cablegates secret

86
ID de referencia 10SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 250337 ? Te ma PARA SCENESETTER V ISITA DOD A EL SALVADOR, 8-9 DE MARZO Origen Embajada de San Salvador (El Salvador) Cable de tiempo Tue, 23 Feb 2010 21:29 UTC Clasificación SECRETO Fuente http://wikileaks.org/cable/2010/02/10SANSALVADOR85.html Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks Miércoles, 08 de diciembre 2010 18:54: Primera publicación, sin editar, sin embargo el contenido no textual es diferente Thu, 1 Sep 2011 23:24: Re-publicados, sin editar, sin embargo el contenido no textual es diferente Jue, 08 de septiembre 2011 13:29: Versión original publicado sin editar, co golosinas HTML VZCZCXYZ0002 RR RUEHWEB DE RUEHSN # 0085/01 0551822 ZNY SSSSS ZZH R 232129Z 10 de febrero de FM AMEMBASSY San Salvador a RUEKJCS / OSD WASHINGTON DC INFO RUMIESS / Comando Sur del IESS MIAMI FL Ocultar cabecera de sección secreta 01 de 03 SAN SALVADOR 000085 SIPDIS OSD para TEA Stockton y DASD MORA EO 12958: Dec: 2020/02/23 TAGS: TREMA [militar] y los arreglos de Defensa , el DOD [Departamento de Defensa] , los PREL [Relaciones Políticas Exteriores ] , PGOV [Interno de Asuntos Gubernamentales] , ES [El Salvador] ASUNTO: Visita del Departamento de Defensa de Scenesetter a El Salvador, 8-9 de marzo SAN SALVAD 00000085 001.2 DE 003 Clasificado por: RBlau, CDA, DOS, LA RAZÓN: 1.4 (D) 1. (C) Resumen: Embajada de San Salvador acoge con satisfacción la visita de marzo 8 a 9 de la Subsecretaría de Defensa del Dr. Paul N. Stockton y el Subsecretario de Defensa Dr. Frank Mora. Su visita se produce mientras que el GOES está en medio de la lucha contra una crisis de seguridad pública de primer orden. También llega en un momento en que el SRAE se ha convertido en un jugador importante en la lucha contra la delincuencia el presidente Funes la estrategia y sus esfuerzos por lograr una de centro-izquierda, por lo general pro-estadounidense del programa. Su visita contribuirá a reforzar la política de EE.UU. de un compromiso activo con el GOES, lo que refuerza los elementos moderados y pragmáticos en la actual administración. ¶ 2. (C) Resumen, continuación: Las encuestas recientes muestran Presidente Mauricio Funes con una calificación de 80 y por ciento de aprobación apoyo público abrumador para una fuerte relación bilateral con los EE.UU. Funes ha fomentado fuertes lazos con los EE.UU. y Brasil, aunque algunos en el FMLN le han empujado a reforzar los lazos con Venezuela y Cuba, mientras que el énfasis de la relación de EE.UU.. No el Presidente Funes del FMLN "grupo de apoyo a la campaña, los Amigos de Mauricio (ahora el Movimiento Ciudadano para el Cambio), es en gran medida en el control del aparato económico del gobierno. Del mismo modo, la defensa está en manos de un ex-jubilado, oficial recientemente promovido militar y amigo de Mauricio, el General de Brigada David Munguía Payés. FMLN miembros de seguridad de control, la educación, y los elementos de inteligencia de los GOES. La política exterior está en manos de un miembro del FMLN leales, pero hasta ahora se ha caracterizado por el pragmatismo y el acercamiento a los EE.UU. La lucha contra el crimen violento y el rejuvenecimiento de la economía son las principales prioridades del GOES, pero el gobierno de Funes ha avanzado poco en cada tema desde que asumió el cargo en junio pasado. Resumen final. ----------------------------- ----- Buenas relaciones con EE.UU. esencial ----------- --------------------- -- ¶ 3. (C) El día en que se inauguró, el Presidente Funes, dijo la secretaria de Estado Hillary Clinton que su gobierno tiene una buena relación con los Estados Unidos. Tres de cada diez salvadoreños viven en los EE.UU. y los que se quedan en casa son ávidos consumidores de todo tipo de productos

Upload: ismael-antonio-ama-navarro

Post on 26-Jul-2015

38 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cablegates Secret

ID de referencia 10SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 250337 ?

Tema PARA SCENESETTER VISITA DOD A EL SALVADOR, 8-9 DE MARZO

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Tue, 23 Feb 2010 21:29 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2010/02/10SANSALVADOR85.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks Miércoles, 08 de diciembre 2010 18:54: Primera publicación, sin editar, sin

embargo el contenido no textual es diferente Thu, 1 Sep 2011 23:24: Re-publicados, sin editar, sin embargo el contenido no

textual es diferente

Jue, 08 de septiembre 2011 13:29: Versión original publicado sin editar, con

golosinas HTML

VZCZCXYZ0002 RR RUEHWEB DE RUEHSN # 0085/01 0551822 ZNY SSSSS ZZH R 232129Z 10 de febrero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEKJCS / OSD WASHINGTON DC INFO RUMIESS / Comando Sur del IESS MIAMI

FL

Ocultar cabecera de sección secreta 01 de 03 SAN SALVADOR 000085 SIPDIS OSD para TEA Stockton y DASD MORA EO 12958: Dec: 2020/02/23 TAGS: TREMA  [militar] y los arreglos de

Defensa , el DOD  [Departamento de Defensa] , los PREL  [Relaciones Políticas Exteriores ] , PGOV  [Interno de Asuntos Gubernamentales] , ES  [El Salvador] ASUNTO: Visita del Departamento de Defensa de Scenesetter a El Salvador, 8-9 de marzo SAN SALVAD 00000085 001.2 DE 003 Clasificado por: RBlau, CDA, DOS, LA RAZÓN: 1.4 (D) ¶ 1. (C) Resumen: Embajada de San Salvador acoge con satisfacción la visita de marzo 8 a 9 de la Subsecretaría de Defensa del Dr. Paul N. Stockton y el Subsecretario de Defensa Dr. Frank Mora. Su visita se produce mientras que el GOES está en medio de la lucha contra una crisis de seguridad pública de primer orden. También llega en un momento en que el SRAE se ha convertido en un jugador importante en la lucha contra la delincuencia el presidente Funes la estrategia y sus esfuerzos por lograr una de centro-izquierda, por lo general pro-estadounidense del programa. Su visita contribuirá a reforzar la política de EE.UU. de un compromiso activo con el GOES, lo que refuerza los elementos moderados y pragmáticos en la actual administración. ¶ 2. (C) Resumen, continuación: Las encuestas recientes muestran Presidente Mauricio Funes con una calificación de 80 y por ciento de aprobación apoyo público abrumador para una fuerte relación bilateral con los EE.UU. Funes ha fomentado fuertes lazos con los EE.UU. y Brasil, aunque algunos en el FMLN le han empujado a reforzar los lazos con Venezuela y Cuba, mientras que el énfasis de la relación de EE.UU.. No el Presidente Funes del FMLN "grupo de apoyo a la campaña, los Amigos de Mauricio (ahora el Movimiento Ciudadano para el Cambio), es en gran medida en el control del aparato económico del gobierno. Del mismo modo, la defensa está en manos de un ex-jubilado, oficial recientemente promovido militar y amigo de Mauricio, el General de Brigada David Munguía Payés. FMLN miembros de seguridad de control, la educación, y los elementos de inteligencia de los GOES. La política exterior está en manos de un miembro del FMLN leales, pero hasta ahora se ha caracterizado por el pragmatismo y el acercamiento a los EE.UU. La lucha contra el crimen violento y el rejuvenecimiento de la economía son las principales prioridades del GOES, pero el gobierno de Funes ha avanzado poco en cada tema desde que asumió el cargo en junio pasado. Resumen final. ---------------------------------- Buenas relaciones con EE.UU. esencial ----------- ----------------------- ¶ 3. (C) El día en que se inauguró, el Presidente Funes, dijo la secretaria de Estado Hillary Clinton que su gobierno tiene una buena relación con los Estados Unidos. Tres de cada diez salvadoreños viven en los EE.UU. y los que se quedan en casa son ávidos consumidores de todo tipo de productos

Page 2: Cablegates Secret

estadounidenses, los medios de comunicación y la cultura. Casi la mitad de todas las exportaciones salvadoreñas son de los EE.UU. Teniendo en cuenta los vínculos transnacionales del crimen hacia y desde los EE.UU. a través de América Central, no hay alternativas serias a la cooperación con las agencias policiales estadounidenses. El ejército salvadoreño admira y confía en nuestras fuerzas armadas y, naturalmente, nos buscan para capacitación, equipo y asesoría. USAID y el MCC son actores importantes en el desarrollo social y económico y se mantienen en alta estima por el GOES y el pueblo de El Salvador. Como resultado, el público salvadoreño es uno de los más pro-estadounidense en el hemisferio. Incluso el FMLN de línea dura reconocen estos puntos, si al mismo tiempo, que no se olvide de nuestro papel en lo que les impide tomar el poder con la violencia durante la guerra prolongada y sangrienta del país civil. ¶ 4. (C) Hay una creciente división entre Funes y el partido que lo llevó al poder. Funes se unió al FMLN en la final de la campaña presidencial de 2009. A lo largo de la campaña, mantuvo un estrecho grupo de pragmáticos, no del FMLN asesores (los Amigos de Mauricio), un hecho que molestó a algunos de la línea dura del FMLN. Desde que Funes asumió el poder, las tensiones entre el campo centrista de Funes y la dirigencia del FMLN de extrema izquierda han crecido. Funes ha reprendió públicamente a su propio vicepresidente, de la línea dura del FMLN Salvador Sánchez Cerén, y otros miembros del FMLN por defender las políticas que se apartan considerablemente de la estrategia de reforma moderada de Funes. El FMLN parece contentarse con montar un número elevado de Funes de aprobación, mientras que la aplicación de presión a través de protestas callejeras, retórica radical, de alto perfil de viajes a La Habana y Caracas, y de back-margen de maniobra legislativa. Hasta el momento, el frágil pacto entre Funes y el FMLN se mantiene intacta, pero la relación es tensa con claridad. ¶ 5. (C) La derecha política está en desorden, aunque hay indicios de que lo peor de la crisis post-electoral pueden ser más . Después de perder las elecciones presidenciales de marzo de 2009, (centro-derecha) de ARENA se ha visto 13 de sus 32 diputados legislativos dejar el partido, 12 de ellos formando un nuevo partido, la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA). En diciembre de 2009, ARENA expulsó al ex presidente Tony Saca (2004-2009) del partido por su presunta participación en la rebelión de GANA. Mientras que en conjunto los partidos de derecha de centro-podría controlar una mayoría en la Asamblea Legislativa, las luchas internas SAN SALVAD 00000085 002 DE 003 y el oportunismo han impedido que se unen para montar una oposición efectiva a la del FMLN y las propuestas del Presidente Funes. Sin embargo, las disputas entre los partidos de la derecha se ha calmado en los últimos meses, y recientes conversaciones con dirigentes de ARENA sugieren que el partido está finalmente enderezar el barco después de más de un año de confusión interna y pasividad. Si esta estrategia de rebote funciona, una ARENA rejuvenecida podría servir como una base importante de apoyo para el Presidente Funes en su lucha con la dirigencia del FMLN de extrema izquierda. --------------------------- Militar y de Defensa de actualización ------------------- -------- ¶ 6. (S) En respuesta a la presión pública para frenar la escalada de las tasas de delitos violentos, en noviembre de 2009, el Presidente Funes desplegados unos 2.500 soldados para ocupar y controlar 28 de las zonas urbanas más violentas en el país . Estas fuerzas complementar los 1,700-2,000 soldados que ya operan patrullas conjuntas con la Policía Nacional Civil (PNC), lo que significa que aproximadamente la mitad de los 10.000 soldados del Ejército salvadoreño se dedican a la aplicación de la ley nacional. Aparte de los esfuerzos de ayuda en desastres naturales, este es el mayor despliegue nacional de la ESAF desde el final de la guerra civil de 1980-92. . Aunque en un principio popular, ha surgido un consenso que la presencia militar agregado no ha reducido los delitos violentos . ¶ 7 (SBU) Lo más destacado de la relación militar bilateral incluyen: - La cooperación y los programas de formación destinados a mantener una rica militares a militares relación en la asistencia humanitaria / alivio de desastres, lucha contra el terrorismo,

Page 3: Cablegates Secret

lucha contra los estupefacientes, y las operaciones de mantenimiento de la paz. - Como un testimonio de la fortaleza de la relación millones de millones y la eficacia de nuestros programas de formación, El Salvador envió tropas a Irak desde agosto de 2003 hasta principios de 2009, que se considera competente y profesional de los miembros de Estados Unidos y de la coalición. - En noviembre de 2009, helicópteros del Comando Sur, con sede en Honduras, aseguró una entrega rápida y eficaz de las emergencias (principalmente USAID) los suministros a raíz de la tormenta tropical Ida. - En junio de 2009, la visita del USNS Comfort proporciona atención médica a cerca de 20.000 personas y dos proyectos de ingeniería a las comunidades rurales. Más allá de los horizontes de las implementaciones se han programado para 2010 y 2011. En noviembre de 2009, el Jefe de la Armada salvadoreña firmó una carta de solicitud de cuatro interceptores de alta velocidad marítima en el marco del Programa de Amistad Duradera. - En abril de 2009, se renovó el acuerdo para operar un Lugar de Seguridad Cooperativa (CSL) por otros cinco años. El CSL está situado en el extremo militar del aeropuerto internacional, y sirve como un centro regional de lucha contra las drogas vuelos de detección y de vigilancia. --------------- Prioridades de Estados Unidos --------------- ¶ 8. (SBU) Nuestro trabajo en El Salvador se centra en (1) la promoción de mejorar la seguridad pública, (2) apoyo a la gobernabilidad estable, democrático, (3) la ampliación de la prosperidad económica, y (4) Invertir en las personas. SAN SALVAD 00000085 003 DE 003 ¶ 9. (SBU) Si bien El Salvador ha hecho progresos notables desde los Acuerdos de Paz de 1992, el crimen violento ha disminuido. El Centro Regional de América Iniciativa de Seguridad (CARSI), junto con los esfuerzos en curso para fortalecer la policía, ampliar los programas de prevención del delito, y poner en práctica las reformas judiciales, tiene como objetivo mejorar la seguridad pública y el imperio de la ley. El 18 de febrero, la Asamblea Legislativa aprobó una ley de escuchas telefónicas punto de referencia que ayudará a las autoridades combatir el creciente problema de las extorsiones telefónicas y ayudar en las investigaciones en una amplia gama de actividades delictivas. El compromiso de USG significativa a la mejora de la seguridad regional, como lo demuestra la presencia de la CSL y la Internacional Law Enforcement Academy (ILEA), nos da una credibilidad adicional a la administración Funes. ¶ 10. (SBU) Promover el crecimiento económico, al estimular la creación de empleo , y el fomento de las inversiones son importantes en el corto plazo las prioridades de gobierno de Estados Unidos. Victoria electoral de Funes tuvo mucho que ver con la insatisfacción de la población sobre las condiciones económicas en El Salvador. Funes heredó una economía en recesión y un déficit fiscal que limita lo que puede hacer para estimular el crecimiento. El GOES espera recaudar $ 190 millones en nuevos ingresos con una reforma tributaria aprobada en diciembre de 2009, sin embargo, muchos economistas proyectan un crecimiento mucho menor de ingresos. El sector privado ha criticado la reforma fiscal como excesivamente complejo y poco oportuna, dada la crisis económica. Los líderes empresariales también se quejan de la. GOES ha de regulaciones detalladas sobre la forma en que se aplicarán los nuevos impuestos Redireccionamiento de los préstamos de instituciones multilaterales de refinanciación de la deuda a la ayuda presupuestaria será un alivio fiscal inmediato. La recuperación económica de El Salvador, dependerá en gran medida la economía de EE.UU., el destino de casi la mitad de sus exportaciones y fuente importante de remesas ($ 3,8 mil millones, o 18 por ciento del PIB, en 2008). En el corto plazo, el ($ 461.000.000) Corporación Desafío del Milenio proyecto proporcionará la tan necesaria estímulo fiscal y nuevos puestos de trabajo, mientras que el CAFTA y los programas de asistencia de la USAID ayudará a fortalecer las bases para la prosperidad futura. ------------- El camino a seguir ------------- ¶ 11. (S) Si bien el electorado salvadoreño concedió el presidente Funes, un mandato para el cambio, según todas las apariencias los electores esperan que trabaje con el sector privado dinámico del país, y para mantener buenas relaciones con los Estados Unidos. A pesar

Page 4: Cablegates Secret

de los continuos problemas con el crimen y una economía débil, el público está contento con el trabajo de Funes hasta el momento - su índice de aprobación es superior al 80 por ciento en encuestas recientes. Las tensiones entre Funes y el FMLN podría socavar la gobernabilidad y, potencialmente, dañar la relación bilateral con los EE.UU. Mientras tanto, la delincuencia organizada transnacional y la actividad violenta pandilla callejera plantea como una amenaza grave para la estabilidad del país. Su visita contribuirá a reafirmar nuestro compromiso de ayudar al GOES en la lucha contra esta amenaza no tradicional de seguridad nacional, mientras que continuar con nuestra tradicionalmente fuerte de militares a militares relación. BLAU

Page 5: Cablegates Secret

ID de referencia 10SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 245623 ?

Tema CON ARENA FRACTURADA, FUNES DEL FMLN ES EL ÚNICO RIVAL

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Tue, 26 Jan 2010 19:14 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2010/01/10SANSALVADOR37.html

Referencias 09SANSALVADOR1033, 09SANSALVADOR1045, 09SANSALVADOR1101, 09SANSALVADOR1238,09SANSALVADOR789, 09SANSALVADOR978

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks Jue, 08 de diciembre 2010 18:54: Primera publicación, el contenido original redactado

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Re-publicado, el contenido original redactado Jue, 08 de septiembre 2011 13:29: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0000 RR RUEHWEB DE RUEHSN # 0037/01 0261915 ZNY SSSSS ZZH R 261914Z 10 de enero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 0262 INFO WHA CENTROAMERICANO DE

COLECTIVO

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000037 SIPDIS EO 12958: Dec: 2020/01/19 TAGS: PREL  [Relaciones Políticas Exteriores] , PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , Econ  [Condiciones económicas] , ES  [El Salvador] TEMA: Con ARENA fracturada, Funes es sólo REF rival FMLN: 09 SAN SALVADOR 1101 ; 09 SAN SALVADOR 789 , 09 SAN SALVADOR 978 09 SAN SALVADOR 1033 ; 09 SAN SALVADOR 1238 ; 09 SAN SALVADOR 1045 CLASIFICADOS POR: RBlau, CDA, DOS, LA RAZÓN: 1,4 (D) . ¶ 1 (C) Resumen: Ocho meses en la presidencia de Funes, el GOES puede ser mejor caracterizado como esquizofrénico. La parte del gobierno que los controles de Funes es moderada, pragmática, de manera responsable a la izquierda de centro-y amigable con el gobierno de Estados Unidos. La parte que ha cedido a elementos de línea dura de la (de izquierda) Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) está tratando de llevar a cabo el bolivariano, chavista plan de juego, incluyendo hostilidad implacable hacia el gobierno de Estados Unidos. Las divisiones de la derecha han dado al FMLN una posición dominante en la Asamblea Legislativa. Sin embargo, el FMLN no tiene mayoría absoluta en la legislatura, y se enfrenta a una fuerte oposición en los Funes presidente de los populares e independientes de mente. La popularidad de Funes podría erosionar rápidamente si su administración no comienza a mostrar resultados visibles en la reducción de la delincuencia violenta y la reactivación de la economía. El gobierno de largo plazo, la incapacidad para hacer frente a la delincuencia o de producir un crecimiento económico, unido a las luchas internas y la corrupción pequeña dentro de los partidos políticos del país, plantea interrogantes sobre el futuro de la gobernabilidad democrática en El Salvador. Fin de resumen. --------------------------------------- FUNES del FMLN-las tensas relaciones PERO ---- CIVIL ----------------------------------- ¶ 2. (S) del FMLN relación de conveniencia con Mauricio Funes se ha deteriorado desde que en marzo de 2009 las elecciones. Al principio de su mandato, Funes se rodeó de consejeros centristas y se presentará un moderado, pro-estadounidense de política exterior - se mueve la línea dura del FMLN vio como un intento de distanciarse de su influencia. Reconocer la popularidad de Funes y que necesitan su apoyo, el FMLN buscó maneras sutiles para desafiar a la independencia de Funes. A partir de septiembre de 2009, la línea dura del FMLN, miembros del gabinete de Funes (en particular, el vicepresidente y ministro de Educación, Salvador Sánchez Cerén) dio anti-estadounidenses discursos, anunció la intención de El Salvador para unirse al ALBA, e hizo visitas de alto nivel a Cuba y Venezuela - cada acción cuidadosamente coreografía para desafiar a la agenda de Funes, pero con la pretensión de que los funcionarios estaban actuando como representantes del FMLN, no como miembros del gobierno de Funes (ver Reftel A). Mientras tanto, el ministro de Seguridad Pública, Manuel Melgar, ha tratado de politizar la Policía Nacional

Page 6: Cablegates Secret

Civil (PNC) y el FMLN ha utilizado sus "territorial" ministerios (Trabajo, Salud, Educación y Gobernación) para extender su dominio geográfico y burocrático de los GOES. Asesores de Funes nos dijo que el FMLN también puede haber utilizado su control de la agencia de inteligencia de El Salvador a los teléfonos de errores en la Casa Presidencial (ver Reftel B). Hasta ahora, sin embargo, las dos partes sigan cooperando en cuestiones de interés mutuo, incluyendo el presupuesto y la reforma fiscal aprobada en diciembre. ¶ 3. (C) Si bien el conflicto Funes-FMLN parece beneficiar a las divisiones internas de la derecha, no tienen impidió que el (centro-derecha) Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) de montar una oposición seria. Desde octubre, trece diputados legislativos y decenas de alcaldes y funcionarios locales del partido han dejado de ARENA, la mayoría de ellos unirse a la Alianza recién formado Gran de Unidad Nacional (GANA) (ver Reftel C). Dirigentes de ARENA culpar a estas deserciones al ex presidente Antonio Saca, a quien el partido expulsó de sus filas en diciembre de 2009. Aunque no es oficialmente un miembro de ningún partido, Saca es ampliamente rumoreado para ser la fuerza inspiradora y financieros detrás de la GANA. ¶ 4. (C) Esta crisis no sólo ha discontinua esperanza de ARENA de formar una alianza mayoritaria en la Asamblea Legislativa, también se ha en tela de juicio la identidad del partido, considerado durante años uno de los más bien organizados y unificados ideológicamente en América Latina. Sin embargo, ARENA, el sector privado representante Tom Hawk dijo Poloff que la crisis tiene una base galvanizada del partido, que Hawk dice que es "enojado como el infierno" a Saca y GANA "los traidores". Según Hawk, en febrero de ARENA tiene previsto lanzar una campaña de publicidad Contrato con América de estilo que hará hincapié en "el pragmatismo de centro-derecha" y la distancia de la parte de la herencia corrupta del Presidente Saca. Hawk dijo que ARENA presidente Alfredo Cristiani ha dado instrucciones a los líderes del partido para enfocar sus críticas en el FMLN y evitar atacar a GANA o Funes Presidente, ambos de los cuales ARENA ve como potenciales aliados. Hasta el 2012 las elecciones legislativas, sin embargo, ARENA seguirá siendo una fuerza marginal en la política nacional. ¶ 5. (C) Aparte de que el FMLN y ARENA, el país otros partidos políticos son pequeños, débiles y maleables ideológicamente. Sus únicos puntos de venta reales son los socios de la coalición que proporcionan los votos finales en la legislación muy reñida. Ni el FMLN ni ARENA puede lograr una mayoría legislativa sin el apoyo de GANA o la Parte (oportunista) de Conciliación Nacional (PCN). En los últimos meses, el FMLN se ha asociado tanto con la GANA y el PCN para reacomodar los puestos de liderazgo de la legislatura y aprobar un aumento del impuesto controvertido (ver reftels D y E). Teniendo en cuenta sus posiciones estratégicas, GANA y el PCN probablemente seguirá siendo actores importantes en las batallas legislativas por delante, exigente, ya que se rumorea que han hecho en sus votaciones anteriores con el FMLN, favores políticos y de los pagos encubiertos a cambio de su apoyo. ----------------------------------------- Funes Desafíos: Crimen y la economía - --------------------------------------- ¶ 6. (C) filas de seguridad pública encima de la mayoría encuestas sobre las prioridades de la nación, sobre todo después de un incremento del 37 por ciento de los homicidios en el 2009. A pesar de grandes esfuerzos, los sucesivos gobiernos no han logrado hacer mella en el intratable problema de las pandillas callejeras, lo que el equipo de Funes tendrá que ser a la vez creativo y ambicioso en su planteamiento de hacer cualquier progreso. Hasta el momento, no han sido ni. Más importante de Funes reforma de la seguridad pública hasta la fecha ha sido un despliegue temporal de tropas para patrullar zonas de alta criminalidad (ver Reftel F), que informes de prensa sugieren que puede haber moderadamente reducido el crimen en esas áreas desde noviembre de 2009 el despliegue. Sin embargo, la Constitución limita las implementaciones de este tipo a seis meses, y Funes todavía tiene que proponer reformas al aparato de seguridad dice que haría que esos beneficios sostenibles. No se ha movido para proporcionar a la Policía Nacional Civil

Page 7: Cablegates Secret

(PNC), con aumentos significativos de muy necesitados de personal, equipamiento y capacitación, ni buscó los cambios institucionales en la cultura, la PNC, que se traducirá en una aplicación más efectiva de la ley y el control de la delincuencia. ¶ 7. ( C) La otra preocupación importante para el GOES es la lentitud del crecimiento económico, que sigue a sentir los efectos de la crisis financiera mundial y la recesión en los EE.UU. De acuerdo con el GOES, el PIB disminuyó un 3,5 por ciento en 2009 y se prevé que crezca menos de 1 por ciento en 2010 - su peor desempeño de dos años desde 1992. Por desgracia, Funes tiene pocas opciones disponibles para estimular una recuperación: el GOES cuenta con fondos limitados para la actividad fiscal anticíclica, incluso con aumento de los impuestos modestos Presidente Funes, y las reglas de la dolarización fuera el estímulo monetario. Funes y su equipo económico entienden la importancia de los incentivos del libre mercado, pero han sido anémicos en sus esfuerzos por atraer la inversión privada. En última instancia, el comercio de gran alcance y las relaciones de remesas significa que la economía salvadoreña sólo se recuperará después de una recuperación económica sostenida en los EE.UU. ------- ------- Comentario ¶ 8. (c) las amenazas GANA a ARENA ahora parece más grave que lo hizo al principio. GANA ha saqueados decenas de partidarios de ARENA en las últimas semanas y ha demostrado a través de un convenio extravagante y una campaña de publicidad posterior que tiene los bolsillos profundos para dar la batalla real. Susurros dentro de ARENA, también sugieren la crítica del elitismo GANA de ARENA ha tocado una fibra sensible entre los funcionarios del partido de nivel medio, muchos de los cuales simpatizan con la GANA secreto a pesar de permanecer dentro de ARENA. Repunte de ARENA depende de la financiación en recuperación, la cual perdió cuando se convirtió en un partido de oposición, sin el patrocinio del GOES para repartir. Todavía representa la única fuerza organizada capaz de enfrentarse a la creciente influencia del FMLN. ¶ 9. (C) el ego de Funes tiene pocas posibilidades de acercamiento con la línea dura del FMLN. Si las cosas siguen deteriorándose, podríamos ver una ruptura abierta entre los dos lados, resultando posiblemente en una nueva alianza entre Funes y un partido ya existente (quizás el Cambio Democrático de centro-izquierda (CD)) para el 2012 las elecciones legislativas. Funes continuación, tendría que sacudir a su gabinete y buscar la derecha de centro-aliados en la Asamblea Legislativa para aprobar su agenda. La respuesta del FMLN sería feo - las protestas masivas en las calles, huelgas, bloqueos de carreteras, amenazas de violencia, atascos legislativos - y paralizar algunas operaciones del gobierno y colocar una carga adicional sobre la debilitada economía. ¶ 10. (C) La incapacidad de los Goes para hacer los avances en seguridad pública, el continuo crecimiento anémico y la desintegración de la. la derecha en su conjunto presentan un camino difícil por delante para la democracia en El Salvador, especialmente si se combina con una fracción de Funes-FMLN Funes persistentes altos índices de popularidad, ahora más del 80 por ciento, que es demasiado pronto para hacer sonar la alarma, pero las instituciones democráticas son vulnerables. De llamadas recientes Sánchez Cerén para barrer las reformas constitucionales para instituir la "democracia participativa" es un recordatorio oportuno de que la amenaza de la línea dura del FMLN a la democracia salvadoreña es real. La Embajada, en alianza con la sociedad civil, seguirá participando y apoyar a los moderados en el GOES mientras se trabaja con las fuerzas democráticas en todo el espectro político para fortalecer las instituciones constitucionales salvadoreñas. BLAU

Page 8: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 238557 ?

Tema SUS VISITAS A EL SALVADOR

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Mon, 7 Dec 2009 22:41 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/12/09SANSALVADOR1099.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, f iltrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

VZCZCXYZ0015 RR RUEHWEB DE RUEHSN # 1099/01 3412241 ZNY SSSSS ZZH R 072241Z 09 de diciembre de

FM AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado WASHDC 0109 INFO RUEHSN / AMEMBASSY SAN

SALVADOR

Ocultar cabecera SECRETOS SAN SALVADOR 001099 SIPDIS AMS PARA DAS Julissa Reynoso. USAID para AA / LAC JANET Ballentyne. EO 12958: Dec: 2019/12/07 TAGS: PGOV  [interna] de Asuntos Gubernamentales y PREL  [político] de Relaciones Exteriores , trapeadores  [Operaciones Militares] , Asuntos Económicos y Monetarios  [Condiciones económicas] , ES  [El Salvador] ASUNTO: Sus visitas a El Salvador Clasificado por: RBlau, CDA; RAZÓN: 1,4 (D) ¶ 1. (S) Resumen: Embajada de San Salvador le da la bienvenida a El Salvador. Sus visitas se reforzará la política de EE.UU. de un compromiso activo con la izquierda, de centro-GOES, lo que refuerza los elementos moderados y pragmáticos en el nuevo gobierno. El presidente Mauricio Funes tiene un 80 pct calificación de aprobación, las buenas relaciones con los EE.UU. tiene un 90 Puntuación PCT. Funes se ha esforzado por hacer que los Estados Unidos y Brasil, sus aliados más cercanos, aunque la parte ortodoxa del FMLN, de izquierda está tratando de tirar de su administración en una dirección más radical y lleva a cabo su propia política, chavista extranjera. No el Presidente Funes del FMLN "grupo de apoyo a la campaña, los Amigos de Mauricio (ahora el Movimiento Ciudadano para el Cambio), es en gran medida en el control del aparato económico de El Salvador. Del mismo modo, la defensa está en manos de un ex-jubilado, oficial recientemente promovido militar y amigo de Mauricio, el General de Brigada David Munguía Payés. La línea dura del FMLN están a la cabeza del aparato de seguridad, la educación y la inteligencia. La política exterior está en manos de un miembro del FMLN leales, pero hasta ahora se ha caracterizado por el pragmatismo y el alcance de los programas de asistencia de Estados Unidos están avanzando con éxito y salvó el día en respuesta a la tormenta tropical Ida. Nuestras fuerzas armadas-ejército relación es sólida, caracterizada por la exitosa visita de junio del USNS Comfort, de la visita en septiembre del general Fraser, y las operaciones de socorro de desastres actuales. Resumen final. ----------------------------------------------- GOES Luchando recuperarse de las graves inundaciones ---------------------------------------------- - . ¶ 2 (SBU) Las graves inundaciones y deslizamientos de tierra provocados por una depresión tropical en un período de cuatro días a principios de noviembre provocaron numerosas pérdidas de vidas y daños económicos en El Salvador. La zona más afectada fue la parte central del país cerca de la capital de San Salvador. En el departamento de San Vicente, el río Acahuapa inundado varias comunidades, y un deslizamiento de tierra de la base del volcán de San Vicente causó unos 82 muertos. El GOES en la actualidad se estima un total de 199 muertes en todo el país y no había, en el pico de la crisis, alrededor de 14.295 personas sin hogar en 132 refugios en las zonas afectadas. Fuertes pérdidas en el sector agrícola tiene muchos en el GOES preocupados por la seguridad de alimentos a corto plazo. Suministros de socorro gobierno de Estados Unidos fueron distribuidos a las zonas más gravemente afectadas ayudados por el uso de cuatro helicópteros JTF

Page 9: Cablegates Secret

Bravo. Ayuda militar de EE.UU. también proporcionó las evaluaciones de daños a la infraestructura, y llevado a cabo proyectos humanitarios. Fondos adicionales de asistencia de Estados Unidos se requiere para satisfacer las necesidades de recuperación y mitigación frente a la economía que lucha en El Salvador. ---------------------------------- Buenas relaciones con EE.UU. esencial ----------- ----------------------- ¶ 3. (C) El día en que se inauguró, el Presidente Funes, dijo la secretaria de Estado Hillary Clinton que su gobierno tiene una buena relación con los Estados Unidos. Tres de cada diez salvadoreños vive en los EE.UU., y los salvadoreños que se quedan en casa son ávidos consumidores de todo tipo de productos estadounidenses, los medios de comunicación y la cultura. La mitad de las exportaciones de El Salvador son los mercados de Estados Unidos. Teniendo en cuenta los vínculos transnacionales del crimen hacia y desde los EE.UU. a través de América Central, no hay alternativas serias a la cooperación con nuestra aplicación de la ley. El ejército salvadoreño admira y confía en nuestras fuerzas armadas y, naturalmente, nos buscan para capacitación, equipo y asesoría. Históricamente, cuando ocurre un desastre natural, la Embajada de los EE.UU. (especialmente USAID) ha sido llamada a los salvadoreños de primer teléfono. Como resultado, el público salvadoreño es uno de los más pro-estadounidense en el hemisferio. Incluso el FMLN de línea dura reconocen estos puntos, si al mismo tiempo, que no se olvide de nuestro papel en lo que les impide tomar el poder con la violencia durante la guerra prolongada y sangrienta del país civil. ¶ 4. (C) Hay una creciente división entre Funes y el partido que lo llevó al poder. Funes se unió al partido (de izquierdas) del FMLN hace un año, al final de la campaña presidencial. A lo largo de la campaña mantuvo un estrecho grupo de pragmáticos, no del FMLN asesores (los Amigos de Mauricio), un hecho que molestó a algunos de la línea dura del FMLN. Desde que Funes asumió el poder, las tensiones entre el campo centrista de Funes y la dirigencia del FMLN de extrema izquierda han crecido. Funes reprendió a su propio vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, para la fabricación de anti-estadounidense y las declaraciones pro-chavistas en las reuniones en septiembre y noviembre, y también criticó el juego político del partido durante una crisis de la Asamblea el liderazgo legislativo en noviembre (véase el párrafo 5). El FMLN aún no ha sido criticar a Funes públicamente. El partido parece contentarse con montar un número elevado de Funes de aprobación mientras se aplica una presión sutil a través de protestas callejeras y ardientes discursos de izquierda, de alto perfil de viajes a La Habana y Caracas, y de back-margen de maniobra legislativa. Hasta el momento, el frágil pacto entre Funes y el FMLN se mantiene intacta, pero la retórica cada vez más tensa entre los dos lados sugiere una ruptura fea puede estar en el camino. ¶ 5. (C) El 12 de octubre, doce diputados legislativos declararon su independencia de (conservador) de ARENA y se unió a un bloque suelto con el partido FMLN, lo que permite el FMLN para asumir el control de los puestos directivos de la Asamblea Legislativa. El acuerdo permite que el operador tradicional (conservadores, oportunistas) Partido de Conciliación Nacional (PCN) para retener la presidencia de la Asamblea durante 15 meses, después de que el FMLN va a presidir durante los restantes 15 meses de la legislatura. El apoyo de los doce diputados disidentes, conocidos hoy como la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA, del verbo "ganar") fueron la clave para la aprobación del primer presupuesto del presidente Funes el mes pasado. ------------------------------- Ámbito de las relaciones bilaterales --------------- ---------------- ¶ 6 (. SBU) El tamaño y el alcance de la Embajada de EE.UU. - que representa a unas 18 agencias federales en total - refleja la amplitud de nuestra relación bilateral, así como nuestro compromiso con América Central. Entre los principales programas ejecutados por esta misión son los siguientes: - Reto del Milenio: Somos dos años en un compacto de cinco años por valor de 461 millones de dólares, el mayor pacto de la MCC en el hemisferio. El componente principal es una carretera que se extiende por el tercio norte del país. Funes mismo presidió ceremonias de inauguración de los

