campanas siemens

26
114 Campana isla LC 90450 Campanas Siemens. Muchos platos nos seducen por los sentidos, incluso antes de probarlos. El aroma es en la mayoría de los casos la señal que ayuda al experimentado chef a saber cuándo el plato está listo. Con las campa- nas extractoras Siemens, cada condimento conserva su personalidad, manteniendo siempre un ambiente limpio en la cocina.

Upload: nonamed10

Post on 27-Sep-2015

114 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Catálogo extractores

TRANSCRIPT

  • 114

    Campana isla LC 90450

    Campanas Siemens.Muchos platos nos seducen por los sentidos, incluso antes de probarlos. El aroma es en la mayora delos casos la seal que ayuda al experimentado chef a saber cundo el plato est listo. Con las campa-nas extractoras Siemens, cada condimento conserva su personalidad, manteniendo siempre unambiente limpio en la cocina.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:45 Pgina 114

  • 115

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:45 Pgina 115

  • 116

    Altas prestaciones. Sistemas de extraccin.

    Funcionamiento con salida del aire al exterior.

    El ventilador aspira el aire de la cocina, sacndolo por un conductodirectamente hacia el exterior o hacia una chimenea.

    El filtro metlico antigrasa permite un filtrado ptimo de los vaporesde coccin y partculas de grasa. La tcnica empleada en la fabricacinde la rejilla metlica aumenta la calidad del filtrado, consiguiendo unelevado porcentaje de retencin de grasas. Es lavable en lavavajillas yde larga duracin.

    Funcionamiento en recirculacin.

    El ventilador aspira el aire y lo devuelve limpio a la cocina tras pasarpor el filtro metlico antigrasa y los filtros de carbn activo.

    El filtro de carbn activo est especialmente diseado para campa-nas con funcionamiento en recirculacin. Est compuesto de partcu-las de carbn activo de elevada superficie interna y poder de absor-cin que atrapan los olores. Estos filtros consiguen que el aire de lacocina permanezca perfectamente limpio en todo momento. En casode instalar las campanas en modo de recirculacin se debe adquirirun set con filtros de carbn activo en el comercio o bien solicitarlo atravs del Servicio Tcnico Oficial. El set slo es necesario para la pri-mera instalacin.

    Potencia sonora medida segn norma europeaEN 60704-2-13.

    En caso de comparar con otras campanas, ase-gurarse de que todas las medidas estn calcula-das segn dicha norma.

    Los valores en nivel sonoro son puramenteorientativos.

    Especialmente silenciosas. Sistema exclusivo de insonorizacin.

    Los modelos de campanas con mayor capacidad de extraccin estn equipados de serie con unsistema exclusivo de insonorizacin, patentado por Siemens, que consigue reducir entre 2 y 3 dBel ruido generado. Esto supone una notable reduccin sonora percibida de entre un 35% y un50%.El sistema est compuesto por dos lminas, de aproximadamente 1,5 cm de espesor, de materialsinttico termoestable que cubren las dos turbinas de salida del motor y amortiguan las vibracio-nes generadas por el giro de los labes.Este sistema exclusivo de insonorizacin est constituido por materiales ignfugos, garantizandoas la total seguridad de la campana.

    Todas las campanas Siemens que aparecenen este catlogo tienen indicada su potenciaacstica (la medida ms fiable y la quemejor describe el sonido producido) y supresin o nivel sonoro.

    Altas prestaciones. Silenciosas y eficaces.

    Diferencia

    Potencia/Presin

    1 dB(A)

    2 dB(A)

    3 dB(A)

    4 dB(A)

    5 dB(A)

    6 dB(A)

    7 dB(A)

    8 dB(A)

    9 dB(A)

    10 dB(A)

    11 dB(A)

    12 dB(A)

    13 dB(A)

    Es un ...%

    ms ruidoso

    25%

    60%

    100%

    250%

    315%

    400%

    500%

    630%

    800%

    1.000%

    1.260%

    1.585%

    2.000%

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:45 Pgina 116

  • 117

    Interior blindado. Motor con estructura de seguridad.

    Las campanas Siemens incorporan un interior blindadoque permite una fcil limpieza, ya que una superficie lisaevita rincones o zonas escondidas donde la grasa sepueda depositar. Adems una rejilla metlica internaimpide el acceso involuntario al motor dotando a lascampanas Siemens de una mayor seguridad.

    Altas prestaciones. Diseo y electrnica.

