Calle Burgo de Osma, 6. Aranda de Duero | Teléfono: 947 10 58 46 | Móviles: 673 72 58 68 / 682 17 75 26 | Apdo. de Correos 25 – 09400 Aranda de Duero (Burgos) | Correo: info@riberaaranda.com

PUBLICACIÓN QUINCENAL. DISTRIBUCIÓN GRATUITA. 30.000 EJEMPLARES / MES. PRÓXIMA EDICIÓN: 23 noviembre 2017

www.riberaaranda.com

1ª EDICIÓN MES DE NOVIEMBRE | 9 de noviembre de 2017

DE

PÓ

SIT

O L

EG

AL:

D

L B

U 1

14-2

016

Había una vez una joven que tenía cuatro novios.

Al cuarto lo amaba muchísimo: le regalaba elegantes trajes, le servía deliciosas comidas.

Al tercero también lo amaba mucho. Iban de paseo a los mejores resorts, pero temía que algún día la abandonara.

El segundo era su confidente. Confiaba en él. La ayudaba a salir de las dificultades. El primer novio era muy leal. Hacía grandes esfuerzos por ayudarla. Ella apenas le hacía caso, a pesar de que él la amaba profundamente.

Un día cayó enferma. Le quedaba poco tiempo. Pensó en su vida de lujos y que al morir estaría sola.

Entonces dijo al cuarto: “Te he amado mucho y cuidado grandemente. Estoy muriendo. ¿Te irías conmigo?”.

“¡Ni soñarlo!”- y se alejó rápidamente. Ella sintió un cuchillo en su corazón.

Preguntó al tercero: “Te he amado toda mi vida. Estoy muriendo. ¿Te irías conmigo?”

“¡No! La vida es demasiado buena.

Cuando mueras, me iré con otra”. Ella quedó devastada.

Al segundo le dijo: “Siempre me has apoyado. Cuando muera, ¿me acompañarás?”

“Lo lamento. Tan sólo hasta la tumba.” Fue como si le cayera un rayo.

Entonces oyó una voz que le decía: “Yo iré contigo. Te seguiré donde vayas.” Vio que era su primer novio, bien delgado porque sufría de malnutrición y descuido. Sorprendida, le contestó: “¡Debí haberte cuidado mucho mejor cuando podía!”

Y es que todos tenemos cuatro novios, o cuatro novias, según sea el caso.

El cuarto es tu cuerpo. Por más que lo cuides, te dejará cuando mueras.

El tercero son tus bienes. Al morir pasarán a otros.

El segundo son la familia y los amigos. Por mucho que les hayas dado, te acompañarán solamente hasta la tumba.

El primero, el alma. Siempre maltrecha por tu continua búsqueda de riquezas, poder y placeres.

Es lo único que tendrás donde vayas. Cultívala, fortalécela, dale cariño.

Los cuatro novioscuento

FARMACIAS DE GUARDIA (Del 1 al 24 de Noviembre de 2017)

NOVIEMBRE DIRECCIÓN TELÉFONOS

1 Miércoles 18 Sábado Calle Isilla, 30 947 50 01 85

2 Jueves 14 Martes Avda. del Ferial, 18 947 50 07 52

3 Viernes 15 Miércoles Avda. de Castilla, 57 (Frente a la gasolinera) 947 51 48 37

4 Sábado 16 Jueves Pza. Mayor, 11 947 50 02 69

5 Domingo 17 Viernes Pza. Mayor, 13 bis 947 50 01 51

6 Lunes 13 Lunes Calle Pizarro, 6 (Sta. Catalina) 947 51 15 23

7 Martes 19 Domingo Pza. Obispo Acosta, 4 (Sta. Catalina) 947 50 11 29

8 Miércoles 20 Lunes Avda. Castilla, 58 947 50 12 37

9 Jueves 21 Martes Calle Duero s/n, (Polígono) 947 50 00 39

10 Viernes 22 Miércoles Avda. Luis Mateos , 1 (Bº de la estación) 947 51 26 66

11 Sábado 23 Jueves Calle Burgo de Osma, 27 947 51 05 04

12 Domingo 24 Viernes Calle San Francisco, 31 947 51 30 13

PORTAL DE SALUD

ÓPTICA

O S C A R F U E N T E N E B R O CO L . : 1 5 . 7 4 4Ó p t i co, O p to m e t r i s t a y Au d i o p ro te s i s t a .O p t i c a l i a D e l t a - C / B u rg o d e O s m a , 1 1Te l. 9 4 7 0 5 8 7 0 1 - w w w. o p t i c a d e l t a . co m

