U N M U N D O D E C O M O D I D A D

CONTENEDORES PORTÁTILES DE REFRIGERACIÓN POR COMPRESOR

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

SOLUCIÓN EN CADENA DE FRÍO

2 | C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S

Eberspaecher’s Frigo-Flex Portátil es una solución poderosa, ligera y portátil para el transporte de productos de temperatura crítica. La unidad de refrigeración portátil Frigo-Flex asegura y mantiene la calidad del producto transportado al mantener un punto de temperatura establecido en todo momento. Los ajustes de temperatura se pueden realizar fácilmente con controles incorporados en la unidad. Las unidades son rentables y fáciles de instalar y mantener en cualquier vehículo.

Las ventajas del Frigo-Flex Portátil de Eberspaecher’s son evidentes: los costos de compra y mantención son signi�cativamente más bajos comparados a otras modi�caciones de refrigeración en vehículos en el mercado. Además, las unidades pueden ser instaladas en cualquier vehículo sin dañar su interior – perfecto para vehículos arrendados. Las unidades portátiles Frigo-Flex representan un “sistema completo” independiente dentro de cualquier vehículo, permitiendo un control de temperatura preciso donde sea que lo necesites. Los contenedores grandes cuentan adicionalmente con pies metálicos, lo que permite moverlos fácilmente dentro de una bodega o entre vehículos con pallet jack o grúas de horquilla.

La mayoría de los contenedores refrigerados por compresor también se encuentran disponibles con una función de calentamiento integrada con el �n de mantener una temperatura de transporte constante, independientemente de la temperatura ambiente. Esto permite controlar las temperaturas desde -30ºC hasta +40ºC en climas árticos o en ambientes de transporte de temperatura dual. Todos los contenedores de refrigeración están hechos de polietileno rotomoldeado resistente y son particularmente fáciles de limpiar.

LOS CONTENEDORES REFRIGERADOS POR COMPRESOR SON VERSÁTILES:

Industria farmacéutica:

Logística farmaceútica (comercio mayorista)Industria médica (sangre, plasma, materiales biológicos, vacunas, remedios, etc.)FarmaciasLaboratorios

Industria alimenticia:

Transporte de alimentos refrigerados / congelados (helados, yogurt, chocolate, productos en general, etc.)Comerciantes de productos del marPescadores y cazadoresIndustria de restaurantes (catering, entrega de alimentos, etc.)Operadores de máquinas expendedorasPanaderos / con�teros

Las unidades incluyen un recti�cador de AC integrado que permite su uso con tomas de corriente estándar. Todos los cables de conexión necesarios (12 V / 24 V / 230 V) están incluídos en el despacho.

C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S | 3

NDN

NDH

FDN

FDH

XFDN

XFDH

EL CONTENEDOR REFRIGERADO PRECISO

PARA CADA APLICACIÓN

RANGO DE CAPACIDAD DE PRODUCTO DESDE 22 HASTA 915 L ( 5,8 HASTA 241,7 G)

CON CONTROL DE TEMPERATURA DESDE -35º C HASTA 40º C (-31º F HASTA 104º F)

Función de enfriamiento a 0º C (32º F) para el transporte de productos frescos (-10º C (14º F) con la unidad de 140 litros)

Función de enfriamiento / congelado a -21º C (-5.8º F) / -24º C (-11.2º F)para transporte refrigerado / congelado

Función de congelado profundo a -30º C (-22º F)para transporte especial

Función de calefacción y refrigeración para el transporte con temperatura controlada con control de temperatura entre 0º C (32º F) y 30º C (86º F)

(entre -1º C (14º F) y 30º C (86º F) con la unidad de 140 litros)

Función de calefacción y refrigeración (congelación profunda) para el transporte con temperatura controlada con control de

temperatura entre -24º C (-11.2º F) y 40º C (104º F) (entre -21º C (-5.8º F) y 30º C (86º F) con la unidad de 140 litros)

Función de calefacción y refrigeración (congelación profunda) para el transporte con temperatura controlada con control de temperatura

entre 40º C 104º F) y -35º C (-31º F) para transporte especial

4 | C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

MODELOS DE CARGA SUPERIOR

A B

CD

E F

GH

VISTA INFERIOR

VISTA LATERAL

CARGA SUPERIOR

Denominación técnica T0022 FDN T0022 FDH

22 / 5 32 / 8

T0032 FDN T0032 FDH

Capacidad (Litros/Galones)

