cambiord 182

16
A DEBATE ¡VAYA REFORMA! H Ho oy y v vu ue el lv ve en n l lo os s l le eg gi is sl la ad do or re es s a al l C Co on ng gr re es so o. . P P6 6 veintiuno SEXTO CONTINENTE POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO I ESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO La crisis económica está poniendo a prueba las leyes y los comportamientos humanos en lo que afecta a la emigración, la legal y la ilegal. P P- -3 3 HOLOCAUSTO Y SEXTO CONTINENTE ESTE PAÍS PRESUPUESTO ¿ANTES DE DICIEMBRE? INTERNACIONAL El “sí” irlandés a las reformas previstas en el Tratado de Lisboa da un nuevo impulso al futuro de la UE, a la espera de que Chequia ratifique el tratado. P P- -1 13 3 Los peloteros latinos han tenido una sobresaliente actuación en la Serie de Campeonato P P- -8 8 EL FUTURO DE LA UNIÓN EUROPEA IRLANDA DEVUELVE EL ‘EUROPTIMISMO’ Durante los cuatro días que abarcará la gran cita con el cine mundial se proyectarán 32 documentales y largo- metrajes, además de nueve paneles. CULTURA // FUNGLODE: Festival de Cine P. 11 Un breve encuentro en Ginebra entre el G-6 e Irán no aportó novedades en el tema nuclear, pero fue el primer encuentro entre EE UU e Irán. INTERNACIONAL // Las violaciones de derechos ’ P. 12 METRO DEPORTIVO ENTREVISTA P. 7 MARISOL VICENS // Presidenta de COPARDOM Eliminar exenciones podría afectar los empleosPRESENCIA LATINA EN SERIE DE CAMPEONATO P. 4 COVER A diario la falta de normas de seguridad en las construcciones provoca muertes que se convierten en números fríos y en simples estadísticas que luego nadie ve. DEL 19 AL 26 DE OCTUBRE 2009 / SANTO DOMINGO, RD - AÑO 4 - PUBLICACIÓN 182 - WWW.CAMBIORD.COM Presupuesto en miles de millones P P- -1 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 AÑO04 AÑO05 AÑO06 AÑO07 AÑO08 AÑO09 El presupuesto del 2009 es el mismo del 2008 con un adendum de 29 mil millones. MUERTOS ANÓNIMOS HAITIANOS EN LA CONSTRUCCIÓN

Upload: taller-de-editores

Post on 14-Mar-2016

284 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Semanario cambiord edicion 182

TRANSCRIPT

Page 1: Cambiord 182

A DEBATE ¡VAYA REFORMA! HHooyy vvuueellvveenn llooss lleeggiissllaaddoorreess aall CCoonnggrreessoo.. PP66

vein

tiu

no

SEXTO CONTINENTE

POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO IESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

La crisis económica está poniendo aprueba las leyes y loscomportamientos humanos en lo queafecta a la emigración, la legal y lailegal.PP--33

HOLOCAUSTO Y SEXTO CONTINENTE

ESTE PAÍS

PRESUPUESTO ¿ANTES DEDICIEMBRE?

INTERNACIONAL

El “sí” irlandés a las reformasprevistas en el Tratado de Lisboada un nuevo impulso al futuro de laUE, a la espera de que Chequiaratifique el tratado. PP--1133

Los peloteros latinos han tenidouna sobresaliente actuación enla Serie de Campeonato PP--88

EL FUTURO DE LAUNIÓN EUROPEAIRLANDA DEVUELVE EL‘EUROPTIMISMO’

Durante los cuatro días que abarcarála gran cita con el cine mundial seproyectarán 32 documentales y largo-metrajes, además de nueve paneles.

CULTURA // FUNGLODE: Festival de Cine

P. 11

Un breve encuentro en Ginebra entreel G-6 e Irán no aportó novedades enel tema nuclear, pero fue el primerencuentro entre EE UU e Irán.

INTERNACIONAL //Las violaciones de derechos ’

P. 12

METRO DEPORTIVO

ENTREVISTA P. 7

MARISOL VICENS // Presidenta de COPARDOM

“Eliminar exencionespodría afectar losempleos”

PRESENCIA LATINAEN SERIE DECAMPEONATO

P. 4COVER

A diario la falta de normas de seguridad en lasconstrucciones provoca muertes que seconvierten en números fríos y en simplesestadísticas que luego nadie ve.

D E L 1 9 A L 2 6 D E O C T U B R E 2 0 0 9 / S A N TO D O M I N G O, R D - A Ñ O 4 - P U B L I C AC I Ó N 1 8 2 - W W W. C A M B I O R D. C O M

Presupuestoen miles demillones

PP--11000

50

100

150

200

250

300

350

AÑO04AÑO05AÑO06AÑO07AÑO08AÑO09

El presupuesto del 2009 es el mismo del 2008 con un adendum de 29 mil millones.

MUERTOSANÓNIMOS

HAITIANOSEN LA CONSTRUCCIÓN

Page 2: Cambiord 182

EDITORIAL / CAMBIO Edición 182 • 19 octubre • 2009

Su punto devista es valioso

2

La pasada semana la Federación de Trans-porte la Nueva Opción (FENATRANO) paralizó eltránsito dejando varados a miles de empleados yestudiantes que se dirigían a sus centros de tra-bajo y estudio.

La gente que estuvo en la calle por horas enespera de un medio de transporte es gen-te pobre, que conforma la gran mayoría deeste país.

Con esa paralización sufrió la economía, eltren productivo del país se vio paralizado por ladecisión de un pequeño grupo que se ha autode-nominado “Dueño del País”

El gobierno no puede hacer nada para garan-tizar la estabilidad del transporte, tampoco pue-de hacer nada para no dejarse manipular de quie-nes hacen sufrir al pueblo cuando quieren le re-compensen su “arduo trabajo”, en una industria,donde los impuestos de la gente son usados pa-ra armarle su empresa, con planes como tantosRenove, que les han dejado pollitos, garzas, ve-hículos turísticos, autobuses, en fin, una gamatan amplia que ni el más próspero puede exhibir.

Pocos días después de FENATRANO paralizarel transporte, conocemos la noticia de que el go-bierno va a exonerar RD$ 10,000 unidades devehículos para el transporte público.

Nuevamente nuestros políticos hacen nego-ciaciones, donde todo el que participa gana ysiempre el que termina pagando cada peso es elpueblo. Todos los gobiernos tienen su Renove ycada vez hay menos instancias a donde se pue-da ir a defender el dinero del pueblo ante los en-tuertos de los políticos y quienes le siguen.

¿Qué institución pública será la que, como elAyuntamiento del Distrito Nacional, ahora servi-rá de garante y terminará con sus cuentas em-bargadas en el Banco de Rerservas, mientras losempresarios del transporte no pagan?.

Nuevamente nos quieren someter al chanta-je de los transportistas, los benefician y noso-tros no sabemos porqué, si a ningún ciudadanoque trabaja en este país se le da nada, todo locontrario, cada día piensan en una nueva formade sacarle parte de sus ingresos a través de losimpuestos. Este es el gobierno rey de los im-puestos y también se convertirá en el rey de lasexoneraciones para los choferes.

¿Hasta donde van a llegar los presidentes ysus funcionarios?, partiendo de que los gobier-nos promueven “Renove” para los empresariosdel transporte y en esa negociación los promo-tores del negocio se quedan con una parte delbotín.

EDITORIAL I El embajador en Colombia Angel Lockward es el facilitador de la negociación.

Editado por:TALLER DE EDITORES EIG, S. A.

CONSEJOPresidente: Manuel Domínguez MorenoVicepresidentes: Gorka LandaburuAdministrador General: Juan María GallegoDelegado-Editor: Ricardo Lenoir-GrandSecretario: Ignacio SánchezDirector General de Medios:Juan Emilio BallesterosDirector Internacional:Manuel Domínguez Moreno

Director de Opinión: Gorka LandaburuSubdirectora (Adjunta al Director Internacional):Diulka PérezDirector de Arte: Arturo JuezSubdirector de Cultura: Javier MárquezRedactora Jefe de Internacional:Ana Zarzuela

Diseño: Michel Antonio CasillaFotografía: Cádiz FríasSistemas: Gregorio CorrochanoRedactores: Alberto de la Rosa, Natalio Blanco, CharoMorillo, Javier Barajas, Marta Arce, Edward Peguero.Redacciones en Europa: Aldaketa, Editorial Cambio,MalvenexAgencia: Espacio de Información General (Europa,EE.UU., Suramérica, África, Oceanía, Asía)Especiales de Cultura y Sociedad:Alberto de la Rosa.Firmas: Domínguez Moreno, Gorka Landaburu, DiegoCaballero, Javier Puebla, E. Reyes, Jesús Eguiguren, JuanCarlos Arias, Dra. Carmen del Castillo, Juan AntonioGuzmán

Colaboradores: Pedro Pablo Paredes, Pedro DomínguezBrito,Albash Lejkabre, Martín Domenech, Jissell Espinal.Corresponsales: EIG (España) Maitena de Amorrortu(Buenos Aires), Martín Paulus (Berlín), Alfredo RamosAlba (Bruselas), Danielle Raymond (París), Ángel Tomás(La Habana), Javier Villagarcía (Japón), Lilian Zapata(Área Andina), Jorge Zavaleta (Lima), Jorge Hugo

Mergarejo (Oriente Medio)

CONSEJO EDITORPresidente: Manuel Domínguez MorenoVicepresidente: Gorka LandaburuConsejeros: Juan Emilio Ballesteros, Miguel ÁngelArtola, Ana Zarzuela, Arturo Juez, Luis Alberto González,Javier Márquez, Ricardo Lenoir-GrandDirectora General Marketing Grupo EIG Multimedia:Marta OrmaecheaDirectora Comercial: Annetty Aquino ValdezGerente de Ventas: Margarita AlmánzarEjecutivo de Ventas: Julio Cruz PilarteSecretaria de Redacción y Consejo Editor:Carmen HernándezEnc. de Distribución: Luca HernándezMensajería: Ricardo Yreno GarcíaConserjería:Neris BeltreLogística y Especiales:Editorial Cambio y Elite TeamAuditoría Externa:Plan Estratégico SL España

Impresión: Editora Hoy

Taller de Editores EIG, S.A.Calle José Contreras Nº 99,Edificio Empresarial Calderón Suite 401La Julia, Santo Domingo D.N.Teléfonos: (809) 533-2127/533-5187Fax: (809) 532-6602Email: [email protected]

Cartas al Director: [email protected]: [email protected] Site: www.cambiord.comRedacción España:Arroyo de Fontarrón 51, (local)Teléf.: 914201199 - Fax: 91360130228030 Madrid

S T A F F

MUYLA POLICÍA EN LA MIRILLA La comisión que investiga elcaso del secuestro del joven Baldera ha determinado elarresto de la patrulla a la que habrían entregado 2 de los

supuestos secuestradores, los que luego resultaron víctimas de unsospechoso intercambio de disparos. El jefe de la uniformada sejuega el pellejo, en una historia muy mal contada. El coronel jefe de launidad antisecuestros de la policía ha estado en la zona y aunquedesmiente las versiones de la prensa, no da claridad a lo sucedido.

ACUSAN A LA SECRETARÍA DE AGRICULTURA DEALTERAR CIFRAS PARA JUSTIFICAR ASIGNACIONES Haprovocado la reacción del secretario de Industria y

Comercio la acusación que hace la empresa Granos Nacionales, S.A.la que advirtió que la Secretaría de Agricultura altera las estadísticaspara justificar la asignación de “contingentes” de importación ycompras locales de habichuelas en perjuicio de sus derechos.

