CANÇONER

DE

h EI5  

AVUI ESTEM DE FESTA, TOTS DE FESTA, TOTS DE FESTA.

AVUI ESTEM DE FESTA, AMB LA BANDA MAJOR.

BALLAREM SARDANES I BALL DE GITANES.

PODREM VEURE CASTELLERS I POTSER GEGANTS TAMBÉ.

AVUI ESTEM DE FESTA…

CORREFOCS PASSEN PER AQUÍ, MOLTA POR EM FAN A MI.

PERÒ SI CRIDO ALS BASTONERS SEGUR QUE EM SALVEN

TAMBÉ.

AVUI ESTEM DE FESTA...

LA FESTA MAJOR

AUTUMN LEAVES ARE FALLING DOWN,

FALLING DOWN, FALLING DOWN.

AUTUMN LEAVES ARE FALLING DOWN

YELLOW, RED AND BROWN

AUTUMN LEAVES

M’AGRADA LA TARDOR

PERQUÈ ELS ARBRES

ES DESPULLEN.

M’AGRADA LA TARDOR

VIRUNDETA, VIRUNDÓ.

GROC, GROC, GROC,

GROC, GROC, GROC.

GROGUES I SEQUES

SÓN LES FULLES.

GROC, GROC, GROC,

GROC, GROC, GROC.

GROGUES, VERMELLES

I MARRONS.

M’AGRADA LA TARDOR

A BETLEM ME’N VULL ANAR, VOLS VENIR TU GALLINETA? A BETLEM ME’N VULL ANAR. VOLS VENIR TU RABADÀ? UN XIULET LI VULL COMPRAR, UN XIULET LI VULL COMPRAR. XIU, XIU, XIU FARÀ EL XIULET, XIRIBIT, XIRIBET A BETLEM AU, AU A BETLEM SI US PLAU. UN TIMBAL ... TAM, TAM, TAM ... UN POLLET... PIU, PIU, PIU... UN GATET... MIAU, MIAU, MIAU... UN GOSSET... BUB, BUB, BUB...

A BETLEM ME’N VULL ANAR

L’ÀNGEL I ELS PASTORS PASTORETS

DE LA MUNTANYA QUE VIVIU

AMB GRAN RECEL, AMB GRAN RECEL,

DESPERTEU, VENIU DE PRESSA

QUE N'ÉS NAT EL REI DEL CEL

CAP AL MIGDIA CANTA I REFILA TOCA PASQUAL

REPICA EL TIMBAL, RAMPATAPLAM, RAMPATAPLAM!

QUE SÓN FESTES D'ALEGRIA

PASQÜES SANTES DE NADAL (bis)

 

LES DOTZE VAN TOCANT

LES DOTZE VAN TOCANT JA ÉS NAT EL DÉU INFANT, FILL DE MARIA (BIS). EL CEL ÉS ESTRELLAT EL MÓN ÉS TOT GLAÇAT, NEVA I VENTEJA (BIS).

A VINT-I-CINC DE DESEMBRE,

FUM, FUM, FUM. A VINT-I-CINC DE DESEMBRE,

FUM, FUM, FUM. HA NASCUT UN MINYONET ROS I BLANQUET, ROS I

BLANQUET, FILL DE LA VERGE MARIA,

HA NASCUT A UNA ESTABLIA, FUM, FUM, FUM..

ALLÀ DALT DE LA MUNTANYA,

FUM, FUM, FUM. (BIS) SI N’HI HA DOS PASTORETS ABRIGADETS, ABRIGADETS, AMB LA PELL I LA SAMARRA MENGEN OUS I BOTIFARRA,

FUM, FUM, FUM..

FUM, FUM, FUM

 

SNOWFLAKE

SNOWFLAKE, SNOWFLAKE LITTLE SNOWFLAKE, LITTLE SNOWFLAKE

FALLING FROM THE SKY.

SNOWFLAKE, SNOWFLAKE LITTLE SNOWFLAKE, FALLING, FALLING,

FALLING, FALLING ON MY HEAD

... FALLING ON MY NOSE

... FALLING ON MY HAND.