PODOLOGÍA

EDUARDO GIL DE LA PUENTECirugía podológica, uñas encarnadas,papilomas, plantillas, siliconas, dedosen garra. Aceptamos Sanitas C/ San Antonio, 7 - 2º B Telf. 947 50 63 03 (cita previa)

JOSÉ LUIS MUÑOZ ÁLVAREZTratamiento integral del pie.Cirugía Podológica. Plantillas.Micosis. Papilomas. Atendemos Sanitas.Calle Postas, 14 - 1ºA - Telf. 947 50 12 67)

ORTOPEDIAORTOPEDIA SAN ESTEBAN

Ser vicio técnico de ortopedia Ayudas técnicas - Prótes is - O r tes is - Prótes is de Mama - Plant i l las a medida Camas ar t ic uladas - S i l las e léc tr icasPlaza S an Esteban, 8 Tel f. 947 51 41 05 - Fax: 947 51 16 35

RECONOCIMIENTOS MÉDICOS

MEDICINA ESTÉTICA Y LáSERDR. LÁ ZARO PÉREZCL 36632 - N.R.S. 09-C3-0121Várices, Manchas, Dermae Revital, Botox, Rellenos. Pza. Constitución, 5 - 1º Tel. 947 51 28 19

MASAJESANTONIO SALVADORMasaj istaGlorieta Rosales, 3 - 3º ECITA PREVIA - Tels. 947 50 80 26 - 669 31 34 78

PSICOLOGÍAFERNANDO ARRANZ HORTIGÜELAGABINETE PSICOPEDAGÓGICO Niños – AdultosP l a z a d e l a R i b e r a , 7 . Te l f. 9 4 7 5 1 1 1 8 7

Ingredientes para 12 empanadillas:

• 12 obleas de hojaldre • 3 manzanas Golden• 1 cucharada de mantequilla

• ½ cucharadita de canela• El zumo y la ralladura de 1 limón• 3 cucharadas de uvas pasas• 2 cucharadas de piñones.

Empanadillas de manzana y frutos secos

RECETA

Elaboración:

Pela las manzanas y quítales el corazón. Córtalas en daditos y rocíalas con el zumo de limón para que no se oxiden. Derrite la mantequilla en una sartén y agrega las manzanas, el limón rallado, la canela, las pasas y los piñones.

Mezcla y cocina a fuego suave hasta que la manzana quede blandita. Retira del fuego y deja enfriar. Extiende las obleas. En el centro de éstas, colocaremos una cucharada del relleno de manzana. Pliega las obleas sobre sí mismas para obtener las empanadillas.

Coloca las empanadillas sobre una placa de horno forrada con papel sulfurizado. Hornea a 180ºC hasta que las empanadillas queden bien doradas.

Trucos y Consejos: Si quieres mejorar el aspecto de tus empanadillas, píntalas con huevo batido antes de introducirlas en el horno. También quedan muy apetitosas si las espolvoreas con azúcar glass.

PARA COMER BIEN EN ARANDA Y LA COMARCA

EXPLOTACIONES FORESTALESMARIANO ENCINAS

• Chimeneas • Calefacciones • Panaderías • Asadores

Servicio a DomicilioTels. 619 91 49 08 - 947 50 82 45

LEÑAS

ALQUILO una habitación, cama grande. 165 € gastos incluidos. Tel. 622 49 00 45

SE ALQUILA habitación a chicas, piso nuevo céntrico. Tel. 685 60 26 24

ALQUILO habitación, servicios centrales. Tel. 643 08 90 23

ALQUILO piso 3 habitaciones con calefacción central. 500 €. Calle El Parque. Tel. 947 51 35 75

VENDO piso de 80 mts2 junto Carrequemada. Calle Vela Zanetti. Ascensor. 149.500 € Tel. 635 68 56 45

VENDO piso calle San Francisco. 78.000 €. Tels. 947 50 36 48 – 646 40 14 03

VENDO piso céntrico 3 habitaciones, para entrar a vivir. Calle Agustina Aragón. 60.000 €. Tel. 655 72 99 84

VENDO piso avenida Burgos, servicios centrales. 3 habitaciones. Tel. 643 08 90 23