Rango de Temperatura, ºC(ºF)

-24° (-11°) 40º (104º) hasta -24° (-11°) -24° (-11°) 40º (104º) hasta -24° (-11°)

Max. consumo de corriente, CD 9A a 12V/4A a 24V 9A a 12V/4A a 24V

Max. consumo de corriente, CA1.6A a 100V/0.8A a 240V

50 - 60 Hz

1.6A a 100V/0.8A a 240V

50 - 60 Hz

Pared de espuma aislante 65 - 70 mm PU* 65 - 70 mm PU*

Dimensiones exteriores (L x An x Al en cm/in)

58.5 x 37.5 x 48

23 x 14.8 x 19

67 x 39 x 48

26.4 x 15.5 x 18.9

Peso (kg/lb) 17 / 37.5 19 / 42

* PU = pared de espuma aislante con espuma de poliuretano rígido (K < 0.4 W/(m2K))

DIMENSIONES

Medidas de la unidad

T0022 T0032

A: 48 cm (18.9 in) A: 48 cm (18.9 in)

B: 35 cm (13.8 in) B: 35 cm (13.8 in)

C: 37.5 cm (14.8 in) C: 39 cm (15.4 in)

D: 23.5 cm (9.3 in) D: 25 cm (9.8 in)

E: 48 cm (18.9 in) E: 48 cm (18.9 in)

F: 35 cm (13.8 in) F: 35 cm (13.8 in)

G: 58.5 cm (23 in) G: 67 cm (26.4 in)

H: 29.5 cm (11.6 in) H: 36 cm (14.2 in)

VISTA INFERIOR

VISTA LATERAL

DIMENSIONES

Medidas de la unidad

T0056 FDN T0056 FDH T0056 XFDH

56 / 14

-24° (-11°) 40º (104º) hasta -24° (-11°) 40º (104º) hasta -35° (-31°)

9A a 12V/4A a 24V 25 A a 12V

1.6A a 100V/0.8A a 240V

50 - 60 Hz1.3A a 230V

70 mm PU* 70 mm PU* 70 mm PU*

50 x 80 x 50

19.7 x 31.5 x 19.7

50 x 80 x 50

19.7 x 31.5 x 19.7

50 x 80 x 50

19.7 x 31.5 x 19.7

26 / 57.3 29 / 64

Los accesorios dependen del modelo.

A: 50 cm (19.7 in)

B: 33.5 cm (13.2 in)

C: 35.5 cm (14 in)

D: 50 cm (19.7 in)

E: 35.5 cm (14 in)

F: 80 cm (31.5 in)

G: 45 cm (17.7 in)

A

B

C D E

F

G

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

MODELOS DE CARGA SUPERIOR

CARGA SUPERIOR

Denominación técnica

Capacidad (Litros/Galones)

Rango de Temperatura, ºC(ºF)

Max. consumo de corriente, CD

Max. consumo de corriente, CA

Pared de espuma aislante

Dimensiones exteriores (L x An x Al en cm/in)

Peso (kg/lb)

* PU = pared de espuma aislante con espuma de poliuretano rígido (K < 0.4 W/(m2K))

C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S | 5

T0082 FDN T0082 FDH T0082 XFDH

82 / 22

-24° (-11°) 40º (104º) hasta -24° (-11°) 40º (104º) hasta -35° (-31°)

9A a 12V/4A a 24V 25 A a 12V

1.6A a 100V/0.8A a 240V

50 - 60 Hz1.3A a 230V

80 mm PU* 80 mm PU* 80 mm PU*

94 x 56 x 56

37 x 22 x 22

94 x 56 x 56

37 x 22 x 22

94 x 56 x 56

37 x 22 x 22

29 / 64 32 / 70.5

A: 56 cm (22.1 in)

B: 37 cm (14.6 in)

C: 36.6 cm (14.4 in)

D: 56 cm (22.1 in)

E: 36.6 cm (14.4 in)

F: 94 cm (37 in)

G: 54 cm (21.3 in)

A

B

C D E

F

G

6 | C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

MODELOS DE CARGA SUPERIOR

Los accesorios dependen del modelo.

