Red dot es una competencia interna-cional que premia con un sello decalidad a los mejores productos yempresas que utilizan el diseño con un sentido estratégico.

iF 02

Calidadregistrada

Premios/Alemania

Decapo // colgante

Gebr Niessing GmbH & CoVreden, Alemania

1

Prem

ios

| A

lem

ania

40 |

41

En los últimos 15 años y bajo el liderazgo del Dr. Peter Zec,el Centro de Diseño Nordhein Westfalen, ubicado en Essen,Alemania, ha desarrollado un centro internacional para lacomunicación y calificación de productos, orientado al ase-soramiento de empresas, estudios de diseño, agencias decomunicación y multimedia.En 1992 y por iniciativa de Zec, el premio «Innovación en Diseño» que este centro otorgaba desde 1955, se con-virtió en el premio Red dot, que desde entonces funcionacomo un sello de calidad que identifica a lo mejor deldiseño internacional. Desde entonces, empresas de Asia,América y Europa colocan sus productos en esta compe-tencia, que además son presentados en una muestra quese realiza anualmente. La meta y el objetivo de este premio son juzgar la calidad deun producto. Se trata de que los logros de las empresas y losdiseñadores sean comunicados con la ayuda de una etiquetade calidad reconocida. Se encuentra dividido en tres categorías: diseño de producto,diseño de comunicación y conceptos de diseño, que compi-ten y se adjudican separadamente. La participación es masiva e internacional, en 2005 seregistraron más de 5.000 participantes de casi 50 países.Los resultados del premio 2006 mostraron la importanciacreciente del diseño de alta calidad: de 2.068 productos pre-sentados por 41 naciones, un total de 485 recibieron larenombrada etiqueta de calidad de diseño Red dot; mientrasque otros 36 recibieron el «Red dot a lo mejor de lo mejorpara la más alta calidad de diseño». El jurado evalúa los productos con los más altos estánda-res. El proceso de adjudicación sigue un canon de criterioestricto, que se adapta constantemente a los últimos hallaz-gos en cuanto a los requerimientos formales, técnicos, defabricación, societarios, industriales y ecológicos. Este crite-rio provee un marco de referencia, que debe ser completa-do individualmente por cada miembro del jurado. Se califica según el grado de innovación, la funcionalidad,la ergonomía, la calidad auto-explicada, la calidad formal,la compatibilidad ecológica, la durabilidad, el contenidosimbólico y emocional y la periferia del producto. Red dot ofrece a las empresas y diseñadores un importanteinstrumento de marketing para comunicar su calidad aclientes y consumidores. El premio incluye la presentación de los premiados en el anuario de Red dot, en el portal www.red-dot.de, y enel museo Red dot en Essen, Alemania, uno de los másimportantes y completos museos de diseño contemporá-neo del mundo.

Peter Zec, director y creador de Red dot.

Las imágenes corresponden a empresasy productos que obtuvieron el PremioRed Dot, best of the best 2006.

Miembros de jurado 2006

Japón Masayo Ave Austria Martin Bergmann Suecia Björn Dahlström Japón Kenji Ekuan Alemania Andrea Finke-Anlauff Hong Kong Prof. John Heskett Chile Carlos Hinrichsen Alemania Prof. Florian Hufnagl Corea Dr. Chul-ho Kim Finlandia Kristiina Lassus Alemania Yasmine Mahmoudieh Italia Guiliano Molineri Francia Andrée Putman Italia Dr. Bruno Sacco Italia Prof. Claudio Salocchi Alemania Dirk Schumann Bélgica Danny Venlet Gran Bretaña Helen Yardley

iF 02

iPod Nano // reproductor de músicapersonal

Apple Computer, Cupertino,California, EE.UU.

2

LG Xnote T1 // notebook

LG Electronics inc. Seúl, Corea del Sur

3

Eva Solo // tapón antivuelco

Eva Denmark A/S, Maaloey, Dinamarca

5

Oticon Delta // audífono

Oticon A/SSmorum, Dinamarca

4

Prem

ios

| A

lem

ania

42 |

43

iF 02

Serie 399 // rodamiento para camas

de hospitales

Rhombus Rollen GmbH+CoWermelskirchen, Alemania

6

Edition 300 // mueble para baño

KEUCO GmbH & Co. KGHemer, Alemania

7

Piu // sistema para oficina

ZoltanVimodrone, Italia

8

Prem

ios

| A

lem

ania

44 |

45

Fendt 936 Vario // tractor

AGCO GMBH & CO KG, Marktoberdorf, Alemania

9

Mercedes Benz R Klasse // auto

Daimler Chrysler, Sindelfingen, Alemania

10

iF 02

Bionic Wrench // herramienta industrial

Logger Head Tools LLCPalos Park, Illinois, EE.UU.

11

Fischer AMC // esquíes

Spirit design Innovation andBranding, Viena, Austria

13

P3140 // lapicera

Faber Castell AG, Stein, Alemania

12

Prem

ios

| A

lem

ania

46 |

47

Shaker // chimenea

Skantherm, GMBH & Co KG, Rheda-Wiedenbrück, Alemania

14

Circle // sillón

Walter Knoll Ag & Co KGHerrenberg, Alemania

15

Material ConneXion

Dirección127 West 25th Street, 2nd FloorNew York, New York 10001 USA

Teléfono212-842-2050Fax212-842-1090

emailinfo@materialconnexion.comwebsitewww.materialconnexion.com

1. Sistema de hidrata-ción para plantas,fabricado con uncompuesto de barrovolcánico (Lahar).Diseño: Arik Levy.

iF 02