VINCHO DICE DIRECTORIO INDRHI SE NEGO A FIRMARLICITACION PRESA MONTE GRANDE Mientras el presidenteFernández ordenó una investigación profunda, el presidente de laComisión de Ética, Marino Vinicio Castillo (Vincho) reveló que elDirectorio del INDRHI se negó a firmar el informe sobre la licitaciónde la Presa de Monte Grande por entender que el mismo estabaplagado de irregularidades al tiempo de confirmar que ya losAuditores de la Contraloria General de la Republica habían iniciadolos trabajos de revisión de los precios de la obra.

interesante

Hartos de la misma historia

“Asalto” al Parque OlímpicoEl título de este Ojo Crítico bienpudiera ser el título de una películade acción, pero no lo es.Más bien hace alusión a una enormeinfraestructura, un paso elevado devehículos, que va a “morder” untrozo del Parque Olímpico, la zonaque se encuentra en la unión de lascalles Or tega y Gasset y 27 de

febrero.Tres pilares reposarán sobre elterreno sopor tando el tránsito decarros, guaguas, camiones etc.¿No había otra solución?Ruido y contaminación seincorporarán de esta forma alparque, que se ve de esta formaasaltado por el acero y el concreto.

tip1

tip2

ONAPI PARTICIPA EN EXPO BONAO 2009La Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI), anuncio suparticipación en la décima tercera versión de la feria multisectorialExpo Bonao 2009. Esta actividad es organizada por la Cámara deComercio y Producción de Bonao, para dar a conocer parte de losproductos y empresas de la región.

tip4

tip3

OJOCRÍTICO

Me dirijo a este medio, para recla-mar por el mal servicio del Metro encuanto a la paralización por causa deproblemas eléctricos. Ya son dos vecesque ha pasado esto, en poco más de 20días, el Metro volvió a fallar estando yodentro de él, a las 7:10 de la mañanapor una avería en el sistema eléctrico,con una duración de 20 minutos, po-niendo a cada uno de nosotros los pa-sajeros en peligro y miedo.

El 25 de septiembre el Metro tuvouna falla que también fue diagnosticadacomo eléctrica debido a un error en lasubestación La Isabela, con una dura-ción de 40 minutos.

¿Donde está el buen servicio quenos prometieron? Es absurdo de partede Leonel Carrasco, subdirector de laOpret, declarar que nosotros los usua-rios nos tenemos que "acostumbrar" aeste tipo de molestias esporádicas. Escierto que la felicidad del pobre dura po-co, pero creo que estas fallas ponen demanifiesto el peligro para nosotros. Pidogarantías del sistema eléctrico que lomotoriza para así sentirnos seguros delservicio.

Carlos Peña CarrascoUsuario del servicio del Metro

CARTAS ISeñores Cambio

COMENTARIOS IEnvíe sus cartas ycomentarios a:[email protected]

MOLESTIAS EN EL METROPOR SEGUNDA VEZ, ¿QUÉPASO CON EL BUEN SERVICIOQUE ASEGURARON TENER?

Page 3: Cambiord 182

SEXTO CONTINENTE2009 • 19 octubre • Edición 182

HOLOCAUSTOY SEXTOCONTINENTE

MANUEL DOMINGUEZ MORENO IESCRITOR, PERIODISTA Y SOCIÓLOGO

3

Decía José Saramago recientemen-te, reflexionando sobre su propia ideo-logía, que la izquierda no tenía ni lamás mínima idea del mundo en el quevive. Otra vez mas, la sabiduría al fren-te de la dignidad con la autocritica.

Él, que nunca ha dejado de militaractivamente a favor del hombre y desu espíritu y de quién el escritor y se-miólogo Humberto Eco ha dicho queadmira su capacidad de resistencia, subeligerancia, su absoluta franqueza,su rebeldía, su compromiso político ysu conciencia. Máxime en alguienque podía dedicarse a cultivar lasmieles del Nobel en lugar de poner enevidencia a unos jefes de Estado quese sitúan por encima de la ley y la jus-ticia porque no se consideran igual asus semejantes sino superiores. Unaraza dominante que detenta el poderde espaldas a la ideología, a la queconsidera un fracaso, y a la ética, quedesprecian porque abomina de la co-rrupción.

Aquí subyace precisamente lamediocridad de estos dictadores pú-blicos y privados que gritan viva lamuerte cuando se dan de bruces conla inteligencia, como le sucedió aaquel mal encarado legionario esbi-rro de fascismo y verdugo del pensa-miento cuando Unamuno le pusofrente al espejo de la medianía y laincapacidad. Hoy muchos políticos,la mayoría de los cuales antaño servi-dores públicos y representantes de lavoluntad popular, han degenerado enuna clase que menosprecia los princi-pios democráticos de transparencia yrendición de cuentas, de honradez yhonestidad, de vocación pública quelegitima la delegación de soberaníaque el pueblo les confiere. Despre-cian el sentido moral y la dimensióntrascendente de su compromiso ciu-dadano. Se aferran al poder, idolatri-zan la mentira, se humillan ante el ca-pital y se rodean de bufones sin es-crúpulos que a cambio del dinero dela alcoba se prostituyen y rindenpleitesía. Porque no es que sirvan asus señores, es que simplemente han

anulado su capacidad de juicio, inca-paces tan sólo de pensar de forma ló-gica y coherente.

Si para Saramago, impenitenteateo, Dios es el silencio del universoy el hombre el grito que da sentido aese silencio, creo que la palabra seríael verbo en el que se expresa la con-ciencia y la dignidad, un arma de fu-turo para aniquilar a todos los que pi-sotean la condición humana.

Otro genio de la lucidez Julio Cor-tázar estaba convencido de que sinuestras armas intelectuales pocopueden contra la fuerza, la mentira yel desprecio, tienen otro tipo de fuer-za a largo plazo que se basa en la con-fianza en el lector honesto y libre, enla seguridad de que ese lector recoge-rá el mensaje que le alcanzan las pa-labras y a su vez lo difundirá y le da-rá cada vez mayor peso, mayor efica-cia porque, a la larga, un lector essiempre un elector y la indulgenciadel primero debería convertirse en to-lerancia e incomprensión de este últi-mo porque es el único freno a la co-rrupción y a la mediocridad. Levante-mos la voz para denunciar la injusti-cia, para despertar sospechas, paraalimentar dudas. Sólo así recuperare-mos los principios.

Desde la perspectiva de lo absur-do, Bertolt Brecht admitía que mu-chos jueces son absolutamente inco-rruptibles; nadie puede inducirles ahacer justicia. Sin prescindir de laironía pero sin caer en el sarcasmo,con la certeza de que la existenciaprecede siempre a la esencia, debe-mos aferrarnos a la ideas porque sonlas únicas que nos hacen avanzar,abrazar el pensamiento, porque estenos hará libres y confiar en la revolu-ción porque nos traerá el cambio. Pe-se a todo, no olvidemos junto a Oc-tavio Paz que la libertad no es unaidea política, ni un pensamiento filo-sófico, ni un movimiento social. Lalibertad es el instante mágico quemedia en la decisión de elegir entredos monosílabos: sí y no.

PENSAMIENTO GLOBAL

Sexto Continente

La crisis económica estáponiendo a prueba las le-yes y los comportamien-tos humanos en lo queafecta a la emigración, lalegal y la ilegal, y la situa-ción de los trabajadores ysus familias, puesto quecon la crisis ya “no sonnecesarios los trabajado-res de fuera”. La situa-ción de los inmigrantesnos debe conmover a to-dos por la dramática si-tuación de estos trabaja-dores que, a causa de lacrisis, están en paro y, loque es peor, algunos sinpercibir prestaciones. Eneste caso, afloran con-ductas empresariales po-co escrupulosas que seaprovechan de estas si-tuaciones aunque, justoes decirlo de los emplea-dores en la Unión Euro-pea y más concretamenteen España, muchos másde lo que se piensa noson así. Este caso se datambién en RepúblicaDominicana con los ha-tianos, por ejemplo, a losque algunos empresariossin escrúpulos explotanprecisamente por carecerde papeles, lo cual tam-bién es frecuente en Es-tados Unidos con los la-tinoamericanos en gene-ral. La condición de ile-gal no puede ser la justi-ficación para la explota-

ción ni puede ser la ex-cusa para no ofrecerles,si es posible, un trabajodigno y con retribución,dentro de la legalidadeconómica y social des-de un comportamiento yunos supuestos dictadospor la conciencia de lacultura, la de la justiciasocial y la igualdad. To-dos los hombres soniguales. Por contra, la si-tuaciones pueden trans-formar la marginalidadde los inmigrantes dege-nerando en un auténticoholocausto. Los ciudada-nos de los países ricosson herederos de una tra-dición democrática queles permite echar a cual-quier Gobierno que aten-te contra su “Estado debienestar”. Tienen segu-ridad social, jubilacio-nes, vacaciones pagadas,ocio asegurado, saludprotegida, veraneo plani-ficado; sin cesar defien-den la libertad, la mun-dialización cosmopolita,el multiculturalismo, etc.A los inmigrantes sinembargo les define unaúnica palabra: nada. Notienen nada. Por tanto, noson nada. Y legítima-mente quieren ser comonosotros. Hace más de 30años, en la época en quelos conceptos eran políti-camente tajantes, se de-

cía: su miseria es el re-sultado de la política im-perialista. Ayudarles esun “deber”. Hoy, cuandolas palabras en generalhan de tener un sentidodemagógicamente másreaccionario para seraceptadas por las caren-cias de muchos, se dice:¡nos deben dinero y enci-ma quieren venir aquí acomerse nuestro pan!…Estamos en la época del“chovinismo de la pros-peridad”. El resultado esque la mundializaciónavanza a pasos agiganta-dos, rompe todas lasfronteras, somete a todaslas sociedades, transfor-ma a todos los estados enguardaespaldas del capi-talismo financiero, abrede par en par las arteriasde la circulación a lasmercancías, a los capita-les, a la comunicación, alas personas que tuvieronla suerte de nacer en unlugar adecuado. Ellos,las cuatro quintas partesde la humanidad, estánen una gran cárcel sin ba-rrotes, les está prohibidocircular; mejor dicho, lesesta prohibido ser libres.

¿Y la revolución delas conciencias paracuándo?…

www.manueldominguezmoreno.net

[email protected]

LA RAZÓN Y EL PENSAMIENTOCONTRA LA FUERZA

Manuel Domínguez Moreno

Page 4: Cambiord 182

La mano de obra haitiana seha convertido en un soportemuy importante en la indus-tria de la construcción en lasúltimas décadas, tanto asíque el gobierno fue el auspi-ciador de esta práctica aprincipio de los 90, cuando ladiferencia de precio de la ma-no de obra era abismal. Enlos últimos años se ha reduci-do la brecha entre los pagos adominicanos y haitianos perosigue habiendo diferencias.

En la actualidad el sectorconstrucción tiene una presen-cia haitiana tan numerosa queparece hasta extraño ver algunaobra sin estos extranjeros labo-rando en todas las áreas. Perohay un aspecto muy importanteque pasa desapercibido ante lasociedad, es la inseguridad conla que trabajan, la que provocamuertes de manera constante,que no ocupan los titulares, nodespierta el clamor de la socie-dad ni de las instituciones quetrabajan a favor de los inmi-grantes, excepto el Servicio Je-suita a Refugiados y Migran-tes, que realiza una labor de in-vestigación y aportes a la causade los inmigrantes.

Los accidentes laborales delos haitianos son mínimamentereportados ya que según La Di-rección Nacional de Migraciónalrededor de 27,000 haitianostienen carnets de migración y lagran mayoría no tiene documen-tos de identidad, además se cam-bian los nombres para mezclarsecon los dominicanos.

