CALENDARIO SEMANAL

Febrero 23 – March 2

Dom 23 Mateo 5:38-48

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café- ING

12:30am Reunión del Consejo Pastoral

7-7:20pm Confesiones

7:30pm Misa –ING

Lun 24 Marcos 9:14-29 7:00pm Reunión de AA

Mar 25 Marcos 9:30-37

→ No hay Eventos

Mie 26 Marcos 9:38-40

12:00pm Hoy no Misa –ING

5:00-5:30pm Confesiones

6:30pm 7ta Sesión de Quest

7:00pm RICA – ING

Jue 27 Marcos 9:41-50

7:00pm Servicio Penitencial

7:00pm Grupo de Oración Jóvenes – ING

Vie 28 Marcos 10:1-12 7:00pm Grupo de Oración

Sab 1st Marcos 10:13-16

9:00am Catequesis Sacramental

2:30pm Rodaje para el Retiro de Mujeres

4:30pm-8:30pm CLUB SERRA

Dom 2 nd Mateo 6:24-34

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa -ING

7-7:20pm Confesiones

7:30pm Misa -ING Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org.

INTENCIONES DE LAS MISAS

8:30am y 7:30pm – Por los Feligreses de la Parroquia. 10:30 – Por la salud de Adam Lowry.

INTENCIONES DE ORACION

Por el Bautismo de Romeo Pascual y Lucero Peña.

PAPA FRANCISCO@PONTIFEX_ES

Aprendamos de Cristo como orar, perdonar, sembrar paz y estar cerca de esos en necesidad.

¨...PERO ME AVERGÜENZA CONFESARME ¨

PAPA FRANCISCO – MISA– 19 de Feb 2014 El Papa Francisco explicó la importancia y la necesidad de confesarse; y respondió a los que creen erradamente que basta confesarse “solamente con Dios” sin acudir a un sacerdote.

“Alguno puede decir: ‘Yo me confieso solamente con Dios’. Sí, tú puedes decir a Dios: ‘Perdóname’, y decirle tus pecados. Pero nuestros pecados son también contra nuestros hermanos, contra la Iglesia y por ello es necesario pedir perdón a la Iglesia y a los hermanos, en la persona del sacerdote”.

“‘Pero, padre, ¡me da vergüenza!’. También la vergüenza es buena, es ‘salud’ tener un poco de vergüenza. Cuando una persona no tiene vergüenza, en mi país decimos que es un ‘senza vergogna’ un ‘sinvergüenza’. La vergüenza también nos hace bien, nos hace más humildes. Y el sacerdote recibe con amor y con ternura esta confesión, y en nombre de Dios, perdona”.

El Papa resaltó luego que “desde el punto de vista humano, para desahogarse, es bueno hablar con el hermano y decirle al sacerdote estas cosas, que pesan tanto en mi corazón: uno siente que se desahoga ante Dios, con la Iglesia y con el hermano. Por eso, no tengan miedo de la Confesión. Uno, cuando está en la fila para confesarse siente todas estas cosas –también la vergüenza– pero luego, cuando termina la confesión sale libre, grande, bello, perdonado, blanco, feliz. Y esto es lo hermoso de la Confesión”.

“Cuando yo voy a confesarme, es para sanarme: sanarme el alma, sanarme el corazón por algo que hice no está bien. El ícono bíblico que los representa mejor, es el episodio del perdón y de la curación del paralítico, donde el Señor Jesús se revela al mismo tiempo médico de las almas y de los cuerpos”.

El sacramento de la Confesión, tiene su origen cuando Jesús sopla sobre los discípulos y dice “los pecados serán perdonados a los que ustedes se los perdonen”. “Este pasaje nos revela la dinámica más profunda que está contenida en este Sacramento. Sobre todo, el hecho que el perdón de nuestros pecados no es algo que podemos darnos nosotros mismos: yo no puedo decir: ‘Yo me perdono los pecados’; el perdón se pide, se pide a otro, y en la Confesión pedimos perdón a Jesús”.

“El perdón no es fruto de nuestros esfuerzos, sino es un regalo, es don del Espíritu Santo, que nos colma de la abundancia de la misericordia y la gracia que brota incesantemente del corazón abierto del Cristo crucificado y resucitado”. En segundo lugar, prosiguió el Papa, “nos recuerda que sólo si nos dejamos reconciliar en el Señor Jesús con el Padre y con los hermanos podemos estar verdaderamente en paz. Y ésto lo hemos sentido todos, en el corazón, cuando vamos a confesarnos, con un peso en el alma, un poco de tristeza. Y cuando sentimos el perdón de Jesús, ¡estamos en paz! Con aquella paz del alma tan bella, que sólo Jesús puede dar, ¡sólo Él!”

“Es necesario confesar humildemente y confiadamente los propios pecados al ministro de la Iglesia. En este Sacramento, el sacerdote no representa solamente a Dios, sino a toda la comunidad, que se reconoce en la fragilidad de cada uno de sus miembros, que escucha conmovida su arrepentimiento, que se

reconcilia con Él, que lo alienta y lo acompaña en el camino de conversión y de maduración humana y cristiana”.

