cables submarinos de fibra Óptica

Cables Submarinos de Cables Submarinos de Fibra ÓpticaFibra Óptica

Guatemala: un caso de Guatemala: un caso de estudio.estudio.

Cables SubmarinosCables Submarinos Constitución Política: Art. 142Constitución Política: Art. 142

– De la Soberanía y el Territorio: El Estado ejerce De la Soberanía y el Territorio: El Estado ejerce plena soberanía sobre:plena soberanía sobre:

A) el territorio nacional integrado por su suelo, A) el territorio nacional integrado por su suelo, subsuelo, aguas interiores, el mar territorial en la subsuelo, aguas interiores, el mar territorial en la extensión que fija la ley y el espacio aéreo que se extensión que fija la ley y el espacio aéreo que se extiende sobre los mismos;extiende sobre los mismos;

B) la zona contigua del mar adyacente al mar B) la zona contigua del mar adyacente al mar territorial, para el ejercicio de determinadas territorial, para el ejercicio de determinadas actividades reconocidas por el derecho internacional;actividades reconocidas por el derecho internacional;

C)Los recursos naturales y vivos del lecho y subsuelo C)Los recursos naturales y vivos del lecho y subsuelo marinos y los existentes en las aguas adyacentes a marinos y los existentes en las aguas adyacentes a las costas fuera del mar territorial, que constituyan la las costas fuera del mar territorial, que constituyan la zona económica exclusiva, en la extensión que fija la zona económica exclusiva, en la extensión que fija la ley, conforme la práctica internacional.ley, conforme la práctica internacional.

Cables SubmarinosCables Submarinos En relación con la zona contigua del mar En relación con la zona contigua del mar

adyacente al mar territorial y la zona adyacente al mar territorial y la zona económica exclusiva, se ejerce plena económica exclusiva, se ejerce plena soberanía, para el ejercicio de soberanía, para el ejercicio de determinados derechos, pero no se determinados derechos, pero no se incluyen como parte del territorio de la incluyen como parte del territorio de la República.República.

En cuanto a la plataforma continental, el En cuanto a la plataforma continental, el artículo 121, literal d, de la CPRG artículo 121, literal d, de la CPRG considera la misma como bien del Estado, considera la misma como bien del Estado, pero no es parte del territorio de la pero no es parte del territorio de la República.República.

Cables SubmarinosCables Submarinos

Decreto 20-76 del Congreso:Decreto 20-76 del Congreso:– Se reitera que la soberanía del Estado se Se reitera que la soberanía del Estado se

extiende más allá de su territorio y aguas extiende más allá de su territorio y aguas interiores, a una franja de mar adyacente a sus interiores, a una franja de mar adyacente a sus costas, designada como mar territorial, el cual costas, designada como mar territorial, el cual tiene una extensión de 12 millas marinas, tiene una extensión de 12 millas marinas, medidas a partir de las líneas de base medidas a partir de las líneas de base respectivas. Dicha soberanía se extiende al respectivas. Dicha soberanía se extiende al espacio aéreo situado sobre el mar territorial espacio aéreo situado sobre el mar territorial así como al lecho y el subsuelo de ese mar.así como al lecho y el subsuelo de ese mar.


El mismo decreto 20-76 establece queEl mismo decreto 20-76 establece que– La República de Guatemala constituye una La República de Guatemala constituye una

z.e.e. que se extenderá a 200 millas náuticas z.e.e. que se extenderá a 200 millas náuticas medidas a partir de la línea de base dese la medidas a partir de la línea de base dese la cual se mide la anchura del mar territorial. En cual se mide la anchura del mar territorial. En esta zona se incluyen:esta zona se incluyen:

A) derecho de soberanía A) derecho de soberanía para fines de exploración para fines de exploración y explotacióny explotación, conservación y administración de los , conservación y administración de los recursos naturales, tanto renovables como no recursos naturales, tanto renovables como no renovables de la plataforma continental (lecho y renovables de la plataforma continental (lecho y subsuelo), de los fondos marinos y su subsuelo y de subsuelo), de los fondos marinos y su subsuelo y de las aguas suprayacentes; (…)las aguas suprayacentes; (…)

Cables SubmarinosCables Submarinos Convención de las Naciones Unidas sobre el Convención de las Naciones Unidas sobre el

Derecho del Mar (art. 77):Derecho del Mar (art. 77): 1.- El Estado ribereño ejerce derechos de 1.- El Estado ribereño ejerce derechos de

soberanía sobre la plataforma continental a soberanía sobre la plataforma continental a los los efectos de su exploración y explotación de sus efectos de su exploración y explotación de sus recursos naturalesrecursos naturales..