La inseguridad

Se supone que cada personaque trabaja en el sector cons-trucción debe tener las condi-

ciones mínimasde seguridadque protejan suvida, cada obrerodebe contar con unapóliza de seguro, usarcasco, chaleco,cuerdas protecto-ras, andamiosprofesionales(no improvi-sados), ga-fas protec-toras, entreotras cosas,y todo estomonitoreadopor un inge-niero de laobra o del ca-bildo. La faltade medidas de se-guridad provocancientos de muertesde la que poca contabilidad se

tiene, lo que con-vierte a los inmi-

grantes haitia-nos en anóni-mos ante lasociedad.

La ma-yoría de losh a i t i a n o sque traba-jan en gran-

des construc-ciones en el Dis-

trito Nacional, soncontratados sin to-mar en cuenta su es-tatus migratorio y

mediante acuerdos verbales detrabajo.

Hay numerosos ingenieros ymaestros constructores que seaprovechan de las necesidadesde los nacionales haitianos parahacerlos trabajar y pagarles me-nos, así lo narra Michael Sanó,un haitiano que trabajó en laconstrucción de un hotel en LaRomana y por poco y muere a lahora de cobrar, “El ingeniero deapellido Manzueta, nos dijo quetrabajáramos, pero que pagaríacada tres meses y nosotros acep-tamos, el primer pago muy bien,pero en el segundo cobro nos di-jo que hiciéramos una fila, éra-mos casi 100 y sacó el celular ehizo una llamada, pero nos en-gañó trajo dos camiones de mi-gración y todos corrimos lo más

rápido que pudimos, yo logréescapar pero dos compañeros selanzaron del segundo piso y se“mataron”, desde entonces yotrabajo por lo que me den peroque sea seguro.

Según un informe presenta-do por el Servicio Jesuita a Re-fugiados y Migrantes, los tra-bajadores haitianos de la cons-trucción se encuentran en unasituación de gran vulnerabili-dad con respecto a sus dere-chos laborales. Los resultadosdel estudio "Entre lo real, lo es-tablecido y lo deseable", reali-zado el año pasado, señala quelos bajos salarios y la falta decobertura en la Seguridad So-cial afectan de manera conside-rable a los haitianos que labo-ran en obras de construcción enel Distrito Nacional. Este estu-dio pone en evidencia que un96% de los trabajadores haitia-nos desconoce sus derechos la-borales, por lo que son vícti-mas de empleadores desapren-sivos. �

Hay personas que aseguran que en laconstrucción del Metro de Santo Do-mingo hubo accidentes que provoca-

ron la muerte de varios haitianos, según uncontratista de la mega obra ocurrieron de-rrumbes que dejaron víctimas y cuya infor-mación no trascendió a la luz pública por

que las autoridades no querían que la pren-sa hiciera un festín de estas situacionespor lo que ocultaron lo sucedido. Uno de losingenieros también rumoró una situación si-milar ocurrida en el tramo de la calle SanJuan de la Maguana y Avenida Máximo Gó-mez.

COVER 4Edición 182 • 19 octubre • 2009

WW

W. C

AM

BI O

RD

. CO

M

CASCOCASCO

CHALECOCHALECO

GUANTESGUANTES

CINTURONCINTURON

BOTASBOTAS

NORMASNORMAS INTERNACIONALESINTERNACIONALESDE SEGURIDAD EN DE SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCILA CONSTRUCCIÓN

HAITIANOS EN LA CONSTRUCCIÓN

SEGÚN INFORMES HABRÍANMUERTO VARIOS HAITIANOS ENLA CONSTRUCCIÓN DEL METRO

A diario la falta denormas deseguridad en lasconstruccionesprovoca muertesque se conviertenen números fríos yen simplesestadísticas queluego nadie ve.

Para reducir los costos de las construccioneslos encargados de la obra no proporcionan losequipos necesarios para la seguridad de losobreros los que corren el riesgo de accidentes

Muchos patronos violan la disposición legal que establece que sólo se puede contratarhasta un 20% de mano de obra extranjera. Esto sólo se cumple en algunos de los casos yaque la mano de obra extranjera ayuda a la reducción de recursos en las edificaciones.

MUERTOS ANÓNIMOS

ALBERTO DE LA ROSA IFoto: F. E.

Al principio los haitianos sólo picaban zanjas,cargaban cemento y block, eso ha cambiado enlos últimos tiempos, ya son albañiles, termina-dores, pintores y hay hasta quienes dirigen obras.

Page 5: Cambiord 182

¿Puede en conciencia la socie-dad, y el hombre pueblo en par-ticular, aceptar no sentir dolor

al estar sufriendo en su existenciasocial por causa de la falta de valoresde los poderes de la Justicia y del Es-tado? Al menos yo no lo recomiendo

sin promover una revolución de lasconciencias… Prefiero seguir siendoun romántico que un estúpido acep-tando todo lo que nos quieran hacerver y creer“. Manuel Domínguez pro-nució de nuevo una conferencia en laUASD.

“No deberíamos dejar pasarel tiempo y con él las oportuni-dades de demostrar al puebloque es cierto que se puede gober-nar y utilizar el poder democráti-co sobreponiendo e incluso impo-niendo, cuando sea necesario, larazón al miedo, porque en políticano existen los milagros, pero sí laesperanza de aceptar cuantoscambios fuesen necesarios y éstosa su vez venga avalados por elpueblo”. De esta forma comenza-ba Manuel Domínguez Morenosu conferencia en la BibliotecaPedro Mir, de la UASD, interven-ción que se enmarca en el cicloanual de comparecencias bimen-suales del interviniente en la cita-da universidad.

Acompañaron a DomínguezMoreno el embajador de España,Diego Bermejo, el director de laEscuela de Comunicación Socialde la Facultad de Humanidades,Giovanni Matos, y FranciscoAcosta Director de la escuela deFilosofía, que ocuparon la mesapresidencial ante la que encon-traban más de un centenar dealumnos que abarrotaron el aula.

“No todo vale en política pa-ra seguir, - expresó Manuel Do-

mínguez Moreno- intentar seguiro conseguir gobernar, porque siasí fuera estarían sobrando todaslas siglas, los pensamientos, lasideologías, los sentimientos, lasconciencias, las sensibilidades,las doctrinas y los valores huma-nistas que se esgrimen por unosy otros a favor del pueblo en oca-siones determinadas”. El confe-

renciante manifestó que “los có-digos éticos de comportamiento,por necesidades de Estado, nosiempre pueden ser justificadoscon criterios de posicionamien-tos interesados de una determi-nada forma de pensar en el ejer-cicio de cualquier tipo de poder,incluso del de la Justicia”.

Manuel Domínguez Moreno

es escritor, periodista y sociólo-go. Ha creado una teoría sobre laexclusión de los seres humanos,por parte de los poderes de todotipo, incluidos los gobiernos,que resume bajo el concepto“Sexto continente”, base de supensamiento político. “No pode-mos ni debemos aceptar caer enlos mismos errores que nos han

conducido desde la dictadura porcaminos democráticos a la incer-tidumbre, cuando no a la deses-peración, al seguir viendo pasarel tiempo y comprobar que todoslos gobiernos terminan siendoiguales, o sea, el poder los cam-bia”, expuso como forma de ex-presión de su denuncia ante losabusos del poder. �

Cita en la residenciadel embajador de Espa-ña, Diego Bermejo, paracelebrar la Fiesta Nacio-nal de su país, 12 de oc-tubre, a la que acudió unaamplísima representa-ción de las instituciones,la sociedad, la política, elarte y la cultura domini-canos.

El embajador Berme-jo Romero de Terreros, ysu esposa, Julia, ofrecie-ron un auténtico festival

gastronómico españolcon la colaboración delos restaurantes españo-les de Santo Domingo,que expresaron de estaforma un espíritu dignode encomio.

Diego Bermejo, en suintervención, previa a loshimnos, destacó la exce-lente situación de las re-laciones República Do-minicana-España y el bri-llante futuro que se ad-vierte a ambas naciones.

CAMBIO RD

CAMBIO RDFOTO: FUENTE EXTERNA

ESPERANZA UN DERECHO A EXIGIR

LA FIESTA DE ESPAÑA

Ante un aula repleta de estudiantes de la UASD, Manuel Domínguez Morenoplanteó una alternativa: luchar contra lo establecido y exigir la esperanza

Una nutrida representación de lasociedad, las instituciones y la políticadominicana festejó el 12 de octubre

MANUEL DOMÍNGUEZ MORENOEN LA UASD

ESTE PAÍS / CAMBIO 5 2009 • 19 octubre • Edición 182

Manuel Domínguez Moreno en el curso de su intervención en la Biblioteca Pedro Mir. En otras imágenes, la mesa presidencial con el embajador de España, el director de la Escuela de Comunicación y eldecano de Filosofía, así como de los estudiantes que escucharon la conferencia. En la otra imagen, Domínguez Moreno con su hijo Juan Carlos al que dedicó su conferencia.

Page 6: Cambiord 182

¿Cual será el futuro de la Reforma y de los acuerdos?

En cuanto a la AsambleaNacional, seguirá su curso normal yfue así en la última sesión con unaconvocatoria para hoy. Más que porproblemas en la Asamblea, el PRDquería tiempo para su convencióninterna y los temas en conflicto sonla composición, las atribuciones ymecanismos de funcionamiento del

Consejo Nacional de la Magistratura.Estos artículos fueron enviados a unaComisión Permanente, tal comocorresponde, ya que es la de institu-ción de auditoria, en tanto al comi-sión representativa de todas las fuer-zas políticas dentro de la Asamblea,puede hacer una propuesta para lamodificación de los artículos buscan-do el entendimiento político.

El Consejo de la Magistraturatiene la incidencia más importantede todo nuestro sistema político,donde confluyen los tres poderes delestado, para tomar decisiones queafectan los tres poderes.

Yo creo que el acuerdo se va amantener, yo pienso, particularmente,que nunca hubo una frustración ver-dadera para romper el pacto.

Tras un largo receso, loslegisladores vuelven hoya la Asamblea Nacional,

los peledeístas garantizan lacontinuidad del acuerdo entreMiguel Vargas Maldonado y Le-onel Fernández, mientras los

legisladores del par tido oficialno garantizan que sus votosobedecerán los lineamientosdel líder de su organización.Esta negativa algunos la atribuyena disgustos por las candidaturasinternas del PLD.

La discutida reforma a laConstitución de la República si-gue enfrentando a los legislado-res de los diferentes partidos po-líticos. El más reciente enfrenta-miento por la composición delConsejo Nacional de la Magis-tratura, según los perredeístasamenaza con echar por el suelolos acuerdos entre PRD y PLDque harían la “Constitución” deMiguel y Leonel.

En un recorrido por las ca-lles de la capital observamoscarteles y graffitis con lo quevarios grupos rechazan la refor-ma a la Carta Magna procla-mando “ Esa no es mi Constitu-ción”; Organizaciones popula-res promueven eventos de pro-testa para rechazar el trabajoque han hecho los asambleístas.

El PRSC amenazó con so-meter un recurso ante la Supre-ma Corte de Justicia, si laAsamblea modifica la actualconformación del CNM,lo quecuenta con el apoyo de su presi-dente Carlos Morales Troncoso.

Acuerdo Miguel-Leonel

El acuerdo entre Leonel Fer-nández y Miguel Vargas estable-cía un cambio, el cual consistíaen poner en relieve que dos delos miembros del CNM seríandel segundo partido con mayo-

ría en el Congreso eso inme-diatamente colocaría a dos pe-rredeístas en lugar de los refor-mistas, actuales aliados electo-rales del Partido de la Libera-ción Dominicana.

