3

- Instalacin Sanitarias Nivel piezomtrico El agua corriente se suministra a la presin disponible en la red y de ser insuficiente para alimentar el tanque de reserva se deber instalar una cisterna y equipo de bombeo. Adems de no contarse con la presin suficiente deber dimensionarse la caera de entrada para permitir que se complete la reserva domiciliaria para cubrir la demanda de 24 hs., para lo cual deberemos previamente determinar el volumen de agua necesaria para el consumo en la vivienda y por ende el dimetro de la conexin.

Instalaciones domiciliarias de provisin de agua Estas instalaciones son obligatorias en todo inmueble habitable que linde con calle en la que haya caera distribuidora de agua potable Externa Interna

Son ejecutadas por Son ejecutadas por Obras Sanitarias Instalador Matriculad Los elementos que componen esta conexin son

1. Acometida: Unin de la conexin con la distribuidora 2. Cao camisa (solo en algunos casos)

4

3. Caja de vereda que contiene Llave maestra Medidor o niple Vlvula de retencin Normas y representacin convencional - colores Las construcciones, instalaciones y conducciones industriales y de tratamiento nuevas o de ampliacin o de modificacin de las existentes se representarn con color sepia, las conducciones cloacales en color bermelln, las conducciones pluviales se representarn en color amarillo, las conducciones de suministro de agua se representarn en color azul y las conducciones de ventilacin en color verde. Las instalaciones a suprimir se representarn en color amarillo punteado. Los desages cloacales tratados se representarn en color bermelln en lneas de trazos entrecortados. Los desages industriales tratados se representaran en color sepia en lneas de trazos entrecortados.

Los desages combinados tratados, (industrial - cloacal), se representarn en lneas de trazos alternadas largos y cortos, siendo el color de los largos el que corresponde al predominante en el desage, llevando el color inverso el tramo corto. Todas las construcciones, instalaciones y conducciones industriales y de tratamientos existentes as como las conducciones cloacales y pluviales, se representarn en negro Normas y representacin convencional smbolos Para la identificacin de las distintas instalaciones y artefactos sanitarios en forma rpida, los planos de instalaciones se ejecutan siguiendo convenciones de representacin y abreviaturas fijadas por la ex O.S.N.

5

6

Abreviaturas

Agua caliente a.cal Hierro fundido F.F.

Agua corriente ( fra ) a.c. Hierro galvanizado H.G.

Aprobado, a Aprob. Hormign Horm.

Aproximado, a, aproximadamente Aprox. Hormign comprimido H.C.

Baadera Ba. Inodoro a la turca I.T.

Bidet Bt. Inodoro comn I.C.

Boca de acceso B.A. Inodoro pedestal I.P.

Boca de desage abierta B.D.A. Interceptor de grasa I.G.

Boca de desage abierta especial B.D.A.E. Interceptor de grasa abierto I.G.A.

Boca de desage abierta

suspendida

B.D.A.S. Interceptor de grasa abierto especial I.G.A.E.

Boca de desage tapada B.D.T Interceptor de grasa cerrado I.G.C.

Boca de desage tapada sin tapa

suelta

B.D.T.S.T.S. Interceptor de grasa cerrado especial I.G.C.E.

Boca de desage tapada

suspendida

B.D.T.S. Interceptor de nafta I.N.

Boca de inspeccin B.I. Lavatorio L.

Boca de registro B.R. Llave de paso Ll. P.

Boleta de nivel B. de N. Llave maestra Ll. M.

Cmara de acceso C.A. Lluvia Ll.

Cmara de inspeccin C.I. Mquina de lavar M.L.

Cmara de inspeccin principal C.I.P. Material vtreo M.V.

Canaleta de aireacin Can. air. Mximo, a Mx.

Canaleta de zinc Can. Zinc. Mxima creciente Mx. crec.

Canaleta impermeable Can. Imp. Mingitorio M.

Canilla de servicio C.S. Mnimo, a Mn.

Caera de agua caliente c.a cal. Nuevo radio N.R.

Caera de agua corriente ( fra) c.a.c. Obligatorio, a, obligatoriamente Oblig.

Cao asbeto-cemento C Asb.C. Pendiente mnima P. mn.

Cao barro cocido C.B.C. Perforacin semi surgente P.S.S.

Cao de bronce C. Br. Pileta de cocina P.C.

Cao cmara vertical C.C. Vert. Pileta de lavar P.L.

Cao cemento armado C.C.A. Pileta de albailera P.L.A.

Cao cemento comn C.C.C. Pileta de cemento armado P.L.C.A.

Cao descarga ventilacin C.D.V. Pileta piso abierta P.P.A.

Cao hierro fundido liviano C.H.F.L. Pileta de piso abierta especial P.P.A.E.

Cao hierro fundido pesado C.H.F.P. Pileta de piso tapada P.P.T.

Cao hierro galvanizado C.H.G. Pileta de piso tapada suspendida P.P.T.S.

Cao hormign comprimido C.H.C. Pileta lavacopas P.L.C.

Cao lluvia C.LL. Piletas lavamanos P.L.M.

Cao lluvia comn C.LL.C. Pozo impermeable Po. l.

Cao lluvia liviano C.LL.L. Radio Antiguo R. Ant.

Cao lluvia semi-liviano C.LL.S.L. Ramal T R.T.

Cao material vtreo C.M.V. Reduccin Red.

Cao plomo C.P. Reja de aspiracin R.A.

Cao plomo pesado C.P.P. Rejilla de piso R.P.

Cao ventilacin C.V. Ruptor de vaci R.V.

Cierre hermtico Cie. Herm. Salivadera Saliv.

Conexin Conex. Seccin Secc.

Conexin de agua corriente C.A.C. Separador enfrador de grasa S.E.G.

Curva con base C.B. Slop-sink S.S.

7

Curva con base y tapa de

inspeccin

C.B.T.I. Superficie Superf.

Depsito automtico inodoro D.A.I. Tanque de bombeo T.Bo.

Depsito automtico mingitorio D.A.M. Tanque de reserva T. Res.

Dimetro Dim. Tapa de inspeccin T.I.

Ducha Du. Vlvula automtica de inodoro V.I.

Embudo E. Vlvula automtica de mingitorio V.M.

Embudo cemento E.C. Vlvula deaire V.A.

Embudo hierro fundido E.F. Vlvula de limpieza V.L.

Embudo plomo E.P. Vlvula de retencin V.R.

Expediente Exp. Verificacin V.

Fuente de beber Fu. Beb.

Signos convencionales y sistema de numeracin, para diferenciar los artefactos, descargas y columnas del mismo tipo, que se repitan en los planos de las instalaciones sanitarias domiciliarias

ART. 45. DEL REGLAMENTO PARA LAS INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS: "Las instalaciones de un mismo tipo que se repitan debern ser individualizadas de acuerdo con las normas vigentes o que se establezcan, de modo que puedan ser ubicadas y diferenciadas con precisin" En cumplimiento de lo establecido precedentemente, en todo plano que se presente para su aprobacin deber figurar debidamente consignado dentro del signo convencional establecido, el NMERO que correspondo a cada artefacto, tirn, descarga o columna, DEL MISMO TIPO, que se repitan en el plano presentado. El nmero correspondientes cada artefacto, descarga, etc., deber consignarse en tinta china en el interior del crculo comprendido por el signo convencional que corresponda a cada tipo de artefacto, descarga, etc., de acuerdo a la planilla de signos convencionales, que se inserta a continuacin: Reglamento de Reparticiones Nacionales, Provinciales y Municipales que controlan estas instalaciones. Para la aprobacin de proyectos, construccin y habilitacin de las instalaciones sanitarias domiciliarias, se aplican las normas que en las respectivas jurisdicciones rigen a esos efectos.