El Santo Padre hizo luego una pregunta para ser respondida en el corazón: “¿cuándo ha sido la última vez que te has confesado? Cada uno piense. ¿Dos días, dos semanas, dos años, veinte años, cuarenta años? Cada uno haga la cuenta, y cada uno se diga a sí mismo: ¿cuándo ha sido la última vez que yo me he confesado? Y si ha pasado mucho tiempo, ¡no pierdas ni un día más! Ve hacia delante, que el sacerdote será bueno. Está Jesús, allí, ¿eh? Y Jesús es más bueno que los curas, y Jesús te recibe. Te recibe con tanto amor. Sé valiente, y adelante con la Confesión”.

“Queridos amigos, celebrar el Sacramento de la Reconciliación significa estar envueltos en un abrazo afectuoso: es el abrazo de la infinita misericordia del Padre. Recordemos aquella bella, bella Parábola del hijo que se fue de casa con el dinero de su herencia, despilfarró todo el dinero y luego, cuando ya no tenía nada, decidió regresar a casa, pero no como hijo, sino como siervo”. El Papa Francisco dijo finalmente que el hijo efectivamente sentía culpa y vergüenza, “y la sorpresa fue que cuando comenzó a hablar y a pedir perdón, el Padre no lo dejó hablar: ¡lo abrazó, lo besó e hizo una fiesta! Y yo les digo, ¿eh? ¡Cada vez que nos confesamos, Dios nos abraza, Dios hace fiesta! Vayamos adelante por este camino. Que el Señor los bendiga”.

NOTICIAS FUERA DE LA PARROQUIA

REUNIÓN DEL CONSEJO PASTORAL HOY Domingo, 23 de Febrero, a las 12:30pm

en la Rectoría Parroquial

REPORTE FINANCIERO Octubre: $11, 235.18

Gracias por su continuo apoyo

HOY ES LA COLECTA CATOLICA DEL ARZOBISPO – 2014 Enseñar - Bendecir - Servir

Este fin de semana es la Colecta Católica del Arzobispo. Si ustedes aún no han recibido su sobre a través del correo por favor completar el sobre que recibieron en la Misa del domingo pasado, indicando su donación a nuestra iglesia arquidiocesana. Es muy importante para todos nosotros participar en apoyar a nuestra iglesia universal aquí en el Oeste de Oregón. Nuestra meta parroquial para este año del 2014 es de $12,617.

¡Muchas gracias por su consideración!

GRUPO DE ORACION “RENACER EN CRISTO” El Grupo de Oracion Carismática se reúne en la Iglesia de San Patricio todos los viernes, de 7 a 9pm, para orar al Señor y crecer en nuestra fe. ¡Acércate a orar con nosotros! Para más información, favor de llamar a Manuel y Patricia Avalos al 503-505-8262.

IGLESIA SAN PATRICIO - CELEBRANDO 125 AÑOS

UN EXTRACTO HISTÓRICO DE LA IGLESIA DE SAN PATRICIO

Portland Oregon Celebración del Centenario

Editor, Bette Gaman Schei

Parte V:

1891--- El 19 de Marzo la Iglesia fue dedicada. Un articulo del "Sentinel" del 9 de Julio lista la primera persona que fue confirmada en St. Patrick Church...

1892---El 28 de Julio las “Sisters of the Holy Names” fueron reemplazadas por las Sisters of the Precious Blood (ahora Sisters of St. Mary in Beaverton).

1896---Fr. O"Dea was replaced by Fr, Edward Donnelly. During Fr. Donnelly's pastorate, he designed the interior of the Church and set in motion plans to complete it. However, only lath and plaster work was finished in 1899 when he was transferred and St. Patrick remained in this state of completion until 1914.

1898---Another Dedication was scheduled for December 22,1898. Bishop O'Dea of Seattle, the former pastor, was scheduled to officiate but due to ice on the Columbia River and ferry service being suspended, Fr. Donnelly performed the Dedication Ceremony.

De la "Lorica" de San Patricio

... CRISTO EN EL CORAZÓN DE TODO HOMBRE QUE PIENSA EN MÍ,

CRISTO EN LA BOCA DE TODO HOMBRE QUE HABLE DE MÍ, ...

Por favor marque sus calendarios!

Marzo 16th 10:30am MISA DE SAN PATRICIO

El coro de la universidad de Portland nos acompaña

CENA ANUAL DE CORNED BEEF (Carne Curada de Res) Y REPOLLO

Por favor marque sus calendarios para la Cena Anual de la Fiesta de San Patricio, el domingo 16 de Marzo.

¡Necesitamos ......... Muchos Voluntarios! Para anotarse como voluntario y si tiene alguna pregunta, sírvase contactar hoy después de Misa a Linda López Linda Galloway, Lois Scowcroft o Toni Robinson

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more

in Los Jalapeños

Advertise Here! Contact parish office for details

503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086