El poder de Leonel

El presidente de la Repúbli-ca y del PLD, Leonel Fernándezfirmó el pacto con el presidentedel PRD tras entender que la re-forma constitucional que pre-sentó no progresaría sin contarcon los votos del PRD, ésto por-que su partido no era mayoríaabsoluta, pero también porquenadie le garantizaba que obten-dría los votos de todos los legis-ladores de su partido, ya que al-gunos responden a la tendenciade Danilo Medina.

Tras la accidentada sesióndel lunes pasado los perredeís-tas pidieron romper el acuerdo,algo casi descartable, pero noimposible. Luego de una reu-nión con su presidente, bajaronlas aguas y hoy vuelven al Con-greso a discutir la reforma, aúnasí según los reformistas lo queestá hecho, hecho está.

De todas maneras el PLDlleva gran average de gananciasen este pacto, sin que el PRD seconsidere perdedor, pues le hansacado lo suyo también. En ADebate consultamos a MinouTavárez del PLD y MáximoCastro Silverio del PRSC. �

DIULKA PÉREZIFOTO: CAMBIO RD

D E S D E M IV E N T A N A“HOY VOLVERÁ

LA REFORMA

Mi sobrina Pheiffer llegócon la contradicción que le pro-vocó el mensaje del sacerdoteen un retiro espiritual paraadolescentes.

El mensaje decía que es peca-do usar condones, anticoncepti-vos y todo tipo de protección, quelo único que no es pecado es laabstinencia.

Sin embargo esa abstinenciano existe en los sectores más po-bres del mundo, donde el sida es-tá impactando con mayor fuerza yaún la comunidad científica nosabe cómo parar este mal quecausa millones de muertes en elmundo.

Tampoco existe esa abstinen-cia en las miles de familias, cuyasmujeres no paran de parir, ahon-dando más su miseria y la de susniños que no tendrán acceso a ali-mentos, ni educación, ni siquierala religión les llega a esas remotascomunidades, donde la ignoran-cia es atrevida hasta el extremo.

Ya los niños no vienen con elpan debajo del brazo y cada fami-lia debe tener la opción de plani-ficarse y con eso forjar un futuromejor para sus hijos, al margen dela religiosidad.

El aborto genera polémicasen todo el mundo, aquí protestanfrente al Congreso, y cada iglesiaamenaza con hacer una campañaparalela contra los legisladoresque voten a favor del aborto, aObama, le llaman asesino de be-bés en una universidad y él sóloresponde, “En la medida en queevitemos los embarazos no dese-ados, tendremos menos abortosen nuestros países”. Amén.

DIULKA PÉREZ [email protected]

ABSTINENCIAINEXISTENTE

6Edición 182 • 19 octubre • 2009A DEBATE / CAMBIO

Perredeístas patalean, perose mantienen firmes encumplir con lo pactado porsu partido y LeonelFernández, haydesconcierto en el PLD y sediscutirá en el seno delComité Político.

¡VAYA REFORMA!

La Reforma ha creadogran desconcierto, por losescándalos que hagenerado y lasnegociaciones, en las queel que más pierde es elpueblo.

Nosotros estamos apegados ala ley, a la Constitución y a losreglamentos, hemos estadoreclamando que se mantenga loque realmente se dio en la asam-blea, en sus reglamentos, eso nose puede violentar, porque tú nopuedes legislar para violentar tuspropias leyes, tus propias reglas,sobre esa situación nosotros nos

hemos mantenido en nuestra posi-ción, la mantenemos firme, unadisposición que ha acogido en susmanos el presidente del partido, elIngeniero Carlos Morales Troncosoespera que la modificación consti-tucional, o bien sea la Asambleapueda tener un resultado como elque espera la sociedad. No sedeben seguir atropellando losreglamentos con imposiciones querealmente ha tomado la Asamblea.En ese sentido mantenemos nues-tra posición de que el párrafo quehabla del artículo sobre el ConsejoNacional de la Magistratura, semantenga, pues ya la Asambleahabía rechazado el cambio y nopuede volver a postularse paramodificar dicho párrafo.

Máximo Castro Silverio // Diputado PRSC.Lo único que le interesa es que las cosas sehagan como manda la ley y que eso se respete.

Minou Tavarez Mirabal// Diputada PLDDice que es válido lo aprobado por la ANR sobreel Consejo Nacional de la Magistratura.

Page 7: Cambiord 182

Las exigencias del FondoMonetario Internacional parala firma del acuerdo incluyenel retiro de una serie de incenti-vos al sector empresarial, losque han sido mencionados porel secretario de haciendo Vicen-te Bengoa, mientras no cesan lasquejas del poco apoyo del Esta-do al sector productivo a dife-rencia de otros países.

¿Cual sería la repercusiónen caso de que se retiren in-centivos al empresariado? Esaes una parte que hay que pro-fundizar en la propuesta porquela carta de intención sólo dice entérminos un poco vagos que va ahaber un aumento de los ingre-sos por la vía de la eliminaciónde algunas exenciones fiscalesque están causando distorsión,habría que ver a cuales son esasexenciones a que refiere.

Eso tiene un impacto im-portante porque obviamen-te en la medida en que seeliminen algunas exen-ciones, eso podría afec-tar negativamente losempleos, sobre todo enel caso de las zonasfrancas que es-tán en una situa-ción difícil.

Es una de-cisión que va atener que ver-se de un modointegral, parabuscar más in-gresos tributa-rios cuidandode no causar unefecto no desea-do de pérdida deempleo, pero almismo tiempoeso impactaporque haymenos recau-

daciones por venta deproductos y de servi-cios.

Creo que estoamerita de un análisisprofundo, de cualesde los incentivos

fiscales que es-tán hoy en díaen aplicaciónamer i t a r í anser reduci-dos. Haymuchos in-centivos fis-cales que noaportan na-

da, por ejem-plo el derecho que

tienen los legisla-dores a dos exone-

raciones para vehí-culos sin ningún ti-po de límites encuanto al monto o

al tipo de vehículo de que setrate. Es una costumbre que notiene ninguna razón de ser queno sea alimentar el clientelismopolítico.

Se habla del déficit fiscal,mientras el gobierno habla deexonerar 10 mil vehículos pa-ra los sindicatos de transpor-te. ¿Qué impresión deja en elempresariado esta medida eneste momento? Sobre el déficitfiscal la propia carta del FMIrevela cuan grande es el déficitque tenemos, lo sorprendente esque en esa carta de intención elorganismo es un tanto compla-ciente con las autoridades, por-que van a recibir una cantidadenorme de recursos, más de1000 millones de dólares conpocos compromisos para el pe-riodo 2009-10, los compromi-sos empiezan a partir de la se-gunda mitad del 2010, que de

una manera muy convenientecoincide con que es después delas elecciones congresuales, in-cluso en la carta de intención loque se prevé es que habrá unaexpansión en el gasto como me-didas anticíclicas, Entoncescuando estamos hablando deque habrá un déficit tan impor-tante lo que se está percibiendoes que habrá un aumento de esedéficit de 1.2 puntos porcen-tuales y lo que va a tener que re-ducir luego de la segunda mitaddel 2010 el gobierno central se-

rá apenas 0.5 de ese 1.2 que ha-bría aumentado.

¿Sobre la exoneración devehículos para el transporte?Lamentablemente es como situviéramos un dejavú, eso es al-go que lo hemos visto en todoslos gobiernos y siempre ha ter-minado en corrupción, en privi-legios irritantes, en que no sepagan esas unidades y que tam-poco se traducen en una mejoríay una eficiencia del transportepúblico y que la población, quees la que debe ser beneficiadade manera directa con un trans-porte público de calidad a uncosto razonable con garantías

de seguridad, no lo recibe.Pienso que seguimos repi-

tiendo, dando más de lo mismo,buscando soluciones por las ra-mas y no en la raíz. Lo que estásucediendo con el transporte enRD es que no está organizado,es que tiene una multiplicidadde instituciones gubernamenta-les que le cuestan dinero al Es-tado y no están ejerciendo real-mente el rol como debería ejer-cerlo, hay una ley aquí que es ladel más fuerte, con unos sindi-catos de transporte que se hanhecho dueños de calles, aveni-das y zonas y que impiden quehaya una racionalidad en eltransporte público.

¿Que piensan el empresa-riado de lo que ha pasado en elCongreso con la composicióndel CNM? Creo que la partedel Poder Judicial, es una de lasmás importante y a nosotros nospreocupa muchísimo que unareforma que ha rendido frutosevidentes que toda la nación

puede juzgar de lo que ha sido elprogreso de un poder judicialque era la cenicienta de los 3 po-deres hace 12 años, que estabacompletamente corrompido,que era parte de un juego políti-co y se había convertido en unmercado público.

Ha habido muchos esfuerzosdel liderazgo político en quererde alguna manera cercenar esajusticia independiente y eso seha visto en la composición delCNM, en la creación del tribu-nal constitucional como un su-pra poder en la carrera judicial.

Creo que todo eso puede sermuy perjudicial para el país. �

APesar de que unas imágenes de losfuncionarios del sector económico y eldirector gerente del FMI Dominique

Strauss Kann hacían parecer que todo esta-ba acordado, el organismo financiero aún noha puesto en su agenda el conocimiento dela carta de intención para la firma con la Re-

pública Dominicana. El acuerdo promete eldesembolso de US$ 1,700 millones. Los em-presarios habían sugerido al gobierno la fir-ma con el FMI como forma de que el país re-ciba recursos frescos para dinamizar la eco-nomía y controlar el gasto, sobre todo en elpróximo año electoral.

ENTREVISTA / CAMBIO2009 • 12 octubre • Edición 1827

LA FASE DEL ACUERDO STAND BYCON EL FONDO MONETARIO

INTERNACIONAL

Marisol VicensPresidenta de COPARDOM

La presidenta de laConfederación PatronalDominicana pideestudiar con cautela lasexigencias del FMI parala firma del acuerdo.Asegura que hayincentivos que en nadaaportan al país.

“Eliminar exenciones podríaafectar los empleos”

DIULKA PÉREZ IFOTO: Cadiz Frías

VICENS ASEGURA QUE EL FMI HA SIDOCOMPLACIENTE CON EL GOBIERNO, PUESSON POCAS OBLIGACIONES PARA 2009

Page 8: Cambiord 182

Los latinoamericanos enlas Grandes Ligas siemprehan tenido una actuaciónaceptable en la post-tempo-rada en los últimos años enlas mayores, cada uno de losconjuntos por lo menos tieneun jugador latino en el roster.

En la primera ronda de losplayoffs, de los cuatro equiposque clasificaron a la segundafase, los latinos fueron de mu-cha ayuda en cada uno de lospartidos que se jugaron, de-mostrando que son jugadoresque pueden batear en post-temporada.

Bobby Abreu, VladimirGuerrero y Kendry Moralesfueron los héroes del pase delos Angelinos de Los Ánge-les sobre los Medias Rojas deBoston rumbo a la Serie deCampeonato de la Liga Ame-ricana, mientras que AlexRodríguez demostró ser elhombre grande en la barridade sus Yankees sobre Minne-sota, tambiénlos bates deJorge Posaday RobinsónCano, fuerons u f i c i e n t e spara que los Yankees hoy es-tén jugando en la serie deCampeonato contra los An-gelinos.

