campos de castilla
TRANSCRIPT
CAMPOS DE CASTILLA, de Antonio Machado
Retrato XCVII
Es uno de los poemas más famosos de Machado, más que por su valor poético,
por el reflejo entrañable de su figura y de su orientación creadora.
• Comentar los rasgos de la personalidad del poeta que aparecen en estos versos.
¿Coinciden todos ellos con lo que de él sabemos? ¿Qué versos aluden a su
orientación política?
-En este poema Antonio dice que en su infancia no fue ni seductor ni un Bradomín.
Dice que tiene sangre Jacobina, que se considera una persona buena y que ama la
hermosura. No sabe exactamente si es clásico o romántico y por último dice que el
paga su pan de cada día, su casa y el lecho donde habita. Si coincide porque por
ejemplo ya sabíamos del libro de lengua que era firme partidario de la República. Hay
varios versos que aluden a su orientación política como ``Hay en mis venas gotas de
sangre jacobina´´, ``mi soliloquio es plática con este buen amigo que me enseñó el
secreto de la filantropía´´.
• Varias estrofas hablan de su estética. Hay alusiones que se interpretan como un
rechazo del Modernismo; sin embargo, ¿no hay en esos versos algunos rasgos
de lenguaje modernista?
A primera vista parece ser que no hay ningún rasgo modernista pero al fijarse mejor se
ve que hay alusión a los temas políticos, rasgo bastante común del Modernismo;
también hace mención al arte, cuando dice lo hermosa que es Sevilla.
• La última estrofa tiene hoy para nosotros el valor de una impresionante
premonición. Coméntalo.
- En esa última estrofa, Machado nos habla de que un día , llegará su muerte,
igual que la de todos, y que cogerá esa ``nave sin retornó ´´ e irá al cielo para
nunca más volver.
A orillas del Duero (XCVIII)
Con este poema —y el siguiente— inicia Machado su visión crítica de Castilla y de
España. Ahora será cuando se perciban en sus versos ecos regeneracionistas y notas
coincidentes con los escritores del 98.
Señala cómo se pasa, en este poema, de la descripción del paisaje a la reflexión crítica.
-En este poema, Machado pasa de la descripción del paisaje a la reflexión crítica de
Castilla más o menos en el verso `` El Duero cruza el corazón de roble de Iberia y de
Castilla. Antes de eso, estaba describiendo los animales, las montañas, las diversas
flores y matorrales que iba viendo, etc; y a partir de ahí se pone a criticar a Castilla en
versos como ``¡Oh tierra triste y noble´´,`` Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora´´.
• ¿Qué aspectos del presente se muestran o se critican?
-Machado critica que Castilla en ese momento es un lugar miserable, lleno de guerras y
malas personas, pero que en la época del Cid, Rodrigo Díaz de Vivar, Castilla era un
lugar muy generoso, conocido y poderoso, donde traían tierras conquistadas de
Valencia y muchas riquezas para todos.
• Fíjate en la visión crítica de nuestra historia y en cómo se trata el tema de la
decadencia.
-Aquí Machado tiene bastante razón. Nos dice que antiguamente todo iba bien, que
hubo una época en la que no había apenas batallas y que Castilla era como el paraíso,
con territorios propios en todos los sitios y con muchas riquezas, pero que en su
época, solo hay guerra, tristeza, desolación, pobreza, etc.
• La métrica es aún hija del Modernismo, ¿en qué consiste?
-Pues en este poema son todos o casi todos versos de 13 versos o de 14, alejandrinos.
Por tierras de España (XCIX)
• En el poema anterior había aludido Machado a «atónitos palurdos». Ahora
desarrolla su concepto de «el hombre de estos campos». Nota cómo el poeta no
lo idealiza: abundan los rasgos negativos; señálalos.
- En este poema lo principal es que Machado critica a las antiguas generaciones
por lo que hicieron y dice que sus hijos están sufriendo las consecuencias de
forma negativa como en estos versos: `` El hombre de estos campos que
incendia los pinares´´, ``talado los robustos robledos de la sierra´´, ``abunda el
hombre malo del campo y de la aldea, capaz de insanos vicios y crímenes
bestiales´´.
• De algunas expresiones ¿pueden deducirse las causas sociales de ese
embrutecimiento (o «alienación») del campesino?
-Sí. Por culpa de esas brutalidades que hicieron los campesinos antiguamente, ahora
sus hijos lo están pagando todo. Castilla de convierte en un lugar inhabitable y las
nuevas generaciones intenta huir a otro sitio mejor.
• Haz notar la aparición del tema del «cainismo», que luego desarrollará en otros
poemas.
Yo encuentro cainismo en versos como en : ´´Pequeño, ágil, sufrido, los ojos del
hombre astuto.