2.- Los derechos a que se refiere el párrafo 1 son 2.- Los derechos a que se refiere el párrafo 1 son exclusivos en el sentido que, si el Estado ribereño exclusivos en el sentido que, si el Estado ribereño no explora la plataforma continental o no explota no explora la plataforma continental o no explota los recursos naturales de ésta, nadie podrá los recursos naturales de ésta, nadie podrá emprender estas actividades sin expreso emprender estas actividades sin expreso consentimiento de dicho Estado.consentimiento de dicho Estado.

Cables SubmarinosCables Submarinos 3.- Los derechos del Estado ribereño sobre la 3.- Los derechos del Estado ribereño sobre la

plataforma continental son independientes de su plataforma continental son independientes de su ocupación real o ficticia, así como de toda ocupación real o ficticia, así como de toda declaración expresa.declaración expresa.

4.- Los recursos naturales referidos son los 4.- Los recursos naturales referidos son los recursos minerales y otros recursos no vivos del recursos minerales y otros recursos no vivos del lecho del mar y su subsuelo, así como los lecho del mar y su subsuelo, así como los organismos vivos pertenecientes a especies organismos vivos pertenecientes a especies sedentarias, es decir, aquellos que en el período sedentarias, es decir, aquellos que en el período de explotación están inmóviles en el lecho del de explotación están inmóviles en el lecho del mar o en su subsuelo o sólo pueden moverse en mar o en su subsuelo o sólo pueden moverse en constante contacto físico con el lecho o el constante contacto físico con el lecho o el subsuelo.subsuelo.


Art. 25 Ley General de Art. 25 Ley General de Telecomunicaciones:Telecomunicaciones:– La instalación de redes lleva implícita la La instalación de redes lleva implícita la

facultad de usar los bienes nacionales de uso facultad de usar los bienes nacionales de uso común mediante la constitución de común mediante la constitución de servidumbres o cualquier otro derecho servidumbres o cualquier otro derecho pertinente para fines de instalación de redes pertinente para fines de instalación de redes de telecomunicaciones, sin perjuicio del de telecomunicaciones, sin perjuicio del cumplimiento de las normas técnicas cumplimiento de las normas técnicas regulatorias, así como las ordenanzas regulatorias, así como las ordenanzas municipales y urbanísticas que correspondan.municipales y urbanísticas que correspondan.


Art. 458 del Código Civil:Art. 458 del Código Civil:– Comprende, entre los bienes nacionales Comprende, entre los bienes nacionales

de uso común, las aguas de la zona de uso común, las aguas de la zona marítima territorial en la extensión y marítima territorial en la extensión y términos que fije la ley respectiva; y la términos que fije la ley respectiva; y la zona marítimo-terrestre de la República, zona marítimo-terrestre de la República, la la plataforma continentalplataforma continental, el espacio , el espacio aéreo y la estratósfera en la extensión y aéreo y la estratósfera en la extensión y forma que determine la ley.forma que determine la ley.


Art. 79 de la Convención de N.U. sobre el Art. 79 de la Convención de N.U. sobre el Derecho del Mar (Cables y tuberías Derecho del Mar (Cables y tuberías submarinos en la plataforma continental).submarinos en la plataforma continental)....2.- El Estado ribereño, a reserva de su derecho ...2.- El Estado ribereño, a reserva de su derecho

a tomar medidas razonables para la a tomar medidas razonables para la exploración de su plataforma continental, la exploración de su plataforma continental, la explotación de sus recursos naturales y la explotación de sus recursos naturales y la prevención, reducción y control de prevención, reducción y control de contaminación causada por tuberías, contaminación causada por tuberías, no podrá no podrá impedir el tendido o la conservación de impedir el tendido o la conservación de tales cables o tuberías.tales cables o tuberías.

