CALENDARIO SEMANAL

Febrero 15 - 22

Dom 15 Marcos 1,40-45

8-8:30am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café –ING 6:30-7pm Confesiones 7:00pm Misa –ING

Lun 16 Marcos 8,11-13 7:00pm Reunión de AA

Mar 17 Marcos 8,14-21 7:00pm Grupo Galilee Mujeres – ING

Mie 18 Mateo 6,1-6.16-18 Miércoles de Cenizas 12:00pm Club Serra – ING 5:00pm Misa Miércoles de Cenizas 6:30pm Curso Quest – ING 7:00pm RICA –ING

Jue 19 Lucas 9,22-25

→ No hay Eventos

→ No hay Eventos

Vie 20 Mateo 9,14-15

→ No hay Eventos

Sab 21 Lucas 5,27-32 9:00am Catequesis Sacramental 2:30pm Rodaje SJD Mujeres 8:00pm Reunión Congreso SJD

Dom 22 Marcos 1,12-15

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café

6:30-7pm Confesiones

7:00pm Misa –ING Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org.

Para el Calendario completo de St. Patricio: www.stpatrickpdx.org.

INTENCIONES DE LAS MISAS

8:30 am – Por el eterno descanso de Bertila Gonzales

10:30 am – Por el eterno descanso de Greg Wenthworth

7:00 pm – Por los feligreses de la Parroquia

INTENCIONES DE ORACION

Por la campaña 40 Días por la Vida, que pueda comenzar el termino al aborto legalizado.

Por todos los de S. Patricio, que tomemos en serio la llamada a la conversión que la Cuaresma nos ofrece.

Por todos los de Portland que viven sin hogar, que encuentran dónde cobijarse y sanación por las situaciones que les ha llevado a vivir en las calles.

Por nuestros candidatos y catecúmenos.

REFLEXIÓN DEL EVANGELIO

PURIFICADOS POR CRISTO por el Dr. Scott Hahn En el Antiguo Testamento, la lepra se entendía como castigo por la desobediencia a los mandamientos de Dios (Nm. 12,12-15; 2 R 5,27; 15,5). Llamados “impuros”- esto es, no dignos de dar culto ni de vivir con los Israelitas- , los leprosos eran también considerados “abortos”, “muertos en vida” (Nm 12,12) De hecho, lo que la Ley les exige en la primera lectura de este domingo - llevar la ropa rasgada, los cabellos revueltos, la barba tapada- son signos de muerte, penitencia y luto (Lv 10,6; Ez 24,17). Por lo tanto, la historia del evangelio no se refiere solamente a un milagro de sanación, sino que tiene un significado mucho más profundo. Cuando Eliseo, invocando el nombre de Dios, sanó al leproso Naamán, el milagro demostró que había “un profeta en Israel” (2 R 5,8). En el evangelio, la curación que escuchamos revela que Jesús es mucho más que un gran profeta. El es Dios que visita a su pueblo (Lc 7,16). Solamente Dios puede curar la lepra y quitar el pecado (2 R 5,7); Él es el único que tiene una

voluntad soberana. (Is 55,11; Sb12,18).Así mismo, podemos ver que el hecho narrado por el evangelio tiene un aspecto casi sacramental. Jesús extiende su mano – como Dios, con su brazo, hizo prodigios para salvar los Israelitas - (Ex. 15,6; Hch 4,30). El gesto ritual es acompañado por una palabra divina: “queda limpio”. La palabra de Jesús se hace realidad (Sal 33,9), al igual que en el día de la Creación: “Y dijo Dios: -Haya luz. Y la luz existió” (Gn 1,3). Lo mismo pasa con nosotros cuando nos “mostramos” al sacerdote en el sacramento de la Penitencia. Postrados como el leproso, confesamos nuestros pecados al Señor, como cantamos en el salmo. Por la mano extendida y la palabra divina que pronuncia el sacerdote, el Señor quita nuestra culpa. Del mismo modo que el leproso, debemos regocijarnos en el Señor y anunciar la buena nueva de su misericordia. Debemos dar testimonio de nuestra sanación cambiando nuestras vidas. Como San Pablo dice en la epístola de este domingo, debemos hacer todo para gloria de Dios, para que los otros se salven.