8

Debemos recordar que para todo inmueble comprendido dentro del radio donde existen instaladas caeras de distribucin de agua y colectaras cloacales, es obligatorio dotarlo de servicio de agua y de desage cloacal. En la jurisdiccin nacional son de aplicacin las "Normas de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias e Industriales" de la desaparecida Administracin General de Obras Sanitarias de la Nacin, como as tambin, en aquellos otros lugares y/o localidades del pas donde este ente estatal prestaba esos servicios sanitarios. Dentro del territorio de la Provincia de Mendoza la Empresa Obras Sanitarias Mendoza S.A. es de aplicacin el "Reglamento de Obras Sanitarias Domiciliarias". En general las normas y disposiciones estn concebidas como un manual de recomendaciones para el proyecto, estableciendo exigencias de mnima y tablas de uso prctico para instalaciones corrientes. Para casos especiales o con instalaciones ms complejas o de mayor envergadura, es obligacin del proyectista encontrar las soluciones tcnico econmico ms adecuado. Planos y Trmites Reglamentarios Por lo tanto, para realizar las instalaciones sanitarias domiciliarias en edificios existentes o en los que se construyan, ubicados en radios servidos por redes de agua corriente y cloacas, el propietario debe solicitar la autorizacin de esos organismos ajustndose al trmite normalizado que en cada caso se exige, que en trminos generales consiste en la presentacin de planos confeccionados en escala 1:100 con la planta y cortes del inmueble, en los cuales se identifican las instalaciones sanitarias proyectadas siguiendo convenciones de representacin, smbolos, colores y abreviaturas establecidas en aquellas normas. Adems, para su construccin se utilizan artefactos, canalizaciones y accesorios que disponen de aprobacin previa por parte de esas Reparticiones y las obras deben estar a cargo de personal profesional o tcnico matriculado en las mismas, quienes a su vez estn obligados a requerir las inspecciones que para las distintas etapas de los trabajos se establecen. Carpeta Tcnica La CARPETA TCNICA contendr los siguientes datos, aportados por el Director de Instalaciones: a) Nombre y apellido del propietario ocupante tenedor, Propietario del establecimiento y del

Director y Constructor de Instalaciones; Nombre y/o N de las calles y numeracin de entradas de la finca.

b) Distancias de ejes medianeros a Lnea Municipal de calles laterales. c) Distancias de las conexiones cloaca les y/o pluviales de la Boca de Registro y sutapada d) Ubicacin de las conexiones en croquis e) Conexiones a suprimir se indicarn en la Planta Baja f) Nmero de Partida de contribucin territorial g) Nmero de solicitud, Radio, Distrito, Datos Catastrales. Datos a tener en cuenta en la elaboracin del proyecto De la Boleta de Nivel: Las conexiones cloaca les y/o pluviales, su dimetro y ubicacin respecto del eje a prolongar, a rehabilitar, a construir, a elevar o profundizar; Tapada; Cota del Terreno en la vereda. Si no hubiera colectora o no estuviera habilitada, nivel profesional (desage a pozo). Acera (antigua, actual, definitiva). Zonas especiales: Tanque de reserva obligatorio, uso de hierro fundido obligatorio en planta baja para el sistema primado, ventilacin de cierres hidrulicos concurrentes a tirones, horizontales de planta baja debido a colectora sobrecargada. Presiones de agua. Del Edificio: Tipos de edificios segn su uso y destino: unifamiliar, multifamiliar, industrial, comercial, religioso, educacional, deportivo, oficial, conjunto habitacional, mixto. Se indicarn las medidas del terreno y las plantas funcionales completas, con proyeccin de aleros, balcones y galeras sobre la planta inferior y de los stanos en la superior, vacos y patios de aire y luz, espesores de muros, escaleras, rampas y su sentido de subida; denominacin de locales, cortes longitudinales y transversales que permitan representar en elevacin las caractersticas del edificio, su instalacin y los niveles de piso terminado en cada planta.

9

De la Instalacin: Artefactos Primarios: Inodoros, mingitorios, vertedero, lavachatas, piletas de cocinas, lavavajillas, bocas de acceso, piletas de patio, rejillas de piso, cmaras de inspeccin y acceso, tapas de inspeccin, dispositivos de acceso y limpieza, pozos y equipos de bombeo, y caeras de desage y ventilacin de los mencionados artefactos, indicando material, dimetro y pendiente. Artefactos Secundarios: Piletas y piletas lavamanos, mquinas de lavar, lavacopas, bidet, baeras, receptculos paraducha, mquinas de caf, bebederos, salivaderas, bocas de desage, entre otras, indicando material y dimetro. Desages Pluviales: Bocas y rejas de desage, canaletas, embudos, boquetes y los desages que los canalizan, indicando material, dimetro y pendiente, pozos y equipos de bombeo, escurrimientos especiales. El servicio mnimo para unidad de vivienda estar compuesto por inodoro, pileta de cocina, ducha, canilla de servicio, caeras de desage, dispositivo de acceso, desages de lluvia necesarios y ventilacin de 0,060 m El servicio mnimo para unidades con otro destino, no habiendo dependencias habitables, podr prescindir de pileta de cocina y ducha. Esquema de la conexin interna Las conexiones de agua pueden tener diferentes dimetros que varan entre los 13 mm (1/2 pulgada) y los 75 mm (3 pulgadas), las mismas debern ser calculadas para cada caso y se debern tener en cuenta la presin (metros de columna de agua) media en la red distribuidora frente al edificio (este dato lo suministra la empresa que presta el servicio) y el consumo o gasto posible de toda la instalacin de la construccin, lo que se denomina caudal (litros/segundo). Tomando en cuenta que una canilla o grifo consume 0,13 litros/seg., considerando que en una vivienda mnima o departamento (compuesto por un bao, una pileta de cocina y una pileta de lavar) pueden estar funcionando aproximadamente 1,5 grifos o artefactos a la vez, lo que significa un caudal o consumo de 0,20 lts./seg. En los casos de oficinas, negocios, industrias, instituciones deportivas o cualquier otro tipo de instalaciones de usos generalizados o no convencionales, el consumo se determinar en base a la posibilidad de uso simultneo de la mitad de los artefactos disponibles. En los casos de edificios en altura, ya sea de viviendas, de oficinas o cualquier otro destino, en donde se cuente con tanque de reserva y tanque con equipo de bombeo, para el clculo de la conexin, habr que tener en cuenta adems de la presin de la red, el tiempo de llenado del tanque de reserva y la capacidad del mismo, con lo que se obtendr el caudal. Por lo tanto se proceder de la siguiente manera: La reserva mnima de agua del edificio o capacidad del tanque de reserva, en caso de viviendas se estipula en 600 litros por departamento (compuesto como mximo de bao principal, bao de servicio, pileta de cocina y pileta de lavar), pudiendo estimarse un volumen mayor en departamentos mayores o de ms cantidad de unidades sanitarias. En el caso de edificios no destinados a viviendas (oficinas, comercios, etc.) se tomarn estos valores, por cada bao: 250 litros por cada mingitorio; 150 lts. por cada canilla o pileta; 100 lts. con lo que sumando la totalidad de artefactos multiplicados por sus respectivos consumos se podr obtener la capacidad de reserva mnima. El tiempo de llenado del Tanque tiene que ser entre 1 y 4 horas, por lo que a modo de promedio se calculan 2 horas. Por lo tanto si se divide la capacidad del tanque por el tiempo de llenado 7200 segundos (2 horas), se obtendr el caudal (en lts./seg.) necesario para el clculo. En todos los casos para calcular las conexiones de agua, se utiliza una tabla de Provisin de Agua Fra, en donde se entra con la presin media en la red y el caudal necesario, obtenindose con estos dos datos aproximados el dimetro de la conexin de agua.

10

Gasto litros/segundos correspondientes a las distintas conexiones y caeras.