Campos de Soria (CXIII)
VIII
He vuelto a ver los álamos dorados,
álamos del camino en la ribera
del Duero, entre San Polo y San Saturio,
tras las murallas viejas
de Soria —barbacana
hacia Aragón, en castellana tierra—.
Estos chopos del río, que acompañan
con el sonido de sus hojas secas
el son del agua, cuando el viento sopla,
tienen en sus cortezas
grabadas iniciales que son nombres
de enamorados, cifras que son fechas.
¡Álamos del amor que ayer tuvisteis
de ruiseñores vuestras ramas llenas:
álamos que seréis mañana liras
del viento perfumado en primavera;
álamos del amor cerca del agua
que corre y pasa y sueña,
álamos de las márgenes del Duero,
conmigo vais, mi corazón os lleva!
Parte VIII:
• Señala, en la primera estrofa, una metáfora de connotaciones guerreras.
En la primera estrofa , yo creo que se refiere a la guerra y a las batallas con : `` tras las
murallas viejas´´
• En la segunda estrofa hay un espléndido efecto fónico; señálalo.
-Este efecto fónico creo que aparece en los versos `` Estos chopos del río, que
acompañan con el sonido de sus hojas secas´´.
• Tercera estrofa: repetición de la palabra «álamos». ¿De qué figura de estilo se
trata? ¿Qué revela su empleo?
-En el tercer verso se repite la palabra Álamo, y es una anáfora, la repetición de
palabras al principio de los versos. Su empleo revela la pasión que siente Machado por
los álamos, que los lleva incluso siempre en su corazón.
• En la alusión al amor, ¿puede haber recuerdos propios? Justifícalo
Creo que sí, que Machado tiene algunos recuerdos de cuando era joven en ese lugar
con su amada y que podrían haber puesto grabados sus nombres en algún tronco
como bien nos dice en el verso `` tienen en sus cortezas grabadas iniciales que son
nombres de enamorados´´.
La tierra de Alvargonzález (CXIV)
En 1917 declaró Machado: “Me pareció el romance la suprema expresión de la
poesía y quise escribir un nuevo Romancero. A este propósito responde “La tierra de
Alvargonzález”. Muy lejos estaba yo de resucitar el género en su sentido tradicional...;
mis romances no emanan de las heroicas gestas, sino del pueblo que los compuso y de
la tierra donde se cantaron...» Cabría añadir algún parentesco con los populares
«romances de ciego», tan aficionados a crímenes sórdidos. Tal género quedaría,
desde luego, ennoblecido por Machado, pero ofrece habilísimas reminiscencias del
estilo de aquellos romances, junto a algún eco del estilo del romancero viejo”.
Machado escribió primero una versión en prosa (un «cuento-leyenda») sobre
esta historia.
Haz un resumen del argumento y reflexiona sobre estos puntos:
• Enlace entre el tema del romance y el tema del «cainismo» («Mucha sangre de
Caín / tiene la gente labriega»). Recuerda en qué poema había aparecido ya
esta idea, junto a la imagen negativa del campesino, que ahora reaparece
(codicia, etc.).
Machado resalta el cainismo que existe en las tierras de Alvarogonzalez diciendo^^
mucha sangre de Caín tiene la gente labradora´´ y nos da a entender que en una tierra
donde prima la envidia, la maldad y el afán de codicia no pueden funcionar bien las
cosas.
• Señala la utilización del misterio, de lo sobrenatural y lo fantástico.
• Lo descriptivo. Fíjate especialmente en el segundo fragmento de la parte
titulada «La casa» («Era una tarde de otoño...») y señala los elementos
descriptivos.
En la parte ``La Casa´´ la descripción de todo es muy minuciosa como la descripción de
los alrededores de la casa, las aves que están a su alrededor, los árboles,
• Al final de ese pasaje hay una reflexión del poeta sobre esas «tierras pobres,
tierras tristes»; coméntalo.
Creo que son esos últimos versos se refiere a las marcas de las batallas que hubo en
ese sitio; marcas de plomo y de plata de las balas, y rojas de la sangre derramada por
los soldados, por lo que son tierras pobres y tristes.
POEMAS AÑADIDOS A CAMPOS DE CASTILLA
En la primera edición de Poesías completas (1917), Machado incrementó Campos
de Castilla en 46 poemas, además de los que engrosaron la serie de «Proverbios y
cantares». Es probable que algunos de los nuevos poemas fueron compuestos aún en
Soria. Pero la mayoría son posteriores a 1912 y fueron escritos en Baeza o en Madrid.
Destacan los recuerdos de Castilla y de Leonor, o los poemas que constituyen
meditaciones sobre España. Hay también poemas de paisaje andaluz, algún poema
intimista, elogios... y el giro hacia una poesía «filosófica».