NOTICIAS Y ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

VIGILIAS DE 40 DÍAS POR LA VIDA La campaña 40 Días por la Vida es la movilización más duradera del movimiento por la vida. Es un esfuerzo que consiste en 40 días de oración y ayuno, y 40 días de vigilias pacíficas. Las Vigilias de 40 Días por la Vida serán cada día desde el 18 de febrero al 29 de marzo, de las 7am hasta las 7pm, en el camino público fuera del Lovejoy Surgicenter (933 NW 25th Ave).

COLECTA CATOLICA DEL ARZOBISPO DEL 2015 Es el tiempo para hacer su compromiso para para la Colecta Católica del Arzobispo del 2015. Si no usted no pudo entregar su tarjeta en la misa el domingo pasado, por favor déjelo en la oficina durante esta semana. Nuestra meta es de $15,432.57. Si no recibió una tarjeta de compromiso por correo, usted podrá obtenerla en S. Patricio. Por favor indique en la tarjeta su donación o regalo a nuestra Iglesia Católica del Occidente de Oregon. Es muy importante para todos nosotros participar para así apoyar a nuestra iglesia universal.

INSCRIBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento comuníquese con las siguientes personas dependiendo del día: Miércoles: Emily Oliva (541) 401-9822, olivemily@gmail.com Jueves: Cony Manzano (503) 432-5881, conym2@yahoo.com.

NUEVOS CDS DE LIGHTHOUSE EN EL SALÓN Recién llegaron unos nuevos CDs de Lighthouse, incluso algunos en español. Estos CDs son buenos para formarnos más en la fe. Se invita a mirar y llevar uno para profundizar su fe.

RESERVEN LA FECHA

Domingo, 15 de marzo de 2015 VEN A CELEBRAR EL DÍA DE SAN PATRICIO con nuestra cena anual de Corned Beef (Carne Curada de Res) y mas. Acompáñanos en el salón parroquial desde las 12 del medio día hasta las 6 pm, con comida, rifas y diversión! Necesitamos muchos voluntarios para hacer nuestra cena de recaudación de fondos un éxito... por favor comuníquese con Linda López al 503-939-8919, o Linda Galloway al 503-888-

5715. ¡Gracias de antemano por su ayuda!!

NOTICIAS FUERA DE LA PARROQUIA

ACTAS DE NACIMIENTO PARA NACIDOS EN MEXICO A partir del 15 de enero del año en curso, todos los nacidos en la República Mexicana podrán solicitar su acta de nacimiento desde este país a través del Consulado Mejicano. El costo es de $13.00 y NO necesitan hacer cita previa a su visita.

UNASE A HACER FRAZADAS PARA LOS NIÑOS INMIGRANTES Un grupo se ha formando para hacer frazadas y edredones para los niños inmigrantes que están bajo el cuidado federal aquí en Portland. El grupo se reúne en Friendly House, esquina del N.W. 26th y Thurman, todos los lunes de 9 a.m. al medio día, con excepción de los días de fiesta. Tanto el equipo como los materiales son proveídos. Experiencia no es necesaria. Se habla Español e Inglés. Para mas información por favor llamar a Kathleen Mitchell (971) 888-1660 o Carol Beals (503) 224-2640 ext. 151. LA VOZ DE VENEZUELA EN OREGON Somos un ONG juntando suministros médicos para donar a Venezuela. Las donaciones irán a los ancianos y a las jóvenes embarazadas en Caracas, Venezuela. Necesitamos de Tylenol o acetaminophen, BandAids, repelente de mosquitos, multivitaminas para mujeres embarazadas, gaza. Para más información, favor de comunicarse con Giselle Rincon, gisellerincon@yahoo.com

PRIMAVERA 2015 40 DÍAS POR LA VIDA

Desde el 18 de febrero al 29 de marzo, nuestra comunidad tomará parte de 40 Días por la Vida … una movilización internacional para orar por un termino al aborto. Pedimos que, con la ayuda de Dios, esta campaña sea comienzo del fin del aborto en nuestra ciudad.

PAPA FRANCISCO@PONTIFEX_ES

Tener fe no quiere decir que no tengamos dificultades en la vida, sino que somos capaces de afrontarlas sabiendo que no estamos solos.

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more in

Los Jalapeños