Para calcular litros por hora, se multiplican estas cifras por 3600

Provisin de agua

AGUA Servicio con Tanque Son las instalaciones en que los artefactos se surten desde un tanque. Existen diferentes alternativas, entre ellas: TANQUE DE RESERVA TANQUE DE RESERVA CON EQUIPO DE BOMBEO (TANQUE DE BOMBEO) TANQUE DE RESERVA CON EQUIPOS HIDRONEUMTICOS Tanque de Reserva Los tanques de reserva y de bombeo deben estar construidos con materiales que en ningn caso puedan alterar las condiciones, caractersticas y calidad del agua que les llega y sern hechos de tal forma que cuando estn en servicio se encuentren completamente cerrados y hermticos. Se colocarn en lugares donde resulte factible visualizar exteriormente todos sus lados, incluso su fondo, para que pueda comprobarse cualquier posible filtracin y evitarse la posibilidad de comunicacin de su interior con elementos nocivos externos. Los tanques de reserva se instalarn, como mnimo, separados 0,60 m de los ejes medianeros y los de bombeo a 0,50 m de los muros medianeros, salvo mayores exigencias de la municipalidad local. Debern tambin estar separados de las casillas de ascensores

11

12

Detalle de tanque dems de 4000 litros

Detalle de un tanque dems de 4000 litros de capacidad Alimentacin y Clculo de la capacidad del tanque de reserva Por presiones mnimas de 8,00 m. o menores: la alimentacin directa (admisible hasta el nivel de presin mnima), deber ser solicitado por expediente cualquiera sea la ubicacin del tanque de reserva; de lo contrari deber establecerse bombeo. Est fijada en funcin del consumo diario y O.S.N. ha establecido promedios sobre unidad tipo de: 1 bao principal, 1 bao de servicio, 1 pileta de cocina, 1 pileta de lavar copas y 1 pileta de lavar, que han determinado en: 850 litros por unidad, cuando el tanque se alimenta con agua directa, y en 650 litros por unidad, cuando existe servicio de bombeo. Si existe mayor cantidad de artefactos, se aumenta la capacidad, en el 50 % de los valores consignados mas abajo para los distintos artefactos segn las normas de Obras Sanitarias de Mendoza.

Provisin Directa Por Bombeo

Bao 350 litros 250 litros Mingitorio 250 litros 150 litros

Pileta de lavar y pileta de cocina 150 litros 100 litros

Entre los elementos estructurales que podemos ver en cualquier edificio en altura est el Tanque de Reserva Depsito de Reserva. Generalmente existe un tanque inferior en planta baja o subsuelo que es el tanque de bombeo y el otro en la azotea que es el de reserva. Generalmente se estima 2/3 del total de agua para el tanque de reserva y 1/3 para el de bombeo. Cuando la capacidad supera los 4000lts, se divide en 2 compartimentos con tapas de limpieza laterales y tapas de inspeccin superiores. Capacidad y Peso de un Tanque Como una estimacin bsica, diremos que el peso de un tanque de reserva es aproximadamente igual al peso del agua que va a contener. Si estimamos en 650 Litros de agua el consumo de un departamento convencional, para un edificio de PB y 4 pisos altos de 5 departamentos por planta y preveemos un 20% ms de capacidad para Reserva de Incendio, tenemos:

5 departamentos x 5 plantas x 650 lts./departamento x 1.20 = 19500 lts.

13

El Tanque de Reserva tendr 2/3 del total:

19500 lts x 2/3 = 12870 lts.

Como 1m3 de agua = 1000 lts , entonces 12870 lts = 12,87 m3

Adoptamos un Volumen de Agua de 2m de ancho por 4.30 m de largo, la altura del agua ser:

12.87m3 / (2m x 4.30m ) = 1.50 m. Dejando 30 cm ms para alojar el flotante, y descontando el tabique intermedio, finalmente el volumen interno ser:

2.00 m x (4.30 m - 0.12 m) x 1.80 m (alto) = 15.00 m3

Si la tapa del Tanque tiene 0.10m de espesor y el resto de las losas y paredes 0.12m, el Volumen externo es:

2.24 m x 4.52 m x 2.02 m = 20.5 m3 El Vol. de Hormign es = Vol. Externo - Vol. Interno

20.50 m3 - 15.00 m3 = 5.50 m3

El peso del Hormign del Tanque:

5.50 m3 x 2.40 Tn/m3 = 13.20 Toneladas El peso del agua a tanque lleno:

(2.00 m x 4.18 m x 1.50 m ) x 1Tn/m3 = 12.50 Toneladas

El Peso Total del Tanque lleno = 25.7 Toneladas

Tanque de Bombeo Bombeo desde tanque de bombeo: Se usa en la mayora de los casos. La instalacin de bombeo comprende: 1. Un tanque, instalado en planta baja o sub suelo, alimentado por conexin de agua exclusiva. 2. El juego de bombas que elevan el lquido al tanque de reserva, ubicado en la parte alta del

edificio. 3. Las caeras de aspiracin e impulsin.

Tanque de bombeo Las bombas funcionan comandadas por contactos elctricos accionados por flotantes ubicados en

14

ambos tanques, de manera que, cuando se alcanza en el tanque de reserva el nivel mnimo prefijado, comienza el bombeo, hasta alcanzar el tope superior, que detiene las bombas. Si dejara de llegar agua al tanque de bombeo, por una interrupcin en la provisin exterior, y el nivel en este tanque descendiera del lmite establecido previamente, tambin se interrumpira el bombeo automticamente, para evitar el bombeo en vaco Tanque de bombeo con flotante elctrico

Esquema de tanque de bombeo Detalle

FLOTANTE ELECTRICO

RED DE DISTRIBUCIN

ENTRADA DE AGUA DE RED FLOTANTE

MECNICO

TANQUE DE RESERVA ELEVADO

BOMBAS

VALVULAS DE PIE

FLOTANTE ELCTRICO

LNEAS ELCTRICAS

TABLERO ELCTRICO

15

Tanques Hidroneumticos Se denomina as a un equipo constituido bsicamente por un tanque hermticamente cerrado en el cual se almacena agua y aire a presin con valores convenientes para su distribucin y utilizacin en una red sanitaria o de riego. El aire a presin acta como elemento elstico (resorte) impulsando la salida del agua contenida en el tanque conforme a los requerimientos de un consumo que se alimenta desde el mismo. Como consecuencia de la salida del agua contenida en el tanque disminuye la presin interior en el mismo hasta que un proceso de inyeccin de agua repone la consumida llevando la presin a un nuevo valor y cerrando un ciclo. Si se agrega una bomba para inyectar agua en el tanque queda configurado el funcionamiento del sistema hidroneumtico segn el siguiente esquema: 1. La bomba inyecta agua a presin en el tanque comprimiendo el aire contenido en el mismo.

En un ciclo inicial el tanque est lleno solamente de aire a la presin atmosfrica y la entrada de agua comprime el aire interior aumentando la presin hasta llegar a un valor mximo previamente establecido, que censado por un presostato (interruptor accionado por la presin en el tanque) detiene el funcionamiento de la bomba.

2. La salida de agua del tanque (por utilizacin o consumo) se produce a expensas de la presin acumulada en el mismo (disminucin). Cuando se llega a un valor mnimo prefijado, censado por el presostato, se pone nuevamente en marcha la bomba.

3. Se completa en esta forma el ciclo del Sistema Hidroneumtico, entre la presin mxima en

que el presostato detiene la bomba y la presin mnima en la que el presostato la vuelve a poner en marcha comenzando as un nuevo ciclo.

Puede decirse que toda instalacin para distribucin de agua (uso sanitario, incendio, riego, etc.)

Detalle de tanque hidroneumtico horizontal

Detalle de tanque hidroneumtico Vertical

PRESOSTATO

TABLERO ELCTRICO

MANMETRO

TANQUE A PRESIN

A LA RED DE SUMINISTRO

FLOTANTE ELCTRICO

FLOTANTE MECNICO

VLVULA DE PIE

DESCARGA

LIMPIEZA

BOMBA

16

Detalle de tanque hidroneumtico horizontal

Alimentacin de agua por sistema hidroneumtico

Ejemplo de modelos de Equipos Hidroneumticos Equipo de bombeo hidroneumtico Para aplicacin en edificaciones como oficinas, departamentos, escuelas, centros comerciales, etc. las cuales no excedan de 5 pisos de altura y no cuenten con calderas de aguas centrales, ya que en dichos equipos hay variaciones de presin que afectan las mezcladoras de agua fra y caliente.