Los Dodgers tienen aManny Ramírez que es el pe-lotero más seguido por la fa-

naticada y es elbate más peli-groso en la ali-neación, Ramí-rez en Series deDivisión ha co-

nectado 12 jonrones, en Seriesde Campeonato 10 y SeriesMundiales 4. También losDodgers tienen a Rafael Fur-

cal, quien está teniendo su me-jor año en Serie de Campeo-nato. Los latinos que juegancon los Phillies son: CarlosRuiz, quien es el titular recep-tor y Pedro Feliz quien tieneuna gran responsabilidad debatear en momentos oportu-nos, también los Phillies cuen-tan con un brazo de mucha ex-periencia y futuro salón de lafama Pedro Martínez, quientiene récord en Serie de Cam-

peonato de 1-2, 4.72, ademástiene marca de 6-2 y 3.40 deefectividad en post-tempora-da. Esta es una de las pocasveces en la historia de las ma-yores que se enfrentan losconjuntos con los mejores ré-cords de ganados durante laserie regular, Los Yankees,Anaheim, Filadelfia y losDodgers fueron los mejoresequipos este año en ambas li-gas. �

EEddwwaarrdd PPeegguueerrooFoto: Fuente Externa

C ove rCover Metro Deportivo EDICION 96

DEL 19 AL 26 DE OCTUBRE 2009

8

Talento: En toda la historia de los playoffs de GL, los jugadores latinos han sobresalido.

Desde el pasado viernes comenzó elpasatiempo nacional dominicano, losfanáticos han disfrutado de tres parti-dos de calidad y con un buen materialjoven en cada uno de los equipos.

Espero que el torneo no terminecomo el año pasado que los Gigantestuvieron que jugar como dueños decasa en el Estadio Quisqueya, por unproblema que pasó con los árbitros enuna jugada, por cierto la Liga de béisboleste año contrató cuatro árbitros de tri-ple A, para actuar detrás de la goma.

Es lamentable que los árbitrosdominicanos no estén capacitados paratrabajar detrás del Home play, en unaocasión se le dio la oportunidad y nollenaron la expectativa.

Una mala noticia para las Estrellases que cuando Odalis Pérez firme conun equipo de Grandes Ligas, dejará delanzar en el invernal, eso no es la pri-mera vez que pasa, recuerdo muy biencuando Pérez pidió la bola para lanzarcon el Escogido lanzó dos entradas yjamás volvió al terreno de juego.

En otro orden, la Serie deCampeonato ha sido muy competitiva,creo que los Yankees y los Filies llegaránhasta la Serie Mundial, porque son losconjuntos que se ven más sólidos.

EDWARD [email protected]

COLUMNA

Columna /

HAY CALIDADEN EL INVERNAL

PRESENCIA LATINA ENSERIE DE CAMPEONATO

BATEADORESMANNY TRILLO, PHILADELPHIA 1980 .381 0 HR 4 RBIROBERTO ALOMAR, TORONTO 1992 .423 2HR 4 RBIJAVIER LÓPEZ, ATLANTA, 1996 542 2 HR 6 RBIBERNIE WILLIAMS, YANKEES 1996 .474 2 HR 6 RBIBERNIE WILLIAMS, YANKEES 1998 .381 0 HR 5 RBIEDUARDO PÉREZ, ATLANTA, 1999 .500 2 HR 5 RBIBENITO SANTIAGO, SAN FRANCISCO 2002 .300 2 HR 6 RBIMIGUEL CABRERA, FLORIDA, 2003 .333 3 HR 6 RBIIVÁN RODRÍGUEZ, FLORIDA 2003 .321 2 HR 10 RBIDAVID ORTIZ, BOSTON 2004 .387 3 HR 11 RBIALBERT PUJOLS, SAN LUIS 2004 .500 4 HR 9 RBIPLACIDO POLANCO, DETROIT 2006 .412 0 HR 2 RBI

LANZADORESLIVAN HERNÁNDEZ, FLORIDA 1997 2 W 0.84 EFE 16 SOMARIANO RIVERA, YANKEES 2003 8.0 IP 2SV 1.12 EFEORLANDO HERNÁNDEZ, YANKEES 1999 15.0 IP 1 W 13 SO

LOS MEJORES LATINOS DE SERIE DE CAMPEONATO

Los peloteros latinoshan tenido una

sobresalienteactuación en la

Serie deCampeonato

Todos estos conjuntos exceptolos Filies, el bateadorprincipal del club es undominicano.

* Fuente Externa

Page 9: Cambiord 182

Confiado: Gómez está muy seguro que hará un buen trabajo con los Tigres del Licey.

EDICION 96DEL 19 AL 26 DE OCTUBRE 2009

9

Tres jugadores de los Cavaliers están pendientes de losresultados de las pruebas • Los posibles contagiados sonLebron James, Darnell Jackson y Coby Karl, ex de la Penya.

James podría tener gripe A

El nuevo jardinero de losTigres del Licey Alexis Gó-mez habló en especial paraMetro Deportivo y explicó loque espera para esta campañay algunos problemas que le pa-saron cuando jugaba con lasÁguilas Cibaeñas.

¿Cómo te ha tratado ladirectiva del Licey? Estoymuy agradecido de toda la di-rectiva, me siento muy biencon el Licey, es algo que hayque vivirlo para saber cómoson estas gentes, por eso esque este conjunto ha sido tanexitoso en toda su historia,aquí sí saben tratar a los pelo-teros. Yo espero cumplir contodos los requisitos que ellosesperan de mí.

¿No te sientes extrañocon este nuevo uniforme? Laverdad es que al principio mesentía un poco extraño, perollegue aquí y estoy como en micasa, porque el trato que mehan dado ha sido muy agrada-ble, espero contribuir muchocon el equipo para darle unanueva corona.

¿Te recuperaste de las le-siones que te limitaban a ju-gar?Gracias a Dios estoy muybien, superé las lesiones quehace dos años me estabanafectando en el codo, le pro-meto a toda la fanaticada delLicey que esperen mucho demí, porque tengo mucho deseode volver a las Grandes Ligas,

pero para eso me preparé parahacer mi trabajo con el Licey,luego conseguir un contratopara ir a las mayores.

¿Qué diferencia tu ves eneste equipo que en las Águi-las no viste el año pasado?Desde el primer día que co-menzaron los entrenamientosnoté que aquí todo el mundopiensa sólo en ganar la corona,eso me sorprendió y me dicuenta que aquí nadie piensaen poner números personales,aquí todos los jóvenes y vete-ranos sólo piensan en el Licey,que vamos a ganar, eso megustó mucho, porque es asíque deben de pensar los pelo-teros de un equipo de béisbol.Para mí es un orgullo represen-tar el Licey, por la tradiciónque tiene el equipo, para mí es-to ha sido un cambio positivo.

¿Cual fue la razón por lacual las Águilas te dejaron li-bre? Yo como profesional tra-bajo sin descansar, para au-mentar mis ingresos cada año,la directiva de las Águilas en-tendía que yo no merecía ga-nar lo que ellos me pagaban ydecidí que me dejaran libre,esa fue la razón exacta.

Edward PegueroFoto: Fuente Externa

AlexisGómez“ParamíesunorgullollevareluniformedelLicey”

ABADINA RecesaFranquicias SuperiorClubes Los Prados yVilla FranciscaEL PROBLEMA ES QUE NO

TIENEN RECURSOS.

Félix Díaz peleará enRusia el próximo 24

El Comité Ejecutivo de laABADI-NA en una reunión acordó recesar lasfranquicias superiores de los clubesLos Prados y Villa Francisca para elTorneo Superior de Baloncesto delDistrito Nacional 2010.

Manuel-Cholo-Suero, presidente dela ABADINA informó que durante lareunion se hizo una evaluación generaldel pasado Torneo Superior donde re-sultó campeón la debutante franquiciadel Club Dr. Rafael Barias de VillaConsuelo. También se aprobó el Infor-me Económico de los Torneos Pre-Su-perior y Superior Masculino y Femeni-no, copia del mismo fue entregada a losclubes Bameso, San Carlos, Rafael Ba-rias, Los Prados, Villa Francisca y SanLazaro.

A pesar del éxito y la asistenciamasiva de fanáticos amantes del balon-cesto al Palacio de los Deportes Prof.Virgilio Travieso Soto, donde se dispu-tó la Copa SEDEFIR, el Torneo Supe-rior tiene cuentas por pagar deRD$1,920,184.00 (Un millón nove-cientos veinte mil ciento chenta y cua-tro pesos), al canal de televisión, uni-dad movil, emisoras de radio, personalde transmisiones, apoyo, prensa y alColegio de Árbitros y Anotadores deBaloncesto. �

El campeón olímpico FélixDíaz volverá al cuadrilátero elpróximo 24 de octubre en Eka-terimburgo, Rusia, donde rea-lizará su tercera pelea en elcampo profesional.

La información fue ofrecidapor el propio peleador y su entre-nador Pedro Luis Díaz, quienesargumentaron que el nivel decompetencia irá en aumento.

Díaz ha lucido muy bien enlas peleas que ha tenido en sutrayectoria como profesional, ac-tualmente está entrenando en Es-

tados Unidos, porque sabe quetendrá en contra a un peleadorque estará en su país natal y elpúblico estará a favor del ruso.

El púgil dominicano fue elúnico boxeador del continenteAmericano en ganar oro en losJuegos Olímpicos de Beijing elpasado año.

En esta pelea tendrá como ri-val al ruso Vyacheslav Yakoven-ko, quien posee récord de 7-6-1.

Este boxeador tiene una pe-gada durá.

Agenciiaas.

El veterano jugadordijo que desdepequeño su familiaentera es Liceista yque gracias a Diospertenece a esafranquicia.

Edward Peguero

El dominicano busca mantener su invicto comoprofesional en su joven carrera, para seguir dando frutos

al país y seguir avanzando en el boxeo internacional,para ser uno de los mejores púgiles de América Latina.

Page 10: Cambiord 182

El proyecto de ley de Pre-supuesto de Ingresos yGastos Públicos para elaño 2010 aun no se haempezado a estructurar,lo que ha causado la reac-ción de instituciones y em-presas, ya que el año encurso empezó sin una leyde presupuesto, por la tar-danza en la creación de lapieza y luego los debates enel Congreso luego de algu-nas modificaciones.

La ley de presupuestoestá condicionada por elacuerdo Stand-By con elFondo Monetario Interna-cional, así lo indicó el se-cretario de Hacienda, Vi-cente Bengoa, quien dijoque el Gobierno no ha ela-borado el Presupuesto delpróximo año, porque lasautoridades tenían que es-perar que el FMI aprobarala carta de intención, para

la firma de un nuevo acuer-do con el organismo credi-ticio. El funcionario indicóque no se podía formular lapieza, porque el documentosometido al FMI establecelos parámetros macroeco-nómicos sobre los cuales seva a elaborar el presupues-to del 2010, el cual será en-tregado al Congreso a mástardar a principios de No-viembre. La Asociación deEmpresas Industriales deHerrera y Provincia SantoDomingo (AEIH) instó alGobierno a que comience aestructurar el presupuesto

nacional de 2010 basado enla racionalidad del gasto ycon un sentido de asigna-ción de recursos sobre labase de las prioridades delpaís. La entidad empresa-rial, que preside ManuelCabrera, aconsejó quecuando el Consejo Nacio-nal de Desarrollo se reúnapara armar el esquema pre-supuestario del año próxi-mo lo conciba como un ins-trumento de desarrollo yque en ese mismo sentidosea ejecutado por el Go-bierno y las diferentes ins-tancias públicas. �

Mentras empresariosy organizaciones dela vida pública exigenla creación de la leyde presupuesto,Bengoa dice, no,hasta la firma con elFondo Monetario.

PRESUPUESTO¿ANTES DE DICIEMBRE?