    Control electrnico.

    Las campanas Siemens cuentan con un avanzado control electrnico con funciones como:Desconexin automtica.Retraccin automtica.Indicador electrnico de saturacin de filtros.Purificacin a intervalos.Regulacin automtica mediante detectores de humo y vapor.

    Encimeras vitrocermicas, hornos, lavavajillas y ahora tambin campanas Siemens con touchControl.Gracias a los sensores touchControl desaparecen los botones y las ranuras del frontal de las campanas, unazona que siempre est en contacto con vahos y donde puede acumularse grasa y suciedad.

    Encendido y apagado gradual de la iluminacin softLight. Iluminacin halgena regulable en intensidad.

    Gracias al control electrnico en la iluminacin, conseguimos el mejor ambiente en la cocina. Al conectar la iluminacin, la luz noirrumpe de manera agresiva en la cocina, sino que se enciende y apaga de manera suave y progresiva. Cuando la iluminacin halgenaes regulable en intensidad, se permite ajustar la intensidad de iluminacin halgena al gusto y necesidad de cada uno. Entre la ilumina-cin mxima y la oscuridad, todos los niveles son posibles.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:45 Pgina 117

  • 118

    Nueva campana con diseo cubo de 40 cm.El espacio en la cocina ya no es un problema a la hora de elegir la campana. Los nuevos modelos con diseo cubo de 40 cm de Siemenspermiten al usuario aprovechar ms el espacio sobre la zona de coccin.

    Las nuevas campanas con diseo cubo Siemens de 40 cm, disponibles tanto en versin de paredcomo de isla, no slo se pueden colocar por separado en cocinas donde ganar espacio es vital ala hora de elegir los electrodomsticos, sino que tambin se pueden colocar dos unidades juntas,consiguiendo una esttica perfecta, duplicando la capacidad de extraccin y logrando as el efec-to de una campana de hasta 1.520 m3/h.

    Sus prestaciones electrnicas y un motor dealta capacidad de extraccin (760 m3/hsegn norma UNE/EN 61591) consiguenque un diseo minimalista no impliquerenunciar a la eficacia.

    NUEVO

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:45 Pgina 118

  • 119

    Campana con aspiracin inclinada LC 86 K 950. NUEVO

    La nueva campana con super-ficie de aspiracin inclinadade Siemens permite unamayor superficie de trabajo enla zona de coccin, mejoran-do as la ergonoma a la horade cocinar.

    Los mdulos de cristal traslci-do son fciles de limpiar yaportan un acabado estticoperfecto, ocultando los filtrosmetlicos.

    Adems, la luz fluorescentecolocada detrs del cristal pro-porciona una agradable ilumi-nacin en la cocina, consi-guiendo as que esta campanade gran capacidad de extrac-cin y altas prestaciones seaun elemento ms de diseoen la cocina.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 119

  • 120

    Campanas con doble unidad extractora y 180 cm de ancho.

    Campana isla LC 918050

    180 cm de ancho.

    Las cocinas grandes o con amplias zonas de coccin necesitan campa-nas de gran envergadura que sean capaces de mantener limpio elambiente de la cocina.Siemens tiene la solucin gracias a la amplia superficie de filtrado de180 cm y a la doble motorizacin de las campanas en acero inoxidableLC 818050 y LC 918050.

    Gran capacidad de extraccin. Doble unidad extractora.

    La campana extractora de doble motorizacin va equipada con dosmotores de doble turbina, situados uno en cada tubo de salida.Adecuada para cocinas de gran tamao tiene una capacidad deextraccin de hasta 1.800 m3/h.

    Aspiracin perimetral.

    El diseo se ha cuidado hasta el mnimo detalle en las campanasSiemens. Los filtros metlicos antigrasa quedan perfectamente ocultos tras losmdulos de aspiracin perimetral en acero inoxidable, presentandotoda la campana la misma terminacin.

    Estos mdulos presentan unas aberturas laterales por donde pasa elaire, los humos y los vapores. Al pasar por esta zona se crea una acele-racin que genera una depresin en la zona de aspiracin atrayendonuevo aire a travs de las mismas ranuras.La limpieza de estos mdulos es sencilla.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 120

  • 121

    Control electrnico: en perfiles.

    Campana extractora con pantalla telescpica extrable.

    Campana con control en los perfiles.

    Con diseo en acero inoxidable y cristal, la campana electrnicaSiemens integra los sensores de funcionamiento en los perfiles laterales.Tan sencillo como presionar los sensores + y -, se seleccionan por unlado la iluminacin y por otro la potencia deseada.