Page 10: Cablegates Secret

proyectos de MCC durante el mes de agosto, y otra vez la semana pasada. - Aplicación de la ley: El Salvador es un beneficiario de la Iniciativa Mérida, con la financiación de la Policía Nacional Civil (PNC), las prisiones, el poder judicial, y la International Law Enforcement Academy (ILEA). Hosting de El Salvador de la ILEA es una historia de éxito continuo. El director del FBI Mueller visitó el pasado diciembre y se inauguró un INL-financiado por el estado de la técnica del sistema automatizado de identificación de huellas dactilares (AFIS). El FBI y la Policía Nacional Civil salvadoreña operan de manera conjunta el Transnational Anti-Gang Center, una entidad única bilateral encargada de la investigación y el intercambio de información. - USAID: Los programas actuales incluyen la política fiscal, comercio, salud, educación, medio ambiente, la administración tributaria, Estado de Derecho y el fortalecimiento de la democracia. USAID goza de un reconocido prestigio en el país, sino que también está capacitando a decenas de nuevos empleados de USAID, de conformidad con una directiva de gobierno de Estados Unidos para aumentar la dotación de personal en todo el mundo la AID. - Cuerpo de Paz: El Cuerpo de Paz mantiene una presencia activa en todo El Salvador, con 150 voluntarios que trabajan en la salud rural, el desarrollo, la alfabetización y el saneamiento. - Militar: El Salvador contaba con tropas en Irak desde agosto de 2003 hasta principios de 2009, que se considera competente y profesional de los miembros de Estados Unidos y de la coalición. Funes el deseo de su experiencia y el presidente de los excelentes relaciones con el gobierno de Estados Unidos podría traducirse en un compromiso de desplegar a Afganistán. Tenemos cooperación en curso y los programas de formación destinados a mantener una rica militar a militar en la relación de la asistencia humanitaria / alivio de desastres, lucha contra el terrorismo, lucha contra los estupefacientes, y las operaciones de mantenimiento de la paz. ---- En abril se renovó el acuerdo para operar un Lugar de Seguridad Cooperativa (CSL) por otros cinco años. La CSL, que se visita, se encuentra en el extremo militar del aeropuerto internacional, y sirve como un centro regional de lucha contra las drogas vuelos de detección y de vigilancia. ---- El primer contingente de cascos azules salvadoreños regresaron desde el Líbano el 24 de agosto. En junio, la visita del USNS Comfort proporciona atención médica a cerca de 20.000 personas y dos proyectos de ingeniería a las comunidades rurales. HSV Swift está programada una visita a El Salvador 19 jun-3 jul 2010. Más allá de los horizontes implementaciones se han programado para 2010 y 2011. La Armada salvadoreña ha estado patrullando de forma más agresiva desde el 22 de agosto 2009, dando los últimos éxitos contra el tráfico ilícito por mar. El 11 de noviembre, el Jefe de la Armada salvadoreña firmó una carta de petición de cuatro de alta velocidad marítima interceptores bajo el Programa de Amistad Duradera. - El CAFTA: El Salvador fue el primer país en el CAFTA entró en vigor y se ha convertido en un gran beneficiario. En 2007, el 78 pct de los exportadores bajo el CAFTA son las micro, pequeñas o medianas empresas, que principalmente exportan productos no tradicionales, tales como alimentos "étnicos". Esto ha ayudado a diversificar la economía de El Salvador y crear nuevas oportunidades de empleo, especialmente para las mujeres y los pobres rurales. CAFTA también ha ayudado a El Salvador aumentar sus exportaciones a sus vecinos de América Central, el fortalecimiento de la integración regional. --------------- Prioridades de Estados Unidos --------------- ¶ 7. (C) Nuestro trabajo en El Salvador se centra en (1) la promoción de mejorar la seguridad pública, (2) apoyo a la gobernabilidad estable, democrático, (3) la ampliación de la prosperidad económica;. y (4) Invertir en las personas . ¶ 8 (C) Si bien El Salvador ha hecho progresos notables desde los Acuerdos de Paz de 1992, los delitos violentos sigue siendo sin resolver. La actividad de pandillas callejeras como la extorsión, el robo y secuestro en peligro la seguridad pública y erosionar la confianza en la capacidad de la policía y la judicatura. La Iniciativa de Mérida, junto con los esfuerzos en curso para fortalecer la policía y poner en práctica la reforma judicial, tiene como objetivo mejorar

Page 11: Cablegates Secret

la seguridad pública y el imperio de la ley. La reciente aprobación de la Asamblea Legislativa de una enmienda constitucional para permitir las escuchas telefónicas, con un amplio apoyo político, es un paso importante, es la legislación de aplicación en las obras. El compromiso de USG significativa a la mejora de la seguridad regional, como lo demuestra la presencia de la CSL y la Internacional Law Enforcement Academy (ILEA), también nos proporciona una credibilidad adicional a la administración Funes. ¶ 9. (U) Un reciente aumento de los delitos violentos Presidente Funes pedirá que firme un decreto de emergencia 05 de noviembre de desplegar 3.500 soldados durante 180 días para ocupar y controlar 28 de las zonas urbanas más violentas en el país. Estas fuerzas se complementan los 1,700-2,000 soldados que ya operan patrullas conjuntas con la Policía Nacional Civil (PNC), lo que significa que más de la mitad de las 10.000 fuerzas de los militares se dedicarán a la aplicación de la legislación nacional. ¶ 10. (S) A pesar de la cooperación policial entre el GOES y el gobierno de Estados Unidos ha sido tradicionalmente fuerte, el ministro de Funes de Seguridad Pública y Justicia, Manuel Melgar, se ha relacionado con el ataque de 1985 Zona Rosa en el que murieron cuatro fuera de servicio embajada de Estados Unidos Marina guardias de seguridad y otros estadounidenses y salvadoreños. Melgar también está tratando de politizar la PNC. Cooperación policial y judicial no ha sido congelado, aunque la presencia de Melgar como ministro se ha traducido en un alejamiento del gobierno de Estados Unidos, muy lejos de la estrecha relación que mantuvo con su predecesor. Estamos en estrecho contacto con Washington mientras navegamos nuestro camino por Melgar en este componente crítico de la relación bilateral. ¶ 11. (C) Promover el crecimiento económico, al estimular la creación de empleo y fomento de las inversiones son importantes en el corto plazo las prioridades de gobierno de Estados Unidos. Victoria electoral de Funes tuvo mucho que ver con la insatisfacción de la población sobre las condiciones económicas en El Salvador. Funes heredó una economía en recesión y un déficit fiscal que limita lo que puede hacer para estimular el crecimiento. Redireccionamiento de los préstamos de instituciones multilaterales de refinanciación de la deuda a la ayuda presupuestaria será un alivio inmediato, pero gran parte de esos fondos ahora serán redirigidos a la recuperación de desastres. La recuperación económica de El Salvador, dependerá en gran medida la economía de EE.UU., el destino de casi la mitad de sus exportaciones y fuente importante de remesas ($ 3,8 mil millones, o 18 pct del PIB, en 2008). En el corto plazo, la Corporación Reto del Milenio proyecto proporcionará la tan necesaria estímulo fiscal y nuevos puestos de trabajo, mientras que el CAFTA y los programas de asistencia de la USAID ayudará a fortalecer las bases para la prosperidad futura. El GOES ha presentado recientemente una propuesta de reforma fiscal al Congreso que tiene la intención de recaudar ingresos muy necesarios para el gobierno. Muchos líderes empresariales se muestran críticos con la complejidad del plan de reforma del gobierno, y le preocupa que aumentar los impuestos durante la recesión va a retrasar la recuperación económica. ------------- El camino a seguir ------------- ¶ 12. (C) Aunque el electorado salvadoreño haya concedido el Presidente Funes un mandato para la reforma, por todas las apariencias de la población salvadoreña en general espera que trabaje con el sector privado dinámico del país, y para mantener buenas relaciones con los Estados Unidos. El público está contento con el trabajo de Funes hasta el momento - su índice de aprobación es superior al 80 pct en encuestas recientes. El aumento de las tensiones entre Funes y el FMLN podría socavar la gobernabilidad y, potencialmente, dañar la relación bilateral con los EE.UU. Centro de derecha ARENA debe luchar a brazo partido con su derrota electoral y asumir su nuevo papel como un partido de oposición. Otros partidos de oposición, los líderes de la sociedad civil, los intereses comerciales y la prensa son todas las instituciones razonablemente sólidos. También prestan atención a las señales del gobierno de Estados Unidos, que tradicionalmente tiene una gran influencia en El Salvador. Sus visitas

Page 12: Cablegates Secret

proporcionará un voto de confianza en la estabilidad de El Salvador, y reforzar la calidad duradera y fiable de las relaciones con el gobierno de Estados Unidos. BLAU

Page 13: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 235212 ?

Tema SU VISITA A EL SALVADOR

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Tue, 17 Nov 2009 20:10 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/11/09SANSALVADOR1069.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0008 RR RUEHWEB DE RUEHSN # 1069/01 3212010 ZNY SSSSS ZZH R 172010Z 09 de noviembre de

FM AMEMBASSY San Salvador a RHMFISS / ASA-SOUTHCOM MIAMI FL INFO RUEHBE / AMEMBASSY BELMOPAN

RUEHC 0001/0007 Secretario de Estado WASHDC RUEHGT / AMEMBASSY RUEHMU GUATEMALA / MANAGUA

AMEMBASSY RUEHSN / AMEMBASSY SAN SALVADOR

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 001069 SIPDIS SOUTHCOM PARA LTG KEEN POR EL ENCARGADO DE EO 12958: Dec: 2019/11/17 TAGS: PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , la PREL  [político] Relaciones Exteriores , trapeadores  [operaciones militares] , Econ  [Condiciones económicas ] , ES  [El Salvador] Asunto: Su visita a El Salvador CLASIFICADOS POR: RBLAU, CDA; RAZÓN: 1,4 (D) ¶ 1. (S) Resumen: Embajada de San Salvador le da la bienvenida a El Salvador. Su visita refuerza la política de EE.UU. de un compromiso activo con el GOES, lo que refuerza los elementos moderados y pragmáticos en el nuevo gobierno. El presidente Mauricio Funes ha declarado su deseo de hacer que los EE.UU. y Brasil a sus aliados más cercanos, aunque la parte ortodoxa del FMLN, de izquierda está tratando de tirar de su administración en una dirección más radical, y lleva a cabo su propia política exterior. No el Presidente Funes del FMLN "grupo de apoyo a la campaña, los Amigos de Mauricio (que ahora se denomina el Movimiento Ciudadano para el Cambio), es en gran medida en el control del aparato económico de El Salvador. Del mismo modo, la defensa está en manos de un ex-jubilado, oficial recientemente promovido militar y amigo de Mauricio, el General de Brigada David Munguía Payés. La línea dura del FMLN están a la cabeza del aparato de seguridad, la educación y la inteligencia. La política exterior está en manos de un miembro del FMLN leales, pero hasta ahora se ha caracterizado por el pragmatismo y el alcance de los programas de asistencia de Estados Unidos están avanzando con éxito, pero algunos programas de la policía y la seguridad son objeto de examen. Nuestras fuerzas armadas-ejército relación es sólida, caracterizada por la exitosa visita de junio del USNS Comfort, de la visita en septiembre del general Fraser, y las operaciones de socorro de desastres actuales. Resumen final. ----------------------------------------------- GOES Luchando recuperarse de las graves inundaciones ---------------------------------------------- - . ¶ 2 (SBU) Las graves inundaciones y deslizamientos de tierra provocados por una depresión tropical en un período de cuatro días a principios de noviembre provocaron numerosas pérdidas de vidas y daños económicos en El Salvador. La zona más afectada fue la parte central del país cerca de la capital de San Salvador. En el departamento de San Vicente, el río Acahuapa inundado varias comunidades, y un deslizamiento de tierra de la base del volcán de San Vicente causó unos 82 muertos. El GOES en la actualidad se estima un total de 192 muertes en todo el país y hay aproximadamente 14.295 personas sin hogar en 132 refugios en las zonas afectadas. Fuertes pérdidas en el sector agrícola tiene muchos en el GOES preocupados por la seguridad de alimentos a corto plazo. Suministros de socorro gobierno de Estados Unidos han llegado a El Salvador y se están distribuyendo a las zonas más gravemente afectadas

Page 14: Cablegates Secret

ayudados por el uso de cuatro helicópteros JTF Bravo. El GOES planes en la emisión de $ 300 millones en bonos para financiar el esfuerzo de reconstrucción. ---------------------------------- Buenas relaciones con EE.UU. esencial ----------- ----------------------- ¶ 3. (C) El día en que se inauguró, el Presidente Funes, dijo la secretaria de Estado Hillary Clinton que su gobierno tiene una buena relación con los Estados Unidos. Uno de cada tres salvadoreños vive en los EE.UU., y los salvadoreños que se quedan en casa son ávidos consumidores de todo tipo de productos estadounidenses, los medios de comunicación y la cultura. La mitad de las exportaciones de El Salvador son los mercados de Estados Unidos. Dados los vínculos transnacionales del crimen que irradian hacia y desde los EE.UU. a través de América Central, no hay alternativas serias a la cooperación con nuestra aplicación de la ley. El ejército salvadoreño admira y confía en nuestras fuerzas armadas y, naturalmente, nos buscan para capacitación, equipo y asesoría. Cuando ocurre un desastre natural, la Embajada de los EE.UU. (especialmente USAID) ha sido siempre la primera llamada de los salvadoreños, y siempre lo será. Como resultado, el público salvadoreño es uno de los más pro-estadounidense en el hemisferio. Incluso el FMLN de línea dura reconocen estos puntos, si al mismo tiempo, que no se olvide de nuestro papel en lo que les impide tomar el poder con la violencia durante la guerra prolongada y sangrienta del país civil. ¶ 4. (C) El 12 de octubre, doce legislativa los diputados declararon su independencia de (conservador) de ARENA y se unió a un bloque suelto con el partido (de izquierdas) del FMLN, lo que permite el FMLN para asumir el control de los puestos directivos de la Asamblea Legislativa. El acuerdo permite que el operador tradicional (conservadores, oportunistas) Partido de Conciliación Nacional (PCN) para retener la presidencia de la Asamblea durante 15 meses, después de que el FMLN va a presidir durante los restantes 15 meses de la legislatura. El apoyo de los doce diputados disidentes, conocidos hoy como la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA, del verbo "ganar") fueron la clave para la aprobación del primer presupuesto del presidente Funes de este mes. Sin embargo, el Presidente Funes ha castigado públicamente astucia del FMLN y le sugirió que le preocupa que el creciente poder del FMLN podría poner en peligro sus objetivos a largo plazo de política. ------------------------------- Ámbito de las relaciones bilaterales --------------- ---------------- ¶ 5 (. SBU) El tamaño y el alcance de la Embajada de EE.UU. - que representa a unas 18 agencias federales en total - refleja la amplitud de nuestra relación bilateral, así como nuestro compromiso con América Central. Entre los principales programas ejecutados por esta misión son los siguientes: - Reto del Milenio: Somos dos años en un compacto de cinco años por valor de 461 millones de dólares, el mayor pacto de la MCC en el hemisferio. El componente principal es una carretera que se extiende por el tercio norte del país. Funes mismo presidió ceremonias de inauguración de los proyectos de MCC durante el mes de agosto. - Aplicación de la ley: El Salvador es un beneficiario de la Iniciativa Mérida, con la financiación de la Policía Nacional Civil (PNC), las prisiones, el poder judicial, y la International Law Enforcement Academy (ILEA). Hosting de El Salvador de la ILEA es una historia de éxito continuo. El director del FBI Mueller visitó el pasado diciembre y se inauguró un INL-financiado por el estado de la técnica del sistema automatizado de identificación de huellas dactilares (AFIS). El FBI y la Policía Nacional Civil salvadoreña operan de manera conjunta el Transnational Anti-Gang Center, una entidad única bilateral encargada de la investigación y el intercambio de información. - USAID: Los programas actuales incluyen la política fiscal, comercio, salud, educación, medio ambiente, la administración tributaria, Estado de Derecho y el fortalecimiento de la democracia. USAID goza de un reconocido prestigio en el país, sino que también está capacitando a decenas de nuevos empleados de USAID, de conformidad con una directiva de gobierno de Estados Unidos para aumentar la dotación de personal en todo el mundo la AID. - Cuerpo de Paz: El

Page 15: Cablegates Secret

Cuerpo de Paz mantiene una presencia activa en todo El Salvador, con 150 voluntarios que trabajan en la salud rural, el desarrollo, la alfabetización y el saneamiento. - Militar: El Salvador contaba con tropas en Irak desde agosto de 2003 hasta principios de 2009, que se considera competente y profesional de los miembros de Estados Unidos y de la coalición. Funes el deseo de su experiencia y el presidente de los excelentes relaciones con el gobierno de Estados Unidos podría traducirse en un compromiso de desplegar a Afganistán. Tenemos cooperación en curso y los programas de formación destinados a mantener una rica militar a militar en la relación de la asistencia humanitaria / alivio de desastres, lucha contra el terrorismo, lucha contra los estupefacientes, y las operaciones de mantenimiento de la paz. En abril se renovó el acuerdo para operar un Lugar de Seguridad Cooperativa (CSL) por otros cinco años. La CSL, que se visita, se encuentra en el extremo militar del aeropuerto internacional, y sirve como un centro regional de lucha contra las drogas vuelos de detección y de vigilancia. El primer contingente de cascos azules salvadoreños regresaron desde el Líbano el 24 de agosto. En junio, la visita del USNS Comfort proporciona atención médica a cerca de 20.000 personas y dos proyectos de ingeniería a las comunidades rurales. HSV Swift está programada una visita a El Salvador 19 jun-3 jul 2010. Más allá de los horizontes implementaciones se han programado para 2010 y 2011. La Armada salvadoreña ha estado patrullando de forma más agresiva desde el 22 de agosto 2009, dando los últimos éxitos contra el tráfico ilícito por mar. El 11 de noviembre, el Jefe de la Armada salvadoreña firmó una carta de petición de cuatro de alta velocidad marítima interceptores bajo el Programa de Amistad Duradera. El Ministro de Defensa ha desplegado tropas para patrullar junto con la Policía Nacional Civil como parte de la lucha contra el crimen del presidente Funes iniciativa. - El CAFTA: El Salvador fue el primer país en el CAFTA entró en vigor y se ha convertido en un gran beneficiario. En 2007, el 78 por ciento de los exportadores del CAFTA eran micro, pequeñas o medianas empresas, que principalmente exportan productos no tradicionales, tales como alimentos "étnicos". Esto ha ayudado a diversificar la economía de El Salvador y crear nuevas oportunidades de empleo, especialmente para las mujeres y los pobres rurales. CAFTA también ha ayudado a El Salvador aumentar sus exportaciones a sus vecinos de América Central, el fortalecimiento de la integración regional. El 28 de octubre, la Corte Suprema de Justicia admitió una demanda presentada originalmente en 2007 alegando que el TLC viola la Constitución de El Salvador y por lo tanto debe ser derogado. Los demandantes argumentan que el TLC viola cinco artículos de la Constitución relacionados con los impuestos y los tratados existentes con los países vecinos de Centroamérica. --------------- Prioridades de Estados Unidos --------------- ¶ 6. (C) Nuestro trabajo en El Salvador se centra en (1) la promoción de mejorar la seguridad pública, (2) apoyo a la gobernabilidad estable, democrático, (3) la ampliación de la prosperidad económica;. y (4) Invertir en las personas . ¶ 7 (C) Si bien El Salvador ha hecho progresos notables desde los Acuerdos de Paz de 1992, los delitos violentos sigue siendo sin resolver. La actividad de pandillas callejeras como la extorsión, el robo y secuestro en peligro la seguridad pública y erosionar la confianza en la capacidad de la policía y la judicatura. La Iniciativa de Mérida, junto con los esfuerzos en curso para fortalecer la policía y poner en práctica la reforma judicial, tiene como objetivo mejorar la seguridad pública y el imperio de la ley. La reciente aprobación de la Asamblea Legislativa de una enmienda constitucional para permitir las escuchas telefónicas, con un amplio apoyo político, es un paso importante, es la legislación de aplicación en las obras. El compromiso de USG significativa a la mejora de la seguridad regional, como lo demuestra la presencia de la CSL y la Internacional Law Enforcement Academy (ILEA), también nos proporciona una credibilidad adicional a la administración Funes. ¶ 8. (U) Un reciente aumento de los delitos violentos Presidente Funes pedirá que firme un decreto de emergencia 05 de noviembre de desplegar 3.500

Page 16: Cablegates Secret

soldados durante 180 días para ocupar y controlar 28 de las zonas urbanas más violentas en el país. Estas fuerzas se complementan los 1,700-2,000 soldados que ya operan patrullas conjuntas con la Policía Nacional Civil (PNC), lo que significa que más de la mitad de los 10.000 del SRAE las fuerzas se dedica a la aplicación de la legislación nacional. ¶ 9. (S) A pesar de la cooperación policial entre el GOES y gobierno de Estados Unidos ha sido tradicionalmente fuerte, el nuevo Ministro de Seguridad Pública y Justicia, Manuel Melgar, se ha relacionado con el ataque de 1985 Zona Rosa en el que murieron cuatro fuera de servicio embajada de Estados Unidos Marina guardias de seguridad y otros estadounidenses y salvadoreños. Cooperación policial y judicial no ha sido congelado, aunque la presencia de Melgar como ministro se ha traducido en un alejamiento del gobierno de Estados Unidos, muy lejos de la estrecha relación que mantuvo con su predecesor. Estamos en estrecho contacto con Washington mientras navegamos nuestro camino por Melgar en este componente crítico de la relación bilateral. ¶ 10. (C) Promover el crecimiento económico, al estimular la creación de empleo y fomento de las inversiones son importantes en el corto plazo las prioridades de gobierno de Estados Unidos. Victoria electoral de Funes tuvo mucho que ver con la insatisfacción de la población sobre las condiciones económicas en El Salvador. Funes hereda una economía ya en recesión y un déficit fiscal que limita lo que puede hacer para estimular el crecimiento. Redireccionamiento de los préstamos de instituciones multilaterales de refinanciación de la deuda a la ayuda presupuestaria será un alivio inmediato, pero gran parte de esos fondos ahora serán redirigidos a la recuperación de desastres. La recuperación económica de El Salvador, dependerá en gran medida la economía de EE.UU., el destino de casi la mitad de sus exportaciones y fuente importante de remesas ($ 3,8 mil millones, o 18 por ciento del PIB, en 2008). En el corto plazo, la Corporación Reto del Milenio proyecto proporcionará la tan necesaria estímulo fiscal y nuevos puestos de trabajo, mientras que el CAFTA y los programas de asistencia de la USAID ayudará a fortalecer las bases para la prosperidad futura. ------------- El camino a seguir ------------- ¶ 11. (C) Aunque el electorado salvadoreño haya concedido el presidente Funes, un mandato para la reforma, por todas las apariencias de la población salvadoreña en general espera que trabaje con el sector privado dinámico del país, y para mantener buenas relaciones con los Estados Unidos. Centro-derecha ARENA debe luchar a brazo partido con su derrota electoral y asumir su nuevo papel como un partido de oposición. Otros partidos de oposición, los líderes de la sociedad civil, los intereses comerciales y la prensa son todas las instituciones razonablemente sólidos. También prestan atención a las señales del gobierno de Estados Unidos, que tradicionalmente tiene una gran influencia en El Salvador. Su visita dará un voto de confianza en la estabilidad de El Salvador, y reforzar la calidad duradera y fiable de las relaciones con el gobierno de Estados Unidos. BLAU

Page 17: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 233830 ?

Tema MILITARES CONTRA EL CRIMEN PLAN DE UNA APUESTA POR FUNES (C-AL9-02261)

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Lun, 09 de noviembre 2009 11:50 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/11/09SANSALVADOR1045.html

Referencias 09SANSALVADOR1019

Referenciado

por

10SANSALVADOR37

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 1045/01 3131150 ZNY SSSSS ZZH P 091150Z 09 de noviembre de

FM AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado WASHDC PRIORIDAD 1833 RUEHZA / AMS

colectiva central PRIORIDAD DE AMÉRICA

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 001045 NOFORN SIPDIS EO 12958: Dec: 11/06/2019 TAGS: KCRM  [Actividad Criminal] , Kjus  [Administración de Justicia] , PGOV  [Interno de Asuntos Gubernamentales] , PINR  [de inteligencia] , los PINS  [Seguridad Nacional] , PREL  [Relaciones Políticas Exteriores] , SOCI  [] las condiciones sociales , trapeadores  [Operaciones Militares] , ES  [El Salvador] ASUNTO: MILITAR CONTRA EL CRIMEN DEL PLAN una apuesta por Funes (C-02261-AL9) REF: A. DAO IIR 6 829 0022 10 (DTG 052222Z 09 de noviembre) B. SAN SALVADOR 1019 Clasificado por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (C) Resumen: El 5 de noviembre, el presidente Funes firmó un decreto de emergencia para desplegar 3.500 soldados en 28 áreas urbanas para combatir una creciente ola de crímenes violentos. Los políticos, los militares y el público en general, apoyamos firmemente el plan, pero los críticos temen que violaciónes de los derechos humanos y los daños a las Fuerzas Armadas de El Salvador (ESAF) y la reputación de la Policía Nacional Civil (PNC). Si Funes no al mismo tiempo fortalecer la PNC durante la ventana de 180 días del decreto, los resultados positivos no persistirá y renovada protesta pública podría llevar a Funes una vez más para buscar una solución militar al problema de la seguridad pública. Resumen final. ----------------------------------- EL PLAN: 3.500 soldados por 180 días ------- ---------------------------- ¶ 2. (S / NF) El presidente Funes suplementos de emergencia de los decretos 1.700 y 2.000 soldados que actualmente llevan a cabo conjunta patrullas con agentes de la PNC con un adicional de 3.500 soldados para ocupar y controlar 28 de las zonas urbanas más violentas dentro de los cinco de mayor delincuencia departamentos del país (La Libertad, San Miguel, San Salvador, Santa Ana y Sonsonate). Las tropas se desplegarán durante 180 días a partir del 6 de noviembre. De acuerdo con informes de DAO, en contraste con las patrullas de la PNC-llevaron conjuntas, este nuevo plan otorga el control del SRAE táctica sobre las tropas, un pequeño número de agentes de la PNC será acompañar a las tropas para llevar a cabo detenciones en los casos en que el ejército tiene prohibido detener a una sospechoso (ref. A). ---------------------------------------- LA RAZÓN: una solución barata, POPULAR - -------------------------------------- ¶ 4. (C) La decisión se produce en respuesta a un 37 por ciento de aumento en los homicidios en lo que va de 2009, y disminución de la

Page 18: Cablegates Secret

confianza pública en la capacidad de la PNC para controlar la seguridad pública (Reftel B). Una encuesta de octubre por la Universidad de tendencia izquierdista, del Instituto de América Central para la Opinión Pública reveló sólo un 40 por ciento de los encuestados, la PNC puede protegerlos, y el 46 por ciento cree que la misma PNC está involucrada en actividades delictivas. Dada la urgencia que se percibe del problema y un presupuesto ajustado del gobierno, Funes necesita una forma rápida y barata para combatir el crimen sin la participación de la financiación suficiente, armamento, y faltos de la PNC. Hizo hincapié en un discurso de 03 de noviembre que la ley SRAE plan de ejecución no se requiere ninguna financiación adicional ni las reformas legales que no sean un informe de la Constitución, el mandato de la Asamblea Legislativa, una vez terminado el despliegue de 180 días. ¶ 5. (S / NF) El público y los políticos apoyan firmemente la estrategia de Funes. Una encuesta publicada el 3 de noviembre por el (conservador) de El Diario de Hoy reveló que el 94 por ciento de los residentes urbanos en San Salvador apoyan el aumento del número de tropas que participan en las actividades de aplicación de la ley. Los partidos políticos de todas las tendencias ideológicas, desde el ala izquierda del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) a la conservadora Alianza Republicana Nacionalista (Arena) - apoyar el plan de Funes. Ref. A sugiere que mientras que el cuerpo de oficiales militares no se fía de la aplicación de la ley cada vez mayor participación de ESAF, lo consideran necesario, ya que no creo que la PNC tiene el compromiso o la capacidad para resolver la epidemia de la delincuencia actual. ----------------------------------------------- LOS RIESGOS: VIOLACIÓnes RRHH Y DAÑOS A SRAE / PNC ------------------------------------------ ----- ¶ 6. (S / NF) A pesar de la aprobación generalizada del público, los elementos de las minorías, tanto en la izquierda y la derecha han criticado el plan. De izquierda a derecha, Benjamín Cuéllar, director del Instituto Humanos de la Universidad Centroamericana de Derechos Humanos (IDHUCA), dijo Poloff que la nueva estrategia puede conducir a la violaciónes de derechos humanos que traer la atención negativa no deseada al gobierno de Funes. Desde la derecha, a pesar del apoyo de su partido para la política, varios miembros de ARENA, dijo Poloff temen que esto puede ser el primer paso en una estrategia a largo plazo por el FMLN para ganar el control territorial del país, utilizando la fuerza militar, como hizo Chávez en Venezuela . Varios críticos de la política, entre ellos el Cuéllar de tendencia izquierdista y conservador ARENA, alcalde de Milagro Navas, nos dijeron que creen que el militar carece de la formación y experiencia necesarias para la aplicación efectiva de la ley. ¶ 7. (S / NF) DAO presentación de informes (Ref. A) sugiere que los militares le preocupa que el plan podría dañar duramente ganado prestigio institucional del ESAF, si no cumplen con los objetivos de seguridad. También les preocupa que el papel de hacer cumplir la ley aumentó expondrá los soldados a las influencias corrosivas que han corrompido a los elementos de la PNC. Por último, temen que el plan, que utiliza más de la mitad de las fuerzas totales de las fuerzas armadas, puedan los recursos del SRAE escombros sin proporcionar financiación adicional, disminuyendo así la capacidad militar de la defensa nacional. ¶ 8. (C) El plan también puede dañar la PNC. Titulares recientes sobre agentes de la PNC involucrados en el crimen organizado y las encuestas que muestran confianza en la PNC en su punto más bajo probablemente han hecho mella en la moral de la institución. Contactos sugieren funcionarios de alto rango PNC se oponen al plan de Funes, que a su juicio pone en peligro la autoridad de la PNC. Funes aún no ha anunciado un plan para fortalecer la PNC concurrente con esta operación el SRAE. ------------------------------------------------- COMENTARIO : ¿Se convertirá esto un despliegue a largo plazo? ------------------------------------------------- ¶ 9. (C) Comentario: Este plan está diseñado como una medida provisional, pero el gobierno todavía no ha articulado cómo se va a utilizar los próximos 180 días para fortalecer a la PNC a fin de que las ganancias generadas por este plan sostenible. Habida

Page 19: Cablegates Secret

cuenta de las finanzas apretadas del gobierno y el corto período de seis meses tiene que actuar, dudamos de la administración de Funes puede hacer mejoras suficientes para la Policía Nacional Civil para permitir una transición sin problemas una vez que termina el despliegue. Tenemos la sospecha de que la opinión pública puede obligar a Funes para mantener el ESAF en las calles ahora más de 180 días para comprar más tiempo. BLAU

Page 20: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 229484 ?

Tema CONVENIO DE LA ARENA: UNIDAD O MOTÍN?

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Tue, 13 Oct 2009 21:38 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/10/09SANSALVADOR978.html

Referencias 09SANSALVADOR947

Referenciado

por

09SANSALVADOR1011 , 09SANSALVADOR1033 , 10SANSALVADOR37

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0978 2862138 ZNY SSSSS ZZH P 132138Z 09 de octubre de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 1755 INFO RUEHZA / AMS

CENTRAL DE PRIORIDAD colectivo estadounidense

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000978 NOFORN SIPDIS EO 12958: Dec: 10/14/2019 TAGS: PREL  [Relaciones Políticas Exteriores] , PGOV  [Interno de Asuntos

Gubernamentales] , ES  [El Salvador] Asunto: Convenio de ARENA: LA UNIDAD o motín? REF: A. SAN SALVADOR 947 B. DAO IIR Clasificado por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (C) Resumen: El 11 de octubre, el centro-derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) celebró su convención nacional anual. Los ex presidentes salvadoreños, entre ellos Tony Saca, hizo hincapié en la unidad del partido en sus direcciones. Sin embargo, el día después de la convención, los doce diputados de ARENA legislativas anunciaron que no necesariamente votaría con el partido a menos que el Consejo Ejecutivo Nacional (COENA), órgano de gobierno de ARENA, se ha reconfigurado para incluirlos. Embajada considera que estas doce diputados se han aliado con el ex Presidente Saca. Resumen final. ¶ 2. (c) el Convenio de ARENA, al que asistieron todos los ex presidentes salvadoreños que viven, se reafirmó la fiesta, por supuesto s reconstrucción actual, como se esperaba (ver Reftel A). El partido volvió a confirmar el COENA, que había estado sirviendo en calidad de interino desde una convención después de las elecciones en junio. A pesar de que sus partidarios fueron purgados para dar cabida a este COENA, Tony Saca, se presentó el COENA para su ratificación, y dijo que aunque "los argumentos puede ser saludable ... ahora debemos mirar hacia adelante". Presidente del COENA (y ex presidente de El Salvador), Alfredo Cristiani, el mismo tono de la unidad mediante el cierre de su discurso con un llamamiento a "todos a empujar juntos en la misma dirección". ¶ 3. (C) Sin embargo, el día después de la convenciones, doce diputados de ARENA (de 32 en total) anunció que dejaría de votar en la línea del partido en protesta por lo que consideran COENA "puertas cerradas". Exigieron que varios miembros del COENA ser reemplazados por miembros de su bloque disidente. Según un artículo publicado en La Prensa Gráfica, si sus demandas no son atendidas, amenazaron con votar con cualquier otro partido, incluyendo al FMLN ", en beneficio del pueblo salvadoreño". Informes de prensa indican que estos doce legisladores no asistieron a la fiesta, s la convención del día anterior. ¶ 4. (S / NF) El grupo disidente liderado por Guillermo Gallegos, jefe de la facción de ARENA, el ex de la Asamblea Legislativa durante la presidencia de Saca. Una fuente de la Embajada sugiere Gallegos puede estar recibiendo pagos encubiertos a

Page 21: Cablegates Secret

Saca, a cambio de su lealtad (ver Reftel A). Los otros miembros del grupo representan a la mayoría rural, los departamentos más pobres; Gallegos sólo es de San Salvador. Todos los 12 diputados se encuentran entre los 23 o 24 diputados que DAO informes indican están en la nómina secreta el ex Presidente Saca (ver Reftel B). ¶ 5. (C) De acuerdo con La Prensa Gráfica, Cristiani respondió públicamente a estas "amenazas" por parte de llamando al diálogo con el bloque disidente. Se reunió con el COENA durante varias horas después del anuncio del bloque. Después de la reunión, Cristiani anunció que el COENA prefiere resolver las diferencias con el bloque "a través de la comprensión mutua". ¶ 6. (C) Comentario: La amenaza del bloque disidente que rompió con el partido hizo una farsa de la ARENA de la imagen unida presentado en la convención. Mientras Cristiani criticó al FMLN dividido internamente como un "monstruo de dos cabezas", cada vez es más evidente que su propio partido también puede tener dos cabezas: Cristiani y Saca. Sea o no Saca está detrás de los disidentes, el partido tiene serias divisiones internas que se deben resolver para tener alguna esperanza de ampliar su representación en la legislatura en las elecciones de 2012. BLAU

Page 22: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 229207 ?