 

EL TORTELL

DEIXA'M COURE EN EL TEU FORN UN TORTELL RODÓ I BEN GRAN SERÀ DOLÇ, TINDRÀ CROCANT

I AMB AMETLLES AL VOLTANT.

BEN FARCIT DE CREMA BEN FARCIT DE CREMA I AMB CIRERES ROGES

QUE DIRAN MENGEU-ME.

SI VOLS COURE EN EL MEU FORN UN TORTELL RODÓ I BEN GROS M'HAURÀS DE DONAR UN TROÇ

QUE POGUEM BERENAR TOTS DOS.

BEN FARCIT DE CREMA...

L’HIVERN ARRIBA BEN FRED I ANEM TOTS ABRIGADETS. LA NEU VA CAIENT A FLOCS I ENS POSAREM VORA EL FOC.

AL CAMP COM A LA CIUTAT EL FRED TOT HO VA GLAÇANT. ABRICS, BUFANDES I GUANTS SERAN ELS NOSTRES COMPANYS.

 

L’HIVERN

ARA ARRIBA EN CARNESTOLTES

TOTS SORTIM A PASSEJAR. ENS POSEM UN DISFRESSA

PER SALTAR, CANTAR I BALLAR.

TIROLIRO, TIROLIRO, TIROLIRO, LIROLA.

QUAN ARRIBA EN CARNESTOLTES

TOTS SORTIM A PASSEJAR.

TIROLIRO, TIROLIRO, TIROLIRO, LIROLA.

ARA ARRIBA EN CARNESTOLTES

CARNESTOLTES QUINZE VOLTES

CARNESTOLTES QUINZE VOLTES I DILLUNS A MÉS A MÉS,

CADA DIA FOSSIN FESTES LA QUARESMA MAI VINGUÉS.

AI!, MARES A LA CANALLA POSEU-LOS UN BON VESTIT.

PER ANAR A VEURE EN CARNESTOLTES

QUE ÉS UN HOME DIVERTIT.

 

LA VELLA QUARESMA

CONEIXEM UNA SENYORA AMB UN MOCADOR AL CAP UN CISTELL A SOTA EL BRAÇ I UN VESTIT APEDAÇAT. ÉS LA VELLA QUARESMA QUE AQUI JA HA ARRIBAT UN PEU PER CADA SETMANA FINS QUE S'HAGIN ACABAT. CONEIXEM UNA SENYORA AMB UN MOCADOR AL CAP UN CISTELL A SOTA EL BRAÇ I UN BACALLÀ A LA MA. ÉS LA VELLA QUARESMA…

 

EASTER BUNNY LOOKING KIND OF FUNNY

WITH YOUR BASKET OF EGGS

CHILDREN SINGING: "WHAT'S THE BUNNY BRINGING

FOR ME ON EASTER DAY"

EASTER BUNNY

SANT JORDI NO TENIA CAP SOLDAT, ... TOT SOL VA MATAR EL DRAC. SANT JORDI LA PRINCESA VA SALVAR, ... I UNA ROSA LI VA DAR. AVUI SANT JORDI HEM DE CELEBRAR, ... I UN LLIBRE HEM DE COMPRAR.

SANT JORDI NO TENIA CAP SOLDAT

 

ANEM TOTS JUNTS CAP A LA PISCINA,

AMB MOLTA GRÀCIA TOTS SEGUIM LA FILA

AMB EL BARNÚS I EL BANYADOR POSAT.

LES “XANCLES” I EL CASQUET NO HEM OBLIDAT.

ESTEM APUNT JA PODEM NEDAR (BIS)

A VEURE EL SERGI (CARLA) I EL JOAN QUÈ DIRAN!

A LA PISCINA

BENVINGUDA PRIMAVERA,

CONTENTS ET VOLEM CANTAR,

FEIA TEMPS QUE T’ ESPERÀVEM

I A LA FI HAS ARRIBAT.

BENVINGUDA PRIMAVERA

 

LES FORMIGUES A LA FILA

SEMPRE MIREN ENDAVANT.

MAI NO PARLEN,

NI ES DESPISTEN PERQUÈ SABEN

QUE ES PERDRAN.

LES FORMIGUES