    Tecnologa en sensores y capacidad de extraccin, con un potentemotor y filtros de amplia superficie.

    Diseo tambin disponible para instalacin en pared o sobre isla decoccin. En este caso, el control es doble para poder seleccionar lafuncin deseada desde ambos lados de la zona de coccin.

    Las lmparas halgenas permiten regular la intensidadde la luz, encendiendo y apagndose gradualmente parano perturbar de forma brusca el ambiente de la cocina.Adecuada para instalar con evacuacin de aire al exte-rior o en recirculacin.

    LC 89950

    Control electrnico.

    El control de la campanaextractora es totalmente elec-trnica y los 4 filtros indivi-duales (2 en el cuerpo extra-ble y 2 en la parte fija) sonfcilmente desmontables ylavables en el lavavajillas.

    Iluminacin halgena.

    La iluminacin halgena deesta campana extractora estsituada en la pantalla extra-ble, de manera que indepen-dientemente del tramo queadelantemos el cuerpo, siem-pre se obtiene la mxima visi-bilidad.

    Mxima aspiracin.

    Este modelo de Siemens permite extraer todo el cuerpo aspirante, consiguiendo unajuste perfecto a las dimensiones de la zona de coccin. Las campanas con viseraextrable suelen alcanzar una superficie total de 50 55 cm de fondo, mientras quecon este modelo de Siemens se consiguen hasta 65 cm.Siemens, especialista en electrodomsticos para instalaciones especiales, tiene conesta campana la solucin perfecta para encimeras de gama alta ms profundas delo habitual (60 cm), como 70 75 cm o diseos especiales semipennsula quesobrepasan los 60 cm de fondo.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 121

  • 122

    Motores externos: tipo de instalaciones.

    a) en el interior de la casa

    b) en una pared exterior

    Silenciador LZ 14000

    La separacin entre el motor y la campanapermite la instalacin del silenciador LZ 14000 entre dos tramos del tubo deextraccin. Este silenciador consigue unareduccin del nivel sonoro del 68%, esdecir, consigue reducir a menos de la terce-ra parte el ruido que generara una campa-na equivalente convencional con el motorincorporado; prcticamente inapreciable,pero que la electrnica de Siemens escapaz de detectar. As, se logra hacer des-aparecer los mandos y partes mviles sobreel panel de control, consiguiendo un per-fecto diseo y evitando al mismo tiempohuecos y ranuras, garantizando as una per-fecta limpieza.

    LC 7 X 955. Campana electrnica que detecta automti-camente cualquier clase de humo.

    Los vapores de la cocina desaparecen de forma autom-tica. Esta campana puede oler cuando el aire de la cocinase hace demasiado denso. El sensor por ultrasonidos inte-grado mide permanentemente la densidad del aire de suentorno. Si el sensor detecta la formacin de vaporesactiva automticamente el ventilador correspondiente.

    c) en el tejado

    Campana decorativa para instalacin con motor exterior.

    Para conseguir los ms altos niveles de extraccin de aire e intentandoadems lograr un reducido nivel sonoro en el interior de la cocina, Siemens ha desarrollado una gama de motores para instalar en elexterior de la cocina. Dichos motores se conectan a una campanadecorativa que se sita sobre la zona de coccin y que dispone delcontrol electrnico para la perfecta gestin de todas las funciones queestn a nuestro alcance.Es la solucin ideal para, por ejemplo, viviendas unifamiliares, chalets,ticos, etc., donde es relativamente sencillo encontrar el espacio nece-sario para situar el motor.

    Modelo para instalacin interior (LX 5 H 565).

    Fuera de la cocina, pero en el interior de lavivienda, podemos encontrar un falso techo,garaje, tico, desvn, etc., donde el nivelsonoro generado no sea un problema y quenos permita situar el motor.

    Modelo para instalacin en fachada (LX 5 A 565).

    Extremadamente sencillo de instalar adosa-do a una pared exterior de la vivienda.Realizado en acero inoxidable, y con unaesttica cuidada y exclusiva, garantiza unaperfecta integracin en el entorno.

    Modelo para instalacin en tejados inclinados (LX 5 D 565).

    Tambin muy fcil de instalar, en este casoen la parte menos visible de la casa.Igualmente, est realizado en acero inoxida-ble y con un bonito diseo.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 122

  • 123

    Control electrnico varioControl.