CARGA SUPERIOR

Denominación técnica

Capacidad (Litros/Galones)

Rango de Temperatura, ºC(ºF)

Max. consumo de corriente, CD

Max. consumo de corriente, CA

Pared de espuma aislante

Dimensiones exteriores (L x An x Al en cm/in)

Peso (kg/lb)

* PU = pared de espuma aislante con espuma de poliuretano rígido (K < 0.4 W/(m2K))

VISTA INFERIOR

VISTA LATERAL

Medidas de la unidad

VISTA INFERIOR

VISTA LATERAL

DIMENSIONES

F0140 NDN F0140 FDN F0140 NDH F0140 FDH F0140 XFDN

140 / 37

-10° (14°) -21° (-5.8°) 30º (86º) hasta -10° (14°) 30º (86º) hasta -21º (-5.8°) -30º (-22º)

9A a 12V/4A at 24V 18A at 12V/8A at 24V 9A at 12V/4A at 24V 18A at 12V 25A at 12V

1.6A a 100V/0.8A a 240V

50 - 60 Hz

3A a 100V/1.5A a 240V

50 - 60 Hz

1.6A a 100V/0.8A a 240V

50 - 60 Hz0.9A at 230V 1.3A at 230V

80 - 100 mm PU*

100 x 62 x 100

39.4 x 24.4 x 39.4

40 / 88.2 42 / 92.6 43 / 94.8 42 / 92.6

A: 42.5cm (16.7in)

B: 100cm (39.4in)

C: 52cm (20.5in)

D: 62cm (24.4in)

E: 100cm (39.4in)

F: 62cm (24.4in)

G: 54cm (21.3in)

A

B

C

D

E

F

G

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

MODELOS DE CARGA FRONTAL

C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S | 7

CARGA FRONTAL

Los accesorios dependen del modelo.

Denominación técnica

Capacidad (Litros/Galones)

Pared de espuma aislante

Dimensiones exteriores (L x An x Al en cm/in)

Peso (kg/lb)

* PU = pared de espuma aislante con espuma de poliuretano rígido (K < 0.4 W/(m2K))

Rango de Temperatura,ºC(ºF)

Max. consumo de corriente, CD

Max. consumo de corriente, CA

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

DIMENSIONES

Medidas de la unidad

F0330 NDN F0330 FDN F0330 NDH F0330 FDH F0330 XFDN

330 / 87

0° (32°) -21° (-5.8°) 30º (86º) hasta 0° (32°) 30º (86º) hasta -21° (-5.8°) -30º (-22º)

9A a 12V/4A a 24V 18A a 12V/8A a 24V 9A a 12V/4A a 24V 18A a 12V 25A a 12V

1.6A at 100V/0.8A at 240V50 - 60 Hz

3A at 100V/1.5A at 240V50 - 60 Hz

1.6A at 100V/0.8A at 240V50 - 60 Hz

0.9A at 230V 1.3A at 230V

100 mm PU* 105 mm PU*

91 x 102 x 102

35.8 x 40.2 x 40.2

100 / 220.5 105 / 231.5 90 / 198.4

A: 91cm (19.7in)

B: 102cm (40.2in)

C: 81cm (31.9in)

D: 67.5cm (26.6in)

E: 102cm (40.2in)

F: 62.5cm (24.6in)

A

B

C

D

E

F

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

MODELOS DE CARGA FRONTAL

8 | C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S

CARGA FRONTAL

Denominación técnica

Capacidad (Litros/Galones)

Pared de espuma aislante

Dimensiones exteriores (L x An x Al en cm/in)

Peso (kg/lb)

* PU = pared de espuma aislante con espuma de poliuretano rígido (K < 0.4 W/(m2K))

Rango de Temperatura,ºC(ºF)

Max. consumo de corriente, CD

Max. consumo de corriente, CA

Los accesorios dependen del modelo. Entregado con un bastidor - máx. carga 35kg.

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

DIMENSIONES

Medidas de la unidad

VISTA SUPERIORVISTA

LATERAL

F0720 NDN F0720 FDN F0720 NDH F0720 FDH

720 / 190

0° (32°) -21° (-5.8°) 30° (86°) hasta 0º (32º) 30º (86º) hasta -21° (-5.8°)

18A a 12V 25A a 12V 18A a 12V 25A a 12V

0.9A a 230V 1.3A a 230V 0.9A a 230V 1.3A a 230V

125 mm PU*

140 x 110 x 110

55.1 x 43.3 x 43.3

140 / 308.6 145 / 319.7 150 / 330.7

A: 105cm (41.3in)

B: 140cm (55.1in)

C: 99.5cm (39.2in)

D: 77.5cm (30.5in)

E: 99.5cm (39.2in)

F: 110cm (43.3in)

G: 85cm (33.5in)

A

BC

D

E

F

G

C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S | 9

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

MODELOS DE CARGA FRONTAL

CARGA FRONTAL

Los accesorios dependen del modelo.