Equipo de bombeo de presin constante sin variacin A diferencia de los hidroneumticos convencionales, ste mantiene la presin de salida sin variacin, lo que evita los graves problemas de cambio de temperatura en las

TABLERO ELCTRICO

COMPRESOR DRENAJE

AIRE NIVEL DE PRESIN MXIMA

NIVEL DE AGUA NIVEL DE PRESIN MNIMA

TANQUE A PRESIN

VLVULA DE SEGURIDAD

PRESOSTATOS 1 2 3

A LA RED DE SUMINISTRO

ALIMENTACIN DE LA RED DE

DISTRIBUCIN FLOTANTE MECNICO TANQUE DE

RESERVA

FLOTANTE ELCTRICO

VLVULA DE PIE

17

mezcladoras adems de mantener un flujo de agua sin variacin en llaves y regaderas. Aplicable a hoteles, clubes deportivos, hospitales, gimnasio, as como edificaciones con calderas de agua centrales. Equipo de bombeo de flujo continuo a velocidad constante o variable Utilizada ampliamente en pases industrializados. Bombea en forma continua de una cisterna central a fraccionamientos o unidades habitacionales evitando la construccin de aljibes y tinacos por edificacin muy comunes en pases subdesarrollados, y los cuales crean graves problemas tales como: alto costo de construccin, serios problemas de salud por contaminacin del agua, consumos de energa exageradamente altos, gran desperdicio de agua por tanques daados, contaminacin visual, nulo control de suministro de agua por parte de la autoridades, entre otros. El equipo HIFLO no requiere de tanque hidroneumticos y puede suministrarse con bomba de respaldo a gasolina o diesel. Hidroesferas Caractersticas El tanque hidroneumtico, por su colchn de aire, permite el funcionamiento de equipos de bombeo directamente a la red de distribucin de agua. Esa masa de aire, siguiendo la ley de compresin de gases, permite, mediante un presostato, arrancar y parar el bombeo entre dos presin Ventajas: La hidroesfera, con cmara o membrana de goma reemplazable, es un perfeccionamiento del

bombeo de agua a presin con tanques hidroneumticos. Su forma esfrica permite resistir ms presin para el mismo espesor de chapa. La hidroesfera no pierde la capacidad del tanque: equivalente al volumen de agua necesario,

para comprimir el aire a la presin de arranque. El aire es inyectado a esa presin, previo a su entrega con el equipo de bombeo, aumentando

considerablemente la capacidad de reserva de agua del tanque. La cmara o membrana de goma separa el agua del colchn de aire. No hay prdida de aire y no precisa dispositivo de control o suministro de aire. Garantiza mxima higiene del agua por su estanqueidad. No hay contacto entre el agua y el metal del tanque,

evitando corrosin y oxidacin. Puede usarse con aguas duras o aguas

potabilizadas con exceso de cloro y presencia de corrientes elctricas parasitarias.

Su vida es prcticamente ilimitada, ya que la cmara o membrana de goma es reemplazable. Es fcil y rpida de instalar. Bateras de hidrosferas La hidroesfera es un tanque esfrico de 24 litros de capacidad con cmara o membrana, que por su fabricacin masiva resulta de muy bajo costo y permite

18

utilizarla como mdulo para armar bateras de hidroesferas en substitucin de tanques de mayor volumen. De este modo, el suministro de agua a casas de departamentos, grupos de viviendas en barrios o "countries", industrias, etc., se efecta por equipos de bombeo con bateras de hidrosferas directamente a la red de distribucin, sin construir tanques elevados. Esta alternativa, resulta mucho ms econmica, no solo por utilizar equipos ms reducidos, menor costo de caera de distribucin, menor consumo de energa elctrica, mayor flexibilidad en la instalacin, sino tambin ahorro de estructuras para el tanque elevado. Se puede mantener buena reserva de agua, ampliando el volumen de la cisterna a nivel del piso. La batera de hidrosferas ofrece servicio ms seguro y eficiente que un solo tanque de volumen equivalente En estos sistemas de bombeo se recomienda instalar ms de un equipo de bombeo, pues van entrando en marcha a medida que aumenta la demanda mediante diferentes persostatos y de esta manera cada equipo funciona en la zona de mejor rendimiento. Este sistema de bombeo se emplea en barcos, en edificios construidos bajo normas antissmicas, en construcciones en que el tanque elevado afecta el aspecto esttico y para dar una solucin de menor inversin inicial.

Colector o mltiple - caeras de bajadas y de distribucin La caera de salida del tanque que alimenta a dos o ms bajadas se denomina colector o mltiple. Cuando el tanque est dividido, se le llama tambin puente mltiple. En este caso se disponen llaves de paso o vlvulas esclusas, y vlvulas de limpieza y desage en cada extremo. Del mltiple se derivan las bajadas que llevan llaves de paso o vlvulas esclusas y tambin ruptor de vaco en los casos necesarios. A nivel de cada piso se derivan las caeras de distribucin que alimentan los artefactos.

Carga mnima sobre artefactos Para poder surtir a los artefactos con una presin adecuada, el nivel de fondo de tanque, que se alimenta por servicio directo, o el nivel de llamada del comando automtico del tanque que se alimenta por bombeo, deben estar a ms de 4 m sobre el orificio ms alto de los artefactos servidos por una caera de bajada. Cuando la bajada alimenta a un solo artefacto o recinto con artefactos, disminuye la carga mnima exigible hasta 0,50 m.

19

Si la bajada sirve a una misma unidad locativa con artefactos en distintos ambientes, la altura mnima es de 2 m. No se instala en ningn caso calentador instantneo a gas con carga menor de 4 m. Se toleran 2 m cuando se hace una bajada independiente de 0,019 m de dimetro. Cuando la bajada alimenta slo a vlvulas para inodoros, la carga mnima est dada en funcin del dimetro. Para Dimetro de 0,025 m 5,50 m; Dimetro de 0,032 m - 3,50 m; Dimetro de 0,038 m - 2,5 m y Dimetro de 0,050 m - 2,5 m. Carga mxima sobre artefactos Carga mxima en orificio o grifo de agua fra o caliente (medida desde el fondo del tanque de reserva al extremo ms bajo de la bajada considerada): 45 m. En edificios de altura excepcional en los que se supere el valor mencionado se dispondrn tanques de reserva intermedios divididos en dos secciones provistas de caeras de limpieza; stas podrn empalmarse entre s y debern obligatoriamente concurrir a pileta de piso abierto (o

boca de desage abierta), sin contacto en el mismo recinto. Los referidos tanques intermedios se alimentarn por bombeo o desde tanque de reserva ubicado a nivel superior. La capacidad del tanque de reserva intermedio que acte al mismo tiempo como tanque de bombeo y de reserva, responder a los servicios surtidos, incrementado de 1/5 como mnimo del tanque ms elevado que alimente. Se tolera tanque intermedio que acte como reductor de presin: volumen mnimo igual 1/ 5 del exigible y no menor de 2.000 litros; dividido en 2 secciones con entrada agua corriente independiente a cada seccin; caera de limpieza corno en tanque intermedio. Instalacin de provisin de agua en edificios de gran altura La disposicin de los tanques de reserva, as como la capacidad de los mismos, y de los tanques de bombeo, debe ser estudiada en cada caso atendiendo a la solucin ms adecuada para obtener la eficiencia tcnica buscada y los costos de instalacin y explotacin ms convenientes, sin perder de vista las exigencias del proyecto.

20

Provisin de agua en edificios de gran altura Los tipos de instalaciones ms comunes son:

21

Si se cierra la llave de paso de una caera de bajada de tanque, esta queda llena de agua mientras no se use algn artefacto; si se abren dos canillas en diferentes pisos, entra aire por la canilla del nivel superior, y se descarga el agua por la de nivel mas bajo; si la canilla ms alta estuviera sumergida se produce sifn, y el liquido sale por la canilla ms baja, con el consiguiente riesgo de contaminacin. Se consideran artefactos peligrosos los que puedan provocar este problema; ellos son: el bid con lluvia inferior, las salivaderas de dentista con limpieza automtica y artefactos similares.

