca de entrada),
garantizando de este modo una menor absorción de
potencia, menor desgaste de las cuchillas, mayor
productividad y material astillado de altísima calidad.
Los cojinetes del tambor astillador son del tipo de doble
giro de rodillos de rótula esférica y sobredimensionados,
contenidos en soportes de acero trabajados a partir de
material sólido mediante CNC con gran brida de apoyo
para garantizar una fuerte estabilidad.
CHIPPERENERGY 33
CHIPPERENERGY 40 | 50 | 80
CT 50/75 TTS CT 50/100 TTG
El ventilador de expulsión del material
astillado, con efecto aspirante, está colocado en
contacto directo con el tambor astillador. De esta
manera el material es extraído inmediatamente
después de ser astillado, lo que implica una
reducción notable de la potencia absorbida y
del polvo. En efecto, la ausencia de órganos
en el medio, como cócleas, permite que el
material astillado mantenga su velocidad. Esto
permite contar con un ventilador que puede
girar a baja velocidad disminuyendo de este
modo también los desgastes de las placas de
deslizamiento. La simplicidad del sistema de
expulsión elimina completamente cualquier
problema de obstrucción, incluso en la molienda
de ramazones verdes o material con hojas.
El tubo de expulsión del material astillado
gira a 360º; tiene en la parte final un deflector
para transportar con precisión el material hacia
contenedores de cualquier altura. Abatible,
entra en los límites de gálibo para el transporte
en ruta.
La tolva de alimentación está fabricada con
placa de acero, reforzada en el perímetro y en los
lados. Está compuesta por una cuba de amplias
dimensiones con bordes de contención y por
rodillos dentados de alimentación. La parte final
de la tolva es abatible hidráulicamente para
reducir las dimensiones durante el transporte.
Cuatro rodillos dentados y cadena de alimentación potente e indestructible.
CHIPPERENERGY 35
CHIPPERENERGY 40 | 50 | 80
CT 50/100 TTG
CT 50/100 TTG
Los rodillos dentados de remolque
horizontales (tres más cuatro adicionales
opcionalmente) están accionados por
motorreductores epicicloidales en baño de
aceite sobredimensionados. Esto garantiza
una gran fuerza de remolque que permite tratar
material en gran cantidad, troncos con grandes
diámetros o con bifurcaciones, ramazones, etc.
Los rodillos suplementarios de remolque
(cuatro opcionalmente), que están colocados
en la tolva de carga, tienen la tarea de facilitar
la introducción de material particularmente
voluminoso. Además, ayudan a eliminar
eventuales cuerpos extraños presentes entre
los ramazones y los troncos que se deben moler
(ej. tierra, cascotes, etc.).
El engrase de todos los puntos está
centralizado para reducir los tiempos de
mantenimiento y facilitar las intervenciones.
El sistema hidráulico acciona todas las
operaciones de la astilladora. El circuito está
compuesto por CUATRO bombas hidráulicas de
fundición y por CINCO bloques de electroválvulas
que alimentan individualmente los tres rodillos
de tracción dentados y los otros servicios como
la rotación del tubo para la salida del material
astillado, el movimiento del rodillo móvil, etc.
Particular del sistema hidráulico
CHIPPERENERGY 37CT 80/130 MTS
CHIPPERENERGY40 | 50 | 80
Potentes motorreductores epicicloidales en baño de aceite garantizan la rotación de los
rodillos dentados. Los circuitos se encuentran a baja presión y filtrados para garantizar un buen
funcionamiento sin sobrecalentamiento del circuito. Esto permite la larga durabilidad del sistema
y un funcionamiento constante en el tiempo. Todas las presiones de funcionamiento pueden ser
fácilmente controlables en el monitor de mando colocado en la máquina.
La instalación eléctrica integrada con la computadora de abordo controla toda la máquina en
cada fase de trabajo. Gracias a la pantalla táctil, la interfaz con el operador es simple e intuitiva, es
posible realizar cualquier operación y controlar el estado de las fases de trabajo. Se indican además
eventuales mantenimientos o anomalías.
El dispositivo NOSTRESS, que gestiona la fase de molienda, interrumpe el avance del material
cuando el motor disminuye demasiado las revoluciones para retomar automáticamente cuando el
motor ha recuperado la potencia. Rejilla de calibración del material astillado.
Radiocontrol para versión MTS
CHIPPERENERGY 39
CHIPPERENERGY 40 | 50 | 80
CT 80/130 MTS
CT 80/130 MTS
CT 80/130 MTS
El dispositivo NOBLOCK, asegura fluidez a la
entrada del material interviniendo en caso de bloqueo
accidental de los órganos de alimentación (cadena y
rodillo).
El motor y la transmisión (versión MTS) compuesto
por un motor diésel con enfriamiento por agua y
radiador sobredimensionado. Gracias a la inversión
neumática del ventilador es posible mantener el
radiador siempre limpio, aumentando de este modo
su rendimiento. La transmisión de potencia del motor
se realiza mediante correas con inserción hidráulica.
Los mandos del motor por parte del usuario se
realizan mediante cuadro digital. La transmisión de
los datos utiliza el sistema Can-bus.