    Iluminacin halgena.

    La iluminacin halgena es otra de lascaractersticas de esta gama de campanastelescpicas, que consigue una perfectavisin en la superficie de trabajo. Cuandoadems controlamos la iluminacin desde elnuevo varioControl, podemos conseguir unaregulacin continua del nivel de ilumina-cin, gracias al sistema softLight. Comodetalle de calidad, adems de favorecer unamejor adaptacin visual a la luminosidad,en los procesos de encendido y apagado lailuminacin asciende o disminuye de formagradual.

    varioControl.

    La gama de campanas telescpicas deSiemens integra las prestaciones ms avan-zadas en este tipo de equipos de extrac-cin, siendo el ms revolucionario el siste-ma de control electrnico intercambiablevarioControl. Este sistema permite situar elpanel electrnico de mandos de la campanaen la posicin ms cmoda para el usuario,pudiendo elegir entre 3 posiciones diferen-tes: frontal, superior o lateral.El varioControl permite seleccionar diferen-tes funciones, como los niveles de potencia,la desconexin automtica tras 10 minutosde funcionamiento, el control de la ilumina-cin, y el novedoso concepto de purifica-cin automtica intermitente. Esta presta-cin permite renovar el aire de la cocinadurante unos breves minutos, repitiendo elproceso cada hora. Para ello conecta inter-mitentemente el motor de la campana apotencia mnima, sin generar apenas ruido,y consiguiendo un ambiente ms puro ysaludable.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 123

  • 124

    LC 48955

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 124

  • 125

    Servicio especial de accesorios a medida para laconfeccin de campanas extractoras.

    Modelos disponibles.

    Para cada modelo, dependiendo de la construccin de producto, se pueden solicitar unas u otras piezas amedida. En la tarifa de precios puede consultar qu piezas estan disponibles para cada referencia.

    Los modelos disponibles de Siemens son:Islas: LC 90150, LC 95950En pared: LC 7 X 955, LC 6 X 951, LC 67251, LC 89950, LC 75952, LC 75752, LC 48955,

    LC 66971, LC 8 A 950, LC 86952, LC 75955, LC 57950, LC 57750, LC 55950, LC 55750, LC 55650, LC 46256, LC 46956, LC 47955, LC 47755, LC 45951, LC 45751, LC 45651

    Solicitud del servicio especial de accesorios a medida.

    Para solicitar informacin adicional, consulte el suplemento de informacin tcnica de este catlogo, pginass/12 a la s/15.Para realizar el pedido puede ponerse en contacto directamente con nuestro Centro de Atencin alDistribuidor 902 130 350.El plazo medio de entrega de este servicio personalizado es de seis semanas tras la tramitacin del pedido.

    Las campanas extractoras de Siemens se suministran de serie con un tubo decorativo que cubre un rangodeterminado en altura. Para aquellas situaciones en las que el producto estndar no se adapta a las necesida-des del usuario, Siemens ofrece la solucin con este nuevo servicio.

    Piezas a medida.

    Si necesita una campana extractora para viviendas con techos ms altos o ms bajos de lo habitual, realizarmontajes especiales o instalar complementos a medida, en Siemens tiene la ayuda perfecta. Este servicio especial ofrece las siguientes posibilidades:

    Tubos decorativos a medida. (Figura A)Revestimientos laterales de conducto de aire en forma de L o U. (Figura B)Tubos decorativos con aberturas especiales. (Figura C)Tubos decorativos con cortes en ngulo para buhardillas. (Figura D)Paneles traseros en 60, 70, 90 120 cm de ancho. (Figura E)

    A) B) C) D) E)

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 125

  • 126

    LC 918050 Acero

    Isla180 cm de anchoDoble unidad extractora

    Campana electrnica Control touchControl en ambos lados Aspiracin perimetral Doble unidad extractora 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 1.440 m3/h segn UNE/EN 61591,

    15 cm y 5 Pa (Potencia a motor escape libre 1.800 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros 8 lmparas halgenas Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 65 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn

    activo disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo): 780-1040 x 1800 x 700 mm (salida de aire)780-1040 x 1800 x 700 mm (recirculacin)

    Campanas decorativas isla.