El Dios ibero (CI)
• El poema es, en cierto modo, una sátira —seria— de la religiosidad campesina
tradicional. ¿Cómo la ve Machado? (Ten en cuenta que las estrofas 2-7 son,
como indican las comillas, una oración que el poeta imagina en labios de un
hombre del campo.)
Creo que Machado veía una religión en la que los ricos son los mejores, tienen mejores
condiciones de vida y apenas hacen nada en el día y sin embargo los pobres, los
campesinos son los que sudan cada día en sus tierras y tienen una gran fatiga diaria de
no parar de hacer cosas y tienen la esperanza de que esta situación cambie algún día.
• Por lo que sabemos, ¿podría ser grato para Machado tal tipo de religiosidad?
¿Qué ideas le opone en la última estrofa?
Para Machado esta religión no es agradable porque como vemos en la última estrofa
Machado desea que el hombre íbero tenga la mano recia de trabajar por lo que quiere
y que no haya gente vaga que no haga nada en su vida solo por ser rica.
• Hay también unas alusiones al pasado histórico y una manifestación de su
esperanza en el futuro de España. Comenta ambas cosas.
En esa parte, Machado intenta convencer a los hombres de España que el futuro no
está escrito, y que lo intenten hacer lo mejor posible
A un olmo seco (CXV)
Este poema que responde a la técnica simbolista de los primeros poemas: primero,
presentación de un objeto; al final, se desvela su sentido profundo.
• Conocemos la fecha exacta de composición: 4 de mayo de 1912. ¿Se referirán los
versos finales a la grave enfermedad de Leonor? ¿O es preferible darles una
interpretación más amplia?
Yo creo que Machado habla de este Olmo como si fuera la grave enfermedad de su
mujer Leonor, la tuberculosis. Nos quiere decir que está preocupado porque sabe que
va a morir y ates de que eso ocurra quiere esperar el milagro de que se recupere.
• Comenta este poema con tus apreciaciones personales y teniendo en cuenta lo
que ya conoces del autor (elementos de la naturaleza, visión personal del paisaje
castellano, enfermedad de Leonor, figuras retóricas y estructura métrica)
En este poema, Machado hace un gran hincapié en hablar sobre el accidente que le ha
ocurrido al olmo, un rayo que le ha caído. Nos habla mucho sobre el estado de cómo
ha quedado el árbol después del accidente y que cosas van a hacer con él una vez que
muera; pero que aún tiene esperanzas de que sobreviva porque tiene algunas hojas
verdes.
José María Palacio (CXXVI)
Para su comprensión, tienes que saber que «el Espino» es el cementerio de
Soria, donde estaba enterrada Leonor.
• El poema es una síntesis de su visión de Castilla. Comenta sus distintos
aspectos. En el poema se trata de una Soria primaveral no vista, sino
«adivinada» desde lejos. ¿En qué rasgos lingüísticos se manifiesta esto?
En este poema, Machado habla con Palacio, un amigo. Le pregunta por la Castilla
primaveral, como están los árboles, los animales, etc. Se nota que es una Soria
primaveral ´´adivinada ´´ en versos como:
¿está la primavera
vistiendo ya las ramas de los chopos
del río y los caminos? En la estepa
del alto Duero, Primavera tarda,
¡pero es tan bella y dulce cuando llega!...
• La métrica de esta composición, ¿es característica de Machado?
En este poema es claramente de Machado, porque muchos de sus más importantes
poemas son como este, una mezcla de versos endecasílabos (11) y heptasílabos (7).
POEMAS SOBRE EL TEMA DE ESPAÑA
El mañana efímero (CXXXV)
Es, sin duda, la composición en que las ideas y los deseos de Machado sobre
España se expresan con un tono más intenso.
La España de charanga y pandereta,
cerrado y sacristía,
devota de Frascuelo y de María,
de espíritu burlón y de alma quieta,
ha de tener su mármol y su día,
su infalible mañana y su poeta.
El vano ayer engendrará un mañana
vacío y ¡por ventura! pasajero.
Será un joven lechuzo y tarambana,
un sayón con hechuras de bolero,
a la moda de Francia realista,
un poco al uso de París pagano,
y al estilo de España especialista
en el vicio al alcance de la mano.
Esa España inferior que ora y bosteza,
vieja y tahúr, zaragatera y triste;
esa España inferior que ora y embiste,
cuando se digna usar de la cabeza,
aún tendrá luengo parto de varones
amantes de sagradas tradiciones
y de sagradas formas y maneras:
florecerán las barbas apostólicas,
y otras calvas en otras calaveras
brillarán, venerables y católicas.