PRÓXIMA construcción Fresnillo, chalets adosados. Tel. 679 40 29 82

VENDO parcelas en Fresnillo. Tel. 679 40 29 82

VPO EN ARANDA próximamente. Apúntate mandando un mail con tu nombre y teléfono a info@arancuatro.com

REPARACIÓN/MANTENIMIENTO de vehículos. Recambios originales. Garantía. Tel. 947 51 03 90

RECOGIDA vehículos, aperos para desguace. Mejor tasación. Tel. 947 50 78 00

SERVICIO GRÚA profesional 24 hs. Tel. 646 97 52 28

VENDO repuestos automóvil, precios sin competencia. Tel. 947 51 09 90

LIMPIAMOS desvanes y pisos. Recogemos enseres. Particular. Tel. 651 59 23 78

MUDANZAS ARANDA. Guardamuebles, personal especializado. Tels. 609 87 36 93 REFORMAS GRUPO CID especialistas en cocinas y baños, viviendas integrales, albañilería, fontanería, carpintería... 947 51 27 57 - 656 94 86 54

DESATASCOS y avisos fontanería: viviendas bares, comunidades 656 94 86 54

SE HACEN transportes y mudanzas económicas. Tel. 655 17 47 59

CAMBIAMOS su bañera por plato de ducha, empresa especializada. 947 51 27 57

ALQUILO Y COMPRO viñas en renta. Tel. 670 48 23 92

SE NECESITA oficiala de peluquería. Tel. 947 10 78 36

INGLÉS. Licenciado en Filología Inglesa con Advanced de Cambridge y Ciclo Superior EOI clases a domicilio en Aranda o alrededores a todos los niveles. 10 €/h. Tel. 675 23 96 89

BUSCO TRABAJO, cuidado personas mayores, conocimientos de cocina. No interna. Tel. 605 16 40 06

SE OFRECE chica para cuidado personas mayores, experiencia. Tel. 655 80 19 33

BUSCO trabajo por horas para cuidado personas mayores, Aranda-alrededores.Tel. 647 02 48 24

SE OFRECE chica para cuidado personas mayores y niños, experiencia. Tel. 693 37 36 04

BUSCO trabajo cuidado de personas mayores o con dificultades. Titulada sociosanitaria. Externa o por horas. Tel. 642 06 53 50

SE NECESITA peluquera con experiencia. Peluquería ONDAS. Tel. 947 50 95 50

BUSCO furgoneta de 8 a 9 plazas. Tel. 652 59 43 56

MARIA. Búlgara, he vuelto, 30 añitos, cariñosa, delgada, morenita. Tel. 642 41 49 77

NOVEDAD, madurita, soy Verónica, una diosa del masaje relax. Tel. 633 83 17 75

PARAGUAYA, nueva en la zona, cariños, pecho grande, buen cuerpo. Tel. 688 29 24 72

CHICA cariñosa, besucona, 24 horas. Tel. 632 27 39 25

CHICA AFRICANA, guapa y cariñosa. Tel. 632 12 49 69

NOVEDAD, rubia cachonda, cariñosa, besucona, guapísima, todos los servicios. Tel. 698 27 17 13

VEN A DISFRUTAR conmigo, soy complaciente. Tel. 631 04 26 20

ANUNCIOS CLASIFICADOS

GUÍA DE MOTOR

Ctra. Madrid, Km. 155 Tel. 947 50 12 11

PEUGEOTFALAFA, S.A

Pol. Ind. Allendeduero- C/Asturias, 19;Nave 10 Aranda - 947 51 68 19

618 93 95 21 (24H) 608 96 36 49

TALLER VEHÍCULOS INDUSTRIALES

Mecánica - Electricidad - Aire Acondicionado Plataformas - Suspensión Neumática

Frenos (A.B.S, E.B.S)

LANDINITALLERES MAR-VIC, S.L.

P.I. Allendeduero. Ctra. Valladolid, s/n. Tel. 947 50 38 15

Atomizadores oNebulizadores

Micronizados

Deshojadores

Despuntadoras Tel/Fax: 947 512 568 Pol. Ind. Allendeduero (Aranda)Yolanda Narro López

Reparación de Vehículos Industriales / Venta de Lonas

AUTO ARANDINOALQUILER DE COCHES Y FURGONETAS

Avda. Castilla. 3909400 Aranda de Dueroauto.arandino@gmail.com

Tel./Fax 974 501 201Móvil 608 910 174

ARAN4 INMOBILIARIA vende 5 privilegiadas viviendas a estrenar en el corazón de Aranda, a precio de coste. Información y venta en exclusiva en sus oficinas de Jardines de don Diego