    LC 90150 Acero

    Isla110 cm de ancho

    Instalacin slo en modo de salida de aire al exterior Control electrnico en ambos lados 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 720 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm

    y 5 Pa (Potencia motor a escape libre 770 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Interior blindado Motor con estructura de seguridad 2 lmparas de bajo consumo Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 58 dB (re 1pW)

    Medidas (alto x ancho x fondo): Aparato: 940 x 1100 x 750 cmAltura mx.: 2,66 m (salida de aire)

    Campanas: cable de conexin y enchufe Schuko incluidos.

    EAN: 4242003360132

    EAN: 4242003174777

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 126

  • 127

    LC 95051 Acero y cristal

    Isla100 cm de anchoControl touchControl

    Instalacin slo en modo salida de aire al exterior Control touchControl en ambos lados Aspiracin perimetral 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 740 m3/h segn UNE/EN 61591,

    15 cm y 5 Pa (Potencia a motor escape libre 780 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros 4 lmparas halgenas Iluminacin regulable en intensidad Encendido y apagado gradual de la luz softLight Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 58 dB (re 1 pW)

    Medidas (alto x ancho x fondo):790-990 x 1000 x 700 mm (salida de aire)

    Campanas decorativas isla 100 cm de ancho.

    LC 97050 Acero y cristal

    Isla100 cm de anchoControl touchControl

    Campana electrnica Control touchControl Superficie de cristal 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 790 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5

    Pa (Potencia motor a escape libre 850 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros 4 lmparas halgenas Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 67 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo

    disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo): 900-1100 x 1000 x 600 mm (salida de aire)900-1100 x 1000 x 600 mm (recirculacin)

    EAN: 4242003391952

    EAN: 4242003348284

    NUEVO

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 127

  • 128

    Campanas decorativas isla.

    LC 99050 Acero y cristal

    Isla100 cm de anchoControl electrnico en perfiles laterales

    Campana electrnica Control electrnico en ambos lados Superficie de cristal 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 720 m3/h segn UNE/EN 61591,

    15 cm y 5 Pa (Potencia a motor escape libre 770 m3/h) Indicador electrnico de saturacin de filtros Motor con estructura de seguridad 4 lmparas halgenas Iluminacin regulable en intensidad Encendido y apagado gradual de la luz softLight Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 60 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn

    activo disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo):771-1051 x 1000 x 700 mm (salida de aire)771-1091 x 1000 x 700 mm (recirculacin)

    EAN: 4242003342114

    LC 90450 Acero

    Isla40 cm de anchoDiseo cubo

    Campana electrnica 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 750 m3/h segn UNE/EN 61591,

    15 cm y 5 Pa (Potencia a motor escape libre 800 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Motor con estructura de seguridad 2 lmparas halgenas Motor con estructura de seguridad Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 61 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn

    activo disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo):780-1200 x 400 x 400 mm (salida de aire)780-1200 x 400 x 400 mm (recirculacin)

    EAN: 4242003390313 NUEVO

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 128

  • 129

    LC 818050 Acero

    180 cm de anchoDoble unidad extractora

    Campana electrnica Control touchControl Aspiracin perimetral Doble unidad extractora 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 1.440 m3/h segn UNE/EN 61591,

    15 cm y 5 Pa (Potencia a motor escape libre 1.800 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros 4 lmparas halgenas Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 65 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn

    activo disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo):720 x 1040 x 1800 x 520 mm (salida de aire)720 x 1040 x 1800 x 520 mm (recirculacin)

    Campana decorativa 180 cm de ancho.

    LC 67251 Acero

    120 cm de ancho

    Instalacin slo en modo de salida de aire al exterior Campana electrnica 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 800 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm

    y 5 Pa (Potencia motor a escape libre 860 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros 4 lmparas halgenas Para montar en pared Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 61 dB (re 1pW)

    Medidas (alto x ancho x fondo): 720-990 x 1200 x 550 mm (salida de aire)

    Campana decorativa 120 cm de ancho.

    EAN: 4242003363249

    EAN: 4242003347430

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 129

  • 130

    LC 7 X 955 Acero

    Para instalacin con motor exterior90 cm de anchoSensores de deteccin de humos

    Campana electrnica 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia de extraccin en funcin del motor exterior elegido

    (LX 5 A 565, LX 5 H 565 o LX 5 D 565) Sensores de ultrasonidos para deteccin de humos y

    regulacin automtica Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Interior blindado Motor con estructura de seguridad 3 lmparas halgenas Para montar en pared Reduccin del nivel sonoro por instalacin de motor exterior

    (recomendada instalacin del Silenciador LZ 14000)

    Medidas (alto x ancho x fondo): 700-1220 x 900 x 520 mm (salida de aire con motor exterior)

    LZ 14000 Silenciador EAN: 4242003295878Para instalacin entre dos tramos de tubo situados entre la campana sin motor y el motor exterior. Reduccin de nivel sonoro: 5 dB (68% de reduccin)

    LZ 15500 Cable conexin 5 m EAN: 4242003295861La instalacin de una campana sin motor con motor exterior permite alcanzar una distancia mxima entre ambos aparatos de 7 m. Para distancias supe-riores, el accesorio LZ 15500 permite incrementar en 5 m dicha separacin.