Tema EL SALVADOR: CONDICIONES DE PAÍSES EN RELACIÓN CON ESTATUS DE

PROTECCIÓN TEMPORAL (TPS)

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Vie, 9 oct 2009 15:08 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/10/09SANSALVADOR970.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

VZCZCXYZ0001 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0970/01 2821508 ZNY SSSSS ZZH P 091508Z 09 de octubre de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 1748 INFO RUEHZA / AMS

CENTROAMERICANO DE COLECTIVO

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000970 NOFORN SIPDIS DEPARTAMENTO DE PRM / PIM y WHA / CEN 12958 EO: Dec: 10/08/2019 TAGS: Phum  [Derechos Humanos] , PREF  [los refugiados] , SMIG  [migración] , ES  [El Salvador] TEMA: EL SALVADOR: CONDICIONES DE LOS PAÍSES EN RELACIÓN CON Estatus de Protección Temporal (TPS) REF: 101826 ESTADO Clasificado por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b), c), y (d). 1. (C) Resumen: La infraestructura actual, económica y las condiciones políticas en El Salvador no le permitiría al país de absorber, de manera ordenada, el retorno de los 258.000 beneficiarios salvadoreños del Estatus de Protección Temporal (TPS) que viven en los Estados Unidos. El Salvador no ha terminado de reconstruir la infraestructura dañada por los dos fuertes terremotos que azotaron el país en 2001, y una serie de terremotos que sacudió oeste de El Salvador en el año 2006 el desplazamiento de unas 2.000 familias adicionales. El transporte, sectores de la vivienda, la educación y la salud siguen siendo víctimas, y los persistentes efectos de estos desastres limitan seriamente su capacidad de El Salvador para absorber un gran número de potenciales retornados. El Salvador también ha visto un aumento en el número de casos de dengue y se ha visto afectada por el virus H1N1, que ha puesto una tensión en el sistema público de salud. Las condiciones económicas recesivas, así como el potencial de generar consecuencias adversas para políticos y diplomáticos, argumentan a favor de extender los beneficios del TPS a El Salvador. Resumen final. ¶ 2. (SBU) la capacidad de El Salvador para absorber 258.000 repatriados potenciales se complica por el hecho de que la recuperación de los devastadores terremotos de 2001 no se ha completado todavía. De las 276.000 viviendas destruidas, sólo la mitad se han reconstruido con la ayuda de los programas patrocinados por la USAID, otros donantes internacionales, y el gobierno de El Salvador (GOES). Mientras que los programas de la USAID se completaron en 2006, los esfuerzos de otros donantes se han quedado. Aunque la mayoría de los trabajos de reconstrucción en los siete principales hospitales no se completará hasta el año 2010, todavía no hay una estimación sobre cuándo la reconstrucción permanente de la maternidad del hospital se completará. Otras obras relacionadas con los proyectos públicos siguen siendo incompletos, así. La recuperación de la infraestructura se creó más atrás por el de octubre de 2005 tocó tierra la tormenta tropical Stan de la que trajo inundaciones, pérdida de hogares, y la destrucción de los cultivos y la infraestructura en todo El Salvador. Una erupción del volcán de Santa Ana en el mismo mes también causaron la destrucción localizada de las comunidades y los cultivos

Page 23: Cablegates Secret

en las zonas circundantes. Una serie de terremotos que azotaron oeste de El Salvador a finales de 2006 provocó el desplazamiento de un adicional de 2.000 familias cuyas viviendas fueron destruidas. ¶ 3. (SBU) A partir de finales de septiembre, el GOES ha informado 763 casos confirmados de H1N1, y 3633 casos de dengue. Suponiendo que la situación actual de la salud continúa en 2010, la llegada de los repatriados TPS aún más la tensión de la salud ya sobrecargados de trabajo y sectores de la educación en las comunidades rurales de El Salvador. A pesar de la Millennium Challenge Corporation (MCC) la construcción de nuevas carreteras principales y secundarias en el corredor norte pobre de El Salvador, estos caminos no se completará hasta dentro de dos años o más. ¶ 4. (SBU) El Salvador, la economía entró en recesión s en el crecimiento de finales de 2008 y, según las proyecciones oficiales, se contraerá un 2,5 por ciento en 2009, y el cero se proyecta para el 2010. Las remesas, que representan alrededor del 18 por ciento de la economía, se prevé un descenso de un 10 por ciento para el año 2009. Mientras que los precios mundiales han caído desde sus máximos de 2008, como un importador neto de El Salvador sigue siendo vulnerable a los shocks del precio del petróleo y los alimentos. El costo de la basket8 rural y básica de alimentos se mantiene por encima del salario mínimo rural. La economía salvadoreña depende en gran medida la economía de EE.UU. y es probable que se recupere hasta los 6 a 12 meses después de los EE.UU. hace. ¶ 5. (SBU) Los EE.UU. está ayudando a acelerar el crecimiento mediante la aplicación del CAFTA-DR, los programas de USAID (comercio, mano de obra y creación de capacidad ambiental), y un acuerdo de US $ 461 millones MCC compacto. El éxito de estos esfuerzos, sin embargo, se ve comprometida por las condiciones económicas generales. A la luz del continuo deterioro de las perspectivas económicas de El Salvador, el país no está preparado para recibir una afluencia de migrantes que regresan deben TPS no se extenderá. ¶ 6. (SBU) Para agravar la situación económica, El Salvador sigue sufriendo a través de una seguridad pública crisis que amenaza con socavar el desarrollo sostenible y la confianza en la gobernabilidad democrática. El país se enfrenta a crecientes niveles de delitos violentos, en gran parte generado por las pandillas callejeras transnacionales que se dedican a la extorsión, el robo de autos, venta de productos falsificados y robados, y el nivel de la calle de distribución de drogas. Tasa-de El Salvador del asesinato de más alto en el hemisferio occidental - desalienta la inversión extranjera y limita el crecimiento económico. Prensa salvadoreña informó que a partir del 28 de septiembre, el número de asesinatos en 2009 (3182) ya había superado el total de 2008 (3179). Esto representa un total anual de 4.286 asesinatos si la tasa actual se mantiene, o casi 12 por día en 2009 en comparación con una tasa de casi el 9 por día en 2008. 7 ¶. (SBU) El costo de la delincuencia a la economía salvadoreña se estima en alrededor del 14 por ciento del PIB. Quizás lo más importante, las tasas de criminalidad en espiral provocar a los ciudadanos a perder la fe en la capacidad de la policía, la judicatura y los partidos políticos tradicionales para cumplir las promesas de mejora de la seguridad pública. La Policía Nacional Civil de El Salvador (PNC), aunque bien intencionado, se undermanned, insuficientemente financiado, y dificultades para hacer frente a la enorme escala de la violencia criminal que aquejan la sociedad salvadoreña. El poder judicial salvadoreño, el sistema penitenciario nacional, y las agencias de servicios sociales la tarea de asesoramiento a jóvenes en riesgo y la rehabilitación de los delincuentes adultos son igualmente abrumado por su carga de trabajo respectivos. Adición de más de 250.000 retornados probables desempleados a una situación ya volátil de seguridad pública en un país que enfrenta constantes dificultades económicas podría causar dificultades y las tensiones en el sistema. ¶ 8. (S / NF) Embajada considera que no son la política exterior y las consecuencias políticas que se derivan de la cancelación del TPS para los salvadoreños. El Presidente Funes, un pro-estadounidense moderado, ha dicho que la extensión del TPS es una prioridad en su relación con el gobierno de Estados Unidos. Le dijo a la secretaria

Page 24: Cablegates Secret

Clinton el 1 de junio que la mejor opción sería incluir a los beneficiarios del TPS en una opción de reforma migratoria más grande. Funes ha arriesgado su coalición de gobierno con el izquierdista FMLN sobre las relaciones con los Estados Unidos cancelación de TPS que tirar de la alfombra de debajo de Funes. BLAU

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 228629 ?

Tema LA REORGANIZACIÓN DE ARENA: EL FUTURO PARTYS DESPUÉS DE LA DERROTA

DE ÁVILA

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Mar, 06 de octubre 2009 21:20 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/10/09SANSALVADOR947.html

Referenciado

por

09SANSALVADOR978

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ3964 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0947/01 2792120 ZNY SSSSS ZZH P 062120Z 09 de octubre de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 1717 INFO RUEHZA / AMS

CENTRAL prioridad colectiva AMERICANA

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000947 NOFORN SIPDIS EO 12958: Dec: 10/06/2019 TAGS: PGOV  [Interno de Asuntos Gubernamentales] PREL  [política de Relaciones

Exteriores] , ES  [El Salvador] TEMA: ARENA REORGANIZANDO: EL FUTURO DESPUÉS DE FIESTAS REF DERROTA DE AVILA : A. 08 B. 194 SAN SLVADOR DAO IIR Clasificado por: Chage de Negocios, por razones 1.4 (b) y 1 (d). S / NF) Resumen: El 11 de octubre, la Alianza Nacional de Rpublican (ARENA) celebrará su convención de anular, siendo la primera vez en 20 años que se ha celebrado la convención como una oposición artística. El partido salió de su derrota 15 de marzo las elecciones presidenciales en el caos. En junio, el largo resentimiento de elaboración de la cerveza fuerte del ex presidente Tony Saca partido de la gestión de mano y la política supuestamente corruptos estalló en una purga de leales Saca del cuerpo de la directiva del partido, el Consejo Ejecutivo Nacional (COENA). Algunos miembros del partido creen que las iniciativas del COENA desde junio han sido insuficientes para reparar grietas persistentes entre las fuerzas pro-y anti-Saca, y la preocupación de que el liderazgo del COENA débil podría perjudicar las perspectivas del partido para las elecciones legislativas de 2012. Algunas fuentes sugieren que el partido no hará ningún cambio significativo en su curso actual en el 11 de octubre de convenciones. Resumen final. -------------------------------------------------- --------- EL EFECTO SACA: COMO EL EX PRESIDENTE DEL PARTIDO divide su ------------------------------ ----------------------------- ¶ 2. (S / NF) Mientras que el público salvadoreño puede ser acostumbrado a egoísta comportamiento los políticos, muchos de ARENA cree que la forma descarada en la que Saca y su gente son ampliamente percibidos que han utilizado sus posiciones para el enriquecimiento personal fue más allá de los límites. Diputado de ARENA (y el hijo del fundador de ARENA controvertido) Roberto d'Aubuisson (proteger) dijo Poloff que Saca "ignoró deliberadamente" su contrato de Ministro de Obras Públicas del gobierno de sobornos esquema, incluso después de que el caso se reveló en la prensa. Por otra parte, existen evidencias considerables, incluida la procedente de negocios de Estados Unidos, que el gobierno de Saca empujó las leyes y regulaciones aplican de forma selectiva con la intención específica en beneficio de los intereses empresariales de la familia Saca. Saca también acumuló activos

Page 25: Cablegates Secret

visibles, incluyendo una mansión en San Salvador y grandes extensiones de tierra en La Unión) que no cuadra con las inversiones y los ingresos que tenía antes de asumir la presidencia. Partidarios de ARENA se preocupan de que el carácter abierto y audaz de la corrupción en el gobierno de Saca dañado seriamente la reputación del partido con mayor profundidad que tenía la corrupción en las presidencias de ARENA anteriores. ¶ 3. (S / NF) El presidente Saca aún más alienados miembros de ARENA con su pesada autocrática mano, gestión de la fiesta. El ejemplo más destacado de esto fue el brazo giratorio para nombrar a Rodrigo Ávila en 2009 el candidato presidencial del partido (ver Reftel A). Ávila fue elegido por una votación a mano alzada en marzo de ARENA en la convención de 2008. Esto rompió con la tradición anterior de ARENA de permitir que el COENA para seleccionar el candidato del partido a través de un consenso. COENA miembro Coralia de Schonenberg (proteger) dijo Poloff que muchos miembros de ARENA sólo votó a favor de Ávila en el temor de que un voto contra el candidato de Saca daría lugar a represalias. Muchos en el partido temían que la medida era un intento por parte de Saca para retener el poder por empujar a un político flexible, leal a él como su sucesor. En el proceso de apoyo a Ávila, Saca trató de debilitar las candidaturas de varios miembros de la vieja guardia de ARENA) fundadores del partido y otros miembros de largo plazo. En marginar a estos patriarcas del partido y la manipulación de las reglas del partido de Saca criado resentimiento generalizado en el partido. ¶ 4. (S / NF) Diversas fuentes especulan que Saca mantiene un grupo de diputados de ARENA legislativas leales a él a través de pagos directos en efectivo. Agregado de Defensa de informes de Office cita una fuente que se alega que al menos 23 de los 32 diputados de ARENA actuales están en la nómina de Saca (ver Reftel B). Hugo Barrera (proteger), miembro fundador de ARENA, dijo Poloff que Saca es "definitivamente" con el gobierno y el dinero robado parte a pagar los diputados por su apoyo. Sin embargo, Salvador Samayoa (proteger), unos Acuerdos de Paz de 1992 firmantes del FMLN se volvió analista político centrista, dijo que el presidente del COENA PolCouns Alfredo Cristiani privada descuentan estos rumores, y sugirió que, a lo sumo, sólo dos diputados de ARENA están a favor de Saca, como para sugerir que puede estar recibiendo pagos encubiertos. Samayoa, dice el ex jefe facción legislativa de ARENA, Guillermo Gallegos, se sospecha que es uno de estos diputados a favor de Saca. ------------------------ Las opciones que enfrenta ARENA ---------------------- - . ¶ 5 (S / NF) A pesar de la controversia que creó dentro de su partido, Saca sigue siendo una figura popular de la población salvadoreña. A partir de junio, su índice de aprobación fue del 55 por ciento, superior a la de cualquier otro político salvadoreño, excepto el Presidente Funes (72 por ciento de aprobación). Esto presenta un desafío a la dirección de ARENA: ¿cómo debería el acuerdo las partes con el ex presidente de división interna, pero popular en público? La estrategia del COENA hasta ahora ha sido mantener Saca con los brazos extendidos en los asuntos internos del partido, mientras que públicamente mostrando una cara de la unidad con él. Por ejemplo, mientras que la gente de Saca fueron expulsados recientemente del COENA, Saca se estará sentado en el estrado junto con otros ex presidentes del partido en la próxima convención. De acuerdo con Salvador Samayoa, Cristiani dijo que el partido poco a poco va dejando a un lado los partidarios de Saca a favor de los institucionalistas de ARENA. Hasta el momento, Samayoa dice Cristiani está satisfecho con el progreso que el partido ha hecho en la solución de post-electoral división. ¶ 6. (S / NF) Otro reto importante que enfrenta el partido es para definir su estrategia de oposición al presidente Funes y la del FMLN iniciativas. Miembros de ARENA son muy conscientes de la división entre Funes y la línea dura del FMLN. Sin embargo, en conversaciones con Poloff, varios diputados de ARENA sugirió que el partido tenga cuidado de no atacar a Funes con demasiada fuerza. En primer lugar, Funes es una figura popular) lo ataca podría ser contraproducente y dañar la aprobación pública de ARENA. En segundo lugar, criticar a Funes demasiado duro de la derecha

Page 26: Cablegates Secret

podría empujarlo a los brazos del FMLN, por lo tanto la creación de un partido unificado de izquierda gobernante) pesadilla de ARENA. Los diputados de ARENA, dijo que no quiere ser visto como un "obstruccionista" de la oposición. Dijeron que iban a trabajar con Funes a condición de que sus iniciativas son moderados y que no se involucra en el engaño a marginar la influencia legislativa de ARENA. -------------- ¿ADONDE ARENA? -------------- ¶ 7. (S / NF) El cuerpo de la directiva del partido, el COENA, tendrá que lidiar con estos desafíos. Varias fuentes dentro del partido están molestos de que el COENA, con su composición actual, carece de la influencia política necesaria para hacer frente a cualquiera de Saca y el FMLN. En junio, el partido barrió el viejo Saca-leal COENA y lo reemplazó con el ex presidente Cristiani, y un grupo de lo que Hugo Barrera, llama "segundo nivel la gente". Barrera y D'Aubuisson dijo Poloff tanto que ARENA debe aprovechar la oportunidad de su convención anual de 11 de octubre para recomponer el COENA con varios pesos pesados dentro del partido. Creen que un COENA con más peso político tendría más autoridad para dirigir el partido y se generan más entusiasmo entre el partido, el rango s y el archivo. ¶ 8. (S / NF) A pesar de estas llamadas a romper con el statu quo, los de adentro de ARENA advierte que no debe esperar mucho de próxima convención del partido. De acuerdo con Salvador Samayoa, Cristiani ha insinuado que ARENA va a esperar hasta la convención del próximo año para evaluar sus perspectivas electorales y considerar un cambio de rumbo. Cristiani habría dicho la vieja guardia del partido "puede hacer que el flotador barco, pero no pueden ponerlo a navegar." Indicó una reorganización del COENA para actualizar la dirección del partido podría estar en los trabajos de la convención de 2010. ¶ 9. (S / NF) Comentario: Entendemos Cristiani propuso recientemente nombrar al ex presidente Flores, un honorario de presidente del COENA, una distinción a los ex presidentes Cristiani , Calderón Sol y Saca ahora disfrutamos. Flores cuenta con un tibio apoyo de ARENA, y nombrarlo presidente honorario ha sido durante mucho tiempo un tema delicado dentro del partido. Esta propuesta podría ser una prueba de fuego para la división interna de ARENA. Si se aprueba, sin alboroto interno, se puede sugerir otros temas que dividen) por ejemplo, cómo lidiar con Saca y sus seguidores) también se resolverá de manera amistosa. De cualquier manera, esperamos que ARENA en Cristiani a moverse lentamente y con precaución para hacer frente a la división interna. Todo parece indicar que el COENA va a utilizar el 11 de octubre la convención para reafirmar el curso actual. ¶ 10. (S / NF) Comentario (cont.): A pesar de la evidencia de que el liderazgo de Saca pudo haber debilitado las bases institucionales de ARENA, sigue siendo un partido bien disciplinado con un apoyo popular considerable. Un ARENA unificado y robusto es un contrapeso vital para el segmento de pro-Chavez/hard-line del FMLN. Incluso algunos de los Funes (FMLN no) los asesores de acuerdo. Fin comentario. BLAU

Page 27: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 227744 ?

Tema RELACIÓN (S / NF) FUNES CON EL FMLN (C-AL9-01786)

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Wed, 30 Sep 2009 21:02 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/09/09SANSALVADOR928.html

Referencias 09SANSALVADOR789 , 09STATE93069

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 08 de diciembre 2010 22:31: Primera publicación, el contenido original redactado

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Re-publicado, el contenido original redactado

Jue, 08 de septiembre 2011 13:29: Versión original publicado sin editar, con

golosinas HTML

VZCZCXYZ0003 OO RUEHWEB DE RUEHSN # 0928/01 2732102 ZNY SSSSS ZZH (CCY ADBBC5AB MSI4648-695) O

302102Z 09 de septiembre de FM AMEMBASSY SAN SALVADOR al Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA

1683

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000928 NOFORN SIPDIS Copia corregida CAPTION EO 12958: Dec: 09/23/2034 TAGS: PINR  [de Inteligencia] , PGOV  [Interno de

Asuntos Gubernamentales] , ES  [El Salvador] ASUNTO: (S / NF) FUNES la relación con EL FMLN (C-AL9-01786) REF: A. ESTADO 93069 B. SAN SALVADOR 789 Clasificado por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b), c), y (d). ¶ 1. (SBU) Embajada de San Salvador ofrece las siguientes respuestas a las preguntas Reftel. ¶ 2. (S / NF) HACE EL MINISTRO DE DEFENSA PAYES tienen relaciones estrechas con línea dura del FMLN? SI ES ASÍ, CON QUIEN? N º Munguía Payés, tanto durante la campaña y desde que asumió el ministro de Defensa, se ha apresurado a señalar a los interlocutores de la Embajada que luchó contra las fuerzas guerrilleras que más tarde formaron el FMLN durante su época en las Fuerzas Armadas de El Salvador. De hecho, Munguía Payés, parece verse a sí mismo como el único a nivel de gabinete oficial en una posición de seguridad sin lealtades divididas entre Funes y el FMLN. Sin embargo, él tiene una relación cordial / correcta con la línea dura del FMLN en el GOES. ¶ 3. (S / NF) Cuál es la relación actual vicepresidente Salvador Sánchez Cerén CON línea dura del FMLN? No tenemos ninguna evidencia para sugerir que los antiguos vínculos entre Sánchez Cerén y el FMLN Coordinador General (y jefe de bancada) Medardo González, José Luis Merino, Sigfrido Reyes, y otros elementos de línea dura del FMLN han cambiado. Sin embargo, el gran programa de Sánchez Cerén mantiene como Ministro de Educación y el Vicepresidente, junto con los persistentes rumores de problemas de salud, sugieren que tiene menos tiempo para dedicarse a asuntos del partido, que cuando él era jefe del bloque del FMLN en la Asamblea Legislativa. Es muy preocupante que el 26 de septiembre Sánchez Cerén hizo declaraciones antiamericanas en un mitin del FMLN en apoyo de Manuel Zelaya. El GOES está luchando con la inconsistencia Sánchez Cerén, cuando con su sombrero de VP en comparación con el sombrero del FMLN. ¿CÓMO SE CONVIVE CON FUNES? Sánchez Cerén relación con Funes pasó de casi inexistente a una relación de trabajo durante la campaña. Luis Verdi (proteger), un asesor argentino a Funes que trabajan en las oficinas presidenciales, dijo recientemente a PolCouns que Funes y Sánchez Cerén no

Page 28: Cablegates Secret

hablar "tanto como me gustaría", pero que cuando lo hicieron hablar, era productivo y que los dos parecían que se llevan bien juntos. Los dos casi nunca aparecen juntos en público. Además, a principios de septiembre, Funes revocada la decisión de Sánchez Cerén sobre los subsidios agrícolas. ¶ 4. (S / NF) es FUNES CONSIDERANDO línea dura del FMLN FRENTE A quien cree que SE frustra? ¿CÓMO SE FUNES supervivencia en condiciones difíciles? Salvador Samayoa (proteger), el ex comandante de la FPL se volvió analista político, dijo PolCouns 22 de septiembre que el divorcio entre Funes y el FMLN era definitiva, que apunta a la falta de conflicto público como una prueba convincente: las dos partes ya no están aún tratando de trabajar juntos . Samayoa está convencido de la línea dura del FMLN contrabando de Honduras presidente Zelaya en Tegucigalpa, 21 de septiembre sin el conocimiento de Funes y en desafío directo de sus esfuerzos por mantener el conflicto a Honduras de jugar en suelo salvadoreño. Samayoa cree que la relación está más allá de la reparación. Creemos que Funes desconfía del FMLN ortodoxo, pero no es capaz de romper con el partido en este momento. Él tiene algunas valiosas del FMLN "lite" miembros de su gabinete, y correría el riesgo de subversión más activo y las protestas callejeras si se rompió con el partido. ¶ 5. (S / NF) que se encuentran actualmente los dirigentes del FMLN más influyentes? ¿Cómo ven FUNES? ¿CÓMO FUNES verlos? ¿Qué planes tienen, si las hubiere, a reforzar la influencia del FMLN? Coordinador General del FMLN Medardo González, los diputados del PARLACEN José Luis Merino y Nidia Díaz, y el diputado de la Asamblea salvadoreña Sigfrido Reyes, continúan manteniendo un peso significativo dentro del FMLN. Hato Hasbún, ahora Secretario de Asuntos Estratégicos en el Estado Mayor Presidencial, está a caballo de ambos mundos como un conocedor del FMLN y confidente de Funes. Dentro de la facción de línea dura del FMLN, parece que la influencia de la RBV y Hugo Chávez va en aumento, con algunos en el FMLN, la capitalización de la crisis en Honduras a ampliar la brecha entre Funes y línea dura del partido. Samayoa fue presentado recientemente (por teléfono) a la nueva de La Habana Encargado de Negocios y estima que los cubanos tienen previsto elevar su perfil en El Salvador. La línea dura del FMLN ingeniería de selección de Funes como un paso pragmático para obtener el poder, esperando que finalmente se gobiernan a través de Funes como su marioneta. Funes tomó una decisión pragmática para funcionar para el presidente en la fórmula del FMLN, con la esperanza de gobernar a pesar de la oposición que se espera surja de los elementos radicales del partido. Los expertos políticos de San Salvador continúan especulando que los Amigos de Mauricio (ahora rebautizado el Movimiento Ciudadano para el Cambio) pronto se fusionará con el CD del FMLN aliado más pequeños (Cambio Democrático) dándoles una base para ganar escaños en 2012 elecciones legislativas y una base de poder desde la cual negociar. Clase de negocios conservador de El Salvador sigue evaluando que el trabajo con Funes es el mejor camino para proteger la democracia salvadoreña y sus propios intereses comerciales en el largo plazo. Un alto ejecutivo en el San Salvador, basado en la cadena de Siman al por menor (proteger) dijo PolCouns 22 de septiembre pensó Funes terminaría gobernando con el apoyo de ARENA y otros partidos conservadores antes de su mandato había terminado. ¶ 6. (S / NF) TIENE PRINCIPALES PRESUPUESTOS DE LA ORGANIZACIÓN DE SEGURIDAD CAMBIADO? En caso afirmativo, en qué medida? Secretario Privado de Funes nos dijo (Ref (B)), el Presidente ha decepcionado Eduardo Linares, nuevo Director de la Organización de Inteligencia del Estado salvadoreño, (OIE). De hecho, Funes ha comentado en privado su completa falta de fe con Linares y de la OIE, a la que Funes cree estar en deuda con las facciones de línea dura del FMLN. Teniendo en cuenta la decepción de los Funes y la desconfianza de Linares, Funes ha decidido trasladar una parte significativa de los derechos de la OIE de recolección de inteligencia para las Fuerzas Armadas de El Salvador (ESAF). Aun así, el presupuesto para el CY2010 SRAE se redujo 6 millones de dólares de su CY2009 nivel de USD 132 millones, una disminución significativa teniendo en cuenta más del 90 por ciento del presupuesto está dirigido a los

Page 29: Cablegates Secret

salarios. En consecuencia, Funes tiene previsto también reducir gradualmente el presupuesto de la OIE para marginar aún más a la capacidad del Organismo para operar con eficacia. Hato Hasbún nos ha dicho que prevé la OIE evolucionando hacia una organización más analítica que operativa. Otros informes sensibles sugiere un reajuste a la espera de los aparatos de inteligencia GOES. ¶ 7. (S / NF) ¿CÓMO VER LOS SALVADOREÑOS PROMEDIO ACCIONES Funes para reducir la delincuencia, en particular la tasa de homicidios, EN EL PAÍS? NO línea dura del FMLN EN EL GOBIERNO ver el asunto en la necesidad prioritaria? ¿CUÁL ES LA TASA OFICIAL DE HOMICIDIO más reciente? Prensa salvadoreña informó de 29 de septiembre que a partir del 28 de septiembre, el número de asesinatos en 2009 (3182) ya había superado el total de 2008 (3179). Esto representa un total anual de 4.286 asesinatos si la tasa actual se mantiene, o casi 12 por día en 2009 en comparación con una tasa de casi el 9 por día en 2008. Este incremento en la tasa de homicidios parece haber sorprendido incluso a los salvadoreños que se habían vuelto insensibles ante los elevados y persistentes niveles de violencia en su país. Número de septiembre de votación de la Universidad de Instituto de América Central electoral del IUDOP sugieren que la mayoría de los salvadoreños están preocupados por la seguridad pública, pero estando dispuestos a dar tiempo a la administración Funes para abordar el problema. 58,6 por ciento de los encuestados opina que el crimen está empeorando ya Funes asumió el cargo, mientras que 26,5 por ciento cree que se trata de la misma y sólo el 14,9 por ciento cree que está mejorando. A los encuestados se divide casi por igual en cuanto a si las políticas públicas de Funes de seguridad representan más de lo mismo (48,9 por ciento) o un cambio (49,9 por ciento) de las políticas de la administración Saca. 67,8 por ciento de los encuestados cree que las políticas de Funes de seguridad tendrá una parte o un efecto significativo sobre el crimen, mientras que 32,3 por ciento cree que tendrá poco o ningún efecto. Sin embargo, el 51,9 por ciento de los encuestados pensaba que las políticas públicas de Funes de seguridad estaban teniendo poco o ningún efecto, mientras que 48,0 por ciento creía que eran, de hecho, que muestra los resultados ya. Línea dura del FMLN se preocupan más por obtener el control operativo de la PNC de lo que son con la reducción de la tasa de criminalidad. Las biografías de algunos de estos radicales incluyen la participación en el asesinato de (Melgar, Sánchez Cerén, Nidia Díaz), secuestro (Sánchez Cerén), y el tráfico de armas (Merino), por lo que su compromiso con la ley y el orden no puede ser fácilmente asumido. BLAU

Page 30: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 222420 ?

Tema SU VISITA A EL SALVADOR

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Wed, 26 Aug 2009 16:22 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/08/09SANSALVADOR802.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0802/01 2381622 ZNY SSSSS ZZH P 261622Z 09 de agosto de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUMIAAA / USCINCSO MIAMI FL PRIORIDAD INFORMACIÓN RUEHC / Secretario de

Estado WASHDC PRIORIDAD 1539 RHEHNSC / NSC WASHINGTON DC PRIORIDAD RUEKJCS / SECDEF RUEKJCS

PRIORITARIAS WASHDC / Estado Mayor Conjunto WASHINGTON DC PRIORIDAD

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000802 SIPDIS PARA GENERAL ENCARGADO DE NEGOCIOS DE FRASER EO 12958: D'Dec: 08/21/2019 TAGS: PGOV  [Interno de Asuntos

Gubernamentales] , Marr  [Disposiciones militares y de defensa] , ES  [El Salvador] Asunto: Su VISITA A EL SALVADOR Clasificado por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (S) Resumen: Embajada de San Salvador le da la bienvenida a El Salvador. Su visita refuerza la política de EE.UU. de un compromiso activo con el GOES, lo que refuerza los elementos moderados y pragmáticos en el nuevo gobierno. El presidente Mauricio Funes ha declarado su deseo de hacer que los EE.UU. y Brasil a sus aliados más cercanos, aunque la parte ortodoxa del FMLN, de izquierda está tratando de tirar de su administración en una dirección más radical, y lleva a cabo su propia política exterior. No el Presidente Funes del FMLN "grupo de apoyo a la campaña, los Amigos de Mauricio (que ahora se denomina el Movimiento Ciudadano para el Cambio), es en gran medida en el control del aparato económico de El Salvador. Del mismo modo, la defensa está en manos de un ex-jubilado, oficial recientemente promovido militar y amigo de Mauricio, el General de Brigada David Munguía Payés. La línea dura del FMLN están a la cabeza del aparato de seguridad, la educación y la inteligencia. La política exterior está en manos de un miembro del FMLN leales, pero hasta ahora se ha caracterizado por el pragmatismo y el alcance de los programas de asistencia de Estados Unidos están avanzando con éxito, pero algunos programas de la policía y la seguridad son objeto de examen. Nuestro millones a mil relación es sólida, caracterizada por la exitosa visita del USNS Comfort. Resumen final. ----------------------------------- Buenas relaciones con EE.UU. esencial ---------- ------------------------- ¶ 2. ( C) El día en que se inauguró, el Presidente Funes, dijo la secretaria de Estado Hillary Clinton que su gobierno salvadoreño necesita una buena relación con los Estados Unidos. Uno de cada tres salvadoreños vive en los EE.UU., y los salvadoreños que se quedan en casa son ávidos consumidores de todo tipo de productos estadounidenses, los medios de comunicación y la cultura. La mitad de las exportaciones de El Salvador son los mercados de Estados Unidos. Dados los vínculos transnacionales del crimen que irradian hacia y desde los EE.UU. a través de América Central, no hay alternativas serias a la cooperación con nuestra aplicación de la ley. El ejército

Page 31: Cablegates Secret

salvadoreño admira y confía en nuestras fuerzas armadas y, naturalmente, nos buscan para capacitación, equipo y asesoría. Cuando ocurre un desastre natural, la Embajada de los EE.UU. (especialmente USAID) ha sido siempre la primera llamada de los salvadoreños, y siempre lo será. Como resultado, el público salvadoreño es uno de los más pro-estadounidense en el hemisferio. Incluso la línea dura del FMLN reconocen estos puntos, si al mismo tiempo, que no se olvide de nuestro papel en lo que les impide tomar el poder con la violencia durante la guerra prolongada y sangrienta del país civil. ------------------------------- Ámbito de las relaciones bilaterales --------------- ---------------- ¶ 3 (. SBU) El tamaño y el alcance de la Embajada de EE.UU. - que representa a unas 18 agencias federales en total - refleja la amplitud de nuestra relación bilateral, así como nuestro compromiso con América Central. Entre los principales programas ejecutados por esta misión son los siguientes: - Reto del Milenio: Somos dos años en un compacto de cinco años por valor de 461 millones de dólares, el mayor pacto de la MCC en el hemisferio. El componente principal es una carretera que se extiende por el tercio norte del país. Funes mismo ha presidido ceremonias de inauguración de los proyectos de MCC durante el mes de agosto. - Aplicación de la ley: El Salvador es un beneficiario de la Iniciativa Mérida, con la financiación de la Policía Nacional Civil (PNC), las prisiones, el poder judicial, y la International Law Enforcement Academy (ILEA). Hosting de El Salvador de la ILEA es una historia de éxito continuo. El director del FBI Mueller visitó el pasado diciembre y se inauguró un INL-financiado por el estado de la técnica del sistema automatizado de identificación de huellas dactilares (AFIS). El FBI y la Policía Nacional Civil salvadoreña operan de manera conjunta el Transnational Anti-Gang Center, una entidad única bilateral encargada de la investigación y el intercambio de información. - USAID: Los programas actuales incluyen la política fiscal, comercio, salud, educación, medio ambiente, la administración tributaria, Estado de Derecho y el fortalecimiento de la democracia. USAID goza de un reconocido prestigio en el país, sino también a punto de tomar en decenas de nuevos alumnos de la USAID, de conformidad con una directiva de gobierno de Estados Unidos para aumentar la dotación de personal en todo el mundo la AID. - Cuerpo de Paz: El Cuerpo de Paz mantiene una presencia activa en todo El Salvador, con los voluntarios que trabajan en la salud rural, el desarrollo, la alfabetización y el saneamiento. - Militar: El Salvador contaba con tropas en Irak desde agosto de 2003 hasta principios de 2009 y se consideró competente y profesional de los miembros de Estados Unidos y de la coalición. Funes el deseo de su experiencia y el presidente de los excelentes relaciones con el gobierno de Estados Unidos podría traducirse en un compromiso de desplegar a Afganistán. Tenemos cooperación en curso y los programas de formación destinados a mantener una rica millones a mil relación en la asistencia humanitaria / alivio de desastres, lucha contra el terrorismo, y contra los estupefacientes. Recientemente hemos renovado el acuerdo para operar un Lugar de Seguridad Cooperativa (CSL) por otros cinco años. El CSL, situado en el extremo militar del aeropuerto internacional, sirve como un centro regional de lucha contra las drogas vuelos de detección y de vigilancia. El primer contingente de cascos azules salvadoreños regresaron desde el Líbano el 24 de agosto. En junio, la visita del USNS Comfort proporciona atención médica a cerca de 20.000 personas y dos proyectos de ingeniería a las comunidades rurales. En julio y agosto, Grupo Militar coordinó y facilitó dos brigadas médicas en la zona norte y tiene una tercera prevista para septiembre. - El CAFTA: El Salvador fue el primer país en el CAFTA entró en vigor y se ha convertido en un gran beneficiario. En 2007, el 78 por ciento de los exportadores del CAFTA eran micro, pequeñas o medianas empresas, que principalmente exportan productos no tradicionales, tales como alimentos "étnicos". Esto ha ayudado a diversificar la economía de El Salvador y crear nuevas oportunidades de empleo, especialmente para las mujeres y los pobres rurales. CAFTA también ha ayudado a El Salvador aumentar sus exportaciones a

Page 32: Cablegates Secret

sus vecinos de América Central, el fortalecimiento de la integración regional. ---------------- Prioridades de Estados Unidos ---------------- ¶ 4. (C) Nuestro trabajo en El Salvador se centra en (1 ) promover la mejora de la seguridad pública, (2) apoyo a la gobernabilidad estable, democrático, (3) la ampliación de la prosperidad económica;. y (4) invertir en las personas . ¶ 5 (C) Si bien El Salvador ha hecho progresos notables desde los Acuerdos de Paz de 1992, los violentos el crimen sigue sin resolverse. La actividad de pandillas callejeras como la extorsión, el robo y secuestro en peligro la seguridad pública y erosionar la confianza en la capacidad de la policía y la judicatura. La Iniciativa de Mérida, junto con los esfuerzos en curso para fortalecer la policía y poner en práctica la reforma judicial tiene por objeto mejorar la seguridad pública y el imperio de la ley. La reciente aprobación de la Asamblea Legislativa de una enmienda constitucional para permitir las escuchas telefónicas, con un amplio apoyo político, es un paso importante, es la legislación de aplicación en las obras. El compromiso de USG significativa a la mejora de la seguridad regional, como lo demuestra la presencia de la ubicación de seguridad cooperativa de Comalapa (CSL) y la International Law Enforcement Academy (ILEA), también nos proporcionan una credibilidad adicional con el gobierno de Funes se acerca. ¶ 6. ( S) A pesar de la cooperación policial entre el GOES y gobierno de Estados Unidos ha sido tradicionalmente fuerte, el nuevo Ministro de Seguridad Pública y Justicia, Manuel Melgar, se ha relacionado con el ataque de 1985 Zona Rosa en el que murieron cuatro fuera de servicio embajada de Estados Unidos Marina guardias de seguridad y otros estadounidenses y salvadoreños. Cooperación policial y judicial no se ha congelado, pero la aplicación plena de la Iniciativa Mérida está condicionada a la orientación de Washington sobre la mejor manera de evitar Melgar. Hasta el momento, la presencia de Melgar como ministro se ha traducido en un alejamiento del gobierno de Estados Unidos, muy lejos de la estrecha relación que mantuvo con su predecesor. ¶ 7. (C) Promover el crecimiento económico, al estimular la creación de empleo y fomento de la inversión son importantes a corto plazo las prioridades del USG. Victoria electoral de Funes tuvo mucho que ver con la insatisfacción de la población sobre las condiciones económicas en El Salvador. Funes hereda una economía ya en recesión y un déficit fiscal que limita lo que puede hacer para estimular el crecimiento. Redireccionamiento de los préstamos de instituciones multilaterales de la deuda de refinanciación de la ayuda presupuestaria será un alivio inmediato. La recuperación económica de El Salvador, dependerá en gran medida la economía de EE.UU., el destino de casi la mitad de sus exportaciones y fuente importante de remesas ($ 3.8 mil millones en 2008). En el corto plazo, la Corporación Reto del Milenio proyecto proporcionará la tan necesaria estímulo fiscal y nuevos puestos de trabajo, mientras que el CAFTA y los programas de asistencia de la USAID ayudará a fortalecer las bases para la prosperidad futura. -------------- El camino a seguir -------------- ¶ 8. (C) Aunque el electorado salvadoreño haya concedido el presidente Funes, un mandato para la reforma , según todas las apariencias de la población salvadoreña en general espera que trabaje con el sector privado dinámico del país, y para mantener buenas relaciones con los Estados Unidos. Centro-derecha ARENA debe luchar a brazo partido con su derrota electoral y asumir su nuevo papel como un partido de oposición. ARENA y otros partidos de oposición, los líderes de la sociedad civil, los intereses empresariales, y la prensa son todas las instituciones razonablemente sólidos. También prestan atención a las señales del gobierno de Estados Unidos, que tradicionalmente tiene una gran influencia en El Salvador. Su visita dará un voto de confianza en la estabilidad de El Salvador, que tiene una mayor importancia a la luz de la crisis de Honduras al lado. BLAU

Page 33: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 221861 ?