Denominación técnica

Capacidad (Litros/Galones)

Rango de Temperatura, ºC(ºF)

Max. consumo de corriente, CD

Max. consumo de corriente, CA

Pared de espuma aislante

Dimensiones exteriores (L x An x Al en cm/in)

Peso (kg/lb)

* PU = pared de espuma aislante con espuma de poliuretano rígido (K < 0.4 W/(m2K))

DIMENSIONES

Medidas de la unidad

Contenedor refrigerado con pies metálicos para ser transportado por pallet jack o grúas de horquilla.

VISTA SUPERIOR

VISTA LATERAL

F0915 NDN F0915 FDN** F0915 NDH F0915 FDH

915 / 242

0° (32°) -21° (-5.8°) 30° (86°) hasta 0º (32º) 30º (86º) hasta -21° (-5.8°)

18A a 12V/8A a 24V 25A a 12V 18A a 12V 25A a 12V

3A a 100V/1.5A a 240V

50 - 60 Hz0.9A a 230V 1.3A a 230V

130 mm PU*

151 x 120 x 118

59.4 x 47.2 x 46.5

160 / 63 165 / 65

** F0915 FDN no puede ser utilizado con 24V. Sólo se puede utilizar con un convertidor externo adicional que no está incluido en el kit estándar.

A: 113cm (44.5in)

B: 151cm (59.4in)

C: 83cm (32.7in)

D: 121cm (47.7in)

E: 43.5cm (17.1in)

F: 77.5cm (30.5in)

G: 120cm (47.2in)

H: 93.4cm (36.8in)

I: 73cm (28.7in)

A

B

C

D

E

F

G

HI

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

MODELOS DE CARGA FRONTAL

Contenedor refrigerado con pies metálicos para ser transportado por pallet jack o grúas de horquilla.

1 0 | C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S

CARGA FRONTAL

Denominación técnica

Capacidad (Litros/Galones)

Rango de Temperatura, ºC(ºF)

Max. consumo de corriente, CD

Max. consumo de corriente, CA

Pared de espuma aislante

Dimensiones exteriores (L x An x Al en cm/in)

Peso (kg/lb)

* PU = pared de espuma aislante con espuma de poliuretano rígido (K < 0.4 W/(m2K))

Los accesorios dependen del modelo.

DIMENSIONES

Medidas de la unidad

DESCRIPCIÓN FOTO DEL PRODUCTO DISPONIBILIDAD SEGÚN MODELO

• Estante 37G (capacidad 30lb.)• Estante 87G/242G (capacidad 100lb.)

Disponible para F0140, F0330 y F0720

•Carga hasta 35kg/77.2lbs

Disponible para F0915

Kits de transporte

Ruedas

• Facilita la movilidad

Base pallet

• Base pallet alto 10.16cm (4in)

Base con ruedas disponible para F0140 y F0330

Base pallet con pies metálicos disponible para F0330;

Incluido en el despacho para F0720 y F0915

Pantalla en cabina / remota

Disponible para F0330, F0720 y F0915

Cortinas de tiras plásticas

Kits de sujeciónDisponible para F0140 y F0330

Combo Conector de unidades

Disponible para F0330

FRIGO-FLEX PORTÁTIL

ACCESORIOS

Ajustable para adaptarse al contenido de su carga

Estantería de alambre / Bastidores / Divisores

La unidad fácil �jación al piso del vehículo

Permite que las unidades sean apiladas de forma segura (altura max. 2 unidades)

Reduce la fuga de aire frío cuando la puerta está abierta

Disponible para todos los modelos F0140 y F0330 NDNDisponible para todos los modelos con puertas laterales de rápido accesoIncluido en el despacho para F0330 FDN y todas las unidades F0720Incluido en el despacho para F0915 NDN y F0915 FDN

• Estándar en unidades de congelación 87G y todas las unidades 242G

Ver la temperatura interna de la unidad convenientemente desde el interior de la cabina

C O N F O R T C L I M Á T I C O | R E F R I G E R A C I Ó N Y C O N G E L A C I Ó N P A R A S E R V I C I O S M Ó V I L E S | 11

06

/04

/20

15

Imp

reso

en

Can

ada.

Su

jeto

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avi

so.

Espar Products, Inc.

1 800.387.4800

1 905.670.0960

www.eberspaecher-na.com