DEMANDANPRESUPUESTO

CONTRA LAPOBREZA

ECONOMÍA / CAMBIO 10Edición 182 • 19 octubre • 2009

El Foro Ciudadano inició la campaña “Por unPresupuesto contra la Pobreza y laExclusión”, haciendo hincapié en la demanda

de una política social que enfoque el tema de lavivienda y de la mayor marginación. Segúnencuestas el 70 por ciento de la poblaciónpresenta condiciones vulnerables.

ALBERTO DE LA ROSA IFOTO: CAMBIO RD Actualmente el Gobierno negocia

un acuerdo stand-by con el FondoMonetario Internacional (FMI), concuyo convenio obtendría de manerainmediata de esa entidad US$300millones.

0

50

100

150

200

250

300

350

AÑO04AÑO05AÑO06AÑO07AÑO08AÑO09

Presupuestos Miles de Millones.

El presupuesto del 2009 es el mismo del 2008 con un adendum de 29 mil millones.

El secretario de Hacienda, Vicente Bengoa es el encargado de la elaboración del proyecto de ley de ingresos y gastospúblicos de la República Dominicana.

Page 11: Cambiord 182

El objetivo del Concurso de Cortometrajes de DRGFF es promover laindustria de los cortometrajes de la República Dominicana; incentivar lacreación y el desarrollo de producciones locales; estimular y enriquecer

la cultura cinematográfica local; apoyar la comunidad cinematográfica yproporcionar a los profesionales dominicanos la oportunidad de formar redesde trabajo, y aumentar la visibilidad de las producciones locales ante lacomunidad cinematográfica nacional e internacional.

PRIMER CONCURSODE CORTOMETRAJES

DOMINICANOS

11 2009 • 19 octubre • Edición 182 CULTURA / CAMBIO

La III edición del Festivalde Cine Global Dominicanotrae de nuevo al público do-minicano producciones decalidad mundial, con el estre-no de 32 largometrajes y do-cumentales, durante la citaque este año se celebrará des-de el miércoles 18 hasta el do-mingo 22 de noviembre.

Cinco escenarios- SantoDomingo, Santiago, PuertoPlata, CapCana y Nagua.

Ocho salas de proyeccionesacogerán el Festival de CineGlobal Dominicano –DRGFF,por sus siglas en inglés- anun-ció este lunes 19 el equipo or-ganizador.

Mediante proyecciones depelículas, capacitación profe-sional y programas educacio-nales, el Festival 2009 buscainspirar y educar a los artistasemergentes, a los profesionalesde la industria, a estudiantes debásica, bachillerato y de uni-versidades, y a los fervientesamantes del cine.

Como parte del lema delFestival, Temas Globales, His-torias Personales, este eventocinematográfico internacionalpresentará 32 documentales y

largometrajes de alta calidadque llaman la atención sobretemas globales urgentes denuestros tiempos y que contie-nen historias sobre retos y lo-gros personales.

Cortometrajes Dominicanos

Por primera vez esta edi-ción del Festival contará con laexhibición de una serie de cor-tometrajes creados por cineas-tas dominicanos. Este año elDRGFF lanzó una competen-cia de Cortos a nivel nacional afin de identificar el talento lo-cal emergente. Con esta inicia-tiva el Festival contribuye aunmás a sus principales objetivos:el avance de la industria de cor-tos dominicana; la promociónde producciones locales y de lacomunidad de cineastas; el en-riquecimiento de la cultura decine local; y proveer a los pro-fesionales dominicanos de unaoportunidad para formar redesy aumentar la visibilidad de lasproducciones locales tanto anivel nacional como interna-cional.

Once cineastas dominica-nos, el ganador del primer pre-mio y diez finalistas, estrena-rán sus producciones en la edi-ción de este año del Festival.

Los organizadores confíanen que el cine tiene el poder deinspirar, desafiar tendencias yprejuicios y, provocar compa-sión y solidaridad. �

ALBERTO DE LA ROSAFOTO: CAMBIO RD

Durante los cuatrodías que abarcará lagran cita con el cine

mundial, en cincoescenarios del país -

Santo Domingo,Santiago, PuertoPlata, CapCana y

Nagua- se proyectarán32 documentales y

largometrajes, ademásde nueve paneles,

talleres y clasesmagistrales.

FUNGLODEANUNCIA FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO

Tendrá panelesprofesionales ytalleres decapacitación con laparticipación demás de treintaexpertosinternacionales dela industria.

El programa de este año ofrecerá unamirada hacia las interioridades demuchas facetas de la industria, entre lasque se encuentran la cinematografía, lasubtitulación, la restauración de películas,las redes profesionales, el mundo de losfestivales internacionales de cine, y la pro-ducción de películas que inciden sobre loscambios sociales.

Mediante la coordinación de panelesprofesionales, talleres y clases magistrales,los organizadores del Festival, GlobalFoundation for Democracy andDevelopment (GFDD) y Fundación GlobalDemocracia y Desarrollo (FUNGLODE), seesfuerzan por desarrollar programas decapacitación durante todo el año a travésdel Instituto Global de Multimedia (IGM),como parte de su misión general de prove-er capacitación a profesionales promete-dores dominicanos en el campo de la pro-ducción de cine y televisión y de contribuiral avance de la industria nacional de multi-media. Lo que diferencia el DRGFF deotros festivales de cine es que se celebrasimultáneamente en cinco ciudades y queincluye programas especializados paraestudiantes de los niveles de básica ybachillerato, así como paneles temáticos.El DRGFF 2009 presentará nueve panelestemáticos sobre diversos temas, que vandesde la seguridad alimentaria y los dere-chos de los animales, hasta la igualdad degénero. �

Paneles, talleres yclases magistrales

Page 12: Cambiord 182

La posible violación de los de-rechos humanos y del dere-cho internacional por parte

de los israelíes, cometidas enGaza entre el 27 de diciembre yel 18 enero de 2008, en el mar-co de la operación denominada

“Plomo endurecido”, engrosanun informe de Naciones Unidas.En sus 570 páginas se confirmay demuestra, detalladamente,la existencia de estos presuntosdelitos. Ahora queda el TPI

12Edición 182 • 19 octubre • 2009INTERNACIONALW

WW

. CA

MB

I OR

D. C

OM

LA OPERACIÓN “PLOMOENDURECIDO” SE ANALIZA

EN NACIONES UNIDAS

El 3 de abril de 2009 el pre-sidente del Consejo de Nacio-nes Unidas para los DerechosHumanos establecía la creaciónde una misión especial (FactFinding Misión on the GazaConflict) que investigase lasposibles violaciones de dere-chos humanos y del DerechoInternacional Humanitario(DIH) cometidas en Gaza entreel 27 de diciembre de 2008 y el18 de enero de 2009 —que co-nocimos como ‘Operación plo-mo endurecido’—. El pasado15 de septiembre conocíamoslos resultados de esta investiga-ción, en forma de un informe—de más de 570 páginas y re-sultado de un trabajo de variosmeses liderado por el juez su-rafricano Richard Goldstone—que viene a confirmar las gra-ves violaciones de cometidaspor Israel antes, durante y des-pués de la operación militar is-raelí, denunciadas a su vez pornumerosas organizaciones dedefensa de los derechos huma-nos palestinas como el Palesti-nian Center for Human Rightso internacionales como Amnis-tía Internacional.

La misión de investigaciónha abarcado un marco temporalsuficiente como para desman-

telar una cuestión clave de caraa la legalidad internacional —ola falta de la misma— de laofensiva militar israelí: la legí-tima defensa. Los hechos rela-tados dan cuenta de que, en losmeses previos a la ofensiva, Is-rael no respetó los compromi-sos adquiridos respecto a la cir-culación de bienes y personas,que fue su gobierno quien rom-pió el cese al fuego acordadoen junio de 2008 —con la in-cursión militar de noviembrede 2008 en la que murieron va-rios militantes de Hamas— ydesmantela, o al menos cues-tiona, de esta forma el carácterdefensivo de la ‘Operación plo-mo endurecido’ —lo que en sísupone considerarla ilegal con-forme al capítulo 7 de la Cartade Naciones Unidas—. Ade-

más, pone de manifiesto cómolas violaciones de derechos hu-manos y del DIH no pueden serdesvinculadas del régimen deocupación militar impuesto porIsrael a los Territorios Palesti-nos.

En lo que respecta a Ha-mas, el informe habla, por su-puesto, del lanzamiento de co-hetes a los territorios israelíes,que identifica como crímenes

de guerra por estar dirigidoscontra población civil, y consi-dera podrían llegarse a enten-

der como crímenes contra lahumanidad. Estos ataques, se-ñala el informe, han propagado“el terror entre la población ci-vil israelí, como evidencian losaltos índices de traumas psico-lógicos” y han conducido “a laerosión de la vida social, cultu-

ral y económica de las comuni-dades en el sur de Israel”. Elinforme señala que el hecho de

que no haya habido más vícti-mas mortales por estos ataquesse debe a una combinación desuerte y de las medidas adopta-das por el gobierno israelí —construcción de refugios, cie-

rre de escuelas o reforzamientode edificios públicos— a la vezque puntualiza que observa conpreocupación cómo Israel noprovisto el mismo nivel de pro-tección a los ciudadanos árabesisraelíes que a los judíos, abste-niéndose de “proporcionar re-fugios o fortalecimiento de es-cuelas, por ejemplo, a la pobla-ción palestina” (pueblos bedui-nos del desierto del Neguev noreconocidos por Israel y otrospueblos reconocidos pobladospor árabes israelíes).

Aunque el informe denun-cia las violaciones perpetradastanto por Hamas como por Is-rael, la responsabilidad de am-bos bandos no es equiparableya que —sin con ello restar im-portancia ni gravedad a los crí-menes cometidos por Hamas—y tal como describe el informela ofensiva de Israel no tenía labase legal adecuada y tuvo unimpacto descomunal sobre lapoblación civil.

El informe observa “conpreocupación las declaracionespúblicas de funcionarios israe-líes, incluidos altos cargos mi-litares, en el sentido de que eluso desproporcionado de lafuerza, los ataques a civiles dela población y la destrucciónde bienes civiles son un mediolegítimo para alcanzar objeti-vos militares y políticos”. �

LAURENCE THIEUX E IDA DELA HERA ILaurence Thieux e Ida de la Hera, Instituto deEstudios sobre Conflictos y AcciónHumanitaria (IECAH)

La denuncia de estoscrímenes es un primerpaso, importante desdeluego, aunque aún quedapor ver cuáles serían lasposibles vías de acciónjudicial a seguir. Parecebastante improbable queel Consejo de Seguridadestablezca, como hizo enel caso de Ruanda o la exYugoslavia, un TribunalPenal Internacionalespecial o que se logreapelar a la competenciade la Corte PenalInternacional.

SSiinniissttrraass ccoonnddiicciioonneess ddee mmuueerrttee yy ssiinniieessttrraass ccoonnddiicciioonneessddee aassiisstteenncciiaa aa llooss ffaalllleecciiddooss

A DIFERENCIA DEOTROS CASOSSIMILARES, ESTE NOIRÁ AL TPI

Un breve encuentroen Ginebra entre el G-6 e Irán no aportónovedades en el temanuclear, pero fue elprimer encuentroentre EE UU e Irán,que continuarán eldiálogo este mes.

LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN LA ‘OPERACIÓN PLOMO ENDURECIDO’

La misión de investigación hadesmantelado la legítimadefensa como argumento de Israel

Dolor por los familiares muertos, gritos de rabia, que nadie escucha

Page 13: Cambiord 182

La construcción de la“nueva Europa” de los27, 28... es una opera-

ción que se ha movido conlentitud y en medio de com-plicaciones. Es el tributo dela democracia. La adhesión

no se impone, no se decidepor los gobiernos. Ha de seraprobada por los ciudadanosy por ello lleva su tiempoaunque se gana en legitimi-dad y garantías. Es el proce-so, no puede ser diferente

A la segunda fue la vencida ylos irlandeses dijeron “sí”, enun 67 por ciento, a las refor-mas previstas en el Tratadode Lisboa, que reforzará yagilizará el funcionamientode la Unión Europea (UE), apartir del próximo 1 de enerode 2010, cuando Españapasará a ocupar la presiden-cia semestral europea.

El “sí” de Irlanda desblo-quea la situación y contribuyeal compromiso de ratificaciónpor parte de Chequia, cuyo pre-sidente, el euroescépticoVáclav Klaus, se negaba a fir-mar el Tratado. Todo ello coin-cide con el recién nombramien-to del portugués José ManuelDurao Barroso para un segun-do mandato como presidentede la Comisión Europea, elorganismo que genera las pro-puestas comunitarias y vela porsu cumplimiento.

“La verdadera carrera sesitúa ahora en el nombramientodel Alto Representante de laUE, que ejercerá la figura depresidente de la misma”, mecomentó un alto funcionario dela Comisión Europea, con sedeen Bruselas, miembro de la ins-titución desde, incluso, antesde que España ingresara en laUE, en el año 1985.

Para este veterano de lamaquinaria comunitaria, esevidente que la carrera haciapresidencia de la Unión

Europea está abierta y se nego-cia, entre bambalinas, quiénserá el escogido. Suena confuerza el nombre del ex pre-

mier británico, el laboristaTony Blair, pero tambiénde la ex ministra de AsuntosExteriores austriaca, UrsulaPlassnik, toda vez que se da porexcluida una eventual candida-tura del ex presidente español,el socialista Felipe González.

“González no parece intere-sado en postular por el cargo”,me recordó mi interlocutor,lamentando que la con la nuevareforma comunitaria Españaperderá la influencia que havenido ejerciendo durante losúltimos años el socialista JavierSolana, desde su cargo deRepresentante de la UE paraRelaciones Exteriores, aunquela UE no cuenta, en realidad,con una política exterior común.

El nombramiento del presi-dente de la UE deberá resolver-se en el la próxima Cumbre deJefes de Estado, o de Gobiernode los 27 estados miembros, a

celebrar en Bruselas el 29 y 30de octubre, en Bruselas, bajo laactual presidencia semestralque ejerce Suecia.

La mayoría de analistascoinciden en que el “sí” irlan-dés, apoyado con un resultadodel 67,1 por ciento frente a un32,9 por ciento del “no”, llegóporque los irlandeses votaronpensando más en la cartera queen su fe en la Unión Europea.

RezagadosLo cierto es que los irlande-

ses habían dicho “no” en elanterior referéndum, pero la

actual crisis económica —quecoloca a Irlanda, junto conEspaña, entre los países quetardarán más en superar la cri-sis— condicionó el voto. Y esque, fuera de la UE, hace aúnmás frío.

Irlanda, al igual queEspaña, Grecia y Portugal, fueuna de las grandes beneficia-rias de los Fondos de Cohesiónque repercutieron en el pasadoen inversiones multimillona-

rias, en euros, a la hora de rea-lizar obras públicas y estimularlas respectivas economías parareducir diferencias con lamedia comunitaria. Pero ahorala crisis vuelve a apretar y tantoIrlanda como España peligrande quedarse rezagadas.

El Tratado de Lisboa —elcompromiso alcanzado tras elentierro del proyecto deConstitución Europea, rechaza-do en referéndums en Francia yHolanda— reactivará la com-pleja construcción europeaque, evidentemente, no puederegirse igual, con 27 estadosmiembros, que cuando sefundó hace más de medio siglocon tan sólo seis estados miem-bros: Alemania, Francia, Italia,Holanda, Bélgica yLuxemburgo.

Una de las principalesreformas del Tratado deLisboa radica en el nuevo sis-tema de voto a la hora detomar decisiones.

Se acaba con el principio deunanimidad, es decir, de blo-queo con el veto, al establecerel sistema de doble mayoría.

Para aprobar una normativase deberá contar con el 55 porciento de los estados y querepresenten, como mínimo, el65 por ciento de la UE.

Sólo se podrán bloqueardecisiones cuando estén apoya-das, como mínimo, por cuatroestados. Es decir, se acabará,por ejemplo, con la actual dila-ción que ha practicado Poloniay, sobre todo, Chequia, contra-rios al Tratado de Lisboa.

La figura de un presidentede la UE que dé mas entidad ylongevidad al actual sistema depresidencias semestrales, juntoal nombramiento de un AltoRepresentantes en PolíticaExterior, serán otros de lospilares que reforzarán la UE.

Sin olvidar la Carta deDerecho Fundamentales, quetendrá el mismo valor jurídicoque los Tratados. �

13 2008 • 19 octubre • Edición 182

EL ‘SÍ’ IRLANDÉS RECUPERAEL PROYECTO DE

CONSTRUCCIÓN DE EUROPA

INTERNACIONAL / CAMBIO

RAMON VILARÓ [email protected]

José Manuel Durao Barroso, presidente de la ComisiónEuropea vivió uno de sus momentos más felices cuando conocióel ‘sí’ de los irlandeses al Tratado de Lisboa y con ello su plenaintegración a Europa. Pero la felicidad solo será plena si loschecos también lo aprueban. El siguiente paso será elegir alpresidente de la “nueva Europa”.

Irlanda desbloquea el 50% del pro-blema. Queda Chequia el otro 50%

El “sí” irlandés a lasreformas previstas enel Tratado de Lisboa daun nuevo impulso alfuturo de la UE, a laespera de que Chequiaratifique el tratado.

IRLANDA DEVUELVEEL ‘EUROPTIMISMO’

EL FUTURO DE LA UNIÓN EUROPEA

Los irlandeses habían dicho “no” en elanterior referéndum, pero la actualcrisis económica condicionó el voto

Page 14: Cambiord 182

CRECIMIENTO SOSTENIBLE

Las costumbres son partes delas estructuras que se aprendenen la etapa de crecimiento, vol-viéndose parte de la persona. Lascostumbres influyen mucho en laeducación de la familia, en unpueblo, una ciudad, en un país, enel mundo. Unas veces de formapositiva y otras no tanto. Miremosunas cuantas de estas costumbres:Los niños visten de azul y las niñasde rosa, las niñas son más inteli-gentes que los niños. Son clasifica-dos como buenos sólo los quesiguen un patrón establecido. Seenseñan a la fuerza materias dedudosa utilidad para conseguirpaz, hacen guerras, no se fomentala salud, sino el tratamiento de laenfermedad, todo está permitido,en nombre del llamado progreso.

Las costumbres no son buenaso malas, Urano nos muestra quelas podemos cuestionar y ver sirazonamos con ellas o no. Debido

a la educación recibida las costum-bres no se cuestionan, no se miranalternativas, cada vez existenmenos formas de pensar que seandiferentes. En los colegios sólo seenseña lo que es correcto (por lla-

marlo de alguna manera), aunquese podría decir que sólo es apro-piado. Pero correcto o apropiado¿Desde qué punto de vista? Sólose muestra un punto de vistadejando poco espacio para elaprendizaje. Se adoctrina, No seenseña a que se piense por unomismo o se argumenten las cosas.

La Argumentación o Pensa-miento Crítico es buscar o dar di-ferentes soluciones o puntos devista. La cuestión es que en laescuela no se deja que cada per-sona tenga su opinión y piensepor sí mismo. Sólo se muestrauna de las respuestas, que nor-malmente es la que más interesaa ciertas personas.

Los aspectos astrológicos mar-can en estos momentos cambiossociopolíticos importantes. Las per-sonas que han sido expuestas yaprenden pensamiento crítico sonindependientes de lo que se lesenseña y de lo que les rodea, no sedejan influenciar y domar tan fácil-mente. Aprenden a ser tolerantes ysienten empatía por los demás. .

Según esta creencia, la Eraactual regida por Urano marcaríael comienzo de un cambio en laconciencia del ser humano, que yaestaría empezando a notarse y quellevaría asociado un tiempo de

prosperidad, paz y abundancia. Espor esta razón, que una variedadde corrientes filosóficas y espiri-tuales más nuevas o más antiguasrelacionadas con estas ideas, sonasociadas a la nueva era. Lo cual amenudo lleva a un confuso siste-ma de creencias no unificado, unagregado de creencias y de prácti-cas, a veces mutuamente contra-dictorias. También se incluyenperspectivas generales en historia,religión, espiritualidad, medicina yestilos de vida.

Es frecuente que los conjuntosde creencias así adoptados recha-cen los aspectos más negativos delas mitologías o religiones en quese basan, adoptando los másagradables. Algunos individuoscuyas creencias pueden ser catalo-gadas como de Nueva Era (inclu-yendo a los neopaganos) puedensentir que la etiqueta es inapropia-da debido a que puede ligarloscon otros credos y prácticas.Debido a la variedad de creenciasa la carta, cualquier categoríacoherente puede parecer restricti-va o incompleta; una definición deNueva Era podría ser: no pertene-ciente a ninguna religión tradicio-nal. Así que lo único necesariopara el triunfo del mal es que loshombres buenos no hagan nada.�

Las discusiones entre los sectorespúblico y privado sólo tratan los in-tereses de ambos sectores sin con-siderar la pobreza y el medio am-biente. La pregunta no es quéexenciones deberían permaneceren sitio para el sector privado nicuántos subsidios requiere el sec-tor eléctrico. Ambos modelos fallanen principio y no son autososteni-bles.

El rol del estado debe ser de au-mentar su inversión en la educacióny la salud pública, y de consolidar surol como supervisor de los diferentessectores de producción. Impulsar in-novaciones y mejores prácticas yadoptar medidas de energías reno-vables, al menos en un 20% de lageneración eléctrica.

El rol del empresariado es imple-mentar modelos de crecimiento sos-tenible basado en la equidad. Uncrecimiento justo es que el creci-miento económico que exhibe el pa-

ís se traduzca a todas las clases so-ciales, no sólo al quintil más rico. Fi-jar normas de pro-conservación deenergía. El ahorro es fundamental.

Al no contar con un modelo so-cio-económico socialmente integra-do y económicamente autososteni-ble, la República Dominicana no escompetitiva ante un entorno regionaly global. “No podemos dirigirnos a la

problemática mundial de los cam-bios climáticos, la pobreza, y la pro-tección del medio ambiente con laslimitaciones básicas que nos impi-den hacerlo.

Los sectores de producción de-sarrollados en el país deben adoptarmodelos de crecimiento sostenibles,produciendo con conciencia social yambiental. El gobierno debe hacer lo

mismo, abogando por una produc-ción social y ambientalmente con-ciente.

El país está aproximándose auna catástrofe económica y ambien-tal. Si no integramos nuestro creci-miento a las realidades climáticas yambientales de nuestro entorno nun-ca lograremos tener un modelo auto-sostenible.

El crecimiento histórico de la Re-pública Dominicana ha sido sosteni-do pero irresponsable, y dejamosuna huella fúnebre sobre el desarro-llo humano y el medio ambiente. Es-ta huella hoy se manifiesta en la dis-paridad socio-económica del país, yen los cambios climáticos irreversi-bles que afectan todo el territorio na-cional. Cualquier plan de acción de-sarrollado por los sectores público yprivado debe integrarse al marco decumplimiento de los Objetivos delMilenio de las Naciones Unidas y elPlan de Kyoto. �

ALBASHG LEJKABRE B. [email protected]

OPINIÓN ASTROLÓGICA / CAMBIO 14Edición 182 • 19 octubre • 2009

Los aspectosastrológicos marcanen estos momentoscambios sociopolíticosimportantes.