Tema AMIGOS DE MAURICIO FUNES: NECESITA SU AYUDA

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Fri, 21 Aug 2009 22:11 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/08/09SANSALVADOR789.html

Referenciado

por

09SANSALVADOR928 , 10SANSALVADOR37

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 08 de diciembre 2010 18:54: Primera publicación, el contenido original redactado

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Re-publicado, el contenido original redactado

Jue, 08 de septiembre 2011 13:29: Versión original publicado sin editar, con

golosinas HTML

VZCZCXYZ0000 OO RUEHWEB DE RUEHSN # 0789/01 2332211 ZNY SSSSS ZZH O 212211Z 09 de agosto de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 1526 INFO RHEHNSC / NSC

WASHINGTON DC INMEDIATA

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000789 SIPDIS EO 12958: Dec: 06/10/2019 TAGS: PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , la PREL  [política de Relaciones Exteriores] , ES  [El Salvador] TEMA: Amigos de Mauricio: FUNES NECESITA SU AYUDA Clasificado por : Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (S) Resumen: Los líderes de los Amigos de Mauricio, incluyendo el movimiento privado de Funes Secretario Francisco Cáceres, nos dijo 21 de agosto el movimiento se está formalizando y cambiando su nombre por el Movimiento Ciudadano para el Cambio. Ellos, dijo Funes está preocupado por su seguridad personal, seguridad física en las oficinas presidenciales, y sospecha que elementos de línea dura del FMLN están interceptando Funes y pide su círculo íntimo de telefonía. Cáceres expresó su decepción por el desempeño de la inteligencia Linares Jefe del Servicio de Eduardo y se describe el proceso de decisión que llevó a Manuel Melgar, de ser nombrado Ministro de Seguridad Pública y Justicia (en lugar de la línea dura del FMLN José Luis Merino.) Resumen Final. ¶ 2. (C) Francisco Cáceres, Secretario Particular del Presidente Funes El Salvador, y Luis Lago, miembro fundador de los "Amigos de Mauricio Funes" el movimiento, dijo a carga y Emboffs 21 de agosto que los Amigos de Mauricio movimiento se estaba moviendo para formalizar su situación y acababa de seleccionado el mismo Funes como presidente del Movimiento Ciudadano (ahora se llama) para el cambio. Lago dijo que no había planes inmediatos para convertir el Movimiento Ciudadano para el Cambio en un partido político, pero no descartó esa posibilidad. Dijo que el objetivo a corto plazo de la organización era la de acompañar al Presidente Funes como lo rige y que le proporcione no FMLN apoyo político durante su mandato. Dijo que los Amigos de Mauricio organización en los EE.UU. es probable que pasar a formalizar su

Page 34: Cablegates Secret

situación, también. ¶ 3. (S) de Cáceres, dijo Funes y los de su círculo íntimo estaban preocupados por su seguridad, tanto personal como técnica de seguridad de sus comunicaciones . Cáceres también lamentó el estado de la seguridad física alrededor de Casa Presidencial, el compuesto de la oficina presidencial. Lago dijo que sospechaba que los elementos en el FMLN (izquierda) fueron el control de las llamadas telefónicas del Presidente, de Cáceres, y otros no del FMLN miembros del Gobierno. Cáceres, dijo Funes daría la bienvenida a la ayuda de EE.UU. en ambas áreas. De carga se ofreció a organizar una reunión con Funes y el personal apropiado de la Embajada;. Cáceres acordó programar una reunión . ¶ 4 (S) Cáceres dijo que él y el Presidente estaban decepcionados por el nuevo Director de la Organización de Inteligencia del Estado salvadoreño, (OIE), Eduardo Linares (alias Douglas Santamaría). A pesar de grandes esperanzas al principio, Cáceres dijo que casi tres meses en la administración de Funes, él todavía no estaba recibiendo informes diarios de la OIE. Él relató otros casos en los que sentía Funes fue mal servido por la OIE en Linares, incluyendo la sorpresiva llegada de un número importante de manifestantes en Casa Presidencial, con baños portátiles, sin previo aviso. En otro caso, en los días posteriores a la expulsión de Zelaya de Honduras, Venezuela FM Maduro llegó en un avión BRV en San Salvador, se reunió con la tercera edad, elementos de línea dura del FMLN y el OIE nunca informó de esto a Cáceres o Funes. (. Nota: Cáceres se enteró de la visita de un confidente en el aeropuerto) . ¶ 5 (S) Cáceres también expresó su esperanza de que el gobierno de Estados Unidos sería capaz de proporcionar asistencia para el bloqueo de las transmisiones de teléfonos móviles de las cárceles salvadoreñas, encargado indicó que la asistencia se estar disponible, también, pero a través de canales diferentes, muchas de ellas parte del Plan Mérida. Sin embargo, dijo, el factor que complica siendo Ministro de Seguridad Pública y Justicia, Manuel Melgar. Carga, dijo que espera recibir en breve las instrucciones para reunirse con Funes sobre el tema. Cáceres dijo que el nombramiento de Melgar no fue tomada para mostrar cualquier falta de respeto a los EE.UU., pero había sido un compromiso con el FMLN, que había solicitado el nombramiento del FMLN de la línea dura Merino, José Luis (alias Ramiro Vásquez) como Ministro de Seguridad Pública. ¶ 6. ( S) Funes, dijo, había empujado hacia atrás y prefirió nombrar a Melgar a esa posición porque él había desarrollado una cierta relación con el Melgar durante la campaña. Cáceres describió el comportamiento de Melgar en torno a Funes durante la campaña es conforme y fiel a Funes, características que él dijo que no habría sido el caso de Merino. Cáceres, dijo Funes consideraría nueva información sobre Melgar y tomar las medidas apropiadas, plenamente consciente de la vinculación de Melgar a los asesinatos de 1985 Zona Rosa. ¶ 7. (S) Comentario: El mensaje de Cáceres y Lagos en nombre de Funes fue claro: tenemos un gran la confianza en el gobierno de Estados Unidos, las preocupaciones de seguridad reales, y necesitamos su ayuda. . Nos pondremos en contacto con Funes a sí mismo en el contexto de la esperada gestiones Melgar . ¶ 8 (S) Comentario continuó: El estrés de los Funes bifurcados / relación del FMLN se sigue manifestando en el GOES. Mientras que el desempeño mediocre de dos miembros del FMLN en puestos clave puede proporcionar Funes el pretexto para un cambio de gabinete, no garantiza que el FMLN tendrá su eliminación acostado. Los dirigentes del FMLN es probable que exigir que su cuota de posiciones en los satélites GOES se mantienen estables, y han demostrado su capacidad de ser perjudicial cuando no salen con la suya. BLAU

Page 35: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 206232 ?

Tema SU VISITA A EL SALVADOR

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Vie, 8 de mayo de 2009 19:20 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/05/09SANSALVADOR410.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0002 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0410/01 1281920 ZNY SSSSS ZZH (CCY AD627BB5 MSI2920-695) P

081920Z 09 de mayo de FM AMEMBASSY San Salvador a RUMIAAA / CDR USSOUTHCOM MIAMI FL RUEHZA INFO

PRIORIDAD / AMS CENTROAMERICANO prioridad colectiva RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD

WASHDC 1057

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000410 SIPDIS CORREGIDO COPIA PARA TRES Comando Sur para LT. GEN. Spears y Embajador Trivelli EO 12958: Dec: 05/08/2019 TAGS: ES  [El Salvador] , PGOV  [Interno de Asuntos Gubernamentales] , PREL  [Relaciones Políticas Exteriores] TEMA: SU VISITA A EL SALVADOR Clasificado por: Blau cargo por razones de 1.4 (b) y (d) . 1 ¶ (C) Resumen: Se han producido dos acontecimientos importantes desde LT. Su última visita el general Spears a El Salvador: izquierda candidato del FMLN, Mauricio Funes ganó el 15 de marzo las elecciones presidenciales, y el gobierno de El Salvador (GOES), a través del intercambio de notas diplomáticas, extendido el acceso de EE.UU. a la ubicación de seguridad cooperativa de Comalapa ( CSL). Con posterioridad al triunfo electoral de Funes, Embajada de El Salvador ha dedicado considerables esfuerzos a sentar las bases para una relación productiva con los que se acercan o la administración Funes del FMLN. Su visita servirá para ayudar a tranquilizar a las fuerzas armadas salvadoreñas (ESAF) de nuestro interés en continuar una estrecha relación de cooperación para la seguridad en la era de Funes, así como para sensibilizar a presidente electo Funes y su círculo íntimo-a las prioridades estadounidenses de seguridad regional. Fin de resumen. ----------------- Actualización de la política ----------------- ¶ 2. (C) El 15 de marzo, Mauricio Funes y el izquierdista FMLN ganó uno de los más cercanos elecciones presidenciales en la historia salvadoreña. El recuento final mostró Funes derrotar a la derecha candidato del partido ARENA, Rodrigo Ávila por apenas 60.000 votos, lo que representa menos del tres por ciento del total de votos emitidos. A pesar de la campaña contó con una retórica amarga división de ambos lados, la elección misma procedió en gran parte sin violencia significativa, ni las irregularidades importantes. Rodrigo de ARENA Avila gentilmente reconoció su derrota cuando el resultado final se hizo inevitable, y utilizó su discurso de concesión para llamar a los partidarios de ARENA y el público en-grande para aceptar el veredicto

Page 36: Cablegates Secret

dado en las urnas. ¶ 3. (C) A raíz de su triunfo electoral, Funes tiene hasta el momento público y en privado expresaron su deseo de seguir cooperando con los EE.UU. sobre una amplia gama de los derechos económicos, defensa y asuntos de seguridad pública. Por otra parte, Funes designados por los equipos de transición encargado de la manipulación económica, de defensa y asuntos de seguridad pública, aparentemente, han establecido buenas relaciones de trabajo con el saliente gobierno de Saca, y una transición relativamente suave que parece ser a la vista. Funes toma el poder 1 de junio. Secretaria de Estado Clinton encabezará la delegación de EE.UU. asistieron a la inauguración. Mientras tanto, estamos siguiendo muy de cerca el proceso de selección del gabinete para las indicaciones de si Funes se llene su gobierno con los centristas pragmáticos, como lo ha prometido que lo haría, o si la línea dura del FMLN incondicionales podrán pelearse con los puntos clave del gabinete, como Relaciones Exteriores, Seguridad Pública y Justicia, y el Director de la Policía Nacional Civil. ¶ 4. (C) Si bien han surgido tensiones entre el equipo de Funes y el FMLN, y desde el día de las elecciones se centró principalmente en clave del gobierno y puestos en el gabinete, las dos partes todavía están tratando de darle un giro positivo en su relación y mantener los desacuerdos de los medios de comunicación. Medardo González, coordinador del FMLN General y jefe del partido, s la delegación legislativa, ha hecho ruidos de apoyo sobre el presidente electo, s prerrogativa de nombrar a los funcionarios del gobierno, haciendo hincapié en el importante papel que la Asamblea va a jugar durante Funes, a largo plazo. Un pequeño grupo de simpatizantes del FMLN realizaron una protesta ruidosa en la nueva Asamblea, s primer período de sesiones en protesta por la elección de un legislador partido de derecha (PCN), como Presidente de la Asamblea con el apoyo de ARENA, a pesar de que el FMLN, la pluralidad s. Esperamos que Funes para nombrar a su gabinete justo antes de su toma de posesión con el fin de reducir al mínimo las recriminaciones similares, probablemente inevitables de los activistas del FMLN que pueden sentir que ganó las elecciones, pero perdió la batalla por el control del Gobierno de El Salvador. La sociedad civil y grupos empresariales han llegado al equipo de Funes para expresar un cauto optimismo que, aunque el tono y la dirección de El Salvador girar a la izquierda en Funes, la presidencia, el país, las instituciones estará protegido. ¶ 5. (C) de Funes contactos con funcionarios de alto nivel USG hasta la fecha han sido positivos y no de confrontación. Poco después de la elección, Funes recibió llamadas de felicitación telefónica del presidente Obama y la secretaria de Estado Hillary Clinton. Ha posteriormente se reunió con el vicepresidente Biden en Costa Rica, con el Presidente Obama y la secretaria Clinton en la Cumbre de las Américas, y aquí en El Salvador ha recibido la AMS secretario adjunto Shannon y una delegación del Congreso patrocinado por el Centro Woodrow Wilson. ¶ 6. (S) A pesar que esperamos ser capaces de establecer un modus vivendi con el gobierno de Funes en la mayoría de las áreas de interés de los EE.UU., los esfuerzos para involucrar a la Embajada de Funes en materia de seguridad pública se han topado con un bloqueo temporal de tropiezo: Funes seleccionado Manuel Melgar, el ex guerrillero durante la guerra comandante, como director de seguridad pública y su equipo de transición de la defensa. Melgar estuvo aparentemente involucrado en la planificación de la infame ataque en 1985 de la Zona Rosa de San Salvador, que resultó en el asesinato de cuatro guardias de seguridad marina y varios otros civiles inocentes. Una vez que los puestos clave del Ministerio de Seguridad Pública y Director de la Policía Nacional Civil están llenos, vamos a tener una mejor idea de la forma de nuestra futura defensa y la cooperación de seguridad con el GOES en Funes es probable que tome, y proceder en consecuencia. ---------------------------- Militar y de Defensa de actualización ------------------ ---------- ¶ 7. (C) El desarrollo militar más importante desde su última visita a El Salvador es la extensión del éxito del acuerdo de concesión de acceso de EE.UU. a la ubicación de seguridad cooperativa de Comalapa (CSL). El 2 de abril del. GOES nos presentó con una

Page 37: Cablegates Secret

nota de la aceptación de la oferta de EE.UU. hizo el 2 de julio de 2008, para ampliar el acuerdo de CSL por un período adicional de cinco años, en los mismos términos y parámetros operativos actualmente en vigor Con la ampliación en su lugar, el acuerdo de CSL es ahora válido hasta el 23 de agosto 2015. El presidente electo Funes, ha afirmado públicamente su apoyo a los Estados Unidos contra el narcotráfico fuera de la CSL Comalapa. En otro avance prometedor, Funes ha indicado que se está inclinando hacia la designación de un Ministro de Defensa desde el interior de las filas de los militares uniformados. ¶ 8. (C) Otros asuntos militares en el horizonte incluyen la próxima visita del USNS Comfort, así como la posibilidad de El Salvador acuerdo para desplegar un contingente a Afganistán. El puerto de escala Confort y asistencia asociada humanitaria médica y otro para dar una excelente oportunidad para destacar el papel de la ayuda humanitaria del Departamento de Defensa en el área de responsabilidad del Comando Sur, y esperamos que nuestra diplomacia pública de alcance se basará en las ya altos niveles de aceptación salvadoreña pública de GOES compromiso con los militares de EE.UU.. Por el contrario, la posibilidad de un despliegue de El Salvador a Afganistán, que aparentemente es visto favorablemente dentro de los escalones superiores de la orden del SRAE alta, puede llegar a ser fuera de la zona de confort del presidente electo Funes, pero vale la pena por lo menos subir con él. --------------------------- Puntos principales de comunicarse ------------------- -------- ¶ 9. (C) Además de tranquilizar a los militares salvadoreños y la comunidad de defensa de nuestro interés en continuar una estrecha relación de colaboración en materia de defensa, su visita es una buena oportunidad para sensibilizar a presidente electo Funes y su círculo íntimo a las prioridades estadounidenses de seguridad regional. Funes Agradeciendo por sus declaraciones públicas en apoyo de la presencia de EE.UU. en el CSL Comalapa puede servir como un trampolín para hacer hincapié en la importancia que la de Estados Unidos en la lucha contra los efectos corrosivos del tráfico de drogas, lavado de dinero, contrabando de armas y el crimen transnacional, así como la necesidad de su gobierno mantener la vigilancia en la lucha contra el terrorismo y financiación del terrorismo. Una discusión de nuestro interés en seguir de militar a militar, la cooperación con el ESAF, con énfasis en los beneficios institucionales y materiales del SRAE se beneficia de mantenimiento de la relación, se destacarán las ventajas de la cooperación continua y estrecha con el gobierno de Estados Unidos. BLAU

Page 38: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 200735 ?

Tema 2009 CUMBRE DE LAS AMÉRICAS (C-AL9-00153)

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Vie, 03 de abril 2009 21:52 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/04/09SANSALVADOR316.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0001 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0316 0932152 ZNY SSSSS ZZH P 032152Z 09 de abril de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 0938 INFO RUEHCV /

AMEMBASSY CARACAS PRIORIDAD 0357 RUEHSP / AMEMBASSY PUERTO DE PRIORIDAD ESPAÑA 0185 RUEHZA / AMS

CENTROAMERICANO DE COLECTIVO

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000316 NOFORN SIPDIS EO 12958: Dec: 04/03/2019 TAGS: PINR  [de Inteligencia] , PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , la PREL  [política de Relaciones Exteriores] , ES  [El Salvador] TEMA: 2009 CUMBRE DE LAS AMÉRICAS (C-AL9-00153) REF: 20677 ESTADO (notal) Clasificado por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (S / NF) Resumen: (centro-derecha, pro- EE.UU.) Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), el presidente Elías Antonio (Tony) Saca y (de izquierda) Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el presidente electo Mauricio Funes, tanto el plan para asistir a la 17 hasta 19 abril Cumbre de las Américas (SOA) en Trinidad y Tobago. Ambos esperan reunirse con el presidente Obama. Los temas más susceptibles de ser planteadas por los satélites GOES son las preocupaciones económicas globales y el futuro del Estado de Protección Temporal (TPS). Ellos no tienen planes aparentes para antagonizar o eclipsar a los EE.UU. Los números de los párrafos a continuación corresponden a los de las preguntas Reftel. Resumen final. ¶ 2. (S / NF) El Presidente Saca y Funes presidente electo, tanto asistir a la Cumbre, y ambos le gustaría reunirse con el presidente Obama. El Ministro de Relaciones Exteriores nos dijo que el 02 de abril los presidentes centroamericanos solicitarán una reunión de grupo con el presidente Obama. Presidente electo Funes, asistirá a esta reunión. Saca y Funes también planean reunirse con CODEL Engel en los márgenes de la SOA. Algunos de los temas que el GOES es probable que plantear son el futuro de TPS y las remesas de salvadoreños que viven en los EE.UU. El GOES no tiene planes aparentes de eclipsar el debate público, o el presidente Obama. Los participantes se unan a las manifestaciones colectivas de preocupación por la crisis económica mundial y la política de inmigración de EE.UU.. El GOES se ha opuesto sistemáticamente al bloqueo de EE.UU. contra Cuba, pero es poco

Page 39: Cablegates Secret

probable que plantear la cuestión de si los demás no lo hacen. ¶ 3. (S / NF) A nuestro entender, los líderes salvadoreños no tienen planes para sabotear deliberadamente o socavar el proceso de la Cumbre. . ¶ 4 (S / NF) Si el presidente venezolano Chávez intenta forzar un tema controvertido o antagonizar la delegación de EE.UU., el GOES es poco probable que los participantes unirse pulg presidente Saca) - que seguirá siendo el presidente salvadoreño - se opone firmemente a Chávez, y el presidente electo Funes ha tratado de distanciarse públicamente de Chávez tanto como sea posible, incluso mientras que los miembros más radicales del FMLN son aliados de Chávez. Sin embargo, será importante tener en cuenta las reacciones de Funes y el lenguaje corporal, siempre y cuando Chávez intenta crear problemas. ¶ 5. (S / NF) El GOES no tiene planes de utilizar el proceso de la Cumbre de proponer o avanzar en las reformas que debilitarían la independencia y autonomía del sistema interamericano de derechos humanos. ¶ 6. (S / NF) Ni Saca ni Funes tiene previsto adoptar una postura perjudicial en la Cumbre. El gobierno de Saca está buscando el reconocimiento de su larga amistad con los Estados Unidos, y el contingente de entrada Funes está trabajando para lograr una transferencia pacífica del poder. Campo de Funes nos ha dicho repetidas veces que valora la fuerte relación de El Salvador con los EE.UU., y espera continuar con un diálogo de cooperación. Se recomienda equilibrar la alabanza de Saca y su partido para la construcción de una democracia en funcionamiento y la participación en el CAFTA, con una expresión recta de avance de nuestra intención de construir una fuerte alianza con Funes y de la empresa. BLAU

Page 40: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL también conocido como Identificación de Wikileaks # 199108 ?

Tema FMLN Y PCN: LAS MANIOBRAS INTERNAS POR EL PODER

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Thu, 26 Mar 2009 20:06 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/03/09SANSALVADOR272.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0272/01 0852006 ZNY SSSSS ZZH P 262006Z 09 de marzo FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 0884 INFO RHEHNSC / NSC

WASHINGTON DC PRIORIDAD RUEHZA / AMS CENTROAMERICANO DE COLECTIVO

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000272 SIPDIS EO 12958: Dec: 03/24/2019 TAGS: PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , la PREL  [política de Relaciones Exteriores] , ES  [El Salvador] ASUNTO: FMLN y el PCN: Las maniobras internas por el poder Clasificado por : Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (C) Resumen: El presidente electo del FMLN, Mauricio Funes, que ejerce su autoridad el 21 de marzo declarando en pagados, avisos a página completa en los cuatro periódicos más importantes que él será el único autorizado para hablar públicamente sobre las políticas de su administración durante el período de transición. El pronunciamiento siguió los comentarios del público el diputado del FMLN Gerson Martínez el 20 de marzo sobre el futuro de la deuda pública externa. Las palabras de Funes fueron una indicación de que no va a permitir que otros en el FMLN para dar forma a la política al hacer declaraciones a la prensa, y sugieren que hay otros desacuerdos en el horizonte entre el presidente electo y su partido. ¶ 2. (C) Resumen, continuó: La lucha post-electoral por el poder en El Salvador ha comenzado. El 19 de marzo (de derecha, oportunistas) Partido de Conciliación Nacional (PCN) expulsó a Orlando Arévalo, uno de sus diputados entrantes de la Asamblea Legislativa, después de enterarse de sus planes de abandonar el PCN para el FMLN. Al hacer esto antes de la toma de posesión de los diputados, el PCN es capaz de sustituir a Arévalo con su pre-suplente designado. Una fuente informó de que el FMLN puede haber dos o tres diputados del PCN otros que están descontentos con la dirección del partido, y podría estar dispuesto a alinearse con el FMLN en el futuro. Resumen final. --------------- 1 FUNES, FMLN 0 --------------- ¶ 3. (SBU) El 20 de marzo, (conservador) las noticias diarias El Diario de Hoy publicó declaraciones del diputado del FMLN Gerson

Page 41: Cablegates Secret

Martínez, sobre la futura política de El Salvador hacia la deuda externa. Martínez dijo que el FMLN estaba estudiando la posibilidad de la reestructuración de la deuda pública externa de El Salvador, específicamente por el alargamiento del plazo de pago de la deuda y la reducción de las tasas de interés. (Nota:.. El gobierno de Saca ya ha negociado préstamos con el Banco Interamericano y el Banco Mundial para recomprar US $ 650 millones en eurobonos, por lo que la reestructuración ya está en marcha Nota Final) . ¶ 4 (SBU) Funes reaccionó con rapidez a Martínez de los comentarios. Durante un viaje a Brasil, sacó avisos a página completa en los cuatro principales periódicos salvadoreños 21 de marzo. El anuncio decía Martínez declaraciones no reflejaban Funes posición o intenciones sobre la cuestión de la deuda. También dijo que durante el período de transición, la única persona con la autoridad para hacer declaraciones sobre el nuevo gobierno de Funes Funes es el mismo. Hato Hasbún, un confidente y asesor del presidente electo, dijo Polcouns 23 de marzo que la reacción no se hizo esperar con el fin de tranquilizar a los acreedores extranjeros. ¶ 5. (SBU) Martínez hizo una declaración de seguimiento a la prensa el 23 de marzo en el que defendió sus comentarios anteriores, teniendo en cuenta que venían de la tribuna presidencial del FMLN. A continuación, se hizo eco del anuncio de Funes, diciendo que él puede dar su opinión como diputado, pero que la única voz de la política del partido pertenecía a Funes. --------------------------- EXPULSA PCN Desertar ADJUNTO ------------------- -------- ¶ 6. (S) maniobras políticas comenzó en serio en los días posteriores al 15 de marzo elección de Mauricio Funes del FMLN como Presidente de El Salvador. Sintiendo que no podían influir en el PCN a su lado en la Asamblea Legislativa, algunos en el FMLN comenzó a trabajar detrás de las escenas para atraer el apoyo de los miembros del PCN individuales. (Nota:. El FMLN tendrá 35 escaños en la próxima Asamblea, (de centro-derecha, pro-estadounidense) de ARENA tendrá 32 años, y el PCN 11 43 escaños constituyen una mayoría, así que si el PCN pierde un solo asiento, que puede ya no forman una mayoría aliándose con ARENA. Nota Final.) el diputado del FMLN Hugo Martínez dijo Polcouns 17 de marzo que el FMLN está tranquilamente hablando con varios diputados del PCN de entrada, muchos de los cuales permanecen desilusionados después de que el PCN sin contemplaciones expulsados del candidato presidencial Tomás Chévez del el partido para poner fin a la fuerza su candidatura a la oficina. Martínez dijo que al menos dos o tres, incluyendo a Orlando Arévalo, estaban considerando alinearse con el esfuerzo del FMLN en la Asamblea. ¶ 7. (C) las intenciones de Arévalo se filtraron rápidamente a la prensa, y el PCN tomó una acción rápida, de expulsión del Parte 19 de marzo. Como los diputados todavía no se han juramentado en su cargo, la maniobra permitirá que el PCN para reemplazar a Arévalo y su suplente, designados antes del 18 de enero las elecciones legislativas y municipales. El PCN no ha tomado medidas contra los otros diputados hasta el momento. El partido está claramente preocupado por las deserciones potenciales, y está haciendo nada en su poder para mantenerse en una posición de colaborar con ARENA. La capacidad de formar una mayoría legislativa con cualquiera de las partes principales es la clave para la estrategia de la negociación del PCN. ¶ 8. (C) Comentario: El FMLN y Funes han disparado sus salvas de apertura. La pregunta más común acerca de Funes durante la campaña era si realmente se ejecuta el gobierno, o si la línea dura del FMLN tomaría el control y ejercer su voluntad. Declaraciones públicas Gerson Martínez Funes dio una apertura para poner su pie en el suelo antes de tiempo) - y con firmeza - que públicamente se afirma como líder del gobierno. Si bien se trataba de un desacuerdo menor, envió una señal a la fiesta y de ARENA que Funes no va a ser un mero portavoz de los líderes tradicionales del FMLN. Esperamos que la Parte que siga empujando los límites impuestos por Funes. BLAU

Page 42: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 198646 ?

Tema RODRÍGUEZ ARENAS VE UNA OPOSICIÓN CONSTRUCTIVA SEGÚN FUNES

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Tue, 24 Mar 2009 22:52 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/03/09SANSALVADOR260.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0260/01 0832252 ZNY SSSSS ZZH P 242252Z 09 de marzo FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 0869 INFO RUEHZA / AMS

CENTROAMERICANO COLECTIVA

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000260 SIPDIS EO 12958: Dec: 03/24/2019 TAGS: PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , la PREL  [política de Relaciones Exteriores] , ES  [El Salvador] ASUNTO: RODRIGUEZ ARENA VE oposición constructiva EN FUNES clasificados por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (S) Resumen: Polcouns 23 de marzo se reunió con Luis Mario Rodríguez, miembro de ARENA y uno de los finales del partido cinco pre-candidatos para la campaña presidencial de 2009. Rodríguez se mostró optimista sobre el futuro de ARENA, lo que sugiere que ahora era un buen momento para el partido que someterse a una revisión. Habló acerca de la posible composición futura de la dirección del partido. Dijo que ARENA y el FMLN ya han comenzado a sentar las bases para alcanzar los primeros acuerdos en materia económica y fiscal, un comentario más tarde repetida por Hato Hasbún, el interlocutor del FMLN en esas discusiones. Rodríguez se mostró optimista de que las dos partes pueden coexistir, y que ARENA va a funcionar bien como un partido de la oposición constructiva. Resumen final. ----------------------------- RODAJE EN LA OFICINA DE RODRIGUEZ '-------------- --------------- ¶ 2. (S) Rodríguez dijo Polcouns 23 de marzo que había regresado 22 de marzo de un viaje personal a México para encontrar que su oficina (una firma multi-abogado San Salvador) había sido asaltada, pero que el único elemento robado era su ordenador portátil, a pesar de la presencia de unos 25 otros portátiles en la oficina. El bromeó diciendo que él había pensado de inmediato sobre qué tipo de correo electrónico que había recibido en esa máquina, pero dijo que lo único que los ladrones se encuentran en esa computadora portátil fue relacionado con el trabajo, y sugirió que no había intriga política que se pueden obtener. ------------------- EL FUTURO DE LA ARENA ------------------- ¶ 3. (C), dijo Rodríguez que estaba decepcionado como un miembro del partido ARENA, pero contento como un salvadoreño con los resultados de las elecciones del 15 de marzo. Se agradece especialmente el discurso del presidente electo Mauricio Funes aceptación, sus gestos posteriores a ARENA, y su público escarnio de 21 de marzo del FMLN Gerson Martínez parlamentario en la prensa para contradecir al Presidente electo en los pagos de la deuda y la renegociación. Rodríguez dijo que ha estado instando a los sectores empresariales para llegar a Funes y ofrecen enfoques conciliatorios. También señaló que la cuestión abierta será el comportamiento de la bancada legislativa del FMLN en la Asamblea. Si el FMLN comienza de pie en el camino de Funes, lo que impide un gobierno moderado en la Asamblea, ARENA tiene que estar preparado para apoyar al Presidente electo. ¶ 4. (C) Rodríguez dijo que los cuchillos largos son en ARENA, y que el partido se Necesito tiempo (al menos un par de meses) para elaborar su futura dirección. Dijo que es difícil mantener el equilibrio con la credibilidad de las partes con las caras nuevas necesarias. Rodríguez sugirió la posibilidad de un papel destacado para el ex Secretario Técnico para el presidente, Eduardo Zablah, y el actual vicepresidente Ana Vilma de

Page 43: Cablegates Secret

Escobar, este último que tenía, en cierto modo, ha sido la oposición dentro del gabinete de Saca. Él dijo que él está más preocupado por la forma futura de ARENA y la actitud ahora de lo que se trata de decisiones del gabinete de Funes. (Nota: Rodríguez señaló subrepticiamente al FMLN privilegiada Hato Hasbún, el economista independiente Roberto Rubio, comedores y otros detrás de él, diciendo que si las indicaciones son correctas y estas son las personas que vayan a ejecutar las cosas, el país estará en buenas manos Nota Final. .) Rodríguez dijo que se congratula de que ARENA los ex presidentes han tomado el control del proceso, porque es importante que Saca y otros cercanos a él no participar en la renovación de ARENA, para que no sea una farsa. Dijo que es mejor que los cambios a pasar ahora que por la camarilla presidencial para permanecer en el lugar por cinco años más, dando lugar a un resultado menos feliz. -------------------------------------------- CONSTRUCTIVA bipartidismo EN EL HORIZONTE? -------------------------------------------- ¶ 5. (S) Rodríguez dijo que el debate ya había comenzado entre el FMLN y ARENA en un Pacto Nacional que abarca cuestiones económicas y fiscales. Él dijo que él había participado en un par de reuniones y el ambiente era bueno. ARENA también está representado por el ex ministro (de Asuntos Exteriores, Justicia) Oscar Santamaría, que añade peso a su participación. El FMLN está representado por Hato Hasbun y otros. Rodríguez dijo que el FMLN parecía estar interesado en alcanzar un acuerdo con ARENA, más temprano que tarde, pero él les aconsejó no apresurar las cosas, preguntando, "¿Quién iba a firmar por nosotros?" Rodríguez parece creer que el liderazgo de ARENA el futuro se alejará de la política de rechazar todo lo propuesto por el gobierno de Funes (dijo ARENA había aprendido la lección de la conducta del FMLN en los últimos cinco años), y en su lugar estaría dispuesto a llegar a un acuerdo con Funes sobre temas de importancia nacional. Dijo que estas discusiones se mantuvo en silencio y fuera de la prensa en un intento de llegar a un acuerdo rápido y significativo. Rodríguez dijo que las partes estaban siguiendo el modelo del pacto gobierno-oposición al que se llegó en el Perú bajo la presidencia de Toledo, y dijo que los participantes habían estado en contacto con los políticos peruanos que buscan orientación. ¶ 6. (S) Varias horas más tarde, Hasbún le preguntó si PolCouns Rodríguez había mencionado las conversaciones de ARENA FMLN. Dijo que el FMLN se ha comprometido a encontrar acuerdos constructivos en el interés de El Salvador y se confía en que ARENA unirse pulg Hasbún dijo que la prioridad a corto plazo de las conversaciones fue llegar a un acuerdo sobre la política económica, fiscal y tributaria en el futuro, y fue incómodo con el vacío de liderazgo en ARENA, porque la crisis financiera no va a esperar por ARENA que ponerse en orden. Además, Hasbún se centra en propuestas para reformar la organización del Estado salvadoreño, incluyendo la reforma de la ley electoral para incluir el voto residencial. Hasbún dijo que espera que Rodríguez tenía un futuro brillante en ARENA y sería un interlocutor serio para el gobierno de Funes. ¶ 7. (S) Comentario: Rodríguez y los comentarios de Hasbun son bienvenidos nuevos indicios de que ARENA y el FMLN están trabajando para encontrar una manera constructiva modus vivendi durante el gobierno de Funes. Es un buen comienzo, y será aún más notable si las dos partes pueden llegar a acuerdos generales sobre las políticas económicas. Sin embargo, el partidismo político podría volver a aparecer una vez que las partes llegar a los detalles sobre cómo seguir adelante con los principios generales, especialmente teniendo en cuenta la presión que se siente en el actual deterioro de las condiciones económicas (septel). ¿Cómo ARENA se encarga de su primer período de veinte años como el principal partido de oposición dictará la posibilidad de El Salvador la aprobación de leyes importantes en los próximos años. Va a ser tan importante para los Funes para obtener el bloque legislativo del FMLN para apoyar sus propuestas legislativas, y quizás lo más difícil será llegar a bordo de ARENA. Una primera prueba será la legislación escuchas telefónicas, un área en la que la Embajada ha trabajado ambos lados del pasillo y ver el progreso. BLAU

Page 44: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 198105 ?