    Ver consejos de instalacin en suplemento informacin tcnica, pgina s/20.Campanas: cable de conexin y enchufe Schuko incluidos.

    Campanas decorativas 90 cm de ancho.

    Accesorios opcionales para campanas LC 7 X 955 y LC 6 X 951.

    EAN: 4242003291993

    LC 6 X 951 Acero

    Para instalacin con motor exterior90 cm de ancho

    Campana electrnica 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia de extraccin en funcin del motor exterior elegido

    (LX 5 A 565, LX 5 H 565 o LX 5 D 565) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Interior blindado Motor con estructura de seguridad 3 lmparas halgenas Encendido y apagado gradual de la luz softLight Iluminacin regulable en intensidad Reduccin del nivel sonoro por instalacin de motor exterior

    (recomendada instalacin del Silenciador LZ 14000)

    Medidas (alto x ancho x fondo): 700-1220 x 900 x 520 mm (salida de aire con motor exterior)

    EAN: 4242003291979

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 130

  • 131

    EAN: 4242003291894

    EAN: 4242003291887

    EAN: 4242003291900

    LX 5 A 565 Acero

    Motor exterior para instalacin en pared exterior

    3 potencias de extraccin + potencia intensiva con retraccin automtica

    Potencia intensiva 810 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa (Potencia motor a escape libre 940 m3/h)

    Para montar en fachada exterior Sistema exclusivo de insonorizacin Reduccin del nivel sonoro en el interior de la cocina

    (recomendada instalacin del silenciador LZ 14000)

    Medidas (alto x ancho x fondo): 388 x 377 x 160 mm

    LX 5 H 565 Blanco

    Motor exterior para instalacin interior

    3 potencias de extraccin + potencia intensiva con retraccin automtica

    Potencia intensiva 780 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa (Potencia motor a escape libre 850 m3/h)

    Para montar en el interior de la vivienda (falso techo, garaje, altillo...) Sistema exclusivo de insonorizacin Reduccin del nivel sonoro en el interior de la cocina

    (recomendada instalacin del silenciador LZ 14000)

    Medidas (alto x ancho x fondo): 365 x 325 x 255 mm

    LX 5 D 565 Acero

    Motor exterior para instalacin en tejado

    3 potencias de extraccin + potencia intensiva con retraccin automtica

    Potencia intensiva 810 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa (Potencia motor a escape libre 940 m3/h)

    Para montar en tejados con inclinacin superior a 15. No permite su instalacin en tejados planos

    Sistema exclusivo de insonorizacin Reduccin del nivel sonoro en el interior de la cocina

    (recomendada instalacin del silenciador LZ 14000)

    Medidas (alto x ancho x fondo): 388 x 377 x 160 mm

    Motores exteriores para campanas decorativas LC 7 X 955 y LC 6 X 951.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 131

  • 132

    LC 86 K 950 Acero y cristal

    90 cm de anchoCampana con superficie de aspiracin inclinada

    Instalacin slo en modo salida de aire al exterior Campana electrnica Aspiracin perimetral 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 740 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 780 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros 6 lmparas fluorescentes de 11 W Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 58 dB (re 1pW)

    Medidas (alto x ancho x fondo): 1050-1350 x 900 x 416 mm (salida de aire)

    Campanas decorativas 90 cm de ancho.

    Campanas: cable de conexin y enchufe Schuko incluidos.

    EAN: 4242003391730

    LC 8 A 950 Acero

    90 cm de anchoPantalla extrable con touchControlSuperficie de aspiracin ampliable desde 430 mm a 650 mm de fondo

    Campana electrnica Control touchControl 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 700 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 710 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Interior blindado Motor con estructura de seguridad 4 lmparas halgenas Encendido y apagado gradual de la iluminacin softLight Iluminacin halgena regulable en intensidad Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 63 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo

    LZ 51605

    Medidas (alto x ancho x fondo): 678-1083 x 900 x 430-650 mm (salida de aire)753-1168 x 900 x 430-650 mm (recirculacin)

    EAN: 4242003343395

    NUEVO

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 132

  • 133

    Campanas decorativas 90 cm de ancho.