Radiocontrol (sin cables en radiofrecuencia, opcional):
permite accionar todos los mandos para el control
y el funcionamiento de la máquina. Probado contra
impactos y apto para ambientes húmedos. Seguridad
activa y pasiva categoría 4 (UNI EN 954-1).
Grúa hidráulica de carga (opcional): la astilladora
puede contar con grúa para la carga de troncos
hidráulica, montada según las necesidades del cliente.
La línea ENERGY puede ser configurada también
para aplicaciones en medios autopropulsados sobre
orugas o sobre ruedas, en vehículos transportables,
remolcables y homologados para la circulación en
carretera, con cabezal de arrastre sobre acoplamiento
giratorio, con tronzadora de madera hidráulica
para reducir las dimensiones de los troncos que no
corresponden con el formato.
CHIPPERENERGY 40-50-80
cv
cv (kW)
no
mm
no
mm
no
mm
mm
mm
mm
kg
40-75 TTS 40-100 TTS40-75 MTS 40-100 MTS
POTENCIA DEL TRACTOR
POTENCIA DEL MOTOR
NÚMERO DE CILINDROS
DIÁMETRO MÁX. DE LA MADERA
NÚMERO DE RODILLOS
PASO MÁXIMO
NÚMERO DE CUCHILLAS
DIÁMETRO DEL TAMBOR
ANCHO DEL TAMBOR
LONGITUD DE LAS ASTILLAS
REJILLA INTERCAMBIABLE
MOTOR INSONORIZADO
VENTILADOR AUTOLIMPIANTE
TRANSMISIÓN DE LA CORREA
TUBO ASTILLADOR A 360º
TUBO ABATIBLE
DISPOSITIVO NOSTRESS
NOBLOCK
CONTADOR DE HORAS
CONTROL DE RADIO
SISTEMA DE ILUMINACIÓN
ÁRBOL CARDÁN
BAJO PTO POR CARDAN EN LINEA
PRODUCCIÓN HORARIA
MEDIDAS DE EXPEDICIÓN
PESO DE LA MÁQUINA
/
175 (128) - 220 (161) - 315 (231)
6
400
4
400x750
3-6
620
750
6-30
serie
opcional
opcional
serie
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
/
/
60-120 mc/hora
5500x2400x3000
8000
/
175 (128) - 220 (161) - 315 (231)
6
400
4
400x1000
4-8
620
1000
6-30
serie
opcional
opcional
serie
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
/
/
70-130 mc/hora
6200x2400x3000
9000
120-200
/
/
400
4
400x750
3-6
620
750
6-30
serie
/
/
/
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
serie
serie
40-70 mc/hora
4200x2400x3000
5500
150-200
/
/
400
4
400x1000
4-8
620
1000
6-30
serie
/
/
/
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
serie
serie
50-70 mc/hora
4500x2400x3000
6800
CHIPPERENERGY 40 | 50 | 80 50-75 TTS 50-75 MTS 50-100 TTS 80-130 TTS50-100 MTS 80-130 MTS
cv
cv (kW)
no
mm
no
mm
no
mm
mm
mm
mm
kg
/
315 (231) - 487 (358)
5
500
4
500x750
3-6
750
750
6-40
serie
opcional
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
/
/
80-120 mc/hora
6200x2450X3400
12000
/
487 (358) - 530 (389)
8
500
4
500x1000
4-8
750
1000
6-40
serie
opcional
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
/
/
100-150 mc/hora
6500x2450x3400
14000
/
530 (390) - 730 (536)
8
700-800
5
800x1300
5-10
1100
1300
6-40
serie
opcional
serie
serie
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
/
/
200-300 mc/hora
6500x2450x3400
21000
POTENCIA DEL TRACTOR
POTENCIA DEL MOTOR
NÚMERO DE CILINDROS
DIÁMETRO MÁX. DE LA MADERA
NÚMERO DE RODILLOS
PASO MÁXIMO
NÚMERO DE CUCHILLAS
DIÁMETRO DEL TAMBOR
ANCHO DEL TAMBOR
LONGITUD DE LAS ASTILLAS
REJILLA INTERCAMBIABLE
MOTOR INSONORIZADO
VENTILADOR AUTOLIMPIANTE
TRANSMISIÓN DE LA CORREA
TUBO ASTILLADOR A 360º
TUBO ABATIBLE
DISPOSITIVO NOSTRESS
NOBLOCK
CONTADOR DE HORAS
CONTROL DE RADIO
SISTEMA DE ILUMINACIÓN
ÁRBOL CARDÁN
BAJO PTO POR CARDAN EN LINEA
PRODUCCIÓN HORARIA
MEDIDAS DE EXPEDICIÓN
PESO DE LA MÁQUINA
150-300
/
/
500
4
500x750
3-6
750
750
6-40
serie
/
/
/
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
serie
serie
60-120 mc/hora
4500x2400x3500
6500
200-320
/
/
500
4
500x1000
4-8
750
1000
6-40
serie
/
/
/
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
serie
serie
70-130 mc/hora
4600x2400x3500
8000
250-450
/
/
700-800
4
800x1300
5-10
1100
1300
6-40
serie
/
/
/
serie
serie
serie
serie
serie
opcional
serie
serie
serie
150-250 mc/hora
5600x2500x3500
12000