¿Sabes lo que es la Pisoterapia?Entra en la web www.pisoterapia.comy descubre esta nueva forma de vida

EMERGENCIAS - 112BOMBEROS - 947 50 32 00CRUZ ROJA - 947 51 16 17AMBULATORIO URGENCIAS SUR - 947 51 14 51 C/ Burgo de Osma, 53AMBULATORIO NORTE - 947 50 94 94 C/ Santiago, 7CENTRO DE ESPECIALIDADES - 947 51 15 22 C/ Burgo de Osma, 53ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - 947 50 71 83 C/ Burgo de Osma, 7AYUNTAMIENTO - 947 50 01 00 - Plaza Mayor, 1CEMENTERIO - 947 51 06 90 Ctra. de la Aguilera. Km 1,5CORREOS - 947 50 04 78 - C/ Burgo de Osma, 24DELEGACIÓN JUNTA CASTILLA Y LEÓN Información: 947 50 01 19 Sección Agraria Comarcal: 947 50 05 75 Plaza de la Resinera, 1-2GUARDIA CIVIL - 947 50 00 86 C/ Santiago, 9GUARDIA CIVIL DE TRÁFICO - 947 51 22 98 C/ Santiago, 9

HOSPITAL SANTOS REYES - 947 52 20 00 Avda. Ruperta Baraya s/n

I.T.V. - 947 50 73 99 - Ctra. Madrid-Irún, Km 161

INSTITUTO SEGURIDAD SOCIAL - 947 50 01 13 C/ Barrio Nuevo, 30

MALOS TRATOS - 016

O.M.I.C - 947 50 86 66 - Plaza Mayor, 13

OFICINA DE EMPLEO (ECYL) - 947 50 38 18 Plaza San Esteban, 10

POLICÍA LOCAL - 947 51 26 46Plaza Jardines de Don Diego, 3

POLICÍA NACIONAL - 947 54 61 00 Ctra. Madrid-Irún, Km 160

PROTECCIÓN CIVIL- 947 51 20 72 / 648 00 63 20C/ Bajada al Molino, 2 - 1º Izq.

RECAUDACIÓN DIPUTACIÓN - 947 50 68 09 Plaza Virgencilla, 7

RECAUDACIÓN MUNICIPAL - 947 51 02 50 Plaza Mayor, 1

TESORERÍA SEGURIDAD SOCIAL- 947 51 16 37 C/ Barrio Nuevo, 30

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS - 695 04 00 68

TELÉFONOS Y DIRECCIONES DE INTERÉSLa importancia de saber comunicar

Un sultán soñó que había perdido todos los dientes. Al despertar, después de comprobar que el sueño no se había cumplido, mandó llamar a un sabio para que interpretase su sueño.

“¡Qué desgracia mi Señor! Cada diente caído representa la pérdida de un pariente de Vuestra Majestad” exclamó el sabio. “¡Qué insolencia! ¿Cómo te atreves a decirme semejante cosa? ¡Fuera de aquí!” gritó el Sultán enfurecido y a continuación llamó a la guardia y ordenó que le dieran cien latigazos al sabio.

Más tarde ordenó que llamaran a otro sabio y le contó lo que había soñado. Este, después de escuchar al Sultán con atención, le dijo: “¡Oh, gran Señor! Una gran felicidad os ha sido reservada. El sueño significa que sobrevivirás a todos tus parientes” Se iluminó el semblante del Sultán y con una gran sonrisa, ordenó que le dieran cien monedas de oro.

Cuando éste salía del palacio, uno de los cortesanos le dijo admirado: “¡No es posible! La interpretación que habéis hecho de los sueños es la misma que el primer sabio. No entiendo por qué al primero le pagó con cien latigazos y a ti con cien monedas de oro”.

“Amigo mío, todo depende de la forma en que transmitimos las cosas.”.

Uno de los grandes problemas de la humanidad es que no sabemos comunicarnos. De la comunicación depende muchas veces, si disfrutamos la vida o caemos en desgracia, incluso la paz o la guerra, dependen de la habilidad en la comunicación.

Ante cualquier situación la verdad debe anteponerse a otras opciones. Pero la verdad debe expresarse de una manera sabia y apropiada. La comunicación puede compararse con una piedra preciosa.

Si la lanzamos contra el rostro de alguien, puede herir, pero si la envolvemos en un delicado embalaje y la entregamos será aceptada con agrado.