Tema EL SALVADOR: COMPROMETER EL PRESIDENTE ELECTO FUNES

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Fri, 20 Mar 2009 16:40 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/03/09SANSALVADOR244.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

P 201640Z 09 de marzo FM AMEMBASSY SAN SALVADOR al Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 0853

INFO WHA CENTROAMERICANO prioridad colectiva AMEMBASSY PRIORIDAD BRASILIA AMEMBASSY CARACAS

PRIORIDAD AMEMBASSY TEL AVIV PRIORIDAD NSC WASHINGTON DC PRIORIDAD LA HABANA SINA PRIORIDAD

Ocultar encabezado SECRETO DE SAN SALVADOR 000244 AMS A / S TOM SHANNON DE CARGA EO 12958: Dec: 03/20/2019 TAGS: PREL  [Relaciones Políticas Exteriores] , PGOV  [Interno de

Asuntos Gubernamentales] , ETRD  [Comercio Exterior] , PINR  [Inteligencia ] , ES  [El Salvador] TEMA: EL SALVADOR: PARTICIPACIÓN Presidente Electo Funes clasificados por: Encargado de Negocios, o por razones 1.4 (b) y (d) . 1 ¶ (S) Tom, su visita a este lugar tuvo un gran impacto, basándose en la llamada de felicitación del Presidente Obama para el presidente electo Funes, y el compromiso agresiva Embajada de Funes y del FMLN durante el año pasado. Para la mayoría de ese tiempo, e incluso ahora, todos han estado especulando sobre si un Funes dirigida GOES sería dirigido por un Funes relativamente moderadas o radicales, guerrilleros del FMLN que serían leales a la Cuba de Castro y la Venezuela de Chávez. A partir de ahora ya no considerar esto como un ejercicio académico, analítico, sino más bien una política imprescindible para participar Funes tanto como sea posible para asegurar que el equilibrio de poder en el nuevo GOES es centrista y pragmático. Sabemos que el otro lado se movilizarán para presionar por el resultado opuesto. ¶ 2. (S) Después de su reunión con Funes miércoles por la tarde, y el interés declaró Funes en proceder a lo largo de estas líneas, he identificado cinco subgrupos del equipo del país y les pidió que para preparar presentaciones de diapositivas, reuniones informativas para los asesores de Funes en las siguientes áreas. Vamos a empezar esto tan pronto como sea posible después del retorno de Funes desde Brasil: - Aplicación de la ley: INL y los organismos encargados de hacer cumplir muchas de mensaje informará a la Iniciativa Mérida, un centro Antipandillas Transnacional, ILEA, contra las drogas, programa de huellas digitales de cambio, etc Embajada de extensión al FMLN y los legisladores del partido ARENA se está moviendo más cerca de producir un nuevo texto de una ley de escuchas telefónicas. - Comercio e Inversión: ECON, FCS y la USAID informará a los Estados Unidos del CAFTA, las inversiones, y programas para la creación de capacidad comercial, así como Caminos para la Prosperidad (y, esperamos, una posible visita de la Secretaria de Estado). - Secretario General Adjunto de Asistencia: USAID y MCC informar a sus múltiples proyectos y programas, con énfasis en la continuidad de la estructura de la gestión local de MCC. El Director de USAID se reunirá con la señora Funes, como ella había solicitado. - Militar: DAO y MilGroup informará sobre el FOL, y los programas de millones a mil, destacando la próxima visita del USS Comfort, otro entrenamiento de preparación médica, y la posibilidad de despliegue de tropas salvadoreñas a Afganistán. - Migración: CONS, el DHS, y el ICE informará sobre la repatriación (JPATS) vuelos, Estatus de Protección Temporal, y la ley general de inmigración y la política de gobierno de Estados Unidos. ¶ 3. (S) También vamos a involucrar a la sociedad civil, los medios de comunicación y el público , donde creemos que ya hay un apoyo abrumador para el compromiso de USG. Voy a instar a que las encuestas

Page 45: Cablegates Secret

conducta medios para demostrar la solidez de este apoyo es, y continuar con la discusión que se inició con los líderes de negocios en la noche del miércoles. De hecho, hoy (viernes, 20 de marzo), nos reunimos con la Cámara Americana de Comercio, y el próximo miércoles se nos invita a dirigir la discusión (abierta a los medios de comunicación) con 100-150 alumnos de la prestigiosa INCAE Business School. ¶ 4. (S) Internacional: En su solicitud me dio un outbrief de su visita al embajador de Brasil, que se encuentra en el extremo pro-estadounidense del servicio diplomático de su país - sobre la base de su gira como congénita en Miami. Está de acuerdo en que debería basarse en el programa de biocombustibles que ya está en marcha, y en la necesidad general de que la relación de Funes con Lula (los dos se reúnen el lunes, 23 de marzo) servir como un contrapeso en LATAM a Castro y Chávez. El embajador de Israel (también un ex congénita en Miami) me dijo esta mañana que el legislador del FMLN, Hugo Martínez, ministro de Funes extranjera posible, ha participado en programas de intercambio con Israel, y "se pone" sobre Irán y el terrorismo. La influencia de Irán es la principal preocupación de Israel. ¶ 5. (S) En conclusión, y gracias en gran parte a su visita, tenemos muchas palancas para usar con la nueva administración de Funes. Reacción de éxtasis de Funes a la llamada del presidente Obama augura bien para un ambiente favorable en el momento de los dos caminos se cruzan en Trinidad y Tobago, así como cuando Funes tiene la oportunidad de cumplir con el Vicepresidente, en San José el 30 de marzo. BLAU

Page 46: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 196326 ?

Tema ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 15 DE MARZO DE EL SALVADOR

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Wed, 11 Mar 2009 14:29 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/03/09SANSALVADOR206.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0206/01 0701429 ZNY SSSSS ZZH P 111429Z 09 de marzo FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 0800 INFO RUEHBR /

AMEMBASSY PRIORIDAD BRASILIA 0157 RUEATRS / Departamento del Tesoro RUEKJCS la prioridad de

Washington DC / Estado Mayor Conjunto de las prioridades de Washington DC RUEKJCS / SECDEF

WASHDC PRIORIDAD RHEHNSC / NSC WASHINGTON DC PRIORIDAD RHMFISS / HQ USSOUTHCOM MIAMI FL

PRIORIDAD RUEHZA / AMS CENTROAMERICANO DE COLECTIVO

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000206 SIPDIS EO 12958: Dec: 03/09/2019 TAGS: PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , la PREL  [político] Relaciones Exteriores , ES  [El Salvador] TEMA: 15 de marzo elecciones salvadoreñas PRESIDENCIALES clasificados por: Encargado de de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (C) Esta es una solicitud de acción. Por favor, véase el párrafo 24. ¶ 2. (C) Resumen de petición y de acción: 15 de marzo marca la culminación de El Salvador ha disputado la campaña presidencial. (De izquierda) Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Mauricio Funes, ha mantenido una significativa ventaja sobre (conservador, pro-estadounidense) Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Rodrigo Ávila, candidato por meses, pero que el plomo ha disminuido desde el 18 de enero elecciones legislativas y municipales se llevó a cabo. ARENA perdió terreno en la Asamblea Legislativa y en los municipios, pero ganó la clave de la batalla de San Salvador municipal, y surgió de las elecciones de enero con una base de apoyo con energía. Sin embargo, la firma encuestadora más confiable históricamente da Funes una ventaja de 7,6 puntos. Otras encuestas (de fiabilidad variable) muestran una expansión de un empate a una ventaja de dos dígitos Funes. ¶ 3. (C) Resumen y solicitud de acción, continuó: En el futuro, podemos esperar un gobierno de Ávila siga siendo un aliado cercano de los EE.UU., con un fuerte enfoque en la aplicación de la ley. Un gobierno de Funes presenta un futuro más incierto, pero se ha quedado como un moderado, y ha expresado públicamente su deseo de que continúen cerca de Estados Unidos y El Salvador las relaciones. La pregunta principal es si Funes se dirigirá un gobierno del FMLN o si los miembros del FMLN tomaría el control de línea dura. La Embajada de los EE.UU. ha adoptado una posición neutral, imparcial, y se ha comprometido a trabajar constructivamente con quien gane. Independientemente del resultado de la elección, publicar las solicitudes que las coordenadas del Departamento con el Consejo de Seguridad Nacional una llamada del sistema de felicitación al presidente electo de El Salvador del presidente Obama. Resumen final. ---------------- Datos Electorales ---------------- ¶ 4. (SBU) las elecciones presidenciales de El Salvador se llevará a cabo el 15 de marzo , 2009. La elección se ha reducido a dos candidatos, asegurando que no habrá una segunda vuelta de abril. Al emitir su voto, los ciudadanos votan por el partido, no el candidato. Cada papeleta mostrará sólo los emblemas de los dos partidos que compiten por la presidencia. -------------------------- Antecedentes: Los candidatos -------------------- ------ ¶ 5. (C) candidato de ARENA, Rodrigo Ávila, tiene un fondo de aplicación de la ley fuerte. Él es el dos veces ex director de la Policía Nacional Civil (PNC) y un ex miembro de la Asamblea Legislativa. Ávila personalmente admira a los Estados Unidos, y ha sido, a lo largo de los años, un interlocutor habitual con la Embajada

Page 47: Cablegates Secret

de los EE.UU. y con las agencias del USG aplicación de la ley. Él y su esposa hablan con fluidez Inglés, y uno de sus hijos asiste a la Escuela Americana local. Ávila es decente y sincero. Se carece de habilidades de Funes oratoria, lo que le aparecen a veces a ser débiles y dispersas como activista. ¶ 6. (C) candidato del FMLN, Mauricio Funes, es un popular ex presentador programa de entrevistas con CNN en Español. Él se hizo un nombre público a través de duras críticas de las políticas de ARENA. A pesar de que su hermano era un guerrillero muerto durante la Guerra Civil, Funes es, según todas las apariencias, no es una línea dura de izquierda. Él no era un miembro oficial del partido FMLN hasta que esté bien en su campaña presidencial. Funes ha hecho campaña como un moderado, y ha contado con un amplio apoyo popular en su candidatura. Su esposa, Wanda Pignato, era los Trabajadores de Brasil (PT) representante de América Central. Ella tiene un pasado radical, pero se ha moderado en sintonía con la moderación de Lula como presidente de Brasil. ------------------------------- Crónica Legislativa y Municipal --------------- ---------------- ¶ 7. (SBU) El 18 de enero, El Salvador celebró sus elecciones legislativas y municipales. El FMLN ganó tres escaños en la Asamblea Legislativa, y ahora tiene 35, mientras que ARENA perdió algo de terreno, pasando de 34 a 32 escaños. Ninguna de las partes tiene la mayoría (43 escaños), y en el futuro, ambas partes se necesitan alianzas entre sí o con los tres restantes partidos políticos pequeños con el fin de aprobar la legislación. La legislación que requiere una mayoría calificada (2/3) será inalcanzable sin el apoyo de los dos grandes partidos. La (de derecha, oportunistas) Partido de Conciliación Nacional (PCN) fue el verdadero ganador en la ronda de medidas legislativas, obteniendo 11 escaños (frente a nueve), lo suficiente como para formar una mayoría, ya sea con el FMLN o ARENA. El (centro-derecha) Partido Demócrata Cristiano (PDC) ganaron cinco escaños (frente a siete), y el partido (de centro-izquierda) Cambio Democrático (CD), ganó un escaño (por debajo de dos). ¶ 8. (SBU) El FMLN ganó terreno significativo en las elecciones municipales, ganando 75 municipios (frente a 52). ARENA mantuvo el control del mayor número de municipios de cualquiera de las partes después de las elecciones del 18 de enero, pero su total descendió de 147 a 122. Sin embargo, ARENA ganó la carrera municipal más importante, como su candidato favorito, Norman Quijano, alcalde depuesto titular del FMLN Violeta Menjívar. La base de apoyo de ARENA fue impulsada por esta victoria, y que rápidamente la confianza comenzó a manifestarse en los números de la carrera presidencial de votación. -------------------------------------------------- - No hay escurrimiento: pequeños candidatos del Partido de la carrera --------------------------------------- ------------ ¶ 9. (C) A principios de febrero, ambos candidatos de los partidos más pequeños salieron de la raza, eliminando la posibilidad de una segunda vuelta de abril. El PDC y el PCN estaban decididos a impedir que el FMLN ganara la presidencia, y vio la mejor oportunidad para una victoria de ARENA fue trasladar la elección directamente a la segunda ronda. El candidato presidencial de PDC, Carlos Rivas Zamora, se retiró de la carrera a principios de febrero. Varios días después, Tomás Chévez del PCN candidato se negó a retirarse de la carrera presidencial, pero el liderazgo del PCN se decida otra cosa y lo expulsó del partido y poniendo así fin a su campaña. Chévez estaba lívido, y algunos simpatizantes del partido comparten su disgusto. Ambas partes se aprobó oficialmente el candidato de ARENA. Mientras los fieles PDC y PCN partido normalmente se acercan a los votantes de la derecha, PCN leales a Chevez sentirse menospreciado, y puede tomar sus frustraciones en las urnas. ------------------------------------------------- Sondeo : ARENA gana terreno, pero el FMLN Aún por delante ----------------------------------------- -------- ¶ 10. (C) La mayoría de las encuestas muestran que Funes por delante, aunque el margen de su ventaja es muy variable (entre cero y 15 puntos), al igual que la calidad de esas encuestas. Sin embargo, Ávila ha ganado 4-6 puntos a través de la junta directiva desde las elecciones de enero. La base de apoyo de ARENA se ve enriquecida con la

Page 48: Cablegates Secret

victoria de Municipal de San Salvador en enero, y la retirada de los candidatos del PDC y el PCN parece también han impulsado Ávila en las encuestas. Dicho esto, las firmas encuestadoras más confiables y metodológicamente indican una ventaja de Funes. Cifras de CID-Gallup se acercaba más a los resultados finales en los últimos dos elecciones presidenciales salvadoreñas, y sus números finales dan Funes una ventaja de seis puntos (7,6 puntos con un 5 por ciento han contestado los indecisos eliminar de los datos). ------------------------------- Día de las elecciones esfuerzo de observación --------------- ---------------- ¶ 11. (SBU) Los esfuerzos internacionales de observación para las elecciones del 15 de marzo, será muy importante. Instituto Centroamericano de la Universidad de la Opinión Pública (IUDOP) enviará a un equipo de observadores de cerca de 2.500 (frente a 2.000 en enero). La Unión Europea, la OEA y varias organizaciones no gubernamentales también tienen equipos de observadores en el lugar. La Embajada está aumentando su número de observadores de 30 a 70, y volverá a estar presente en los 14 departamentos del país. La Embajada está pre-posicionamiento de siete equipos en las áreas periféricas para garantizar la calidad de observadores estará en su lugar a la apertura y el cierre de las urnas en todo el país. ------------------------- Preguntas restantes: FMLN --------------------- ---- ¶ 12. (C) El FMLN ha prometido un conjunto de políticas moderadas, y seleccionó a un candidato presidencial con ese fin. Mientras que Funes tiene una ventaja, a sabiendas de que nada es seguro. Desde el final de la guerra civil salvadoreña (1992), el FMLN no ha ganado una elección presidencial, en gran parte debido a la aprehensión del público sobre el apoyo a la extrema izquierda. A pesar de cifras de las encuestas favorables, queda la pregunta de si, en el día de las elecciones, los votantes indecisos se prepara para marcar la bandera del FMLN en las urnas. ¶ 13. (C) Las cuestiones importantes permanecen en la mente de los votantes, el más prominente de los cuales es si Funes estará en el control del partido, o si la línea dura del FMLN va a ser capaz de manipular para sus fines. Entre los radicales es vicepresidente su compañero de fórmula Salvador Sánchez Cerén, un ex comandante guerrillero, ampliamente acusado de haber llevado a cabo ejecuciones sumarias durante la guerra. Más recientemente, Sánchez Cerén participó en la quema de la bandera americana de protesta en respuesta a los 11 de septiembre de 2001 en los EE.UU. Más allá de eso, el FMLN se enfrenta a cuestiones de gobernabilidad. Mientras que el partido ha estado activo en los niveles legislativo y municipal, no tiene experiencia en el manejo del país, y como resultado, se nombra a muchos por primera vez los funcionarios públicos a las oficinas de críticas. -------------------------- Preguntas restantes: ARENA -------------------- ------ ¶ 14. (C) Un gobierno de ARENA es una entidad conocida. El pueblo salvadoreño en general, saben qué esperar, pero perciben ARENA como el club de un iniciado. Rodrigo Ávila, ha surgido de un proceso de selección de candidatos que carecía de transparencia, pero ha logrado convertirse en un candidato viable ya que la campaña ha progresado. Si Ávila pierde, le atribuyen el resultado a la fatiga de ARENA. El partido ha hecho bien en la reconstrucción del país de los daños de la guerra civil, pero no se ha extendido los beneficios ampliamente suficiente. ¶ 15. (C) Los mayores interrogantes que rodean a Ávila se refieren a la actual presidente Elías Antonio (Tony) Saca. La percepción pública del régimen de Saca, un poco influenciado por los medios de comunicación, es una de la corrupción y las relaciones egoístas. Los votantes cuestionar si que iba a cambiar en Ávila, y si Saca en realidad todavía se controla el país desde detrás de las escenas. Ávila se entraba en conflicto con, por un lado, ser decente y honesto, y por el otro, un sentimiento de lealtad a Saca. ---------------------------------- Comentario: el futuro si gana Ávila: La continuidad con los desafíos ----- ----------------------------- ¶ 16. (S) Podemos suponer con cierta certeza que Ávila se quiere seguir manteniendo una excelente las relaciones con los Estados Unidos. Su victoria sería visto por algunos como una derrota para Castro, Chávez y la izquierda radical anti-estadounidense, todos los cuales

Page 49: Cablegates Secret

apoyaron a su rival. . Para todos los fallos de Saca, que ha hecho buenas relaciones con los EE.UU. en la pieza central de su política exterior . ¶ 17 (S) sobre cuestiones concretas, Ávila sería determinado a continuar cooperando estrechamente aplicación de la ley: La Iniciativa de Mérida; Transnacional Antipandillas Unidad; locación de seguridad cooperativa, y la Academia Internacional de Aplicación de la ley. Él continuaría participación de El Salvador en el CAFTA, y con todos los programas relacionados relacionados con el CAFTA, tales como las iniciativas de la USAID en el comercio, la capacitación y la gestión aduanera. Una administración de Ávila se espera que el apoyo del gobierno de Estados Unidos en los foros regionales e internacionales. ¶ 18. (S) También habría problemas importantes con Ávila, a partir de asegurar que él tiene la libertad para maniobrar lejos de las redes de la vieja niño vinculados a su predecesor y de su partido. Él tendría que trazar una línea más limpia entre el partido y el gobierno, y consolidar las instituciones de gobierno para que el país puede hacer frente cómodamente con la posibilidad de ARENA convertirse en un partido de la oposición después de que el próximo ciclo electoral. También queremos pedir a Ávila para revertir las prácticas anticompetitivas y la tendencia va 'en los últimos años a subordinar los contratos comerciales con los cálculos políticos. ----------------------------------- Comentario: el futuro si Funes gana: un reto, pero Opportunity Knocks - --------------------------------- ¶ 19. (S) Una victoria de Funes presenta un desafío mayor, habida cuenta de su partido pasado radical, sus vínculos con Chávez, Castro, unfriendlies FARC y otros, y la presencia de los ex comandantes guerrilleros arrepentidos entre los dirigentes del FMLN. Victoria de Funes se verá a algunos como una ficha de dominó cayendo por el camino equivocado y ser proclamado por nuestros adversarios en la región como un repudio de la influencia estadounidense en un país que hemos considerado un escaparate de América Central. Otros lo ven como la confirmación de que El Salvador ha ido más allá de la Guerra Civil. ¶ 20. (S) Funes se ha comprometido a establecer relaciones diplomáticas con Cuba y se puede esperar para mejorar las relaciones existentes con Venezuela. Esas decisiones que puedan anunciar la presencia de asesores de seguridad y espionaje, junto con activistas políticos que llegan bajo la apariencia de los deportes, la salud, o las misiones de educación, que nos obliga a revisar a fondo nuestra seguridad y la preparación de contra-inteligencia. ¶ 21. (S) Sin embargo, oportunidad puede golpear. Funes hizo campaña como un moderado, y se comprometió a mantener buenas relaciones con el gobierno de Estados Unidos. En concreto, se comprometió a continuar con la participación de El Salvador en el CAFTA, su celebración de ILEA y la ubicación de lucha contra el narcotráfico Cooperativa de Seguridad, y toda la gama de programas de asistencia bilateral a cargo de la MCC, la USAID y las agencias de aplicación de la ley. Estas pueden ser promesas de campaña desechables, sin embargo, Funes dice que él personalmente admira el presidente Obama, y ya está en excelentes relaciones con el presidente brasileño Lula. Un esfuerzo concertado por el gobierno de Estados Unidos, tal vez aliado con el gobierno brasileño, posiblemente podría tener Funes a un responsable de centro-izquierda enfoque de gobierno, dándole la fuerza necesaria para empujar hacia atrás contra los elementos radicales del FMLN. Si atención de alto nivel de USG se requiere, no dude en solicitar, a partir de una llamada posterior a las elecciones de felicitación del Presidente. ¶ 22. (S) las instituciones salvadoreñas como los medios de comunicación, organizaciones empresariales, organizaciones no gubernamentales, y la religión organizada También se puede esperar que presione contra la parte más oscura del FMLN. Además, la Asamblea Legislativa, en virtud de Funes es probable que se aliaron a favor de ARENA, de forma que actúe como un freno contra cualquier tendencia radical. El conservador, pro-estadounidense perspectivas de la población en general también es un factor que puede funcionar para mantener en funcionamiento Funes dentro del rango normal y democrático de todo el espectro político. Perspectivas de la economía ---------------- ---------------- ¶ 23. (C) No

Page 50: Cablegates Secret

importa qué candidato gane las elecciones, lo hará se enfrentan a una crisis económica de enormes proporciones. Mientras que oficiales las cifras del PIB no se han publicado, el apoderado del Banco Central, el PIB muestra que la economía realmente se contrajo en el último trimestre de 2008. Hay un amplio consenso en que 2009 será llegar a ser un año aún peor para el economía. Debido en gran parte a los programas de subsidios desenfocados e imprudente, el GOES ha sido en apuros para cumplir con sus obligaciones a corto plazo de financiación. La actual administración y la legislatura han hecho un esfuerzo para reestructurar las obligaciones futuras de la deuda y financiar los programas sociales a través de la asistencia internacional institución financiera. Ambos candidatos también se han comprometido a destinar los subsidios a quienes más los necesitan. El candidato ganador tendrá que evitar la polarización política y llegar a la oposición para hacer frente a estos desafíos. -------------- Solicitud de Acción -------------- ¶ 24. (C) Independientemente del resultado de la elección, las solicitudes posteriores de que el Departamento de coordenadas con el Consejo de Seguridad Nacional una llamada del sistema de felicitación al presidente electo de El Salvador del presidente Obama. Vamos a tratar de felicitar al ganador a nosotros mismos la noche del domingo, 15 de marzo suponiendo que los resultados son claros e indiscutibles. Lunes, 16 de marzo, sería la fecha ideal para una llamada POTUS, nuevamente, suponiendo que no hay controversia con respecto a la tabulación de los votos. ----------------------------------- Sugerido declaraciones Noche de la Elección ----------- ------------------------ ¶ 25. (C) Para una indiscutible victoria de Ávila: - El gobierno de Estados Unidos felicita a Rodrigo Ávila por su reñida victoria electoral. Esperamos con interés trabajar con el nuevo presidente en muchas áreas de interés común, especialmente en el comercio y la aplicación de la ley. - También queremos felicitar a Mauricio Funes por su enérgica campaña y reñida. - Además, felicitamos al pueblo salvadoreño por su participación activa en el proceso democrático, así como las autoridades salvadoreñas para organizar una nueva ronda de elecciones libres y justas. Para una indiscutible victoria de Funes: - El gobierno de Estados Unidos felicita a Mauricio Funes por su reñida victoria electoral. Esperamos con interés trabajar con el nuevo presidente en muchas áreas de interés común, especialmente en el comercio y la aplicación de la ley. - También queremos felicitar a Rodrigo Ávila por su enérgica campaña y reñida. - Además, felicitamos al pueblo salvadoreño por su participación activa en el proceso democrático, así como las autoridades salvadoreñas para organizar una nueva ronda de elecciones libres y justas. Para obtener un resultado en disputa: - El gobierno de Estados Unidos felicita al pueblo salvadoreño por su participación activa en el proceso democrático, pero pide a las minorías violentas para cesar y desistir; - El gobierno de Estados Unidos apoya una solución pacífica, transparente y constitucional de la actual situación de estancamiento. BLAU

Page 51: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 192192 ?

Tema EL SALVADOR LAS ELECCIONES DE ACTUALIZACIÓN: 12 DE FEBRERO

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Fri, 13 Feb 2009 21:05 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/02/09SANSALVADOR143.html

Referencias 09SANSALVADOR102

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0143/01 0442105 ZNY SSSSS ZZH P 132105Z 09 de febrero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 0715 INFO RUEHZA / AMS

RUEKJCS COLECTIVOS PRIORITARIOS DE CENTROAMERICA / SECDEF WASHDC PRIORIDAD RHEHNSC / NSC

WASHINGTON DC PRIORIDAD RUEATRS / DEPARTAMENTO DEL TESORO DE WASHINGTON DC PRIORIDAD

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000143 SIPDIS EO 12958: Dec: 02/12/2019 TAGS: PGOV  [Interno de Asuntos Gubernamentales] , KDEM  [democratización] , KPLS  [Encuestas,

investigación de encuestas y grupos focales] , ES  [El Salvador] TEMA: EL ACTUALIZACIÓN DE LAS ELECCIONES EL SALVADOR: 12 de febrero REF: SAN SALVADOR 102 Clasificado por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (U) Resumen: Se trata de una actualización sobre las elecciones presidenciales programadas para el 15 de marzo. Este informe cubre el debate económico entre los asesores económicos del Frente (de izquierda) Frente Farabundo Martí para el Partido Liberación Nacional (FMLN) y el (pro-Estados Unidos, centro derecha) Partido de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), la oposición pública por el Defensor del Pueblo para los Derechos Humanos a la utilización de niños en las campañas políticas, el ARENA y el FMLN, los intentos de cortejar a San Miguel el alcalde Wil Salgado, miembro de la (pro-Estados Unidos, centro derecha), Partido Demócrata Cristiano (PDC), y la controversia en torno a la eliminación de (de centro-derecha) Partido de Conciliación Nacional (PCN), candidato presidencial Tomás Chévez de la votación. En general, la carrera se ha recrudecido y está muy cerca de la llamada. ---------------------------------- UN DEBATE PÚBLICO SOBRE TEMAS ECONÓMICOS ---------- ------------------------ ¶ 2. (U) A menos de seis semanas, hasta el 15 de marzo las elecciones presidenciales, los asesores económicos de ARENA y el FMLN celebró un debate televisado económica 8 de febrero. Se han tratado las partes, los planes económicos, la actual crisis económica, el empleo, y las cuestiones fiscales. Gerson Martínez, el asesor económico del FMLN y diputado de regresar de la Asamblea Legislativa, y Alexander Segovia, asesor económico del FMLN, Mauricio Funes, candidato presidencial, destacó que el plan del FMLN representa un cambio conceptual desde el pasado, y refleja las ideas generales que desarrollará en su totalidad una vez que están en el gobierno. Por otro lado, el Embajador René León, coordinador de la Plataforma de ARENA, y Rafael Lemus, la Coordinadora de la Plataforma de ARENA para Asuntos Económicos, se centró en la promoción de propuestas concretas del plan de ARENA. ¶ 3. (U) León dijo que ARENA promover el empleo en específico sectores de alto valor, incluidos los textiles, el turismo, la agricultura, centros de llamadas, la vivienda, y la logística. El plan del FMLN se centrará en las pequeñas y medianas empresas, que Segovia dijo que generaría más empleo. Martínez también promovió el FMLN y mi primer job8 programa, donde el gobierno pagaría un mes de salario anual de un empleado en su primer trabajo. ¶ 4. (U) Ambas partes declararon que no elevaría el Impuesto al Valor Agregado y los dos están considerando la introducción de un impuesto a la propiedad. El FMLN, s fiscal / política fiscal se centrará en la reducción y elusión, la evasión y el contrabando, el 8, que Martínez estima que liberaría

Page 52: Cablegates Secret

al menos $ 300 millones por año. Lemus respondió que los estudios muestran que incluso los países desarrollados tienen dificultades para reducir la evasión por debajo del 25 por ciento, por lo que el FMLN, el plan de s no era factible. Segovia también propuso un pacto fiscal y, 8, donde el FMLN se consultará a todos los sectores de la sociedad acerca de cómo aumentar los ingresos fiscales, con el objetivo de aumentar la carga tributaria a un 16-17 por ciento del PIB. León señaló que los guatemaltecos han estado debatiendo sobre un pacto fiscal (que ayudó a desarrollar Segovia) durante nueve años sin acuerdo. Por otro lado, León dijo que ARENA, s la política fiscal no se basaría sólo en el aumento de la recaudación de impuestos y la mejora de los gastos, sino también el financiamiento externo, donaciones y acuerdos entre el gobierno y el sector privado. Segovia respondió que ARENA, las propuestas fiscales de eran demasiado pequeñas y no aumentaría los ingresos suficientes para cubrir los gastos descritos en su plan. ---------------------------------------- PDDH SE OPONE A USO DE NIÑOS EN LA CAMPAÑA --- ------------------------------------- ¶ 5. ( U) El candidato presidencial de ARENA, Rodrigo Ávila visitó Cinquera , Cabañas 6 de febrero y, según reportes de medios locales, fue recibido por los estudiantes cantando himnos y banderas del FMLN FMLN. Los medios también informaron que algunos simpatizantes del FMLN quemaron banderas de ARENA. En respuesta al evento, Defensor del Pueblo para los Derechos Humanos, Oscar Luna, condenó públicamente la utilización de niños en las campañas políticas, e instó al FMLN y el Ministerio de Educación para tomar medidas correctivas. El FMLN respondió diciendo que los estudiantes sólo reaccionaron a la provocación por ARENA. El Ministro de Educación anunció que el 09 de febrero los profesores involucrados en el incidente será suspendido por 60 días sin goce de sueldo. ----------------------------------------- ¿Quién será el alcalde de San Miguel RESPALDA? ----------------------------------------- ¶ 6. ( U) Desde el PDC y el PCN decidió retirar a sus candidatos presidenciales (ver abajo), ARENA y los esfuerzos del FMLN incrementado para rubricar las actas de los funcionarios influyentes, en particular, el popular alcalde de San Miguel, Wil Salgado. San Miguel es de aproximadamente 330.000 votantes, suficientes para asegurar una de las partes una sólida victoria. El departamento de San Miguel tradicionalmente favorece a la izquierda, y el 18 de enero las elecciones de la Asamblea Legislativa seguido esta tendencia. Sin embargo, el municipio de San Miguel está dirigido por el popular alcalde del PDC, que se cree que tiene una influencia significativa sobre los votantes. (Nota: Salgado ha señalado sistemáticamente a los votos como alcalde, a pesar de cambiar los partidos en tres ocasiones desde 2000.) Salgado aún tiene que hacer un respaldo oficial, pero en el pasado dijo que el plan de ARENA de que sería mejor apoyar el desarrollo de San Miguel. -------------------------------------------- PCN EXPULSA candidato presidencial DE FIESTA -------------------------------------------- ¶ 7. ( C) A raíz del 02 de febrero la retirada de candidato del PDC Carlos Rivas Zamora de la carrera presidencial (Reftel), la especulación se extendió por las medios de comunicación sobre el futuro de la candidatura de Tomás Chévez del PCN candidato ". Chevez fue inflexible acerca de permanecer en la carrera, pero el 4 de febrero, previa consulta con el TSE sobre los mecanismos para poner fin a su candidatura sin el consentimiento de Chevez ', el PCN lo expulsó del partido, poniendo así fin a su campaña. El PCN posteriormente dio su apoyo directamente detrás de Rodrigo Ávila, y la campaña de ARENA. La ausencia de candidatos de los partidos más pequeños elimina la posibilidad de una segunda vuelta en las elecciones presidenciales;. El 15 de marzo voto debe ser definitiva . ¶ 8 ( U) Tomás Chévez, el ex candidato del PCN presidenciales, apeló la decisión del partido de suspender su candidatura ante el Tribunal Supremo Tribunal Electoral. Chévez dijo que la medida fue tomada en violación del debido proceso. Él dice que la decisión debería haber sido hecha por la Asamblea General de PCN. Chévez aseguró tener el apoyo de 35 directores municipales, y dijo que el Secretario General del PCN, Ciro Cruz Zepeda debe ser retirado de la fiesta.