Se soluciona el inconveniente ventilando la caera de bajada de tanque que alimenta artefactos peligrosos; para ello e inmediatamente despus de la llave de paso, se deriva por medio de ramal un cao llamado ruptor de vaco que se eleva hasta mas arriba de la cubierta del tanque. Por el mismo motivo es que se dispone la derivacin de ramales horizontales desde la caera de bajada a una altura de 0,40 m del piso. Provisin de agua caliente Sistemas y equipos para generacin de agua caliente Estas instalaciones no son de carcter obligatorio, peo sin duda que el avance de las instalaciones y la demanda constante de mayor nivel de confort, actualmente no se concibe una vivienda sin este servicio. Se pueden distinguir dos tipos de instalaciones: a. Instalaciones individuales, las que generalmente estn destinadas a proveer de agua caliente

a una sola unidad habitacional. b. Instalaciones centrales, las que se desarrollan a efectos de abastecer a edificios de propiedad

horizontal, hoteles, sanatorios, etc. Sistemas Individuales Calefones Elctricos: Este artefacto provee de agua caliente siempre sin depender de la presin del agua y permitiendo el uso de varias canillas a la vez: la Vlvula Termosttica controla la conexin y desconexin de la resistencia blindada, manteniendo automticamente la temperatura seleccionada. Poseen una Resistencia Blindada de acero inoxidable y de reducido consumo y un Interruptor Trmico de Seguridad que corta el circuito elctrico en caso de excesivo calentamiento del agua. Contienen un tanque interior de acero reforzado, con soldaduras realizadas con procesos automatizados y continuos, probado a alta presin y extravitrificado con un recubrimiento de ltima generacin "Permaglass" de alta resistencia a todo tipo de agua, obtenindose una mayor durabilidad. Como desventaja se puede destacar que una vez consumida la capacidad del tanque, hay que esperar a que el nuevo volumen incorporado adquiera la temperatura establecida por el termostato.

22

Calefones a gas: Son calentadores denominados de tipo instantneo, en que el agua caliente circula por un serpentn que se encuentra expuesto a la llama de gas. Estos calefones poseen un vlvula que los automatiza, comandando el funcionamiento cuando se abre algn grifo de la instalacin. Componentes:

1. Interceptor de contracorrientes 2. Intercambiador de calor 3. Cmara de combustin 4. Barral quemadores 5. Vlvula de gas y seguridad 6. Quemador multitas universal 7. Vlvula de agua 8. Diferencial ventura

Conexiones: (A) Salida agua sanitaria 3/4 (B) Alimentacin gas 1/2

(C) Entrada agua sanitaria 3/4 Ejemplo de diferentes modelos de calefones

Para la evacuacin de los gases que se producen en el proceso de combustin del gas, se deben colocar chimeneas que conduzcan los gases hacia el exterior, estos conductos deben ventilar a los cuatro vientos. Se distinguen dos tipos de ventilacin la natural y la de tiro balanceado Termotanques Son calentadores del tipo de acumulacin, que consisten en un depsito en el cual el agua ingresa fra y se calienta mediante el uso de quemadores a gas o elctricos. Los termotanques que funcionan a gas o electricidad tienen una vlvula de seguridad que permite el escape del vapor que eventualmente se puede generar. Adems poseen un termotasto que interrumpe el funcionamiento del equipo, cuando la temperatura del agua alcanza el lmite prefijado.

23

El agua se mantiene caliente durante todo el tiempo y para evitar la fuga del calor acumulado en el interior, se los provee de un eficiente aislamiento trmico. La figura anterior muestra el detalle de un termotanque a gas, consta de un tanque interior construido en chapa de acero soldado elctricamente y protegido contra la corrosin mediante galvanizado por inmersin. La transmisin del calor al agua se realiza a travs del fondo del tanque y del conducto de conduccin de los gases de combustin. El aislamiento trmico est constituido por lana de vidrio de 25 mm de espesor.

24

Detalle de un termotanque a gas Sistemas Centrales - Caldera y Tanque Intermediario Calderas Es la fuente generadora de calor, puede ser exclusivamente para la produccin de agua, o bien atender simultneamente el servicio de agua caliente, de calefaccin u otro destino. Caldera

25

El fluido transmisor del calor generado en las calderas, sea vapor o agua caliente, llega mediante un circuito cerrado al tanque intermediario (tambin llamado tanque intercambiador de calor), y por medio de un serpentn ubicado en el interior del mismo, cede al agua fra all acumulada sus caloras y retorna a la caldera, sea en forma de condensado, cuando se trate de vapor, de agua fra, cuando se trata de agua, completando as el circuito

Tanque Intermediario Sistema de agua caliente central para edificios de gran altura En el curso anterior se adquirieron los conocimientos sobre sistemas de calentamiento de agua individuales. En la actualidad y particularmente debido al factor cultural en nuestro pas se va dejando de utilizar sistemas centralizados de calentamiento de agua debido a mltiples factores. Algunos de los factores que llevaron a que progresivamente se dejaran de lado los sistemas centralizados eran debido al bajo rendimiento de las calderas, equipos ruidosos ineficientes y voluminosos, caeras de distribucin metlicas que se obturaban rpidamente por el depsito de sales o se deterioraban por corrosin. A esto se sumaban los altos costos de mantenimiento y reposicin que generaban disputas en los habitantes de los edificios de viviendas. Por otra parte el sistema en largos recorridos tena grandes prdidas de energa con materiales aislantes de poca vida til por ser quebradizos y de no fcil reposicin una vez realizadas reparaciones. Si a esto sumamos una cultura nacional que no se precia de invertir en mantenimiento y conservacin de sus bienes urbanos llegamos a la situacin actual. En edificios de oficinas gubernamentales, hospitalarios, penitenciarios, u otros de grandes dimensiones con administracin centralizada es altamente factible que no existan resistencias al sistema centralizado. Mientras en grandes edificios administrados por los propietarios de cada departamento u oficina es usual el uso de sistemas individuales ya que evitan los problemas mencionados anteriormente. Pero en conjunto (alimentacin de combustible + calentamiento + distribucin) es mucho ms eficiente un sistema centralizado que uno individual. En la actualidad se cuenta con calderas compactas de muy alto rendimiento (entre 75 y 85%), relativamente silenciosas, consumen menos combustible, buenos sistemas de aislamiento trmico de caeras, materiales de bajo coeficiente de prdidas trmicas, inoxidables, resisten altas temperaturas y presiones, y lo ms importante costos relativos significativamente inferiores. Depende del futuro profesional saber evaluar tcnica y econmicamente las alternativas que nos ofrece el mercado y tener la capacidad de transmitir al comitente de manera convincente las ventajas y desventajas de los sistemas centralizados e individuales de agua caliente. Las instalaciones de agua caliente pertenecen al rubro de las instalaciones sanitarias, pero se contactan con la calefaccin en los equipos mixtos, como calderas y calefones que a nivel individual proveen calefaccin yagua caliente. Tambin en sistemas centrales con las calderas generadoras de vapor o agua caliente para calefaccin, podemos alimentar a un sistema central desde un intermediario. El agua caliente de uso sanitario, es una necesidad de higiene y bienestar, el agua requerida

segn los usos oscila entre los 30 a 60C. Para higiene personal es de 30 a 40C. Para lavado vajilla es de 40 a 50C Estas instalaciones trabajan normalmente por termosifn con la presin que genera la altura del tanque de reserva, en caso de no tener 2 m sobre el nivel de la ltima ducha o se agrega un pequeo tanque suplementario o se alimenta desde un elemento elevador de presin. Componentes del sistema Los sistemas centralizados necesitan de una caldera u otro sistema de calentamiento de agua que puede contar o no con tanque intermediario, bomba para la distribucin y el sistema de caeras de distribucin. El tanque intermediario es un depsito de agua ubicado por sobre el calentador que transfiere el calor a una serpentina conectada al sistema de distribucin. Esto permite la