    LC 89950 Acero y cristal

    90 cm de anchoControl electrnico en los perfiles laterales

    Campana electrnica Superficie de cristal 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica. Potencia intensiva 590 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 630 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Motor con estructura de seguridad 2 lmparas halgenas Encendido y apagado gradual de la iluminacin softLight Iluminacin halgena regulable en intensidad Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 62 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo

    disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo):700-1080 x 900 x 520 mm (salida de aire)780-1175 x 900 x 520 mm (recirculacin)

    EAN: 4242003319734

    LC 48955 Acero

    90 cm de ancho

    Campana electrnica Control digital mediante teclado electrnico 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 740 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 800 m3/h) Motor con estructura de seguridad 3 lmparas halgenas Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 69 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo

    LZ 51850

    Medidas (alto x ancho x fondo):684-1083 x 900 x 520 mm (salida de aire)775-1179 x 900 x 520 mm (recirculacin)

    EAN: 4242003327753

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 133

  • 134

    Campanas decorativas 90 cm de ancho.

    LC 66971 Aluminio

    90 cm de ancho

    Campana electrnica Control digital mediante teclado electrnico 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 650 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 670 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Interior blindado Motor con estructura de seguridad 3 lmparas halgenas Encendido y apagado gradual de la iluminacin softLight Iluminacin halgena regulable en intensidad Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 54 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo

    disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo):710-1100 x 900 x 532 mm (salida de aire)750-1150 x 900 x 532 mm (recirculacin)

    LC 75952 Acero

    90 cm de anchoTop Line

    Campana electrnica Control digital mediante teclado electrnico 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 650 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 670 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Interior blindado Motor con estructura de seguridad 3 lmparas halgenas Encendido y apagado gradual de la iluminacin softLight Iluminacin halgena regulable en intensidad Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 54 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo

    LZ 51605

    Medidas (alto x ancho x fondo):700-1105 x 900 x 520 mm (salida de aire)775-1120 x 900 x 520 mm (recirculacin)

    Campanas: cable de conexin y enchufe Schuko incluidos.

    EAN: 4242003257319

    EAN: 4242003257272

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 134

  • 135

    Campana decorativa 70 cm de ancho.

    LC 75752 Acero

    70 cm de anchoTop Line

    Campana electrnica Control digital mediante teclado electrnico 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 650 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 670 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Interior blindado Motor con estructura de seguridad 3 lmparas halgenas Encendido y apagado gradual de la iluminacin softLight Iluminacin halgena regulable en intensidad Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 54 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo

    LZ 51605

    Medidas (alto x ancho x fondo):700-1105 x 700 x 520 mm (salida de aire)750-1120 x 700 x 520 mm (recirculacin)

    EAN: 4242003338131

    LC 70450 Acero

    40 cm de anchoDiseo cubo

    Campana electrnica 3 potencias de extraccin + potencia intensiva con

    retraccin automtica Potencia intensiva 760 m3/h segn UNE/EN 61591,

    15 cm y 5 Pa (Potencia a motor escape libre 820 m3/h) Desconexin automtica Indicador electrnico de saturacin de filtros Motor con estructura de seguridad 2 lmparas halgenas Motor con estructura de seguridad Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 61 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo

    disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo):880 x 400 x 430 mm (salida de aire)880 x 400 x 430 mm (recirculacin)

    EAN: 4242003390290 NUEVO

    Campana decorativa 40 cm de ancho.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 135

  • 136

    AB 690 X Acero

    Panel trasero de 90 cm

    Panel trasero en acero inoxidable de 90 cm de ancho. Para todas las campanas decorativas de 90 cm de ancho.

    Medidas (alto x ancho x fondo):650 x 900 x 10 mm

    AB 670 X Acero

    Panel trasero de 70 cm

    Panel trasero en acero inoxidable de 70 cm de ancho. Para todas las campanas decorativas de 70 cm de ancho.

    Medidas (alto x ancho x fondo):650 x 700 x 10 mm

    Accesorios para campanas decorativas.