El vano ayer engendrará un mañana
vacío y ¡por ventura!pasajero,
la sombra de un lechuzo tarambana,
de un sayón con hechuras de bolero;
el vacuo ayer dará un mañana huero.
Como la náusea de un borracho ahíto
de vino malo, un rojo sol corona
de heces turbias las cumbres de granito;
hay un mañana estomagante escrito
en la tarde pragmática y dulzona.
Mas otra España nace,
la España del cincel y de la maza,
con esa eterna juventud que se hace
del pasado macizo de la raza.
Una España implacable y redentora.
España que alborea
con un hacha en la mano vengadora,
España de la rabia y de la idea.
• Expón brevemente el tema del texto. ¿Cómo ve Machado el futuro de España?
En este poema, Machado ve España como un país de continua fiesta y juerga, donde
nadie hace nada y nos ve inferiores a otros países, como Francia, pero ve el futuro
como una España implacable, trabajadora y con la nueva juventud.
• ¿Qué partes pueden distinguirse en el poema, según el desarrollo del contenido?
Analiza la versificación.
Yo, en este poema distingo dos partes. En la primera, que es prácticamente todo el
poema, Machado critica lo mal que está España, la continua fiesta que tenemos y la
inferioridad a otros países. Sin embargo, en la segunda parte, Machado habla sobre la
nueva España; una España trabajadora, con nueva juventud e implacable.
• Los seis primeros versos tienen carácter de introducción o de planteamiento:
¿con qué España se enfrenta Machado?
En estos primeros versos, Machado de enfrenta ante una España que siempre está de
fiesta, diversión e iglesia pero que a todos nos llega el mármol, que yo lo entiendo
como la muerte, es decir, el mármol de la tumba en el cementerio.
• En los versos 7-14, el futuro inmediato queda personificado en la figura de «un
joven lechuzo y tarambana». Coméntalo, teniendo en cuenta el sentido y las
connotaciones de todas las palabras utilizadas. (el adjetivo «realista» del verso
11 se toma en el sentido de «partidario de un rey»)
En estos versos , Machado describe al joven como una persona alocada, informal o de
poco juicio, que mas bien irá a la moda de otro sitio, como es en este caso Francia
apoyando a un rey y al estilo de España, que solo hay malos vicios.
• En los versos 15-24, la visión se amplía y el discurso contra la España caduca
alcanza cierta violencia. Señala en qué se nota: reiteraciones, léxico, imágenes.
¿Adviertes un cierto tono satírico?
En estos versos, Machado critica a España de forma violenta como un país inferior a los
demás, que no hace nada, y que lo poco que realiza lo hace sin pensar y se ``embiste´´,
pero que saldrán varones que puedan cambiarla, que piensen, y que se le ocurran
buenas ideas para el país.
• ¿Qué función desempeñan los versos 25-29 en el desarrollo del poema? El verso
29 insiste en una expresión que ya había aparecido dos veces; pero ahora es algo
más breve.
En estos versos, Machado nos transmite una sensación de vacío en España, y que si en
el pasado hubo vacío, se volverá a formar en el mañana. En el verso 29, se repite la
expresión vacio con la palabra vacuo en vez de huero o vano, que significan lo mismo.
• Los versos 30-34 recogen la sensación que produce en el poeta el cuadro
anterior: ¿de qué sensación se trata? ¿Qué adjetivo destaca por su carácter
coloquial?
Creo que en estos versos Machado tiene una sensación como de pena, tristeza, etc por
lo mal que está el país y en esos momentos un buen adjetivo para definirle sería
enojado, triste, infeliz, etc.
• Hasta aquí nos ha hablado de un futuro inmediato nada halagüeño. ¿Por qué
era así? ¿De qué pasado y de qué presente sería producto tal «mañana»? ¿Y por
qué le llamaba «efímero»?
Cree que habrá un futuro malo porque el pasado también lo fue y dice que es efímero
porque espera que dure poco su sufrimiento.
• En cambio, los últimos versos (35-42) aluden a un «pasado mañana». ¿De
dónde surgirá? ¿Cómo ve Machado esa «otra España» y ese futuro distinto?
En estos últimos versos, Machado ve un cambio radical en España. La ve como un país
trabajador y con ideas, donde los jóvenes mejorarán en todos los aspectos y lograrán
una implacable España.
• ¿Cabe entroncar la posición de Machado con la de regeneracionistas y
noventayochistas? ¿Podría calificarse de revolucionaria?
Creo que sí, porque la característica más clara que he encontrado en los poemas de
Machado relacionada con la generación del 98 ha sido el subjetivismo significativo en
las descripciones de los paisajes, que era una característica que usaban todos los de
esa generación.