En el índice deDesarrollo Humanodel PNUD, laRepúblicaDominicana pasó dela posición número79 en la lista de177 países en el2006 a la posición91 en el 2007.

Un modelo económico de crecimiento sosteniblebasado en la equidad es posible

URANOdela mano conelverdadero progreso ¨LaFamilia¨

Marino Incháustegui lDirector Financiero delInstituto Dominicano deDesarrollo Integral(IDDI)

PensamientoCrítico es buscade soluciones.

Page 15: Cambiord 182

La Serotonina de la que en laactualidad se habla hasta en lossalones de belleza cuando se men-ciona la palabra depresión y cómo“curarse” de ella, fue descubiertaen el 1940.

Abunda en las plaquetas, sunombre se deriva del término“suero”, (sero) para significar san-gre y tono, por su acción tonificantesobre las paredes de los vasos san-guíneos, vía la contracción de losmúsculos lisos que los rodean.

Fue relacionada por primera vezcon la depresión a raíz de observarque dos drogas, una usada para laTuberculosis la Iproniazida y otracomo antihistamínico Imipramina,eran ambas antidepresivos; enton-ces no se entendía cómo ellas mejo-raban el ánimo de los pacientes.

En años posteriores se demos-tró que estos fármacos bloqueaban

una enzima, (laMono AminoOxidasa), que degra-daba ambas sustan-cias; al impedir queesto ocurriese pro-

longaban la existencia en la sangrede la Noradrenalina y la Serotonina;comenzó a pensarse entonces queellas eran los antidepresivos natura-le, fabricados por nuestro cuerpo.

Luego se determinó que laReserpina, medicamento muyempleado en esos días contra lahipertensión arterial ocasionabacomo síntoma secundario unadepresión con ideas suicidas.

Los lectores de este sema-nario han descubierto en variosde mis artículos como cada díalas neurociencias logran expli-car en parte, cómo las más di-versas conductas humanas sondeterminadas por la acción deunas sustancias cerebrales, lla-madas neurotransmisores.

El conocimiento científicode estos “líquidos transmiso-res”, comienza con los trabajosde investigación de Otto Loewi;este científico alemán recibió elpremio Nobel de Fisiología yMedicina en el 1936.

Junto a su equipo de colabo-radores este laureado galeno na-cido en Frankfurt-am-Main, lo-gró demostrar que existía dentrode los nervios una substancia,que él denominó “Vagusstuff ”,que quiere decir, más o menos,sustancia proveniente del nervioVago.

El principio así denomina-do que existe por supuesto enotros nervios no es otra cosa queAcetilcolina; fue el primer neu-

rotransmisor identificado comotal, cercanamente relacionado ala Adrenalina y por consiguien-te al ritmo cardiaco y a otrasfunciones del Sistema NerviosoAutónomo.

Para lograr demostrar su te-oría de que el referido nervioproducía un “jugo”, que era ca-paz de llevar un mensaje de unlugar a otro del cuerpo, este in-genioso germano utilizó dos co-razones de rana.

Uno de los corazones lomantuvo unido al Nervio Vagoy lo introdujo en un recipientelleno de solución salina; el otrocorazón de batracio estaba su-mergido en otra cubeta que esta-ba también llena de agua salada,

permitiéndose el flujo del líqui-do entre ambas.

Al estimular eléctricamentela fibra nerviosa del Vago queestaba conectada al corazón # 1,este disminuyó la velocidad desu latido; pasados algunos se-gundos, Loewi pudo observarcomo la frecuencia del corazón#2, disminuía gradualmente.

Curiosamente, pero comosucede muchas veces en la cien-cia los descubrimientos surgen“ayudados” por la casualidad;Loewi confesó más tarde, quehabía visto su experimento-mientras soñaba!

Con este ensayo se demos-traba que las células nerviosas,al ser estimuladas eléctricamen-

te no sólo llevan el mensaje porel “cable” conductor, sino queutilizan la vía química para lle-varlos a otros lugares; los neuro-transmisores habían sido descu-biertos por el hombre.

Es bueno señalar que OttoLoewi había pasado algún tiem-po trabajando en centros de in-vestigación de Inglaterra, bajola supervisión de los afamadosprofesores británicos WilliamMaddock y Henry Dale; deellos sacó sus ideas de investigarsobre la transmisión química.

Existe una gran variedad deneurotransmisores, todos rela-cionados con la conducta y susalteraciones; la lista se incre-menta cada día, pero para el es-crito dehoy va-mos amencio-nar sola-m e n t ealgunos; haremos énfasis, sobreaquellos que se relacionan di-rectamente, con síntomas o en-fermedades psiquiátricas.

“Si observamos, como elCerebro controla la GlándulaPituitaria, podremos entendercómo los neurotransmisores in-fluyen en la conducta”.así se expresa el profesor Sa-muel H Barondes”.

Se avanzaba en la explicación químicade la Depresión; esta euforia inicial, noduró mucho; había pacientes deprimi-dos en los cuales no había déficit deSerotonina o de Noradrenalina; enotros, con niveles normales o altos, elánimo era muy bajo.

Evidentemente, el origen de esa en-fermedad, presente en un porcientoimportante, de la población mundial yque es considerada por la OMS, comola segunda causa de incapacidad y pér-dida de horas laborables, es muchomás compleja que eso.

OPINION SALUD / CAMBIO15 Edición 182 • 19 octubre • 2009

Dr. PEDRO PABLO PAREDES VALLEJOIConociendo la mente humana

[email protected]

Existe una granvariedad deneurotransmisoresrelacionados con laconducta y susalteraciones.

LaConductaHumanay losNeurotransmisoresCerebrales

Los neurotransmisorespueden dividirse en dos

grupos.

El cerebro con-trola la Pituitaria

Page 16: Cambiord 182

Viva Residence suscribió una alianza estratégica conla firma The Registry Collection, reconocida en la in-dustria internacional como la única empresa dedica-

da al intercambio de propiedades de lujo. Este acuerdocuando sea ejecutado permitirá a los propietarios del pro-yecto Viva Residence Las Terrenas.

GENTE 16Edición 182 • 19 octubre • 2009

BC CELEBRA CON ÉXITOCOPA DE GOLFBANCENTRALIANA 2009

VIVA RESIDENCE CELEBRAAFILIACIÓN CON THE

REGISTRY COLLECTION

RestaurantesCafé Milano, Marocha, Taboo Bamboo,Caribbean Coffee, Buen Provecho, Mitre,Vesuvio, Emilio´s Gourmet, Sofhia´s, DavidCrocket, La Lasagna, La Esquina de Tejas,El Mesón de Bari, Hard Rock Café,Pepperoni.

Panaderías y ReposteríasPanatas, Repostería Pastry, PanaderíaFrance Croissant, La Boulangerie, LaFrancesa, Panavi, Bondelic.

Bancos e Instituciones FinancierasBanco BHD, Banco León (Principal, ArroyoHondo) Banreservas (Principal y PlazaCentral), Banco del Progreso (Principal).

Plazas ComercialesAcrópolis, Plaza Central, Bella Vista Mall, PlazaLope de Vega, Torre Piantini, Plaza Paseo de laChurchill (Omaha Gourmet).

SupermercadosMulticentro Churchill, Supermercados Nacional (27de Febrero y Núñez de Cáceres), Supermercados LaCadena (Lincoln y Núñez de Cáceres).

Farmacias, Laboratorios Clínicos, Centros Médicos yClínicas de EstéticaLaboratorio de Referencia (Piantini y Naco), LaboratorioAmadita P. de González (Gazcue y Plaza Andalucia),Clínica Abel González (Lincoln), Clínica Abreu,Corazones Unidos, Laboratorios Roche, LaboratorioCortina y González, Farmacia Los Hidalgos (27 deFebrero y Lincoln), Farmax (Arroyo Hondo y Núñez deCáceres) , Farmacias Carol (Independencia y Lope deVega y Gazcue), Farmacia Jerding, Farmacia Caribe,

Centro Medico Real, Clínica de Belleza Fátima Scheker.

HotelesHotel Hilton, Hotel V Centenario, Hodelpa CaribeColonial, Hotel Lina, Hotel Delta, Hotel Clarion(Naco), Hotel Sofitel, Hotel Embajador, Hotel SantoDomingo.

UniversidadesUNIBE, APEC, INTEC, UASD, Universidad Católica.

Salones de belleza, Spa y GimnasiosSalón Hermanos Dueñas, Daysi Gran Salón, SalónYamelis Arnemann, Salón Llongueras, Body Shop,Gold´s Gym.

OtrosTricom (Lope de Vega), Auto Care (Naco), Michel´sPizza (Zona Universitaria).

CA

MB

IOR

DI

PU

NTO

SD

ED

ISTR

IBU

CIÓ

N

El Banco Popular Dominicano inauguróuna moderna y amplia sucursal en JuanDolio, que cubrirá también las

necesidades de servicios financieros en lacomunidad de Guayacanes. La oficina estádirigida por la señora Francisca Vargas, yopera de lunes a viernes de 9:00 a 4:00de la tarde y los sábados labora hasta la1:00 de la tarde. El local está provistoautobanco, cajeros automáticos y de unamplio parqueo, entre otras comodidades.

I El Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI) junto a Cortés Hermanos & co. CXA., el Ayuntamiento Distrito Municipal de Boyá, y el tour operadorTequia Experiences, han firmado un acuerdo para el impulso del desarrollosostenible en la Provincia Monte Plata, mediante la instalación de unaprocesadora de chocolate artesanal gestionada por una cooperativacomunitaria en el Distrito Municipal de Boyá.

La empresa Princity organizó un encuentro en susinstalaciones para dar a conocer las novedades queestará ofreciendo a todos sus clientes, en especial a

los estudiantes universitarios. Se trata de ´´Tesis 24´´un servicio que ofrece la solución más moderna deimpresión y empastado de tesis y monografías en 24horas o menos. Printcicty comenzó sus operaciones enel país el 16 de diciembre del 1999.

PRES

ENTACIÓN

En un ambiente de confraternidad, concluyóexitosamente la octava versión del Torneo de GolfCopa Rotativa Bancentraliana 2009, en la que se

dieron cita numerosos ejecutivos bancarios enrepresentación del sistema financiero nacional. En laspalabras de cierre del torneo, la Vicegobernadora delBanco Central, Clarissa de la Rocha de Torres, señaló eléxito de esta justa deportiva.

PREMIACIÓN

EL CHOCOLATE, NUEVO POTENCIALPARA EL DESARROLLOSOCIOECONÓMICO Y CULTURAL

BANCO POPULARINAUGURA NUEVASUCURSAL EN JUANDOLIO

La cadena de venta de calzadoPayless apoya activamente la

lucha contra el Cáncer de Mama, através de la donación de latotalidad de los fondos recaudadoscon la venta de los BrazaletesPayless 2009 a la Liga Dominicanacontra el Cáncer. El BrazaletePayless consiste en un pendientecon el reconocido listón rosado.

PAYLESS APOYALUCHA CONTRAEL CÁNCER

MasterCard Worldwide anuncióel lanzamiento de “Consumo

Inteligente”, un programa integralde educación al consumidor, queofrece información relevante paraapoyar el manejo adecuado de lasfinanzas personales. “ConsumoInteligente” es una plataforma deeducación financiera que buscaasesorar a los consumidores sobrela administración de las finanzas.

MASTERCARDLANZAPROGRAMA PRINCITY TIENE NUEVO

PROYECTO ́ ´TESIS 24´´