    EAN: 4242006143640

    EAN: 4242006143633

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 136

  • 137

    LI 46931 Acero

    90 cm de ancho para encastre en mueble de 60 cm

    Pantalla plana de extraccin Control electrnico 3 potencias de extraccin + potencia intensiva Potencia intensiva 700 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 720 m3/h) 2 motores de alta potencia 3 lmparas halgenas Cuerpo metalizado 4 filtros metlicos lavables en lavavajillas Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 59 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo:

    LZ 45500

    Embellecedor frontal de acero inoxidable incluido

    Medidas (alto x ancho x fondo):Aparato: 390 x 894 x 293-448 mmEncastre: 435 x 600 x mn. 293 mm

    LZ 49100 EAN: 4242003307625Set de instalacin para el modelo LI 46931 en armario de 90 cm de ancho

    Campanas extractoras extraplanas.

    LI 48631 Acero

    60 cm de anchoControl electrnico intercambiable varioControl

    Pantalla plana de extraccin Control electrnico de posicin intercambiable varioControl Purificacin automtica intermitente 3 potencias de extraccin + potencia intensiva Potencia intensiva 700 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 720 m3/h) Desconexin automtica 2 motores de alta potencia 2 lmparas halgenas Iluminacin halgena regulable en intensidad softLight Encendido y apagado gradual de la iluminacin Cuerpo metalizado Filtros metlicos lavables en lavavajillas Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 59 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo:

    LZ 45500

    Embellecedor frontal de acero inoxidable con varioControl incluido

    Medidas (alto x ancho x fondo):Aparato: 390 x 594 x 293-448 mmEncastre: 435 x 600 x mn. 293 mm

    EAN: 4242003312490

    EAN: 4242003312506

    Campanas: cable de conexin y enchufe Schuko incluidos.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 137

  • 138

    LI 46631 Acero

    60 cm de ancho

    Pantalla plana de extraccin Control electrnico 3 potencias de extraccin + potencia intensiva Potencia intensiva 700 m3/h segn UNE/EN 61591, 5 cm y 15 Pa

    (Potencia motor a escape libre 720 m3/h) 2 motores de alta potencia 2 lmparas halgenas Cuerpo metalizado Filtros metlicos lavables en lavavajillas Sistema exclusivo de insonorizacin Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 59 dB (re 1 pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn activo:

    LZ 45500

    Embellecedor frontal de acero inoxidable incluido

    Medidas (alto x ancho x fondo): Aparato: 390 x 594 x 293-448 mmEncastre: 435 x 600 x mn. 293 mm

    LI 23031 Acero

    60 cm de ancho

    Pantalla plana de extraccin 3 potencias de extraccin Potencia intensiva 400 m3/h segn UNE/EN 61591, 12 cm y 15 Pa

    (Potencia motor a escape libre 420 m3/h) Iluminacin de la zona de coccin Cuerpo metalizado Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 64 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn

    activo disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Embellecedor frontal metlico incluido

    Medidas (alto x ancho x fondo): Aparato: 282 x 598 x 280-443 mm Encastre: 322 x 600 x 280 mm

    Campanas extractoras extraplanas.

    EAN: 4242003312483

    EAN: 4242003291603

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 138

  • 139

    LB 75564

    Top Line

    Para instalar en armarios y chimeneas de ms de 75 cm de ancho 3 potencias de extraccin + potencia intensiva Potencia intensiva 650 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 700 m3/h) Iluminacin halgena Cuerpo metalizado Filtros metlicos lavables en lavavajillas Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 59 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn

    activo disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo): Aparato: 255 x 730 x 380 mm Encastre: 700 x 350 mm

    LB 55564

    Top Line

    Para instalar en armarios y chimeneas de 60 cm de ancho 3 potencias de extraccin + potencia intensiva Potencia intensiva 650 m3/h segn UNE/EN 61591, 15 cm y 5 Pa

    (Potencia motor a escape libre 700 m3/h) Iluminacin halgena Cuerpo metalizado Filtros metlicos lavables en lavavajillas Potencia sonora segn UNE/EN 60704-2-13: 59 dB (re 1pW) Set de instalacin en recirculacin con filtros de carbn

    activo disponible a travs del Servicio Tcnico Oficial.

    Medidas (alto x ancho x fondo): Aparato: 255 x 530 x 380 mm Encastre: 500 x 350 mm

    Grupos filtrantes.

    EAN: 4242003271865

    EAN: 4242003271858

    Campanas: cable de conexin y enchufe Schuko incluidos.

    Estudios_CAMPANAS 27/9/07 15:46 Pgina 139