Page 53: Cablegates Secret

¶ 9. ( C) PCN Adjunto coronel José Antonio Almendáriz dijo PolCouns 12 de febrero que le preocupa que la manera en la que el Secretario General del PCN, Ciro Cruz Zepeda, había orquestado la expulsión de Tomás Chévez ex candidato sería contraproducente. Mientras que la dirección del partido estaba en deuda con Cruz Zepeda, activistas de los partidos que habían apoyado a Chevez se pusieron furiosos y, a pesar de las afirmaciones en sentido contrario, no estaban seguros de para apoyar a Ávila en el 15 de marzo voto. Almendáriz sugirió que la mejor cosa Cruz Zepeda podría hacer por Ávila en este momento sería para lanzar públicamente su apoyo a que el FMLN, Mauricio Funes, s. Almendáriz, que se había negado a firmar la orden de expulsión Chévez del PCN, dijo que él y otros estaban trabajando el circuito de la iglesia evangélica para explicar por qué los votantes del PCN debe apoyar ARENA y para tratar de asegurar a los votantes no apoyarían Funes. Almendáriz dijo que temía que Funes era probable que gane las elecciones del 15 de marzo. ------------------ EQk {q9QKQE_VAS ZAMORA DE LOS CANDIDATOS QUE DESAPARECEN ------------------------- -------------- ¶ 10. ( S / NF) El ex candidato del PDC Carlos Rivas Zamora, dijo Polcouns 11 de febrero que había sido contactado por alguien que él cree que es un representante del FMLN y se ofreció un millones de dólares no se deben usar para su campaña, pero para él a cambio de aceptar para salir de la carrera cuando se le indique. Rivas Zamora dijo que se negó, pero él cree que el ex candidato del PCN Chevez había aceptado 500.000 dólares y ahora estaba esperando y forgiveness8 de los donantes como había sido expulsado del PCN y por lo tanto eliminado de la boleta de 15 de marzo antes que los donantes habían deseado. Rivas Zamora dijo que esperaba Chevez, el bien de los donantes fueron la comprensión, ya que le pareció la mafia al estilo. Rivas Zamora fue personalmente decepcionado de que su campaña había terminado cuando lo hizo, pero creía que era lo mejor para El Salvador con el fin de impedir la victoria de Funes. Dijo que se ha ofrecido de manera informal), aunque no como un quid pro quo - varios cargos en un gobierno de Ávila: Defensa al Consumidor (Defensor del Consumidor), el Embajador de Ecuador, y el Procurador General. ¶ 11. (C) Comentario: Las luchas de poder No obstante, el PDC y el PCN no quiere ver a un presidente del FMLN, y sus maniobras recientes demuestran que van a hacer lo que consideren necesarias para alcanzar ese fin. Junto con ARENA, las partes han decidido que las elecciones del 15 de marzo es la mejor oportunidad Rodrigo Avila de ganar, y todos han hecho una apuesta decidida para hacer realidad ese objetivo. ARENA ha ganado impulso desde su victoria en la carrera de San Salvador el alcalde, que (1) rompió el aura del FMLN de la invencibilidad y (2) se despertó el gigante dormido de ARENA. La carrera por la presidencia se encuentra ahora en una fase intensa y fuertemente impugnada. BLAU

Page 54: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 189709 ?

Tema EL SALVADOR APOYA ESPECIALIZADA 1206-FINANCIADO POR LA FORMACIÓN

CT / EQUIPAMIENTO, ESTABLECIMIENTO DE UNA COMPAÑÍA DE REFERENCIA IO,

CIVIL Y MILITAR DE FORMACIÓN ESTRATÉGICA DE LA COMUNICACIÓN

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Fri, 30 Jan 2009 16:27 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/01/09SANSALVADOR88.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0008 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0088 0301627 ZNY SSSSS ZZH P 301627Z 09 de enero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 0652 INFO RHMFISS / HQ

USSOUTHCOM MIAMI FL RUEAWJA PRIORIDAD / Departamento de Justicia WASHDC PRIORIDAD RUEKJCS /

SECDEF WASHDC PRIORIDAD RHMFISS / DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL WASHINGTON DC PRIORIDAD

0350

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000088 SIPDIS DEPARTAMENTO DE ACCIÓN PM DAS O'Keefe y Rosati, y WHA / CEN del Comando Sur PARA POLAD EO 12958: Dec: 10/19/2018 TAGS: TREMA  [militares y de los acuerdos de defensa] , los PTER  [terroristas y el

terrorismo ] , HO  [Honduras] TEMA: EL SALVADOR apoyos especializados 1206-formación financiada por el CT / EQUIPAR, establecimiento de una compañía IO y civil y militar REFERENCIAS DE FORMACIÓN DE COMUNICACIONES ESTRATÉGICAS: (1) Sección 1206 del Acta de Autorización de la Defensa Nacional (NDAA)-SOCSOUTH AF09 propuesta de OEF-CCA El Salvador, (2) USARSO AF09 propuesta en apoyo de la Operación Libertad Duradera-CCA tren Compañía IO y Equipo, (3) USARSO AF09 propuesta en apoyo de la Operación Libertad Duradera-CCA civil y militar de Operaciones y Capacitación de Comunicación Estratégica Clasificado por: Encargado de Negocios, Robert Blau, razones 1.5 (A y B) ¶ 1. (S) Embajada de Estados Unidos El Salvador apoya plenamente las propuestas de financiación FY09 referencia en apoyo de la Operación Enduring Friendship Caribe-América Central (OEF-CCA) bajo la Sección 1206 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA). ¶ 2. (S) SOCSOUTH presenta el AF09 propuesta de financiación para el equipamiento de la Unidad contra el Terrorismo. Esto permitirá a la unidad para llevar a cabo con eficacia contra el terrorismo y las operaciones de rescate de rehenes. ¶ 3. (S) USARSO presenta el AF09 propuesta de financiación para entrenar y equipar una Dirección de Operaciones de Información (OI) de la empresa en apoyo de la Operación Libertad Duradera-CCA. La empresa IO proporcionará apoyo a las unidades de salvadoreños en desarrollo y los mensajes de temas estratégicos para hacer frente a organizaciones delictivas transnacionales y la ideología extremista que puede apoyar las operaciones terroristas. ¶ 4. (S) USARSO presenta el AF09 propuesta de financiación para las operaciones militares civiles y Formación Estratégica de las Comunicaciones en apoyo de OEF-CCA. El propósito es mejorar operaciones civiles-militares y de comunicaciones estratégicas con el fin de luchar contra la violencia organizaciones criminales transnacionales y la ideología extremst que puede apoyar la operación terrorista. BLAU

Page 55: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 187923 ?

Tema EL SALVADOR EL AQ KHAN SANCIONES

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Tue, 20 Jan 2009 14:41 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/01/09SANSALVADOR56.html

Referencias 09STATE2508

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

VZCZCXYZ0002 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0056 0201441 ZNY SSSSS ZZH P 201441Z 09 de enero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 0603 INFO RUEHZA / AMS

CENTROAMERICANO DE COLECTIVO

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000056 SIPDIS EO 12958: Dec: 01/16/2019 TAGS: KNNP  [de no proliferación nuclear] , los MNUC  [militar] Aplicaciones Nucleares , GM  [Alemania] , los PREL  [Relaciones Políticas Exteriores] , los PARM  [Arms Controls y el

Desarme] , EFIN  [Financieros y Monetarios] , ES  [El Salvador] TEMA: EL SALVADOR EN AQ Khan REF SANCIONES: ESTADO 02508 Clasificado por: Encargado de Negocios, por razones 1.4 (b) y (d) (S) Poloff entregado puntos Reftel al Ministerio de Relaciones Exteriores, Asuntos de Seguridad y Defensa Oficial José Francisco González 15 de enero. El Salvador tuvo una respuesta inmediata. BLAU

Page 56: Cablegates Secret

ID de referencia 09SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 186238 ?

Tema LOS INFORMES DE LOS GRUPOS ARMADOS QUE SE FORMAN EN EL SALVADOR

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Jue, 08 de enero 2009 14:34 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2009/01/09SANSALVADOR15.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

O 081434Z 09 de enero de FM AMEMBASSY SAN SALVADOR al Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 0557

INFO Consejo de Seguridad Nacional WASHINGTON DC PRIORIDAD SECDEF WASHDC FBI WASHDC

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000015 NOFORN DEPARTAMENTO PARA DS / TIA / ITA, DS / IP / AMS, AMS / CEN 12958 EO: Dec: 1/6/2018 TAGS: ASEC  [Seguridad] , los PREL  [política de Relaciones Exteriores] , PGOV  [ Asuntos Internos gubernamental] , ES  [El

Salvador] ASUNTO: INFORMES DE LOS GRUPOS ARMADOS QUE FORMAN EN EL SALVADOR clasificados por el Embajador, la razón 1.4 (d). ¶ 1. (S / NF) Resumen: A partir del 13 de diciembre de 2008, numerosos artículos han aparecido en los medios de comunicación locales que reclaman los grupos armados ilegales están activos en el campo de El Salvador. Los artículos de citar a los más altos niveles de la seguridad salvadoreña y las estructuras políticas, que variadamente confirman que han escuchado los informes de la formación y las actividades de estos grupos de supuestos, y llaman a las investigaciones sobre su existencia. RSO poco hablé con un miembro de alto rango de la Policía Nacional Civil (PNC), División de Inteligencia Criminal, que desestimó los informes de la prensa como propaganda electoral y afirmó que no hay mayor riesgo para los ciudadanos estadounidenses que viven o visitan El Salvador. También dijo, sin embargo, que hay campañas activas de adoctrinamiento político que pueden dar lugar a las protestas y la violencia por ambos lados del espectro político, si las próximas elecciones son vistas como corruptas. (De izquierda) del FMLN contactos han afirmado los artículos son de un (conservador, pro-EEUU) dirigido por ARENA campaña de propaganda dirigida a fortalecer el apoyo a 18 de enero las elecciones legislativas y municipales. Sin embargo, el Ministro de Relaciones Exteriores se ha comprometido a informar sobre la presencia de grupos armados a la ONU y la OEA. Embajada continúa evaluando la situación de seguridad antes de las elecciones y ha desarrollado un programa de seguridad sólida para los esfuerzos de observación electoral. Resumen final. FLURRY DICIEMBRE DE ARTÍCULOS SOBRE LOS GRUPOS ARMADOS ¶ 2. (U) El 13 de diciembre de 2008, los artículos comenzaron a aparecer en los medios de comunicación locales que afirman que los grupos armados ilegales están actuando en el campo de El Salvador. El primer artículo, que apareció en el centro-derecha La Prensa Gráfica (LPG) periódico informó de que el Ministerio salvadoreño de Defensa estaba investigando reportes de que los grupos armados con "armas de guerra", incluyendo armas automáticas y granadas, se habían formado en las distintas regiones de El Salvador, especialmente en las zonas que fueron bastiones de los grupos guerrilleros de izquierda durante la guerra civil del país. El artículo incluye un mapa destacando siete zonas del país donde estos grupos se afirma que existe. ¶ 3. (U) El segundo artículo, que apareció el 14 de diciembre, también en GLP, afirmó que el Consejo de Seguridad Nacional salvadoreña ha declarado que no son más de cuarenta de estos grupos armados. Sin embargo, el título sub-declaró que no hay pruebas de estos grupos tienen una motivación política. Los funcionarios de los dos principales partidos políticos fueron citados como un llamado a las investigaciones sobre la veracidad de las afirmaciones. En un artículo separado en la misma página, el

Page 57: Cablegates Secret

Fiscal General afirmó que ha habido una investigación en curso sobre la existencia de estos grupos desde hace varios años, pero se negó a dar detalles sobre la naturaleza o los resultados de la investigación. Tratando de vincular los informes ante el FMLN ¶ 4. (C) Medios de comunicación han tratado de vincular a los grupos que el FMLN. Durante cuatro días consecutivos, a partir del 13 de diciembre, uno o dos diarios, el GLP y el (conservador) El Diario de Hoy (EDH), publicado artículos adyacentes a las discusiones de los grupos armados, que detalla una ceremonia conmemorativa anual del FMLN en el municipio de El Paisnal. La ceremonia incluye un estilo de marcha militar realizada por los adolescentes con fusiles de juguete. Fotos de la ceremonia han acompañado a los artículos breves sobre la ceremonia, pero estaban dispuestas de tal manera a fin de que parecía como si pertenecieran a los artículos sobre los grupos armados. ¶ 5. (C) la cabeza del FMLN Medardo González y la Asamblea Legislativa Diputado Benito Lara están en las fotos de El Paisnal. El 15 de diciembre, se reunió con el diputado Poloff Lara, junto con el diputado Hugo Martínez. Denunciaron los artículos, acusando a ARENA de usar tácticas de miedo de la desesperación en una respuesta a las recientes cifras de la encuesta que muestran que el FMLN por delante. Lara explicó que la ceremonia se representa es muy público, y se lleva a cabo cada año para conmemorar la muerte de Dimas Rodríguez, un combatiente en la Guerra Civil. Él dijo que la marcha se realiza específicamente para los jóvenes no tienen la edad suficiente para recordar la guerra, y está diseñado para recordar las atrocidades con el fin de evitar que sucedan otra vez. Lara señaló que era curioso que la historia saldría a la luz ahora, en conjunto con la revelación de los grupos armados ilegales, y señaló que las imágenes utilizadas son de hace un año. 10. El 5 de enero, el diputado del FMLN y Portavoz Sigfredo Reyes dijo Polcouns que la serie completa de artículos representa un esfuerzo de ARENA electoral que tuvo, en su opinión, ha caído plana. Candidato presidencial del FMLN dijo a DCM el 24 de diciembre que la ceremonia de los paramilitares fue mal aconsejado, pero caracterizó la campaña medial de inspiración política. GOES planea ir a la OEA y la ONU, PERO AÚN NO ¶ 6. (U) Durante el período del 15 de diciembre al 19 de diciembre de la retórica que rodea a estos supuestos grupos armados alcanzó un punto culminante, con el presidente Saca declaró en Washington que estaba buscando la asistencia del FBI, la Organización de Estados Americanos (OEA) y Naciones Unidas para investigar los orígenes de estos grupos. Tanto el GLP y el EDH comenzó a vincular la existencia de los grupos a las violentas protestas que tuvieron lugar el 5 de julio de 2006, en el que un francotirador mató a dos agentes de la PNC. Mario Belloso, un miembro de un grupo de izquierda fue condenado en ese asesinato. Según un artículo publicado en El Diario de Hoy, el 18 de diciembre, cuando Belloso fue detenido en 2007, su equipo fue capturado, que supuestamente contenía la información de que "los grupos de izquierda estaban armados y listos para lo que se suponía sería el comienzo de una nueva acción de la guerrilla ". El artículo más adelante afirma que la Policía Nacional Civil afirman que han recibido reportes de columnas de siete a diez hombres armados que practican las maniobras militares y tácticas de guerrilla. Además, el artículo afirma que los niños y adolescentes están recibiendo esta formación y adoctrinamiento político. ¶ 7. (C) El 23 de diciembre, el Ministro de Relaciones Exteriores, con el apoyo del GOES Consejo de Seguridad Nacional, informó al cuerpo diplomático de la presencia de grupos armados . Se destacó el caso Belloso y mostró diapositivas similares a las que aparecen en los medios de comunicación. El canciller Marisol Argueta en una entrevista el 5 de enero, reiteró la promesa de GOES para informar plenamente a la OEA y la ONU. ¶ 8. (U) Aunque el ritmo de artículos sobre el tema se ha caído ligeramente en las últimas dos semanas, el nuevo los artículos se siguen publicando que contiene alegatos adicionales. El 26 de diciembre, dos artículos aparecidos en El Diario de Hoy. En uno, el documento afirma que los grupos armados ilegales más se han detectado, sino que también pasa a

Page 58: Cablegates Secret

explicar que el gobierno aún no ha presentado ninguna prueba a la OEA o la ONU de que alguno de los supuestos grupos existen. En el segundo artículo, el presidente Saca los enlaces de la existencia de estos grupos armados para el ataque a su caravana en julio de 2007, en la ciudad de Suchitoto. ¶ 9. (S / NF) El 17 de diciembre, en funciones RSO se reunió con la División de Inteligencia Criminal de la PNC Inspector Douglas Zometa. Zometa dijo que, a pesar de la retórica visto en los periódicos, la PNC no tiene información concreta para corroborar la existencia de estos grupos armados. Explicó que, contrariamente a los informes de la prensa, la PNC ha recibido ninguna llamada en la punta o las líneas de emergencia acerca de estos grupos, ni tiene ningún agentes de la PNC informó de encontrarse con estos grupos, mientras que en patrulla o durante su permanencia en las áreas mencionadas en los artículos. Zometa clasifican los informes de la prensa como "cuentos de hadas" de inteligencia militar que el ejército salvadoreño ha sido azotan desde hace varios años, pero para los que no prueba concreta ha sido ofrecido. Como prueba, Zometa señaló que no había ofrecido informes nombres de los líderes de los grupos o detalles de sus programas electorales. Además, dijo que la presentación de informes en la prensa coincidía con la presentación de informes que ha sido ofrecida por el Ministerio de Defensa de la PNC de los últimos años, sin ninguna variación real. Zometa explicó que si estos grupos han existido durante los últimos años, como se afirma, se podría esperar alguna variación en su tamaño indicado. El 2 de enero, en funciones RSO nuevo en contacto con Zometa y confirmó que, a pesar de los continuos informes de la prensa, la PNC había desarrollado ninguna información concreta para respaldar las denuncias. (Nota: DAO ha informar sobre este tema, que se remonta a noviembre de 2006, que contiene detalles adicionales que no pueden estar disponibles para la PNC, pero que cree DAO apoya la veracidad de las afirmaciones de San Salvador Ver DAO IIR de fecha 081218 nota final...) ¶ 10. (S / NF) Aunque Zometa afirmó categóricamente que, basándose en la evidencia disponible, no hay peligro para los ciudadanos estadounidenses procedentes de estos supuestos grupos armados, también explicó que el potencial de las elecciones relacionadas con la violencia es real. Dijo que la PNC se ha visto un marcado incremento en el adoctrinamiento político, en particular por el FMLN, de los estudiantes de secundaria y la universidad. Explicó que los equipos han estado viajando por todo el país, la celebración de mítines y llevar a cabo la educación del votante. Dijo que si bien algunas de estas actividades tienen que ver con la garantía de la gente a entender las plataformas de los partidos y sus derechos como votantes, también ha habido informes de que el FMLN ha estado preparando la gente a la protesta no debe ir a la elección de su camino. (Nota:.. El FMLN ha hecho acusaciones similares acerca de ARENA Nota Final) Zometa le preocupa que estas protestas podría volverse violenta. ¶ 11. (C) Comentario: El momento de las acusaciones periodísticas de los grupos armados que operan en las zonas controladas por fuerzas rebeldes durante la la guerra civil salvadoreña sugiere fuertemente un esfuerzo respaldado por ARENA dirigida a las elecciones del 18 enero. Sin embargo, el caso Belloso y otros actos de violencia por parte de matones de organizaciones universitarias sí demuestran un patrón de asociación con el FMLN marginales, los grupos radicales armados. La amenaza más amplia de la violencia relacionada con las elecciones y los disturbios civiles, es una preocupación que la Embajada está siguiendo de cerca. La embajada continúa sus preparativos, incluyendo un programa de seguridad robusta, para los esfuerzos de observación electoral el 18 de enero, que se abordará septel. RSO continúa la coordinación con el Cuerpo de Paz, Consulares y OSAC para garantizar la información adecuada se pasa a la comunidad americana privada. Embajada de Educación y Cultura se reunirá pronto para evaluar la Embajada antes de las elecciones la postura de seguridad. Glazer

Page 59: Cablegates Secret

ID de referencia 08SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 157989 ?

Tema EL SALVADOR: CONDICIONES DE PAÍSES EN RELACIÓN CON ESTATUS DE

PROTECCIÓN TEMPORAL (TPS)

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Jue, 12 Jun 2008 22:09 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2008/06/08SANSALVADOR700.html

Referenciado

por

08SANSALVADOR1066

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0003 OO RUEHWEB DE RUEHSN # 0700/01 1642209 ZNY SSSSS ZZH (CCY AD00A347A4 MSI6054 632) O

122209Z 08 de junio de FM AMEMBASSY SAN SALVADOR al Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 9627

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000700 SIPDIS CORRECTEDCOPY (CAMBIO DE LOS PARAS 2.6 SBU) DEL EMBAJADOR PRM / PIM Para Cristina Novo WHA / CEN PARA HILLARY THOMPSON EO 12958: Dec: 06/11/2018 TAGS: EAID  [de Relaciones Exteriores de

Asistencia Económica ] , ES  [El Salvador] , PGOV  [Interno de Asuntos Gubernamentales] , Phum  [Derechos Humanos] , PREF  [los refugiados] , SMIG  [migración] TEMA: EL SALVADOR: CONDICIONES DE LOS PAÍSES EN RELACIÓN CON Estatus de Protección Temporal (TPS) REF: Secretario de Estado 60473 Clasificado por: Charles Glazer Ambassadsor por razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (C) Resumen: El gobierno de EE.UU. debe extender Estatus de Protección Temporal (TPS) para los cerca de 250.000 beneficiarios salvadoreños que viven en los Estados Unidos. El Salvador aún no ha terminado de reconstruir la infraestructura dañada por los dos fuertes terremotos que azotaron el país en 2001. El transporte, sectores de la vivienda, la educación y la salud siguen sufriendo los sismos de 2001, los efectos persistentes de la que limitan seriamente su capacidad de El Salvador para absorber un gran número de potenciales retornados. El deterioro de las condiciones económicas derivadas de las materias primas y costos de la energía mundial, así como el potencial de generar graves consecuencias políticas adversas, argumentan a favor de extender los beneficios del TPS para nuestro aliado más importante en la región. Resumen final. ¶ 2. (SBU) la capacidad de El Salvador para absorber 250.000 posibles repatriados se ve complicada por el simple hecho de que la recuperación de los devastadores terremotos de 2001 no se ha completado todavía. De las 276.000 viviendas destruidas, sólo la mitad se han reconstruido con la ayuda de los programas patrocinados por la USAID, otros donantes internacionales y el gobierno de El Salvador (GOES). Mientras que los programas de la USAID se completaron en 2006, los esfuerzos de otros donantes se han quedado. La mayoría de los trabajos de reconstrucción en los siete principales hospitales no se completará hasta 2009, mientras que otras obras públicas relacionadas con los proyectos siguen siendo incompletos, así. La recuperación de la infraestructura se creó más atrás por el de octubre de 2005 tocó tierra la tormenta tropical Stan de la que trajo inundaciones, pérdida de hogares, y la destrucción de los cultivos y la infraestructura en todo El Salvador. Una erupción del volcán de Santa Ana en el mismo mes también causaron la destrucción localizada de las comunidades y los cultivos en las zonas circundantes. Una serie de terremotos volcánicos que afectaron a occidente de El Salvador a finales de 2006 provocó el desplazamiento de un adicional de 2.000 familias cuyas viviendas fueron destruidas. ¶ 3. (SBU) Además de los problemas anteriores, El Salvador continúa sufriendo la infraestructura vial inadecuada, sobre todo en las zonas rurales donde las carreteras terciarias

Page 60: Cablegates Secret

están cerradas durante la estación lluviosa. Esta carencia de infraestructura limita el acceso de los agricultores a los mercados, y complica el acceso a los sistemas de salud y educación. La llegada de los repatriados TPS aún más la tensión de la salud ya sobrecargados de trabajo y sectores de la educación en las comunidades rurales de El Salvador. A pesar de la Millennium Challenge Corporation (MCC) la construcción de nuevas carreteras principales y secundarias en el corredor empobrecida norte de El Salvador, estos caminos no se completará hasta dentro de tres años o más. ¶ 4. (SBU) Si bien la economía de El Salvador está creciendo ( 4,7 por ciento de aumento del PIB real en 2007), está bajo un estrés considerable desde el pico mundial de energía, materias primas y costos de los alimentos. Encarecimiento de los alimentos y los costos de la gasolina están dañando gravemente a los consumidores salvadoreños, y amenaza con revertir el progreso económico que el país ha hecho desde los Acuerdos de Paz de 1992. Los precios del combustible se han duplicado en el último año, lo que eleva los costos de transporte, inflando las facturas de envío, y hacer un viaje a la tienda una experiencia dolorosa para los consumidores en apuros salvadoreños. La inflación global golpeó un 8,4 por ciento en mayo. Los alimentos básicos se han visto particularmente afectados, en el año que termina en enero de 2008, los precios del maíz subieron un 38 por ciento, frijoles rojos un 68 por ciento, y la leche un 11 por ciento. El resultado del impacto en la canasta básica de alimentos ha sido dramático: la canasta rural subió de USD 101 a USD 123 (22 por ciento), mientras que la canasta urbana pasó de USD 140 a USD 160 (14 por ciento). En que los precios de los alimentos salvadoreños están fuertemente dependiente de la energía, los recientes aumentos de precios en los agudos del petróleo se espera que para impulsar aún más los precios de los alimentos en el corto plazo. ¶ 5. (SBU) Los EE.UU. está ayudando a acelerar el crecimiento mediante la aplicación del DR-CAFTA , los programas de USAID (comercio, trabajo, medio ambiente y el fomento de la capacidad), y un acuerdo de US $ 461 millones MCC compactos. El éxito de estos esfuerzos, sin embargo, se ve comprometida por las condiciones económicas generales. A la luz del continuo deterioro de las perspectivas económicas de El Salvador, el país no está preparado para recibir una afluencia de migrantes que regresan no debe TPS beextended. ¶ 6. (SBU) Para agravar el sitation económica, El Salvador continúa sufriendo por una crisis de seguridad ública que amenaza con socava el la confianza en la gobernabilidad democrática. El COUNTR se enfrenta a niveles persistentemente altos de crimen violento, Gran parte de lo generado por la calle transnacional sombrero de involucrarse en las pandillas fuertemente armada, extorsión, robo de vehículos, sae de bienes falsificados y robados, y de la calle Leel distribución de drogas. Tasa-de El Salvador del asesinato de más alto en el Estatus de Protección Temporal (TPS) hemisferio occidental - desalienta la inversión extranjera y limita el crecimiento económico. El costo de la delincuencia a la economía salvadoreña se estima en alrededor del 11 por ciento del PIB. Quizás lo más importante, las tasas de criminalidad en espiral provocar a los ciudadanos a perder la fe en la capacidad de la policía, la judicatura y los partidos políticos tradicionales para cumplir las promesas de mejora de la seguridad pública. La Policía Nacional Civil de El Salvador (PNC), aunque bien intencionado, se undermanned, insuficientemente financiado, y dificultades para hacer frente a la enorme escala de la violencia criminal que aquejan la sociedad salvadoreña. El poder judicial salvadoreño, el sistema penitenciario nacional, y las agencias de servicios sociales la tarea de asesoramiento a jóvenes en riesgo y la rehabilitación de los delincuentes adultos son igualmente abrumado por su carga de trabajo respectivos. Adición de más de 250.000 retornados a una situación de seguridad ya inestable pública en un país que enfrenta constantes dificultades económicas, así podría ser la gota que colma el vaso. ¶ 7. (S / NF) Aunque la decisión sobre el TPS no es principalmente política en la naturaleza, la administración responsable de los intereses nacionales estadounidenses, sin embargo nos obliga a considerar las posibles

Page 61: Cablegates Secret

ramificaciones políticas de la cancelación del TPS para los salvadoreños. El Salvador celebrará elecciones municipales, legislativas y presidenciales en enero y marzo de 2009. En el ambiente político actual, un porcentaje significativo del apoyo electoral que el fallo partido de derecha ARENA goza se deriva de la percepción, ampliamente difundida, de que ARENA puede manejar la relación bilateral con los EE.UU. para el beneficio de la población salvadoreña. En contraste, el izquierdista FMLN, que está aumentando su oferta cada vez más grave para derrotar a ARENA en las elecciones presidenciales, aún tiene que convencer a los votantes la mayoría de salvadoreños que puedan seguir lo que podría ser una agenda de extrema izquierda de gobierno, mientras que al mismo tiempo, mantener una relación cooperativa y productiva bilateral con los EE.UU. La decisión de cancelar el TPS durante el actual ciclo electoral es probable que se jugó por el FMLN en la prensa y en la campaña como una pérdida de apoyo de EE.UU. para el país y la actual administración - una golpe de suerte no derivados del trabajo en beneficio de la política del FMLN y de influir en el resultado de las elecciones de 2009. Terminación de TPS también puede drásticamente reducir la capacidad de esta administración para que nos apoyen en Irak, otras misiones de mantenimiento de paz, y otros temas globales y hemisféricos en los que dependen del liderazgo proactivo de la administración Saca. ¶ 8. (C) Por todas estas razones, creo firmemente Instamos al Departamento para trabajar con el DHS y otras partes interesadas para garantizar un adicional de dieciocho meses extensión del TPS para los salvadoreños residentes en el Glazer EE.UU.

Page 62: Cablegates Secret

ID de referencia 08SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 137430 ?

Tema SALIENDO EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE SACA Y LA ELECCIÓN

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Mar, 15 Jan 2008 21:49 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2008/01/08SANSALVADOR42.html

Referencias 08SANSALVADOR36

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

VZCZCXYZ0006 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0042 0152149 ZNY SSSSS ZZH P 152149Z 08 de enero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 8827 INFO RUEHZA / AMS

CENTROAMERICANO DE COLECTIVO

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000042 SIPDIS SIPDIS EO 12958: Dec: 08/09/2027 TAGS: PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , la PREL  [política de Relaciones

Exteriores] , ES  [El Salvador] ASUNTO: MINISTRO DE SALIDA EN EL EXTRANJERO Saca y el REF ELECTORAL : SAN SALVADOR 00036 Clasificado por: Embajador Charles L. Glazer, razones 1.4 (b) y (d) . 1 ¶ (C) El 14 de enero, el saliente canciller salvadoreño Francisco "Pancho" Laínez dijo al embajador que tenía previsto salir de su puesto, como lo exige la Constitución de El Salvador, con el fin de buscar la nominación del partido ARENA a la presidencia. Él dijo que iba a anunciar oficialmente su renuncia en una ceremonia en la Casa Presidencial el 15 de enero. Laínez también renunciar a su cargo como miembro del COENA (Comité Ejecutivo Nacional de ARENA). ¶ 2. (S) Laínez dio el embajador de su evaluación franca de Estado el presidente salvadoreño, Elías Antonio "Tony" Saca de la mente como la temporada de elecciones y el candidato de ARENA selección progresa. Según Laínez, Saca está teniendo un momento difícil soltar las riendas del poder. Saca, Laínez cree, seguirá siendo "presidente de por vida" si hubiera una manera. Laínez afirma que Saca, por ahora, está apoyando las candidaturas de Federico Colorado y Luis Mario Rodríguez (Reftel), en parte porque cree que puede controlar después de que él deje el cargo. Laínez sugirió Saca es ingenuo en este sentido. ¶ 3. (S) Laínez también le dijo al embajador que estaba preocupado por su seguridad personal y la de su familia. Mencionó que había obtenido un vehículo blindado y que había recibido una oferta de la OIE (Oficina del Servicio de Inteligencia salvadoreña) para su protección. ¶ 4. (S) Laínez le dijo al Embajador que no tenía el respaldo de la mayor parte del sector empresarial y estaba seguro de que sería uno de los tres contendientes para llegar a la ronda final del proceso de selección de candidato de ARENA. También dijo que ha hablado con René Figueroa, Ministro de Seguridad y Justicia, y el ex precandidato que recientemente ha retirado del proceso. Se discutió la posibilidad de apoyar a Figueroa Lainez la candidatura, y Figueroa dijo que iba a discutir la posibilidad en su momento. ¶ 5. (S) Comentario: Lainez comentarios relación a la dificultad de Saca en dejar el anillo verdadero poder. Está claro que Laínez tiene interés en ganarse el favor de la Embajada. En cuanto a las cuestiones Lainez "de seguridad, el vicepresidente expresó el temor de Escobar similares a nosotros, aunque no tenemos pruebas de que los ministros del gabinete prominentes enfrentan serias amenazas de seguridad de una carrera dentro del partido. Fin comentario. Glazer

Page 63: Cablegates Secret

ID de referencia 07SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 97341 ?