26

incorporacin de aditivos al agua del calentador que mejora el rendimiento y permite una mayor vida til minimizando la corrosin y la generacin de incrustaciones. La normativa vigente establece condiciones para el sistema y sus componentes: Intermediarios Individuales y Centrales: Es obligatoria la colocacin de vlvula de limpieza (en la parte ms baja del serpentn, para agotamiento total de la instalacin) y de caera de escape (sta no podr formar nunca sifn) - en intermediarios de cualquier capacidad con serpentn interno es obligatoria la colocacin de la tapa de inspeccin - la colocacin de caeras de retorno en intermediarios es facultativa. Intermediarios Abiertos: Instalacin permitida en panaderas o establecimientos similares, nicamente para canilla de servicio de uso exclusivo en el local de elaboracin de la cuadra - en viviendas econmicas, a solicitar por expediente. Termo-calentadores: Alimentacin con agua de tanque o directa (vlvula de retencin obligatoria en el ramal de alimentacin en el segundo caso) - caera de escape (o en su reemplazo: vlvula de seguridad). Capacidad 50 litros por unidad de uso con servicio mnimo. Intermediarios Centrales: Capacidad mnima: 80 litros por cada unidad de uso, 100 litros por cada unidad de vivienda unifamiliar; 20 litros por cada artefacto provisto de agua caliente en inmuebles de oficinas, depsitos, negocios, actividades culturales, deportivas, religiosas etc. Ubicacin equipo en dependencia de uso comn o de portera. Llave de paso obligatoria en extremos superiores e inferiores de columnas de retomo, en

lugares accesibles de uso comn (innecesarias llaves de paso en columnas de retomo libre). Cada columna montante deber tener asegurado el escape (ya sea independiente o

reuniendo varias columnas y colocando escape comn). Cada ramal de distribucin de agua caliente, derivado de columnas montantes o de retomo,

deber estar provisto de llave de paso en cada unidad de uso bajo el dominio de la misma. No se permite Instalar caos de agua caliente enterrados (cuando ello fuese forzoso, la

caera de agua caliente deber colocarse en canaleta impermeable provista de tapa de inspeccin en ambos extremos).

Calentadores: Calentador combinado con intermediario: prohibida alimentacin directa al calentador (permitida nicamente mediante uso de llave de paso de 3 vas) - cuando el calentador se alimente desde una bajada de tanque que surta artefactos, el calentador deber ser a vlvula no reversible - el calentador combinado con intermediario podr surtirse: por bajada de tanque independiente, por ramal derivado de bajada a intermediario, por ramal de agua caliente de intermediario - los calentadores a gas, nafta, alcohol y similares deben estar provistos de chimenea de ventilacin de dimetro adecuado (independientemente para cada uno), prolongada hasta el aire libre o a pozo de aire y luz de una superficie de 1,50 m2 como mnimo. Dimetro de las caeras de distribucin: Dimetro mnimo para distribucin de agua caliente: 0,013 m. Se permite en la distribucin ramales de 0,009 m de dimetro hasta 3,00 m de largo en un mismo ambiente y para un solo artefacto (excluidos baaderas y duchas); para retornos libres no alimentados el dimetro mnimo ser 0,013 m; dimetro mnimo del escape: 0,009 m. Los valores arriba indicados servirn de base para el clculo de las secciones de distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse. Ramal destinado a alimentar un solo artefacto: 0,36 cm2. Ramal destinado a alimentar en bao principal o de servicio o bien pileta de cocina, pileta de

lavar y pileta lavacopas o equivalentes que las sustituyan: 0,44 cm2. Ramal destinado a alimentar un bao principal o de servicio y pileta de cocina, pileta de lavar y

pileta lavacopas, o bien bao principal y bao de servicio o equivalentes que las sustituyan: 0,53 cm2.

Ramal destinado a alimentar una unidad de vivienda (compuesta de bao principal, bao de servicio, pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lavacopas.

27

En edificios pblicos: por cada lavatorio o pileta lavamanos (fuera de recinto de inodoro): 0,18 cm2; por cada recinto con Inodoro o toilette: 0,27 cm2.

Calculada la seccin terica, el dimetro que deber asignarse a cada caera de distribucin, ser el de la caera cuya seccin sea menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones lmites de bajada. El mismo dimetro de la bajada a intermediario central corresponde al primer tramo general de distribucin a la salida del intermediario. El dimetro de la caera general de distribucin (montantes y retornos), ir proporcionalmente decreciendo a medida que disminuyan los servicios surtidos de acuerdo al clculo hasta llegar al dimetro mnimo. Bajadas a intermediarios individuales: 0,71 cm2 por cada intermediario (dimetro mnimo:

0,013 m). Bajadas a calentadores: se calcularn en funcin de las secciones requeridas por los

artefactos que alimenten. Bajadas a intermediarios individuales y calentadores: 0,71 cm2 por cada intermediario + 0,71 /4

= 0,18 cm2 por cada calentador o sea 0,89 cm2. Bajadas a intermediarios centrales y caeras de distribucin de agua caliente. Sistema de caldera y tanque intermediario (sistema mixto) El tanque intermediario es un depsito de acumulacin de agua caliente con aislacin trmica, similar al termotanque, pero se diferencia de ste en que la produccin de calor no viene incorporada directamente, sino que utiliza un serpentn recorrido por agua caliente o vapor proveniente de una caldera. El control del sistema se realiza por un termostato que censa la temperatura del agua para que trabaje a la temperatura de diseo.

Caldera Tanque Intermediario

28

Pueden ser uno o varios tanques de la capacidad necesaria, son generalmente de hierro galvanizado, tienen forma cilndrica y fondos bombeados para resistir mejor la presin hidrosttica. Las dimensiones del serpentn sern menores si el fluido calefactor es vapor; deben tener vlvula de limpieza y desagote y deben ser aislados trmicamente para evitar la prdida de calor.

Clculo de la capacidad de los tanques intermediarios Las normas de Instalaciones Sanitarias establecen: Por departamento 80 litros Por cada casa 100 litros Por artefacto 20 litros Suponiendo un sistema central para un edificio de 20 departamentos: Volumen del tanque: 80 litros x 20 Departamentos = 1.600 litros Si queremos saber la cantidad de Kcal a suministrar por la caldera: Q = Ca (Tac - Taf) Q = Cantidad de calor (Kcal) Ca = Caudal de agua a circular (litros/h) Tac = Temperatura del agua caliente (55C) Taf= Temperatura del agua fra (15C) El caudal de consumo se establece en un 50% a un 30% del volumen del tanque intermediario. Con un 50% el caudal ser = 800 litros/h; por lo que: Q = 800 litros/h (65C - 15C) ; entonces: Q = 40.000 Kcal/ h Ser la cantidad de Kcal/h que habr que agregar a la caldera de calefaccin para su uso en agua caliente. Caractersticas de los Tanques Intermediarios Son generadores de agua caliente que no producen su propia energa de intercambio,

dependen del suministro de un equipo auxiliar. Este equipo auxiliar es una caldera productora de agua caliente o vapor.

Los tanques intermediarios poseen una serpentina de intercambio, construida generalmente en cobre o acero inoxidable, por dentro de la cual circula el agua caliente o vapor generados por la caldera. Esta serpentina transfiere su energa al agua contenida en el tanque intermediario para su calentamiento. Las serpentinas de intercambio poseen un cabezal de montaje por el cual se vinculan al tanque, con su respectiva junta y bulonera.

Los tanques se fabrican en acero al carbono o acero inoxidable, en diferentes espesores de acuerdo a la presin de trabajo del equipo.

Sus capacidades varan de 500 litros a 10000 litros, u otras mayores segn se solicite. Todos los equipos cuentan con aislacin trmica conformada por una capa de fibra mineral de

50 mm y una cubierta exterior en aluminio laminado o acero inoxidable de espesor 0,8 mm. Todos los equipos cuentan con termmetro, termostatos operativo y de seguridad, vlvula de

seguridad por sobrepresin y vlvula de purga.

29

La proteccin anticorrosiva de los equipos en acero al carbono se realiza con base epoxi y dos manos de pintura epoxi, que se completa con la instalacin de nodos de magnesio para la proteccin galvnica.

Los tanques intermediarios pueden construirse con disposicin horizontal o vertical.

CAPACIDAD CHAPA DIMETRO "A" LARGO "B" SERPENTINA

SERPENTINA LONG.