Cables SubmarinosCables Submarinos Art. 79, Convención de N.U. sobre el D. del Art. 79, Convención de N.U. sobre el D. del

M. (cont.)M. (cont.)……4.- Ninguna de las disposiciones de esta parte 4.- Ninguna de las disposiciones de esta parte

afectará el derecho del Estado ribereño a afectará el derecho del Estado ribereño a establecer condiciones para la entrada de establecer condiciones para la entrada de cables o tuberías cables o tuberías en su territorio o en su en su territorio o en su mar territorialmar territorial, ni a su jurisdicción sobre , ni a su jurisdicción sobre los cables o tuberías construidos o los cables o tuberías construidos o utilizados en relación con utilizados en relación con la exploración la exploración de su plataforma continental, la de su plataforma continental, la explotación de los recuros de éstaexplotación de los recuros de ésta o las o las operaciones de islas artificiales, instalaciones y operaciones de islas artificiales, instalaciones y estructuras bajo su jurisdicción.estructuras bajo su jurisdicción.

Cables SubmarinosCables Submarinos Conclusiones:Conclusiones:

– El Estado ribereño no puede impedir el tendido o la El Estado ribereño no puede impedir el tendido o la conservación de cables y tuberías submarinos en la conservación de cables y tuberías submarinos en la plataforma continental;plataforma continental;

– Unicamente el trazado de la línea para tal tendido está Unicamente el trazado de la línea para tal tendido está sujeto al consentimiento del Estado ribereño;sujeto al consentimiento del Estado ribereño;

– El Estado ribereño está facultado para imponer El Estado ribereño está facultado para imponer condiciones para la entrada de cables, condiciones para la entrada de cables, pero pero únicamente cuando éste ingrese a su territorio o únicamente cuando éste ingrese a su territorio o mar territorialmar territorial;;

– En cuanto al tendido del cable en la plataforma En cuanto al tendido del cable en la plataforma continental, el Convenio deja intactos los derechos del continental, el Convenio deja intactos los derechos del Estado ribereño, Estado ribereño, pero únicamente en cuanto a su pero únicamente en cuanto a su jurisdcción en relación con la exploración y jurisdcción en relación con la exploración y explotación de los recursos naturales de la explotación de los recursos naturales de la plataforma continental.plataforma continental.


La Superintendencia de La Superintendencia de Telecomunicaciones de Guatemala ha Telecomunicaciones de Guatemala ha resuelto algunos casos, autorizando la resuelto algunos casos, autorizando la instalación de cables submarinos, pero de instalación de cables submarinos, pero de manera ambigua al pretender cobrar, manera ambigua al pretender cobrar, anualmente, la suma de US$100, por cada anualmente, la suma de US$100, por cada kilómetro, sin especificar que se refiere kilómetro, sin especificar que se refiere únicamente a tales kilómetros contados en únicamente a tales kilómetros contados en el territorio del Estado, incluyendo su mar el territorio del Estado, incluyendo su mar territorial y aguas interiores.territorial y aguas interiores.


Dicha manera de resolver, genera Dicha manera de resolver, genera incertidumbre, a la vez que eventuales incertidumbre, a la vez que eventuales ilegalidades.ilegalidades.

Quedó referido que el Estado de Quedó referido que el Estado de Guatemala, puede establecer condiciones Guatemala, puede establecer condiciones en cuanto al tendido del cable en su en cuanto al tendido del cable en su territorio, incluído su mar territorial, como territorio, incluído su mar territorial, como el cobro de una tasa anual, pero pretender el cobro de una tasa anual, pero pretender hacerlo sobre el tendido de cable sobre la hacerlo sobre el tendido de cable sobre la plataforma continental, podría constituirse plataforma continental, podría constituirse en un abuso de derecho.en un abuso de derecho.

cables submarinos de fibra Óptica

Documents