Tema SCENESETTER PARA LA VISITA DE EL SALVADOR EL PRESIDENTE SACA

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Tue, 20 Feb 2007 16:36 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2007/02/07SANSALVADOR298.html

Referenciado

por

07SANSALVADOR321

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0001 OO RUEHWEB DE RUEHSN # 0298/01 0511636 ZNY SSSSS ZZH O 201636Z 07 de febrero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 5230 INFO RUEHZA / AMS

CENTROAMERICANO COLECTIVA INMEDIATA RHEHNSC / NSC WASHINGTON DC INMEDIATA

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000298 SIPDIS SIPDIS EO 12958: Dec: 02/16/2017 TAGS: PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , la PREL  [político] Relaciones

Exteriores , la OVIP  [Visitas y viajes de destacadas personalidades y líderes] , KCRM  [La acción

criminal ] , KHLS  [Homeland Security] , ES  [El Salvador] ASUNTO: SCENESETTER PARA VISITA DE SACA PRESIDENTE SALVADOREÑO Clasificado por: Embajador Charles L. Glazer, razones 1.4 (b) e Introducción (d) --------- ---- ¶ 1. (S) El Presidente Elías Antonio "Tony" Saca, es probable que enfaticen su preocupación por las amenazas de Venezuela e Irán para la estabilidad regional y la prensa para la extensión de TPS durante su reunión de 27 de febrero con el Presidente. Saca también aumentará la violencia de las pandillas, la deportación de extranjeros criminales salvadoreños, el mayor fuera de la OTAN estado de Ally (MNNA), y el despliegue de El Salvador de la octava parte de su contingente del Batallón Cuscatlán en Irak. Mientras que en Washington, Saca tiene previsto presionar a los miembros del Congreso de ambos partidos para apoyar la reforma migratoria. Esperamos que el Presidente Saca, gracias tanto por sus puntos de vista sobre la política hemisférica y para Irak, el apoyo s en Irak, mientras que también presiona a los salvadoreños para moverse con determinación sobre la cuestión de la seguridad pública. También esperamos que el Presidente Saca, instará a poner a un lado la política de facciones y pulse para nominar a ARENA, el más fuerte candidato s para funcionar en la elección presidencial de 2009. Desafíos regionales -------------------- ¶ 2. (C) Saca, es cada vez más preocupados por la dirección en la que América Latina está a cargo, y está especialmente preocupado por América Central ya que el gobierno de Ortega en Nicaragua ha sido añadido a la marea del populismo de izquierda en la región. Sostiene que la línea dura, dominado por Venezuela y Cuba directamente de vuelta de El Salvador el FMLN, y tratará de interferir en los críticos de El Salvador 2009 elecciones presidenciales, legislativas y municipales. El FMLN mantiene fuertes lazos con la nueva administración de Ortega. Aunque El Salvador fue el primer país en ratificar el CAFTA, y recibirá más de $ 461 millones en fondos de Cuenta Reto del Milenio, los beneficios económicos han tardado en arrancar, y el gasto MCC comenzará a registrarse poco antes de las próximas elecciones. ¶ 3. ( S) Saca, es probable que eleve la amenaza adicional de expansión de la influencia iraní en la región. Saca y sus asesores han compartido con el Embajador, y durante la reciente visita del Secretario de Justicia Gonzales, sus temores con respecto a esta amenaza, citando reciente viaje de los chiíes salvadoreños a Irán a través de Venezuela. Por esta razón, el GOES está preocupado por el 02 de marzo la inauguración de una ruta Teherán-Damasco-Caracas aéreo comercial. En palabras de Saca, la reciente visita del Presidente de Irán a Nicaragua "despertó de su radar." Saca agrega que el

Page 64: Cablegates Secret

apoyo de El Salvador de las fuerzas de la coalición en Irak hace que se sientan más vulnerables a la amenaza iraní. La violencia de pandillas y las deportaciones ------------------------------ ¶ 4. (C) las encuestas confiables muestran que el crimen violento es ahora de los salvadoreños llevando preocupación; cuentas violencia de las pandillas de hasta un 60 por ciento de todos los crímenes violentos. De diez a doce salvadoreños son asesinados todos los días, 2006 de El Salvador la tasa de homicidios de aproximadamente 57 por cada 100.000 habitantes fue la más alta del hemisferio occidental, y de hecho probablemente fuera la peor del mundo en zonas de guerra activas. El gobierno de Estados Unidos está ayudando al GOES para combatir la violencia de las pandillas en muchas formas, incluyendo la iniciativa recientemente anunciada AG González para ayudar a establecer un Transnacional Antipandillas Unidad (TAG), más la cooperación regional en las huellas dactilares de compartición de los criminales violentos (la iniciativa CAFE), el apoyo de las principales reformas judiciales para aumentar las tasas de condena, la asistencia técnica para mejorar la recopilación de pruebas y de gestión, una amplia formación en la Academia Internacional de Aplicación de la Ley (ILEA), y un mejor intercambio de información entre el DHS y el GOES relación con los antecedentes penales de los deportados (la nueva dirección de E-Viajes de documento del programa). ¶ 5. (C) A pesar de esta intensa colaboración, el gobierno de Saca aún no ha mostrado la voluntad política de tomar decisiones difíciles sobre la recaudación fiscal, junto con la inversión más fuerte en la seguridad pública, con el fin de detener el crimen violento. De hecho, el 10 de febrero el canciller Laínez llamó al Secretario de proponer un mal pensado-out "de la deuda de la seguridad" de intercambio. Miembros de alto rango de la administración Saca, entre ellos el ministro de Seguridad Pública y Justicia, René Figueroa, (el favorito de Saca en 2009 candidato presidencial de ARENA), tienden a culpar a Estados Unidos para la situación de la delincuencia violenta, citando a la deportación de criminales violentos a El Salvador. Éste sigue siendo uno de los pocos puntos de fricción en nuestra relación bilateral de otro modo fuerte, y después ha cabildeado agresivamente el GOES a aceptar el documento por e-Travel, la OEA intercambio de prisioneros Tratado, y la posible extradición de los líderes de las pandillas para enfrentar los cargos en los EE.UU. como las posibles áreas de mayor colaboración. Estas propuestas de USG se han ofrecido ya Saca, planteó estas cuestiones con el Presidente y el Consejero de Seguridad Nacional en septiembre, al margen de la Asamblea General de la ONU. Saca también se puede expresar la preocupación de que los condenados están haciendo ofertas con los fiscales del Estado a aceptar la deportación a El Salvador, a cambio de la libertad anticipada. Estatus de Protección Temporal -------------------------- ¶ 6. (C) Alrededor de 250.000 salvadoreños se han beneficiado del TPS, que ha sido renovado en cuatro ocasiones desde que fue instituido en marzo de 2001 en respuesta a dos terremotos mortales. Presidente Saca considera que una nueva prórroga de TPS como uno de sus principales prioridades. Sin una renovación adicional, TPS vencerá en septiembre de 2007. El Salvador continúa para reconstruir la infraestructura dañada o destruida por los terremotos, además de daños posteriores a partir de octubre de 2005 y diciembre de 2006, los desastres naturales. Sólo dos de los siete hospitales destruidos en 2001, tiene un terreno quebrado para la reconstrucción; los otros cinco se encuentran todavía en la etapa de diseño y compras. El costo de la reconstrucción ha desviado recursos de otras actividades productivas y las necesidades críticas, como la seguridad pública, salud pública, programas de nutrición y educación. El Salvador continúa sufriendo de alto desempleo y el subempleo. Mayor no la OTAN status de aliado -------------------------- ¶ 7. (C) GOES Ministro de Defensa Romero sigue interesado en la posibilidad de El Salvador recibe mayor aliado no-OTAN (MNNA) el estado, la participación de las fuerzas salvadoreñas en Irak significativa (que ha incluido cinco víctimas mortales) ha elevado el perfil de este asunto dentro de los círculos militares del gobierno y de otro tipo.

Page 65: Cablegates Secret

Mensaje apoya MNNA como una designación simbólica importante para uno de nuestros aliados más fiables. Saca puede plantear MNNA durante su visita. Despliegue de Irak --------------- ¶ 8. (C) El contingente del Batallón octavo de El Salvador, Cuscatlán acaba de llegar a Irak, más de 3.000 tropas salvadoreñas han servido con la coalición liderada por Estados Unidos , y El Salvador sigue siendo la única nación del Hemisferio Occidental que participan en la Operación Libertad Iraquí (OIF). Aunque las encuestas indican que el despliegue del gobierno de tropas a Irak es impopular entre la mayoría de los salvadoreños, puesto cree que el gobierno de Saca continuará gastar capital político para mantener a las fuerzas salvadoreñas en la coalición. En diciembre de 2006, la Asamblea Legislativa de la nación votó una prórroga de un año de la autorización para el despliegue de tropas a Irak. La cobertura de prensa positiva de la rotación de tropas en los medios de comunicación ha puesto de relieve el trabajo que llevan a los salvadoreños de excelente reconstrucción, los líderes locales iraquíes en Al Kut se ha demostrado que expresa su gratitud a El Salvador. Por todas las cuentas, el gobierno iraquí le gustaría tener más tropas salvadoreñas que participan en la coalición. Mayordomo

Page 66: Cablegates Secret

ID de referencia 07SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 96704 ?

Tema AG GONZALES REUNIÓN CON EL PRESIDENTE SACA

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Wed, 14 Feb 2007 18:38 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2007/02/07SANSALVADOR263.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

VZCZCXYZ0007 OO RUEHWEB DE RUEHSN # 0263/01 0451838 ZNY SSSSS ZZH O 141838Z 07 de febrero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado WASHDC INMEDIATA 5177 INFO RUEHZA / AMS

CENTROAMERICANO COLECTIVA INMEDIATA RUEAIIA / CIA WASHINGTON DC INMEDIATA RUEAHLC / SEGURIDAD

NACIONAL CENTRO DE WASHINGTON DC INMEDIATA RHEHNSC / NSC WASHINGTON DC INMEDIATA RUEAWJA /

DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE WASHINGTON DC INMEDIATA

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000263 SIPDIS SIPDIS Departamento de Justicia para Sala de lo Penal EO 12958: Dec: 02/08/2017 TAGS: PREL  [Relaciones

Políticas Exteriores] , PGOV  [Interno de Asuntos Gubernamentales] , KCRM  [Actividad Criminal] , KHLS  [Seguridad de la Patria ] , ES  [El Salvador] ASUNTO: AG REUNIÓN CON EL PRESIDENTE SACA GONZÁLEZ Clasificado por: Ambasasdor Charles Glazer, razones 1.4 (b) y (d) . 1 ¶ (C) Resumen: El 5 de febrero de 2007, el Procurador General visitó El Salvador para anunciar nuevas iniciativas contra las pandillas. Como parte de su visita, el Fiscal General y su personal participó en una reunión bilateral con el presidente Saca, los miembros de su gabinete y miembros importantes del poder judicial salvadoreño. Discutieron regional contra las pandillas la cooperación, la lucha contra la delincuencia organizada, la asistencia técnica, intercambio de información, la reforma judicial, el terrorismo y la posibilidad de un nuevo tratado bilateral de extradición. En la reunión de una hora una muy cordial, ambas partes acordaron que un plan regional que involucra una estrecha coordinación será necesaria para afrontar el problema de las pandillas. El Procurador General reiteró el apoyo de EE.UU., en la medida de la USG es capaz, para ayudar a reducir el crimen violento en la región. También agradeció a El Salvador por su apoyo en Irak. Resumen final. Anti-Gang Cooperación --------------------- ¶ 2. (C) El enfoque de la reunión era en la cooperación contra las pandillas a nivel regional. El presidente Saca estima que cerca del 60 al 65 por ciento de la violencia en El Salvador está vinculada a la cuestión de las pandillas, y afirmó que, si bien un enorme progreso se ha hecho desde el final de la guerra civil, la formación de bandas desde entonces ha sido un enorme problema para el país y la región. Tanto el presidente Saca y el Secretario de Justicia Gonzales acordó que el problema de las pandillas se ha convertido en un problema regional, que se extiende desde los estados desatados, a través de México y en América Central, el más importante en Guatemala, Honduras y El Salvador. Saca sostuvo que la violencia de pandillas ha sido un problema para El Salvador y los Estados Unidos desde su creación, opinando que muchas pandillas salvadoreñas tiene su inicio en el área de Los Ángeles. Dijo que un ciclo de viscosa ha crecido a partir de estos vínculos entre El Salvador y EE.UU., con los deportados que causa la violencia en El Salvador y luego, a menudo regresar a los EE.UU. para cometer delitos de nuevo. ¶ 3. (C) La AG se menciona su reciente 18 recorrido por la ciudad a través de los EE.UU. para ver los esfuerzos de lucha contra las pandillas, y se ofreció a compartir las lecciones aprendidas y mejores prácticas que el Departamento de Justicia ha observado. Hizo hincapié en que sólo un enfoque integral va a funcionar, no sólo encerrar a los miembros de pandillas, pero centrándose en la educación, la prevención, así como en la reintegración y los programas de

Page 67: Cablegates Secret

capacitación laboral para ex miembros de pandillas. Ministro Figueroa mencionó que el GOES comparte esta opinión, y añadió que sienten que es más barato invertir en educación y rehabilitación que simplemente en las medidas de ejecución. El Procurador General afirmó que el gobierno de Estados Unidos quiere proporcionar asistencia en las áreas posibles, como muchos, incluyendo la formación de policías, fiscales y guardias de la cárcel. Dijo que la cooperación debe tener en cuenta las limitaciones, en la medida en que existan, que representa la soberanía de cada país individual. El Procurador General hizo hincapié en que nuestro deseo de ayudar es especialmente importante debido a la profunda amistad entre El Salvador y los Estados Unidos. ¶ 4. (C) El Presidente Saca mencionó GOES frustraciones con miembros de pandillas continúa para dirigir las operaciones desde la cárcel, un problema que no tiene sido capaz de resolver a pesar de los esfuerzos continuos. Ampliando el problema de la cárcel, el presidente Saca dijo que El Salvador está la construcción de una nueva cárcel en la actualidad, pero ha tenido que mantener en secreto la ubicación, ya que ninguna comunidad en El Salvador quiere una nueva cárcel con miembros de pandillas ubicadas cerca de su municipio. Saca estima que hay 4.900 miembros activos de pandillas encarcelados en El Salvador, causando un gran problema para el resto de la población carcelaria. Dijo que desea que los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), y el Ministerio de Seguridad Pública y Justicia para viajar a los EE.UU. para observar la gestión de las prisiones y otras técnicas de control de las pandillas. Saca dijo que a medida que esta amenaza afecta a ambos lados, debemos tener un esfuerzo unido para hacerle frente. Contra la Delincuencia Organizada --------------- ¶ 5. (C) el presidente Saca planteó la cuestión de la delincuencia organizada y se refirió a iniciativas como la reciente legislación para enjuiciar a miembros de pandillas en las disposiciones contra el crimen organizado, con los casos vistos por jueces especiales solamente. Mencionó que estas mejor capacitado e imparcial "jueces especiales" será clave para el GOES fiscales para lograr condenas más y poner más miembros de la banda tras las rejas. Saca fue más allá, argumentando que algunos grupos del crimen organizado están financiando directamente la violencia de pandillas, porque el desorden y el caos es de su interés. Justicia Nelson Castañeda sostuvo que, mientras todo el mundo está seguro de que las pandillas están profundamente involucrados con el crimen organizado, la dificultad estará en probar estos enlaces en la corte. Dijo que es por qué la necesidad de una mejor evidencia científica para presentar en el tribunal es cada vez más vital. Asistencia Técnica y Cooperación ------------------------------------ ¶ 6. (C) El Salvador Safie AG, Ministro de Seguridad Pública y Justicia, Figueroa, y el Director de la Policía de Ávila, todos insistieron en la importancia del intercambio de datos y asistencia técnica mutua. Hicieron hincapié en que el aumento de las capacidades técnicas en la parte de investigación ayudaría a presentar las pruebas necesarias para condenar a muchos criminales violentos que están siendo puestos en libertad. Para ello será necesario continuar con la reforma y refuerzo del sistema judicial, pero la capacidad para presentar evidencia más convincente y técnicamente es clave para asegurar más condenas. Muchos de los participantes salvadoreños, incluido el Presidente, dijo que la Policía Nacional, Fiscales (Fiscalía) y otros necesitan más recursos, y que el GOES está dispuesto a entrar en más deuda para pagar por estos servicios, a pesar de la oposición legislativa pueden hacer esto difícil. Saca también dijo que el GOES es eficaz en la frente a los desafíos y pueden producir resultados. Cuando el secuestro se convirtió en un gran problema hace unos años, dijo, el GOES tenía un frente consolidado para combatir la delincuencia y los secuestros desaparecido en El Salvador. Frente a las pandillas, Saca dijo, requiere de la asistencia técnica significativa, pero con la ayuda de El Salvador será lograr resultados. El Procurador General dijo que el gobierno de Estados Unidos está explorando las opciones de la mayor cantidad posible para ayudar en estas áreas. ¶ 7. (C) El Procurador General hizo hincapié en que compartir

Page 68: Cablegates Secret

información y datos es importante, señalando el ejemplo de intercambio de huellas dactilares. Dijo que que este intercambio no sólo dejó a ambos lados mejor informados, pero es un buen ejemplo de colaboración eficaz. El Procurador General dijo que en el mundo rápidamente cambiante en que vivimos tenemos que tomar ventaja de estas herramientas, y seguro de hacer las leyes y reglamentos reformados para tener en cuenta la capacidad total de estos avances tecnológicos. Director de la Policía de Ávila, muy de acuerdo con el punto de la Procuraduría General en el intercambio de huellas dactilares, y mencionó que en un ejemplo reciente de las autoridades salvadoreñas encontrado "hits" o información despectiva en un 3 por ciento de las impresiones compartidas por el FBI (cerca de 300 personas, entre ellos algunos fiscalía enfrenta actualmente en los EE.UU.) dijo que tener una conexión directa al sistema de APHIS tendría un impacto aún mayor en el nivel regional. Ávila también señaló que el GOES ha capturado a más delincuentes en las puntas del FBI que cualquier otro país. Señaló que el sector privado lo más útil, después de haber donado una tecnología de huellas digitales relacionados nuevo recientemente. ¶ 8. (C) Director de Avila también pidió mejores datos sobre las personas que han cometido crímenes en EE.UU., especialmente salvadoreños que han cometido crímenes contra los salvadoreños, que podría resultar en cargos adicionales a su regreso al país. Se refirió a la reunión de jefes de policía de Los Ángeles como un acontecimiento importante que va a consistir en seminarios, capacitación y el intercambio de información. Avila también agradeció al Departamento de Justicia para el trabajo de la oficina LeGatt en San Salvador. AG Safie también tuvo grandes elogios para el FBI, diciendo que sus datos es excelente y ayuda a localizar a miembros de la banda con gran rapidez. El presidente Saca elogió los esfuerzos técnicos y la cooperación importuna, pero dijo que aún más importante fue mantener la atención política sobre la cuestión de la lucha contra los lazos entre las pandillas, las drogas y el terrorismo. Reforma Judicial --------------- ¶ 9. (C) Justicia Nelson Castañeda dijo que la reforma y la formación son la clave y el mencionado de El Salvador "Proyecto de Modernización Judicial", que le ayudará en los esfuerzos para proporcionar una mejor la protección de jueces, fiscales y testigos. Dijo que El Salvador ofrece una amplia capacitación para el poder judicial, sino que la ayuda de EE.UU. se aprecia en ayudar a maximizar los beneficios de este entrenamiento. Justicia Ulices Guzmán dijo que mientras mejor evidencia es un problema tremendo, como una prueba clara de que se necesita para permitir que los jueces a fallar a favor de los intereses de la comunidad, igualmente importante es la debilidad del sistema judicial, ya que los acuerdos de paz. Sostuvo que los derechos de los delincuentes están ahora bien protegidas, pero el sistema judicial arbitrario no es la protección de los derechos y libertades de toda la población. El Salvador, y gran parte de la región, es, históricamente, más acostumbrados a las instituciones autoritarias que él dijo, y que mientras que la democracia existe en la actualidad, las instituciones no son lo suficientemente fuertes para proteger los derechos de todos, especialmente a las víctimas. Opinó que la formación de jueces que toman las decisiones más pensadas ayudaría a reducir la percepción de que las decisiones son arbitrarias. El presidente Saca coincidieron en que este es un problema histórico y que algunos errores tienen que ser corregidos. Sin embargo, el Presidente dijo que se siente orgulloso, aunque de todos los avances que su país ha hecho, a pesar de las dificultades para superar las secuelas de la guerra civil y muchos desastres naturales devastadores. Dijo que El Salvador continuará a mirar a los EE.UU. en busca de ayuda y orientación, ya que históricamente ha tenido. Terrorismo --------- ¶ 10. (C) El Presidente Saca suscitaron el temor de que las bandas serán cada vez más interconectada con otras amenazas transnacionales como el narcotráfico y el terrorismo. El Procurador General respondió que el gobierno de Estados Unidos también está especialmente preocupado por la posibilidad de vínculos entre pandillas y terroristas, y considera que la violencia de las pandillas

Page 69: Cablegates Secret

transnacionales a ser una amenaza de seguridad nacional. El Presidente Saca mencionó la nueva legislación contra el terrorismo (aprobada en septiembre del año pasado, actualmente en revisión por la Corte Suprema de Justicia) como una nueva herramienta importante en la lucha contra la violencia de pandillas si llegan a ser vinculados con los terroristas. Ambas partes destacaron la importancia de compartir información de inteligencia. ¶ 11. (S) Por otra parte, el ministro Figueroa levantó las noticias de una célula de Hezbolá que operan en El Salvador. Sumado a esto, el presidente Saca planteó la preocupación de la influencia iraní en aumento en América Central a través de Nicaragua. Mencionó el reciente viaje de los salvadoreños los chiítas radicales de El Salvador a Irán a través de Venezuela. (Nota: El Salvador Consejo de Seguridad Nacional había compartido esta información con el Embajador y Emboffs la semana antes de la Nota Final). El presidente Saca dijo que la visita del Presidente de Irán a Nicaragua asomó su radar, y que su apoyo a la misión en Irak también hace que se sientan vulnerables. Tratado de Extradición ------------------ ¶ 12. (C) Aunque el tema de los EE.UU. y El Salvador, la negociación de un nuevo tratado de extradición en los titulares en la prensa local del día siguiente, se no era un tema importante de discusión durante la reunión bilateral. El único tema relacionado fue la declaración el ministro Figueroa que una nueva orden de detención central estadounidense debe ser aplicado en una herramienta vital en la captura de miembros de pandillas que se mueven con facilidad entre Honduras, Guatemala y El Salvador. Sin embargo, en una reunión privada a corto de antemano, el tema de la extradición bilateral se elevó. El presidente Saca dijo el Procurador General de que no creía que la voluntad política que existe actualmente en El Salvador para implementar dicho acuerdo, ni para aprobar reformas constitucionales para permitir escuchas telefónicas en el país. La prensa informó a la mañana siguiente que el Presidente no pensaba que un tratado de extradición era políticamente viable sin embargo, en El Salvador, y que tendría que ser discutido en el ámbito político local en primer lugar. En la rueda de prensa tras la reunión bilateral, la mayoría de las preguntas se centraron en la deportación de delincuentes salvadoreños a su país, sin mencionar que los EE.UU. podrían estar tratando de traer algunos de los peores criminales de la espalda a la jurisdicción penal. Comentarios secundarios ------------- ¶ 13. (C) En la reunión privada de corto, el Presidente Saca también dijo el Procurador General que él cree que la democracia es fuerte en El Salvador y que él no está preocupado alrededor de una victoria del FMLN en 2009. Saca dijo que la verdadera amenaza a las instituciones democráticas y la estabilidad regional era el nuevo régimen en Nicaragua. En las áreas de interés regional, Saca también mencionó que no entendía por qué el gobierno de Estados Unidos había financiado la compra de 8 nuevos aviones pequeños para las Fuerzas Armadas hondureñas. Expresó su decepción de que el gobierno de Estados Unidos aún no ha ayudado a El Salvador con sus activos de la aviación de envejecimiento, a pesar de su apoyo a la misión en Irak. ¶ 14. (U) Participantes: El Salvador: El presidente Tony Saca Fiscal General Félix Garrid Safie Ministro de Seguridad Pública y Justicia, René Figueroa, ministro de Relaciones Exteriores Francisco Laínez Vice Ministro de Seguridad Pública y Justicia Astor Escalante, Director de la Policía Nacional Civil, Rodrigo Ávila, presidente de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema, Ulices Guzmán, presidente de la Sala Civil de la Corte Suprema, Mauricio Velasco, presidente de la Administración. Sala de la Corte Suprema, Miguel Ángel Cardoza Justicia, Sala Constitucional, Corte Suprema de Justicia, Néstor Castaneda Consolador, para que el Presidente Saca, Luis Mario Asesor Rodríguez jurídica que el Presidente Saca, el secretario privado Elías Jorge Bahía del Presidente Saca, Elmer Charlaix EE.UU.: Fiscal General Alberto Gonzales Embajador Charles Glazer, Jefe de Gabinete del Procurador General, Kyle Sampson Consolador, para que el Fiscal General, Matt Friedrich Secretario de Justicia Auxiliar de la División Criminal, Alice Fisher Dip. Fiscal General Adjunto, División

Page 70: Cablegates Secret

Criminal, Bruce Swartz Director Adjunto del Departamento de Justicia de Asuntos Públicos, del Departamento de Justicia Brian Roehrkasse Agregado Stacy de la Torre, oficial de asuntos políticos / Anotador Patrick Ventrell Glazer

Page 71: Cablegates Secret

ID de referencia 06SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 61736 ?

Tema TEMAS RELACIONADOS CON EL PRESIDENTE ELÍAS ANTONIO SACA (EL

SALVADOR)

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Mar, 25 de abril 2006 19:49 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2006/04/06SANSALVADOR1080.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Sáb, 18 Jun 2011 09:51: Primera publicación, sin editar, sin embargo no es de texto de contenido diferente

Thu, 1 Sep 2011 23:24: Re-publicados, sin editar, sin embargo el contenido no textual es diferente

Jue, 08 de septiembre 2011 13:29: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0002 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 1080/01 1151949 ZNY SSSSS ZZH P 251949Z 06 de abril de FM

AMEMBASSY SAN SALVADOR al Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 2102

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 001080 SIPDIS NOFORN SIPDIS EO 12958: Dec: 04/26/2026 TAGS: PINR  [de Inteligencia] , ES  [El Salvador] ASUNTO: temas relacionados con Presidente Elías Antonio Saca (EL SALVADOR) REF: 047342 ESTADO Clasificado por: Emb. H. Douglas Barclay. Razones 1.4 (b, d). ¶ 1. (S / NF) Este cable es una respuesta a las preguntas planteadas en Reftel. ¶ 2. (C) ¿Cómo reaccionar ante Saca decepciones? ¿Puede tratar con ellos internamente, o él arremeter contra los demás? ¿Cómo Saca racionalizar sus propios fracasos o los de sus subordinados? ¿Se toleran los errores? Saca demuestra que tiene una gran energía, tanto en público como privado, y no ha dado indicios observables que tiene dificultades para lidiar con el estrés. Saca estaba muy decepcionado de que su partido ARENA no le fue tan bien como él había esperado en las elecciones nacionales del 12 de marzo, y, según algunos de sus más cercanos amigos y familiares, se sacudió un poco de que su popularidad personal no era suficiente para tirar de la partido hacia mejores resultados electorales. Sin embargo, Saca parece haber recuperado con bastante rapidez y se encuentra en el proceso de re-energizar su administración. Aunque no hubo una buena cantidad de recriminaciones de Saca a esos asesores que consideran en parte responsable de los resultados electorales, varios asesores cercanos informan de que Saca no era degradante, o falta de respeto hacia las personas. Por el contrario, algunos de los amigos más cercanos de Saca le caracterizan por ser demasiado tolerante con la incompetencia, entre su círculo íntimo. ¶ 3. (C) ¿Cómo Saca reaccionar a las críticas de los más cercanos a él, así como de los observadores externos, tales como la prensa? Pocos de los más cercanos asesores de Saca está dispuesto a criticarlo directamente, quizás más por falta de coraje y convicción que por esperar repercusiones negativas. Los pocos que lo critican son sus dos tíos mayores y un puñado de consultores contratados fuera del gobierno. Saca respeta el asesoramiento de estas personas y ha tomado duras críticas de ellos en el pasado. Saca maneja incluso la crítica más fuerte de la prensa con profesionalismo fresco. ¶ 4. (C) ¿Con qué facilidad se Saca cambiar su opinión de otras personas, organizaciones, o las cuestiones importantes? ¿Le guarda rencor? Saca no se sabe a guardar rencor, pero ha cambiado su punto de vista de algunas personas en su gobierno a través del tiempo, especialmente cuando él siente que no se han comprometido plenamente a él oa su partido ARENA. Saca es especialmente cauteloso con las personas que siente son muy simpatizante de la izquierda, especialmente el FMLN. ¶ 5. (C) ¿Qué distancia Saca tener sus sospechas de que el FMLN y no ver que otras

Page 72: Cablegates Secret

cosas en una luz negativa o similar paranoico? ¿Cómo es que ver los oponentes o competidores? ¿Se demuestra la capacidad de mostrar empatía hacia ellos o se les ve como totalmente malvado? Saca es políticamente inteligente y le gusta usar el FMLN como su "chivo expiatorio", especialmente cuando se trata con las contrapartes gobierno de Estados Unidos. Por otra parte, Saca tiene una aversión visceral hacia el comunismo (FMLN, Castro, Chávez), que le echa la culpa por haber destruido la infraestructura del país y la economía global durante los años de guerra. Saca es el orgullo de decir que él sólo fuma puros Padrón, hechos por los cubanos de Miami, y que nunca fumaría un Cohiba. También jura que nunca a establecer relaciones oficiales con Cuba mientras Castro esté en el poder. Saca expresa su preocupación justificada por la interferencia de Chávez en los asuntos internos de El Salvador, y la amenaza de un eje Chávez-Castro-Ortega-FMLN en esta sub-región. Saca los argumentos están bien fundamentada y no se basa en la paranoia. Saca es un político magistral, y se refiere a la facilidad con adversarios de todos los partidos políticos, incluidos los miembros del FMLN en la Asamblea Nacional. ¶ 6. (c) ¿Saca fácilmente se enoja o tiene cambios de humor? Si propensos a estallar, lo que es más probable que lo pusieron en camino y que es más eficaz en la calmarlo? De acuerdo con los amigos más cercanos de Saca y miembros de la familia, Saca es la misma persona tolerante en privado que él retrata en público. Relaciones con la Embajada de Saca, en general, corroboran esta opinión. Sin embargo, durante la Cumbre de las Américas en Mar del Plata a principios de noviembre de 2005, Saca informó inmoló en Exteriores de El Salvador, Francisco Laínez, porque Saca iba a estar sentado al lado del presidente Bush en la cena de gala, y los argentinos se habían reorganizado al parecer, los asientos por lo que Saca fue colocado varios asientos de distancia del presidente Bush. Laínez habría dicho a los interlocutores gobierno de Estados Unidos que Saca estaba fuera de sí y exigió que Laínez horario de una reunión uno a uno con el presidente Bush. ¶ 7. (C) ¿Cuál es su vida familiar, como? ¿Tiene Saca tiempo para descansar o desviar a sí mismo de su vida política? Saca parece concentrar toda su atención en su carrera política y parece que pasan poco tiempo con su esposa o sus dos hijos. Sin embargo, Saca toma unas vacaciones en familia durante la Navidad y Semana Santa. Durante las vacaciones de Navidad, con frecuencia Saca goza de tomar a su esposa y sus dos hijos a California, y pasa el tiempo con sus dos hermanos Amcit y sus familias. Durante la Semana Santa, Saca y su familia suelen quedarse en una casa de playa para familias en El Salvador. Durante estos días de fiesta, Saca en gran medida se aísla de sus asesores y se centra en su familia. Aparte de su esposa e hijos, más cercanos de Saca miembros de la familia son hermanos de su esposa, suegros y sus dos tíos mayores, que a menudo sirven como figuras de padre sustituto. ¶ 8. (c) ¿Saca tienen problemas de concentración, fatiga aparece o tienen problemas para dormir? Embajada no tiene conocimiento de Saca, que tiene problemas de concentración. De hecho, Saca siempre ha sido muy fuerte durante las reuniones con funcionarios de gobierno de Estados Unidos. Embajada no tiene conocimiento de los patrones de sueño de Saca. ¶ 9. (C) fotos recientes sugieren Saca se ha convertido en mucho más pesado. Estamos interesados en información sobre su dieta, así como ideas sobre cualquier Saca sustancias se pueden tomar (incluyendo medicamentos, narcóticos ilegales, hierbas medicinales, etc) La embajada no tiene conocimiento de Saca, utilizando cualquiera de las sustancias mencionadas anteriormente. Del mismo modo, Saca no es un bebedor habitual de alcohol, y rara vez tendrá una recta, edad del tequila, la bebida de preferencia en esas ocasiones. Saca se preocupa por su peso, y estaba en algún tipo de dieta regular y un plan de ejercicio durante su campaña electoral presidencial. Es evidente que Saca no está siguiendo una dieta o régimen de ejercicios, y le gusta para comer. Barclay

Page 73: Cablegates Secret

ID de referencia 06SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 53915 ?

Tema EL SALVADOR: LA RESPUESTA RELACIONADA CON LA PRESENCIA DIPLOMÁTICA

IRANÍ EN AMÉRICA LATINA

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Wed, 22 Feb 2006 20:07 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2006/02/06SANSALVADOR448.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

VZCZCXYZ0030 PP RUEHWEB DE RUEHSN # 0448 0532007 ZNY SSSSS ZZH P 222007Z 06 de febrero de FM

AMEMBASSY San Salvador a RUEHC / Secretario de Estado PRIORIDAD WASHDC 1117 INFO RHEHNSC / NSC

WASHINGTON DC PRIORIDAD

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 000448 SIPDIS SIPDIS EO 12958: Dec: 02/21/2016 TAGS: ES  [El Salvador] , IR  [Irán] , los PGOV  [gubernamental] de Asuntos

Internos , la PINR  [de inteligencia] , los PREL  [Relaciones Exteriores] Políticos , PTER  [Los

terroristas y el terrorismo] TEMA: El Salvador: respuesta sobre la presencia iraní diplomática en América Latina REF: ESTADO 26750 Clasificado por: DCM Michael A. Butler, razones 1.4 (b) y (d) 1 ¶. (S) Por Reftel, los tenga en cuenta que Irán no mantiene representación diplomática en El Salvador, y al conocimiento del mensaje no realiza actividades diplomáticas a través de terceros. Mayordomo

Page 74: Cablegates Secret

ID de referencia 06SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 50118 ?

Tema INVESTIGACIÓN DE LA SECCIÓN 3 VIOLACIÓN POSIBLE AECA

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Thu, 19 Jan 2006 14:44 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2006/01/06SANSALVADOR142.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

Este documento es un extracto parcial del cable original. El texto completo del cable original

no está disponible.