500 litros 3/16"- 1/4" 720 mm. 1200 mm. 1.1/2" pulgadas 10 metros 1.000 litros 3/16" - 1/4" 920 mm. 1500 mm. 1.1/2" pulgadas 16 metros

1.500 litros 3/16" - 1/4" 1000 mm. 2000 mm. 1.1/2" pulgadas 16 metros

2.000 litros 3/16" - 1/4" 1130 mm. 2000 mm. 2" pulgadas 20 metros

2.500 litros 3/16" - 1/4" 1130 mm. 2500 mm. 2" pulgadas 25 metros

3.000 litros 3/16" - 1/4" 1130 mm. 3000 mm. 2" pulgadas 30 metros

3.500 litros 3/16" - 1/4" 1130 mm. 3500 mm. 2" pulgadas 35 metros

4.000 litros 3/16" - 1/4" 1130 mm. 4000 mm. 2" pulgadas 40 metros

5 .000 litros 3/16" - 1/4" 1130 mm. 5000 mm. 2" pulgadas 50 metros

Dimensiones comerciales de Tanques Intermediarios

Sistemas Centrales Calderas En sus primeras versiones, este equipo trmico consista en un recipiente con una entrada de alimentacin de agua y una salida de vapor, todo esto montado dentro de un recinto delimitado por ladrillos refractarios llamado hogar. El combustible se quemaba sobre una grilla ubicada dentro del hogar de manera tal que el calor liberado incida directamente sobre la superficie inferior del recipiente, transfiriendo su carga trmica a la masa de agua dentro del mismo. Los gases de combustin se evacuaban por una chimenea. Las calderas se pueden clasificar en: Por la circulacin del agua y gases a. Humotubulares b. Acutobulares Por la ubicacin del hogar en: a. Hogar Interno b. Hogar Externo Por el sentido del flujo a. Horizontal b. Vertical Los diseadores pronto notaron que era notablemente ineficiente calentar un nico recipiente de agua. Consecuentemente, fraccionando aquella masa de agua en pequeas partes, se lograra un contacto ms ntimo con el calor. De este modo comenzaron a aparecer dos grandes grupos de calderas: humotubulares y acuotubulares. Si bien encontraremos en las aplicaciones industriales modernas, tanto una como otra, nos proponemos analizar con mayor detalle las calderas acuotubulares, pues en l se cubren prcticamente todos los fenmenos que necesitaremos conocer.

30

Calderas Humo tubulares Las calderas Humo tubulares, estn compuestas bsicamente por una envuelta y un hogar cilndrico, este ltimo ubicado dentro de la primera. Estos dos cilindros estn ligados en sus extremos por las placas tubulares que a su vez son recorridas por una cantidad determinada de tubos. En estas calderas, tal como su nombre lo indica, la mayor parte del intercambio trmico se realiza por los gases producto de la combustin, que circulan dentro de tubos y que estn totalmente rodeados de agua. El resto del intercambio tiene lugar a travs del hogar, que tambin se encuentra totalmente rodeado de agua. De esta manera no slo se incrementa la superficie de calefaccin expuesta sino que se tiende a distribuir de forma homognea la formacin del vapor dentro de la masa de agua. Las calderas humotubulares estn limitadas fundamentalmente por la presin de trabajo, pues a medida que aumenta su capacidad, tambin lo hace el dimetro de la envuelta y por consiguiente el espesor de sta, alcanzando un punto a partir del cual, el uso de la misma se hace antieconmico y poco seguro. Su campo de aplicacin es limitado y estn ms orientadas a la generacin de vapor saturado para procesos de calentamiento, con presiones que van desde los 5 a 17 Kg/cm2 y capacidades que llegan hasta los 25,000 Kg/h.

Calderas Acuotubulares A diferencia de las calderas humotubulares, en las calderas Acuotubulares es la mezcla agua/vapor la que circula por dentro de los tubos. Estas calderas, cubren gran parte de las necesidades del espectro de aplicacin industrial.

Modelos de calderas Calderas Centrales Marca La Marina Son calderas humotubulares de combustin presurizada y de ltima generacin. Modelo FERRARA FA : Son utilizadas en edificio para la produccin de agua caliente destinada al uso de calefaccin ya sea para losa radiante, piso radiante, radiadores, fan-coil para el calentamiento de agua destinado al uso sanitario, ya sea por intercambio de calor a travs de un tanque intermediario con un intercambiador de calor. Poseen un ingenioso sistema de intercambiador que adosado a la caldera central FERRARA FA se obtiene con una sola caldera central agua caliente destinada al uso de calefaccin y agua caliente central destinada al uso sanitario. Las calderas centrales FERRARA FA (agua) poseen los siguientes instrumentos de seguridad y control: Termostato de trabajo Termostato lmite de seguridad Hidrmetro indicador de la columna de agua a la cual est trabajando Termmetro indicador de la temperatura del agua que se encuentra en el interior de la caldera

31

Presostato inversor de seguridad por falta de agua en la caldera Vlvula de seguridad por sobrepresin interna en la caldera La produccin de potencia de este tipo de caldera va entre los 75000 y 2000000 Kcal/h Modelo FERRARA FV-LP: Son utilizadas para la generacin de vapor a baja presin destinado al uso de calefaccin, por radiadores, fan-coil o losa radiante, con un equipo auxiliar como ser un intercambiador de calor o un tanque intermediario. Tienen como principal ventaja que nunca podr superarse la temperatura del agua destinada a las serpentinas de las losas radiantes, fan-coil, etc. aunque algn dispositivo o elemento de control y/o seguridad dejara de funcionar. Las calderas centrales FERRARA FV-LP (vapor a baja presin) poseen los siguientes instrumentos de seguridad y control: Presostato de trabajo Presostato lmite de seguridad Manmetro indicador de la presin interna del vapor de la caldera Nivel visual indicador del nivel de agua interno que tiene la caldera. Equipo de reposicin de agua a la caldera y corte del quemador por falta de agua en la caldera Segundo equipo de seguridad de corte del quemador por falta de agua en la caldera Vlvula de seguridad por sobrepresion interna en la caldera Manifould porta instrumentos La produccin de potencia de este tipo de caldera va entre los 75000 y 2000000 Kcal/h Calderas Centrales de Agua Las calderas centrales de agua Ferrara F-A son del tipo caldera humotubular de combustin presurizada, para la generacin de agua caliente, destinada al uso de calefaccin o uso industrial, an para procesos de agua sobrecalentada bajo presin, son utilizadas como calderas para edificios, clubes, etc. Posee todos los controles necesarios que la convierten en una caldera con el ms alto grado de seguridad: Termostato de trabajo Termostato limite de seguridad. Hidrmetro Termmetro Presostato inversor de seguridad por falta de agua. Vlvula de seguridad. El quemador es totalmente automtico y de funcionamiento

electrnico, diseado para trabajar en hogares presurizados, obteniendo un importante ahorro de combustible.

Se provee con quemador para gas natural, envasado, gas-oil o dual. Calderas Centrales de Vapor La caldera de vapor Ferrara FV | HP es una caldera humotubular de combustin presurizada, para la generacin de vapor, diseada para una presin de trabajo de hasta 12 kg./cm, su utilizacin es en aquellos procesos industriales, en los cuales se necesita vapor vivo o calentar agua o productos a una temperatura de hasta 185 C. Por tratarse de calderas centrales de vapor de ltima generacin la convierten en un equipo compacto y seguro. Los dispositivos y controles que conforman la caldera, son los siguientes: Primer presostato de trabajo. Segundo presostato de trabajo. Tercer presostato acta como mxima seguridad. Bombas de carga de agua a la caldera. Dos manmetros. Equipo de reposicin de agua a la caldera y corte del quemador por

falta de agua en la caldera. Segundo equipo de seguridad de corte del quemador por falta de

agua en la caldera. Dos vlvulas de seguridad. Nivel visual Maniful porta instrumentos

32

El quemador es totalmente automtico y de funcionamiento electrnico, diseado para trabajar en hogares presurizados, obteniendo con ello un importante ahorro de combustible.