Ocultar cabecera de sección secreta 01 DE 03 SAN SALVADOR 000142 SIPDIS estado correcto PM / DDTC EO 12958: Dec: 01/18/2016 TAGS: ETTC  [Controles de Comercio y

Tecnología] , KOMC  [Control de las Exportaciones de los artículos y servicios de defensa] , ES  [ El

Salvador] Asunto: Investigación del REF POSIBLE LA SECCIÓN AECA VIOLACIÓn 3: ESTADO A. 207667 B. KRZYWDA-Stitzel EMAIL Clasificado por: DCM Michael A. Butler. Razones 1.4 (B) y (D) 1 ¶. (S) Resumen. El ministro salvadoreño de Defensa, Otto Romero, dijo a cargo el 2 de diciembre de 2005, que las armas incautadas en Honduras en abril de 2005 se perdieron probablemente por las Fuerzas Armadas de El Salvador (ESAF) a la guerrilla del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) durante el año 1980 en El Salvador -1992 guerra civil. De las 13 armas con número de serie legible, el Ministerio de Defensa ha seguido el rastro de 7 a los inventarios en tiempo de guerra, ninguno de ellos aparecen en los inventarios realizados después de la guerra. Romero dijo que el FMLN obliga a muchas de las armas capturadas en los primeros años de la guerra y es probable que no se presentó a todos ellos en la final de la guerra, fundamento de la denuncia por la presentación de informes durante la guerra y la implementación de la de los acuerdos de paz. Mensaje cree que las armas encontradas en Honduras no proceden de las existencias del SRAE. Resumen final. Romero dice Armas carga perdida durante la Guerra ------------------------------------------- ¶ 2. (S) El ministro salvadoreño de Defensa, Otto Romero, dijo a cargo el 2 de diciembre de 2005, que las armas incautadas en Honduras en abril de 2005 se perdieron probablemente por las Fuerzas Armadas salvadoreñas al FMLN guerrilla durante la guerra civil de 1980-92 de El Salvador. Dijo que él y su personal de categoría superior investigó por primera vez la posibilidad de que las armas habían sido retirados de los arsenales salvadoreños desde 1992, pero que habían descubierto ninguna evidencia que apoye esa posibilidad. ¶ 3. (S) De las 13 armas remonta a exterior de EE.UU. Las ventas militares a El Salvador desde 1981-1984, Romero dijo que fue capaz de localizar en los inventarios de 7 en tiempo de guerra de las instalaciones militares y lugares de todo el país, como La Unión y San Miguel en la parte oriental del país y Chalatenango en el parte occidental. Tres de ellos fueron reportados en la referencia. B. Tres armas adicionales figuran en un segundo informe proporcionó Romero, traducido en Pará. 9, y dos más en un tercer informe, traducido en el párrafo 10. En resumen, estos 3 informes indican que 7 armas aparecen en los inventarios de El Salvador durante la guerra - 1984 (# 5367332 M16A1), 1987 (# 133188 M16A1 y M16A1 # 134314), 1988 (# 5402010 M16A1), 1989 (AR-15 # 131390 y 133658 #) y 1991 (M16A1 # 5388749) -, mientras que uno está registrado, pero no se encuentran en los inventarios (M16A1 # 5414938). Romero dijo que la carga si estas armas fueron retirados de los arsenales salvadoreños en los últimos años, que habría aparecido en periódicos a nivel de unidad inventarios llevados a cabo desde 1992. Dijo que se había asignado a un coronel para dirigir una investigación a fondo de la cuestión y se

Page 75: Cablegates Secret

continúan investigando todos los registros disponibles. (Nota:.. El 11 de enero de 2006, el coronel asignado a la investigación, dijo el jefe de sección MilGroup que no hay información adicional se ha encontrado Nota Final) . ¶ 4 (S) El Ministro informó que durante la guerra, el FMLN la fuerza regular capturado Gobierno soldados, lo que resulta en la pérdida de cientos si no miles de armas. Romero, que era un joven oficial durante la guerra, dijo que en los primeros años de la guerra, especialmente, el FMLN estaba bien entrenado, bien equipado, y capaces de funcionar como una fuerza militar convencional. Mencionó que una base fue invadida en el Departamento de Chalatenango y el contenido de la sala de armas cayeron en manos del FMLN. En esa batalla y otros, la documentación fue destruida. Había también muchos otros ejemplos de las pérdidas del campo de batalla de los hombres y las armas, le dijo a la carga. (Nota: Un documento informativo del Departamento de Estado sobre la guerra en El Salvador del 10 de junio de 1983, afirma que "los ataques guerrilleros contra las pequeñas ciudades y puntos de guarnición seguir cumpliendo con éxito, lo que resulta en la captura o entrega de un gran número de tropas gubernamentales y los importantes cantidades de armas y municiones. Nota Final.) Romero dijo que durante la guerra, era difícil mantener un inventario de las armas perdidas, y los registros son incompletos. ¶ 5. (S) Romero dijo que no creía que el FMLN entregó todas sus armas en 1992. Como ejemplo, mencionó el museo del FMLN en la ciudad de Perquín, donde se muestran una gran variedad de armas en violación de los Acuerdos de Paz. Romero dijo a la acusación de que estaba preocupado de que tantas armas en buen estado fueron descubiertos en Honduras y dijo que la posibilidad de que el FMLN había sido el acaparamiento que le inquietaba. (Nota:. Desde que terminó la guerra, depósitos de armas se han descubierto con frecuencia después de los terremotos y deslizamientos de lodo que perturban la tierra en la que están enterrados Sin embargo , estas armas se encuentran generalmente en malas condiciones. de las Naciones Unidas indican los documentos que la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para El Salvador (ONUSAL) ha supervisado la destrucción de más de 10.000 armas pequeñas en 1995. Sin embargo, un informe de 1995 la ONUSAL se indica que "El FMLN había mantenido grandes cantidades de armas en depósitos ocultos en El Salvador y algunos países vecinos. "La investigación de código abierto en el proceso de desarme sugieren que el FMLN se escondió un gran número de armas en El Salvador, Honduras y Nicaragua. Mientras tanto, un informe de 1993 sugiere que la ONUSAL muchas armas pequeñas fueron retenidos por los soldados desmovilizados del SRAE en el final del conflicto. El informe también señala que los inventarios del SRAE no incluyen todas las armas distribuidas durante el conflicto. nota final.) No hay información sobre las armas confiscadas PNC ------ ----------------------------------- ¶ 6. (SBU) El ex viceministro de Gobernación Rodrgio Ávila, ahora Jefe de la Policía Nacional, se ha comprometido a ofrecer Emboffs con información sobre armas incautadas a miembros de pandillas y otros delincuentes. puesto de avanzada a la información para DDTC tan pronto como esté disponible. MilGroup no encuentra armas resultados del Ejercicio 2003 --- Destrucción -------------------------------------------------- ---- ¶ 7. (SBU) Durante el período de 15 hasta 29 sept 2003, el MilGroup coordinó la destrucción de 11.522 fusiles M16A1 y M16A2 124 como parte de una iniciativa del Departamento de Estado financiado. Todas las armas fueron inventariados por dos EE.UU. oficiales del ejército antes de someterse a la fusión en un centro contratado civiles. Uno de los agentes era un miembro de la Guardia Nacional de New Hampshire y también un agente de la Oficina de Alcohol., Tabaco y Armas de Fuego oficiales militares salvadoreños ayudaron en el proceso de verificación. Las armas fueron inventariados y guardados en recipientes cerrados hasta que la destrucción se llevó a cabo. sellos numerados en todos los recipientes fueron utilizados. Teniendo en cuenta el número de armas y el hecho de que sólo dos hornos de fundición se utilizaron, el ESAF proporcionan ocho guardias de la policía militar para salvaguardar las armas 24/7. El grupo acamparon en la fundición,

Page 76: Cablegates Secret

junto a las armas, por aproximadamente una semana y media. La mayoría de los fusiles ya habían sido destruidos desmontado y se comían a las partes a través de los años. Si bien es posible que el personal de guardia robaron fusiles M-16 durante el ejercicio de la destrucción, no hay evidencia de pérdida de la rendición de cuentas de serie elementos numerados (canibalizado menores receptores). Además, la condición de las armas y sus partes antes de la destrucción no se prevé su uso futuro. El MilGroup ha llevado a cabo una comprobación de todos los 11,522 y 124 de la M16A1s M16A2s destruidos y no se encontraron coincidencias en contra de los números de serie proporcionado. Mensaje Considera las armas probablemente perdió Durante la Primera Guerra ------------------------------- ------------- ¶ 8. (S) Comentario:. post encuentra la evaluación de Romero, que las armas encontradas en Honduras se perdieron durante la guerra, a ser el escenario más probable Durante los años siguientes, podrían haber sido almacenados y mantenidos en El Salvador, Honduras o Nicaragua. Es poco probable que estas armas fueron retirados de las existencias del SRAE en el último año más o menos. Esta evaluación se basa en la realidad de que durante la guerra, cientos si no miles, de las armas se perdieron, y muchos más fueron ocultados, probablemente por el FMLN y ex soldados del gobierno después de la guerra. no está en confianza en la capacidad actual de la ESAF para controlar los depósitos de armas y prevenir robo a gran escala de la escala que habría sido necesario para almacenar 174 M16A1s. Comentario Final. ¶ 9. (S) Traducción del Segundo Informe del Ministro --------------------------------- -------------- comienza el texto: Número secreto del Informe SIPDIS 2 Asunto: M16A1 fusiles capturados en Choloma, Honduras, 15 de abril, a raíz de este tema de 2005, la siguiente información:. One In nuestros inventarios hemos localizado M16A1 Rifle con número de serie 5414938, que parece ser registrados, pero no hay documentación de respaldo disponibles. Dos. En cuanto a los rifles con los números de serie 131390 y 133658, los hemos situado en un inventario de 17 de julio 1989 , hay que destacar que, aunque está ubicado, lo que hacemos no es físicamente poseen las armas, ni tampoco posee la documentación para justificar su retirada del servicio o la pérdida de tres con respecto al M16A1 con número de serie 5402010, de acuerdo con nuestros registros, que fue destruido.. . en un accidente de aviación el 28 de septiembre de 1998 con respecto al resto de las armas, vamos a continuar nuestra investigación, sin embargo, la probabilidad de estos se perdieron es muy alto, como hubiera sucedido durante el conflicto armado que tuvo lugar en nuestro país desde 1980 hasta 1992. ¶ 10. (S) Traducción del Tercer Informe del Ministro ---------------------------------- ------------- comienza el texto: Número secreto del Informe SIPDIS 3 Asunto: M16A1 fusiles capturados en Choloma, Honduras, 15 de abril, a raíz de este tema de 2005, la siguiente información:. uno en una inventario realizado en 1987, se han localizado M16A1 Rifle con número de serie 134314, señaló como fuera de servicio, pero no hay documentación disponible copia de seguridad. Dos. En cuanto al rifle M16A1 con número de serie 5388749, lo hemos situado en un inventario de 1991, pero no tenemos registros adicionales en cuanto a su pérdida o destrucción. Por otra parte, el seguimiento de los fusiles M16A1 con números de serie 5360191 y 9604906, la probabilidad de estos se perdieron es muy alto, como hubiera sucedido durante el conflicto armado que tuvo lugar en nuestro país de 1980-1992. ¶ 11. (S) de DAO, ECON, MilGroup, ORA, y POL aclaró este mensaje. Barclay

Page 77: Cablegates Secret

ID de referencia 05SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 48490 ?

Tema MENSAJE PARA LOS SOCIOS DE LA COALICIÓN SOBRE REGULACIÓN DE EMPLEO

(EL SALVADOR)

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Jue, 22 de diciembre 2005 22:35 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2005/12/05SANSALVADOR3560.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

Este documento es un extracto parcial del cable original. El texto completo del cable original

no está disponible.

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 003560 SIPDIS EO 12958: Dec: 12/22/2015 TAGS: PGOV  [gubernamental] de Asuntos Internos , los PINS  [Seguridad Nacional] , las PREL  [política de Relaciones Exteriores] , Marr  [Disposiciones militares y de defensa] , los MOPS  [militares Operaciones] , IZ  [Irak] , ES  [El Salvador] ASUNTO: MENSAJE PARA LOS SOCIOS DE LA COALICIÓN DE AJUSTE DE LA FUERZA (EL SALVADOR) REF: 229317 ESTADO clasificados por: A / DCM, Mark Silverman. RAZONES 1.4 (A, B, D) (S) El 22 de diciembre por la tarde, los puntos que hablan Reftel fueron entregados por separado por el embajador de Exteriores de El Salvador, Francisco Laínez, por el Comandante MilGrp a MOD Otto Romero, y por Polcouns a AMF Secretario General Rogelio Milla . En cada caso, los interlocutores gobierno de Estados Unidos expresó su profundo agradecimiento por el GOES compromiso con el esfuerzo de Irak y subrayó que espera que continuó GOES presencia de la coalición. Barclay

Page 78: Cablegates Secret

ID de referencia 05SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 47786 ?

Tema OFICINA DEL INSPECTOR GENERAL DE INSPECCIÓN DE LA EMBAJADA DE SAN

SALVADOR - MEMORANDO DEL EMBAJADOR MENSAJE - OPORTUNIDADES DE

INTRIGANTES Y SERIOS PROBLEMAS

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Jue, 15 de diciembre 2005 15:28 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2005/12/05SANSALVADOR3485.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin e ditar, con golosinas HTML

Este documento es un extracto parcial del cable original. El texto completo del cable original

no está disponible.

Ocultar cabecera de sección secreta 01 de 03 SAN SALVADOR 003485 SIPDIS DE OIG DE Embajador Barclay EO 12958: Dec: 12/15/2015 TAGS: AMGT  [Dirección de Operaciones] , ASIG  [Inspector de Actividades Generales] , BBG  [Junta de Gobernadores de Radiodifusión] TEMA: Oficina del Inspector General INSPECCIÓN DE LA EMBAJADA DE SAN SALVADOR - EXPOSICIÓN DE EMBAJADOR DE POST - interesantes oportunidades y ref serios desafíos: 210813 ESTADO Clasificado por: Embajador H. Douglas Barclay POR RAZONES DE 1.4 (b) y (D) (C) Nuestra relación con El Salvador ofrece Embajada de San Salvador oportunidades interesantes y serios desafíos. Durante la década de 1980, El Salvador sufrió el conflicto interno más devastador en toda América Central, catorce años después de los acuerdos de paz, que es el país políticamente más estable de la región. Sus habitantes son famosos por trabajador, sin embargo, el país es sumamente pobre. ? La política del gobierno es en gran medida económica s en el camino correcto, y sin embargo El Salvador todavía carece de las bases institucionales necesarias para una economía fuerte y estable. El liderazgo de la nación? S es capaz, pero sus filas son delgadas. Aunque el centro-derecha se ha ido democratizado, la izquierda sigue estando dominado por su línea dura, el elemento ortodoxo. El desarrollo de una izquierda democrática? capaz de gobernar y está dispuesto a abandonar el poder tras una derrota electoral? es un importante objetivo a medio plazo para la misión. (C) El presidente Tony Saca? Gobierno de ARENA s, elegido en 2004, es un gobierno descaradamente pro-estadounidense en un barrio peligroso. El GOES ha enviado a cinco rotaciones de tropas a Irak? es la única fuerza en América Latina todavía está presente - ha sido un partidario vocal del Área de Libre Comercio de las Américas. El Salvador se beneficiarán de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio Centroamericano de Libre (TLC) a principios de 2006, aunque la mayor atención se ha centrado en el aumento del comercio con los EE.UU., El Salvador también se beneficiarán tanto de la reducción de las barreras arancelarias entre los Países de América Central, así como de la serie de reformas que se requieren para la certificación del CAFTA. El Salvador también ha calificado para competir con otros dos media-baja, los países de ingresos para los fondos de la Cuenta del Desafío del Milenio. Espero que la Corporación del Desafío del Milenio para elegir El Salvador? S del proyecto, que se centra en el desarrollo del país? S pobres, región norte, para financiar en algún momento a mediados de 2006. Objetivos de la Misión (U) nuestros principales desafíos en cinco grandes grupos. Nuestro año fiscal 2008 del MPP, que se presentará justo antes de que el equipo de inspección? S en el puesto de llegada, se dirigirá a ellos en mayor detalle. (U) Económico: Queremos crear una diversificación por el sector privado economía que crece en aproximadamente un cuatro por ciento por año, para hacer frente a los cuellos de botella que limitan la inversión nacional e internacional, y promover la apertura de los

Page 79: Cablegates Secret

mercados y la integración regional, así como aumento de las exportaciones de bienes y servicios estadounidenses. Hemos trabajado con el Gobierno de El Salvador en la implementación temprana y efectiva de CAFTA-DR, que será uno de los más importantes avances en pro del crecimiento de El Salvador en el futuro a medio plazo. CAFTA ayudará a El Salvador aumentar su competitividad nacional, establecer prácticas comerciales más transparentes y mejores servicios públicos para los inversores locales y extranjeros, y mantener el impulso en la reforma económica y la integración. USDA programas financiados por seguir apoyando la diversificación agrícola y las exportaciones no tradicionales, que se refleja en las tasas de crecimiento del sector agrícola que han alcanzado el 5%. Fuerte apoyo de la Embajada de El Salvador? S intereses en la Cuenta del Desafío del Milenio se ha traducido en GOES medidas para reducir los costos de hacer negocios y la corrupción que socava el crecimiento económico. (U) de Seguridad Nacional: Tenemos que detener el flujo de ilegales extranjeros salvadoreños a los Estados Unidos, las deportaciones aumento de los detenidos en los EE.UU., y fortalecer la capacidad de El Salvador s de controlar sus fronteras?. Ofrecemos capacitación y equipo a los funcionarios de inmigración para asegurar que puedan identificar los pasaportes y visas fraudulentas. Estamos trabajando de cerca con el DHS y el GOES para establecer un acuerdo en acelerar las deportaciones de salvadoreños detenidos por cargos de inmigración en los Estados Unidos. También ofrecemos una amplia capacitación y equipo para la policía de fronteras en apoyo de sus esfuerzos contra el tráfico y la trata de personas. (U) Democracia y los Derechos Humanos: Estamos trabajando con funcionarios salvadoreños en el mejoramiento de las instituciones públicas, tratando de aumentar el ciudadano medio s participación en la política y las actividades de la comunidad cívica, la atención a la capacidad de las fuerzas armadas para operar en apoyo de mantenimiento de la paz, la lucha contra? el terrorismo, la ayuda humanitaria / catástrofes y las operaciones contra el narcotráfico, y fomentar el desarrollo de una estrategia de seguridad nacional que pone énfasis en la subordinación militar al poder civil. (U) Aplicación de la ley: Vamos a tratar de fortalecer el imperio de la ley a través de la reforma del sistema de justicia y la modernización de las leyes e instituciones, mientras que la utilización y mejora de los mecanismos internacionales para la cooperación regional contra la delincuencia. Hemos iniciado un programa para vincular de habla española, los jueces federales estadounidenses con los jueces salvadoreños con el propósito de intercambiar información y ofrecer asesoramiento. USAID trabaja en estrecha colaboración con sus contrapartes salvadoreñas para reformar el sistema jurídico. La Academia Policial Internacional, que fue aprobado recientemente por la Asamblea Legislativa salvadoreña, traerá agentes de la policía y los fiscales de todo el hemisferio occidental a El Salvador para recibir formación de alto nivel y fomentar la cooperación regional en materia de aplicación de la ley. (U) Servicios Administrativos: Vamos a tomar ventaja de la colocación de la USAID en el recinto de la misión de llevar a cabo una consolidación del modelo de Estado-USAID recursos administrativos. Este proceso aún no ha comenzado, en parte debido al escepticismo de parte de USAID. Sin embargo, nuestro año fiscal 2008 la presentación del MPP se presione este asunto, con indicadores de rendimiento que reflejan un estudio) de la superposición y las decisiones sobre cómo resolverlo, y b) la aplicación efectiva de la decisión. - Consideraciones sobre la migración del mayor dolor de cabeza (C) De ellos, el tema de la frontera es probable que sea el mayor desafío político. Los Estados Unidos es un enorme atractivo a los salvadoreños de todas las edades, pero especialmente a los jóvenes. Una encuesta reciente mostró que el setenta por ciento de los salvadoreños que emigran a los EE.UU. si es posible. El satélite GOES indican que hasta dos millones de ciudadanos salvadoreños viven actualmente en los EE.UU.. Las bandas de traficantes de inmigrantes, conocidos popularmente como coyotes,?? encontrar la inmigración ilegal para ser una empresa rentable, y han alcanzado el estatus de héroe popular en

Page 80: Cablegates Secret

algunas partes del país. Salvadoreños residentes en los EE.UU. enviaron aproximadamente $ 3 mil millones en remesas a El Salvador durante el año calendario 2005, el setenta por ciento de El Salvador? De cambio s extranjera, así como una suma que proporciona una línea de vida de muchos salvadoreños, especialmente en ciudades pequeñas y zonas rurales . Extensión de Estatus de Protección Temporal para los cientos de miles de salvadoreños calificados en la actualidad en los EE.UU. es una prioridad importante para Saca? S del gobierno. El GOES ha, sin embargo, colaboró con los esfuerzos estadounidenses para cumplir con la Iniciativa de Seguridad Fronteriza (BSI), participando activamente en un grupo de trabajo bilateral (presidido por el Viceministro de Gobierno y la Embajada? S Consejero Político) tratando de trabajar a través de los temas involucrados . Nuestros esfuerzos en pro de la BSI tendrá costos indirectos de los EE.UU.;? Tanto de El Salvador s pro-americanismo se basa en los lazos familiares con vida los salvadoreños (legal e ilegalmente) en los EE.UU., así como en la típica salvadoreña s en movimiento? la adhesión al sueño americano. (C) frente a las deficiencias en El Salvador? Sistemas de aplicación de la ley es legal y también será un gran desafío. La creación de la Policía Nacional Civil (PNC), tras el final de la guerra civil ha sido un modelo para la región. Sin embargo, la policía carece de fondos suficientes, y luchando sin éxito contra la delincuencia en constante aumento. La delincuencia callejera y la extorsión es cada vez más preocupante aquí. Delincuencia de las pandillas El Salvador es una amenaza tanto aquí como en los EE.UU., temas relacionados con la deportación de pandilleros forma ilegal en la forma EE.UU. una preocupación importante dentro de nuestra relación bilateral. El sistema de justicia penal y civil es lento, engorroso e impredecible. Una supuesta falta de seguridad jurídica podría ser un importante desincentivo a la inversión extranjera aquí. - La moral alta Embajada (U) la moral de la Embajada es alta, aunque el hecho de que El Salvador es un crimen, una amenaza crítica post es una preocupación. Aproximadamente 500 empleados (incluyendo contratistas de seguridad) de trabajo en nuestro veintiséis acres del campus de la embajada. La vivienda es una buena y adecuada las escuelas. Tenemos una oficina CLO activa y eficaz. Entrada a nivel de oficiales juegan un papel importante en las operaciones de la Embajada de s y la vida social-, ¿disfrutan de un programa de mentores modelo que ELO parejas con experimentados oficiales de nivel medio en su cono. Estoy orgulloso de que San Salvador es considerado como un muy amable y familiar posterior. Tenemos una sección de gestión experimentado y capaz. Me siento especialmente orgulloso de nuestra sección consular, la cual es conocida en todo el Departamento por su originalidad y profesionalismo. - Retos interinstitucionales (S / NF) Dieciséis agencias están representadas en nuestra misión, y es probable que añada otra (la Corporación Reto del Milenio) en algún momento del próximo año. Las relaciones entre las secciones de la misión son cordiales y buenas, pero la coordinación de nuestro trabajo (especialmente entre los numerosos organismos con responsabilidades en aplicación de la ley) requiere una considerable atención de front-office. El restablecimiento de San Salvador? Estación de la CIA, s como un país específico (en lugar de uno regional) ayudará a reforzar la estación de recolección de inteligencia relacionada específicamente con El Salvador la política interna y política exterior, que he encontrado decepcionante. La creación de un permanente legal Adjuntar, s de oficina (cobertura siguiente por el personal de TDY de la FBI) reforzará la cooperación con funcionarios salvadoreños en el crimen internacional, en particular la relacionada con las pandillas. Lo mismo ocurrirá con el establecimiento permanente de la Academia Internacional de Aplicación de la Ley (ILEA), San Salvador, que reunirá a los agentes del orden (policía, fiscales y jueces) de toda América Latina a El Salvador para la formación. Espero poder hablar con usted acerca de los problemas de consolidación del Estado-USAID. (U) Una recomendación OIG sigue sin resolverse desde la última inspección. Hemos intentado en varias ocasiones de financiación que nos permitirá ampliar el espacio de la Sección

Page 81: Cablegates Secret

Consular. Estaremos encantados de discutir nuestras opciones para hacer frente a este problema, y le pedirá su apoyo en la resolución de la misma. - Bienvenido a San Salvador (U) Creo que usted estará de acuerdo que tenemos un gran equipo, a través del tablero, aquí en la embajada de San Salvador. Espero verlos el próximo año. Barclay

Page 82: Cablegates Secret

ID de referencia 05SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 46950 ?

Tema EL SALVADOR: TERRORISMO: LA EXPANSIÓN DE SEGUIMIENTO DE AL-MANAR

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Miércoles, 07 de diciembre 2005 16:54 UTC

Clasificación SECRET / / NOFORN

Fuente http://wikileaks.org/cable/2005/12/05SANSALVADOR3422.html

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

Este documento es un extracto parcial del cable original. El texto completo del cable original

no está disponible.

Ocultar encabezado SECRETO SAN SALVADOR 003422 SIPDIS NOFORN EO 12958: Dec: 10 Tags AÑOS: ASEC  [Seguridad] , la PTER  [terroristas y el terrorismo] , PREL  [política de Relaciones

Exteriores] , ANET  [Comunicaciones, Circuitos y redes] , ES  [El Salvador ] TEMA: EL SALVADOR: EL TERRORISMO: LA EXPANSIÓN DE SEGUIMIENTO DE Al-Manar Clasificado por: CLASIFICADOS POR DCM MICHAEL A. Butler, por razones 1.4 (b) y (D) (S / NF) Después de consultar con el Consejo Económico, Político, RSO y las secciones de Relaciones Públicas, no hay material disponible de código abierto indica un intento de Al-Manar, para entrar en la programación de televisión por cable. Un cheque del cable de sitio local de las empresas indica una amplia variedad de programación internacional se encuentra actualmente disponible: Italiano, Francés, bolivianos, mexicanos, españoles, chilenos, taiwaneses, estadounidenses, canadienses, mexicanos y alemanes. No hay programación en lengua árabe en la actualidad existe, pero un canal llamado "ARP" fue recientemente removido del servicio, que tenía el lenguaje de programación en árabe. Barclay

Page 83: Cablegates Secret

ID de referencia 05SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 39477 ?

Tema ACTIVIDADES CHINAS EN EL SALVADOR

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Mar, 30 Aug 2005 21:26 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2005/08/05SANSALVADOR2426.html

Referencias 05SANSALVADOR2333

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas

HTML

Este documento es un extracto parcial del cable original. El texto completo del cable original

no está disponible.

Ocultar cabecera de sección secreta 01 DE 02 SAN SALVADOR EO 002426 SIPDIS 12958: Dec: 08/30/2025 TAGS: ECON  ] [Condiciones económicas y PREL  [político] Relaciones

Exteriores , la ETRD  [Comercio Exterior] , los ETTC  [Controles de Comercio y Tecnología] , EINV  [Inversión Extranjera] , ENRG  [Energía y potencia] , EAGR  [Agropecuario y Forestal] , EFIN  [Asuntos Financieros y Monetarios] , Phum  [Derechos Humanos] , Emin  [Minerales y Metales] , CH  [China (continental)] , ES  [El Salvador] , ESENV Asunto: Actividades CHINOS EN EL SALVADOR REF: A. SAN SALVADOR 2333 B. ESTADO C 138041 04 SAN SALVADOR 3103 Clasificado por: Michael A. Butler, DCM, la Embajada de EE.UU. en San Salvador. Razones: 1.4 (b) y (D) . 1 ¶ (U) A continuación se proporciona en respuesta a la ref. B. Resumen ------- ¶ 2. (C) El Salvador no tiene relaciones diplomáticas con China y en su lugar tiene vínculos con Taiwán. Como resultado, el contacto oficial salvadoreño con el chino es limitado. Los volúmenes de comercio y la inversión son muy bajos. Sin embargo, el izquierdista partido FMLN hace mantener un contacto directo con los chinos y ha acogido a los visitantes chinos en varias ocasiones. Contactos entre los militares son inexistentes. Aunque existe cierta diversidad de opinión entre los funcionarios del gobierno salvadoreño en relación con la expansión la relación del país con China, el reconocimiento oficial de Taiwán es probable que se mantenga en su lugar por lo menos mientras el presidente Saca está en la oficina. Fin de resumen. Las relaciones económicas débiles ----------------------- ¶ 3. (U) De acuerdo con datos del Ministerio de Economía, el comercio total de El Salvador con China se valoró en $ 117,2 millones en el año 2004. De los $ 3,6 millones en las exportaciones de El Salvador a China, 2,2 millones eran chatarra y 0,5 millones de productos agrícolas. Las importaciones salvadoreñas de productos chinos ascendieron a $ 113,6 millones, incluyendo $ 19.1 millones en textiles y prendas de vestir, $ 18 millones en zapatos, y $ 7 millones en equipos de audio / visual. Los datos detallados del comercio para 2001-2004 está disponible en www.minec.gob.sv para descargar en formato hoja de cálculo. No ha habido debates sobre los acuerdos comerciales entre El Salvador y China. No puede ser limitada inversión china en El Salvador, pero sólo indirectamente a través de las participaciones cruzadas de las empresas taiwanesas por inversores chinos (Ref. A). Los chinos no ofrecen asistencia para el desarrollo de El Salvador. Las relaciones políticas a través del FMLN -------------------------------- ¶ 4. (S) El Salvador no mantiene relaciones políticas oficiales con las relaciones diplomáticas de China y mantiene su lugar con Taiwán (ver ref. A). Sin embargo, desde el 28 febrero-2 marzo 2005, una delegación china encabezada por el vicepresidente del Instituto de Asuntos Exteriores, Wang Zhen pasó tres días en El Salvador con la reunión empresarios salvadoreños y dirigentes políticos de izquierda. SIMO informó que el presidente Saca, había autorizado la visita a instancias del FMLN, un partido de la oposición de izquierda, que apoya a romper lazos con Taiwán y el establecimiento de

Page 84: Cablegates Secret

relaciones con China. SIMO también informó de que Saca prohibía a los miembros del gobierno de cumplir con la delegación. Sin embargo, Wang se reunió con diputados del FMLN. Wang dijo a los medios de comunicación que el reconocimiento diplomático mejorar las relaciones comerciales con China y dejó claro que tal reconocimiento sería necesario la ruptura de relaciones diplomáticas de El Salvador con Taiwán. De acuerdo con la posición histórica de El Salvador, el presidente Saca respondió públicamente a la sugerencia de China que romper los lazos con Taiwán, diciendo: "Ningún país puede imponer condiciones sobre las relaciones exteriores de El Salvador ... Si los inversores chinos quieren invertir en el país (El Salvador), y luego que vengan, pero vamos a seguir teniendo relaciones con Taiwán ". ¶ 5. (S) Como se señaló anteriormente, el FMLN mantiene una relación directa con los chinos, y fueron el FMLN para ganar la presidencia, no hay duda de que El Salvador dejaría de reconocer a Taiwán y en cambio establecer relaciones diplomáticas con China. SIMO informó que a finales de junio de China abrió una "Casa de la Amistad" en Quezaltepeque, un bastión del FMLN. La casa está destinada a favorecer los intercambios culturales entre los pueblos de El Salvador y China, pero los funcionarios salvadoreños han expresado su preocupación de que se va a utilizar con fines políticos. SIMO informó que a principios de junio de 2005, los chinos notificado el FMLN que iba a cancelar una planeada a mediados de junio la visita de una delegación del FMLN de alto nivel a China, debido al descontento de Beijing con las disensiones internas dentro del FMLN que llevó a la renuncia del 300 FMLN leales al partido. SIMO también informó que el 12 de diciembre de 2004, una delegación china encabezada por el Sub-Director del Comité Central para América Latina y el Caribe se reunieron en San Salvador con representantes del FMLN y los grupos de izquierda de Guatemala, Honduras, Nicaragua y México. El 13 de diciembre, la delegación se reunió con el FMLN el alcalde de San Salvador Carlos Rivas Zamora. No hay relaciones militares --------------------- ¶ 6. (S) DAO informes de que el ejército salvadoreño no mantiene relaciones con los chinos y no está interesado en el establecimiento de un relación. Como se ha indicado en la referencia. A, los salvadoreños mantienen una amplia relación militar con Taiwán. Comentario: el futuro las relaciones diplomáticas poco probable bajo Saca ------------------------------------------ -------------- ¶ 7. (C) Creemos que es poco probable que El Salvador va a cambiar la política y romper relaciones con Taiwán para establecerlas con China, mientras que Saca es el Presidente, dado el apoyo de China a partido de la oposición (Ref. C). Existe la creencia entre algunos de que una relación de comercio e inversión más dinámica con China podría traer beneficios a la economía salvadoreña. Equilibrado en contra de este potencial, sin embargo, es la ayuda material e inversiones que Taiwan ofrece en la actualidad (A. Ref.). Fin comentario. Barclay

Page 85: Cablegates Secret

ID de referencia 05SANSAL

también conocido como Identificación de Wikileaks # 38959 ?

Tema EL SALVADOR: EL DIÁLOGO CON TAIWAN EN LAS ACTIVIDADES PRC

Origen Embajada de San Salvador (El Salvador)

Cable de tiempo Lun, 22 Aug 2005 12:03 UTC

Clasificación SECRETO

Fuente http://wikileaks.org/cable/2005/08/05SANSALVADOR2333.html

Referenciado

por

05SANSALVADOR2426 , 05SANSALVADOR2691

Historia Hora desconocida : la versión original no editado, filtrado a Wikileaks

Jue, 1 Sep 2011 23:24: Versión original publicado sin editar, con golosinas HTML

Este documento es un extracto parcial del cable original. El texto completo del cable original

no está disponible.

Ocultar cabecera de sección secreta 01 DE 02 SAN SALVADOR EO 002333 SIPDIS 12958: Dec: 08/17/2015 TAGS: PREL  [Relaciones Políticas Exteriores] , Asuntos Económicos y Monetarios  [Condiciones económicas] , ES  [El Salvador] , CH  [China (continental)] , TW  [Taiwán] TEMA: EL SALVADOR: DIÁLOGO CON TAIWAN EN ACTIVIDADES República Popular China REF: A. 2004 B. ESTADO DEL ESTADO 213.125 138.041 143.649 C. ESTADO Clasificado por: DCM Michael A. Butler, la Razón 1,4 (d) ¶ 1. (C) Este cable es en respuesta a las preguntas planteadas en Reftel C. Embajada responder a Reftel solicitud de B para obtener información sobre las actividades de septel chino. ¶ 2. (C) El Salvador es uno de los 26 países que mantienen relaciones diplomáticas con Taiwán. Tanto para fomentar esta relación y que siga facilitando una considerable inversión del sector privado, Taiwán mantiene una oficina de representación en San Salvador con la dotación de personal, que incluye dos directores ejecutivos y al menos un oficial en cada una de las disciplinas tradicionales: asuntos políticos, asuntos económicos, y los asuntos públicos, así como un oficial de inteligencia. ¶ 3. (C) Funcionarios de la Embajada, incluyendo la AMB, DCM, PolCouns y EconCouns tienen contacto ocasional con sus homólogos de Taiwan en eventos informales o impulsada por el protocolo, de conformidad con Reftel algunas pautas. Funcionarios de la Embajada hasta ahora no han pedido información sobre las actividades de la República Popular China, ni que los funcionarios de Taiwan que se ofrecen a compartir dicha información. ¶ 4. (C) La Cooperación Internacional de Taiwan y el Fondo de Desarrollo ofrece respaldo para el Fondo de Desarrollo Económico Centroamericano (ROC-CAEDF) . Fundada en 1998, ROC-CAEDF ha proporcionado una serie de préstamos para el GOES para la regulación del medio ambiente, reconstrucción tras el terremoto, y el desarrollo educativo, tres de El Salvador-específicas de los préstamos van desde $ 4 millones a $ 8 millones. Estos préstamos han sido parte de una serie de préstamos a las siete naciones de América Central en función de su reconocimiento y apoyo de Taiwán. Taiwán también ofrece incentivos a las empresas a invertir en estas economías, sin embargo, no está claro hasta qué punto esto tiene decisiones afectado a las inversiones del sector empresarial de Taiwan. ¶ 5. (C) Se han producido a gran escala de negocios acuerdos propuestos pero no firmados, como una inversión combinada de $ 470 millones para construir una planta de fabricación de óptica de disco, una planta de fabricación de zapatos, y un recinto médico. Estos son parte de una inversión de primer nivel que más tarde incluiría asistencia para mejorar el puerto de Acajutla, así como las líneas de ferrocarril a través de El Salvador y Guatemala a la costa del Golfo de Guatemala, proporcionando una alternativa ferroviaria puente del Canal de Panamá. Esto abriría nuevas rutas comerciales de Asia a la costa este de EE.UU.. ¶ 6. (C) Según las cifras publicadas por el Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR), Taiwán contaba con US $

Page 86: Cablegates Secret

56,9 millones en inversión extranjera directa en El Salvador en 2003 , $ 57.500.000 en 2004, y $ 57,7 millones entre enero y marzo de 2005. En 2003, las exportaciones a Taiwán fueron de US $ 1,9 millones, con importaciones procedentes de Taiwán por un total de $ 58,5 millones. De enero a junio de 2004 (los datos del BCR más recientes disponibles), las exportaciones ascendieron a US $ 0,7 millones, con US $ 21,6 millones en importaciones. ¶ 7. (S / NF) agregados de defensa permanecen en estrecho contacto con el agregado de defensa actual de Taiwán a El Salvador, quien se graduó de la academia militar de El Salvador y cuenta con compañeros de clase en los niveles superiores de las fuerzas armadas salvadoreñas (ESAF). Defensa concede la Embajada de reunirse con el agregado de Taiwán aproximadamente una vez al mes para discutir las actividades de la República Popular China en la región, aunque su información es de segunda mano y viene de su supervisor en Panamá. Consideramos que esta información fidedigna sobre las actividades de la República Popular China en la región, aunque el énfasis en la recolección tiende a ser influenciada por la ubicación del supervisor de la agregaduría en Panamá. ¶ 8. (S / NF) La oficina del agregado de taiwaneses se compone de un oficial, un secretario , y un conductor. Parecen tener una gran influencia en las altas esferas del ESAF, debido principalmente a las relaciones personales que mantienen con sus homólogos salvadoreños. Contacto adicional nos permitirá ser más eficaces en la determinación de los objetivos militares de Taiwan de asistencia para El Salvador, y para conocer mejor el papel de la República Popular China y la influencia de los militares salvadoreños. ¶ 9. (C) Embajada considera que es útil en la búsqueda de un mayor diálogo con los representantes de Taiwán en las actividades de chinos, y cree que los representantes de Taiwan estaría abierto a compartir información que podría servir como una fuente adicional para mejorar la capacidad de gobierno de Estados Unidos para rastrear las actividades de China en el Hemisferio Occidental. En respuesta a la solicitud de Reftel B de la Embajada se toque una relación de amistad con el encargado comercial de Taiwan para obtener información general sobre el comercio de China y de las actividades de inversión. Sin embargo, los representantes de Taiwán, es probable que vea un mayor contacto como una oportunidad para influir en las opiniones gobierno de Estados Unidos, y retratar puede - a los funcionarios de GOES - Embajada de contacto adicional, como el aumento del apoyo de EE.UU. para las posiciones de Taiwan y actividades en la región. Barclay