Estas calderas de vapor se proveen con quemador para gas natural, envasado, gas-oil o dual Generador de Agua Caliente Sanitaria de fuego indirecto y Caldera Destinado a consorcios, viviendas, hoteles, camping, balnearios, piscinas, restaurantes, hidromasajes, cabinas de ducha, hospitales y donde haya verdadera necesidad de agua caliente Los calentadores de agua de este tipo tenan y tienen el inconveniente de su corta duracin sobre todo cuando se usa con aguas duras. Como resultado de contacto directo de la llama sobre el fondo y las paredes de los tubos de humo del tanque que contiene el agua para uso domstico, se produce un sobrecalentamiento de esas reas y el depsito prematuro de calcreos en las partes mas calientes produciendo una rpida falla en el termotanque. Una caldera de vapor o agua genera el fluido primario que circula por una serpentina instalada en el tanque intermediario y o el intercambiador de calor para piscinas. Estos equipos tienen alto consumo y costo de instalacin, sobre todo en espacios reducidos. En poco tiempo se forman incrustaciones y gran cantidad de xido que luego circula por las caeras de distribucin. Requieren, por tanto, un control y mantenimiento constante que slo puede realizar personal especializado. La incorporacin de tecnologa ha permitido lograr los siguientes cambios en equipos de stas caractersticas: Equipo de Caldera acuotubuladar de alto rendimiento con uno o ms intercambiadores de

calor de tubos de cobre. El agua de la Caldera conforma un circuito cerrado, evitando el contacto directo entre la llama

y el agua caliente para uso domstico y/o piscina. Puede quemar gas natural, envasado o Gasoil. Rpido, efectivo, anticalcreo y con menos mantenimiento y espacio a ocupar al viene a

satisfacer un abastecimiento constante de agua caliente domstica a la temperatura deseada sin desperdicios.

Programador electrnico asegura que haya agua caliente solo cuando se la requiera. 1. Tubos de agua 2. Intercambiador de caos de tubos de cobre 3. Cmara de agua 4. Cmara de combustin enfriada por agua 5. Mltiple pasaje de gases 6. Quemador de gasoil o gas 7. Entrada de agua fra y salida de agua caliente

sanitaria 8. Salida y retorno para circuito de calefaccin 9. Programador electrnico. 10. Termostato de seguridad y control de nivel

electrnico 11. Salida de gases 12. Aislacin trmica 13. Terminacin de acero inoxidable 14. Bomba

Hotel Alkristal (San Juan), instalacin de dos calderas Marca ACV Heat, Modelo Master 100 N con

quemador Riello, para produccin de agua caliente sanitaria y calefaccin por radiadore

33

Termotanques de Alta Recuperacin

Termotanque central de alto rendimiento El termotanque est fabricado ntegramente en chapa de acero de primera calidad de procedencia SIDERAR. El sistema de soldadura es de tipo de arco elctrico doble costura, hacindolo apto para soportar las ms exigentes condiciones de trabajo. Se construye bajo cdigos internacionales (ASME), que rigen para la fabricacin de recipientes sometidos a presin, y consecuentemente ofrece, as, las mximas condiciones de seguridad y confiabilidad. Para ser utilizado en consorcios, hoteles, clubes, industrias, hospitales, etc. Se encuentra disponible en sus versiones: gas, gas-oil, elctricos y a lea.

Termotanque de alta recuperacin a gas Posee inmejorables caractersticas de construccin y diseo que dan como resultado un alto nivel de produccin de agua caliente con un gran rendimiento trmico. Construido ntegramente en chapa de acero de primera calidad de procedencia SOMISA. El funcionamiento del equipo es totalmente automtico a travs de una vlvula monoblock marca UNITROL que comanda el encendido y apagado del quemador. El quemador est construido en fundicin de hierro con regulacin de paso de aire.

Calderas Murales Estas calderas murales han sido desarrolladas pensadas en el mercado argentino, ya sea tanto en la presentacin del sistema de calefaccin como en la generacin de agua caliente sanitaria. La caldera mural Erica se fabrica en dos series de modelos: Caldera mural Erica C solamente para calefaccin Caldera mural Erica CA combinadas para calefaccin y agua caliente sanitaria Los modelos C son ideales para independizar el agua caliente sanitaria de la calefaccin. Para sistemas de calefaccin por radiadores, piso radiante, losa radiante o fan coils o donde se requiera.

Los modelos CA renen las bondades de tener en un solo equipo calefaccin y agua caliente sanitaria. Todos los modelos calderas murales se fabrican en tiro natural y tiro forzado. Encendido electrnico. Control de temperatura de calefaccin y agua caliente sanitaria mediante sondas NTC. Termmetro electrnico. By-pass automtico. Regulacin de la potencia del circuito de calefaccin. Bomba de circulacin de tres velocidades. Dispositivo de seguridad de evacuacin de los humos. Sealizacin e individualizacin de deteccin de averas, mediante la gestin de seales luminosas. Calderas de Pie - Bajo Mesada Calderas de pie con tanque acumulador Principales Ventajas: Alto Rendimiento: El sistema intercambiador de hierro fundido permite un rendimiento destacable con la siguiente economa. Tanque de acumulacin: El tanque de acumulacin incluido dentro del gabinete de la caldera, brinda una importante reserva de agua caliente a la temperatura preseleccionada. El interior del tanque se encuentra protegido por un revestimiento de tefln y resinas. Exteriormente el tanque se aisla integralmente con poliuretano expandido y aluminio. La serpentina interior del tanque es de cobre de alta conductividad trmica

34

Sistemas de Distribucin Sistemas Centrales Ejemplos a) Distribucin desde MONTANTE con RETORNO LIBRE La alimentacin de os artefactos se produce por medio de ramales que partiendo de la columna montante, alcanzan los distintos ambientes y terminan en el ltimo grifo alimentador. Una vez que la columna montante haya alcanzado el ramal mas alto, se deriva por medio de una te, del cual baja una caera que retorna libremente hacia el intermediario. Este sistema tiene como inconveniente que en los ramales el agua permanece esttica, de modo que, para obtener agua caliente en el extremo mas alejado, debe dejarse correr prcticamente toda el agua contenida contenida en el ramal. Hay falta de uniformidad en la temperatura de la distribucin del agua, que va decreciendo a medida que se aleja del tanque intermediario.

b) Distribucin desde MONTANTE con RETORNO COLECTOR La alimentacin de los artefactos se produce por medio de ramales; que partiendo de la columna montante, alcanzan a los artefactos a alimentar, y una vez surtido el ltimo grifo, continan hasta empalmarse con una caera que retorna hacia el intermediario. La columna montante, continuar subiendo como escape, en la forma conocida. Es necesaria la colocacin de llave de paso, a la entrada de la unidad locativa y "otra llave de paso", antes de empalmar el ramal a la caera de retorno. Este sistema, tiene como bondad, la permanente circulacin de agua dentro de la caera, de modo tal que se puede ddisponer de ella en el mismo momento en que es abierto el

grifo alimentador.

35

c) Distribucin desde RETONO con MONTANTE LIBRE En este caso, la alimentacin de los artefactos se produce por medio de ramales que parten de la columna de retorno, hasta alcanzar los distintos grifos o artefactos a alimentar y terminan en el ltimo grifo alimentador. Al igual que en el caso a), el agua permanece esttica en el ramal, con sus mismos inconvenientes. Es obligatoria la independizacin por medio de llave de paso, ubicada en la entrada a cada unidad locativa, y como en los casos anteriores la columna montante se prolonga como escape.

d) Desde MONTANTE y RETORNO La alimentacin de los ramales, se produce en esta variante, indistintamente de la columna montante o del retorno, y como en los casos anteriores, se prolonga como escape la columna montante, se colocan las llaves de paso en la entrada de la unidad locativa y el agua permanece esttica en el ramal. Instalacin de agua caliente en edificios de gran altura Ubicacin Las situaciones que se enumeraron al tratar las instalaciones de agua fra en edificios en altura, tienen la plena vigencia cuando se trata la instalacin de agua caliente central, es decir que se debern tomar las disposiciones necesarias para que en ningn caso las presiones a que estn sometidas las caeras o griferas en los artefactos o independientes, sobrepasen los 45 metros de altura, mximas compatibles con el uso domstico. Consecuentemente, los tanques intermediarios que suministran agua caliente al servicio, solamente podrn alimentar artefactos que se encuentren ubicados dentro de la zona de 45 m. medida desde el fondo del tanque de agua, sea de reserva, intermedio o reductor de presin que alimente a dichos tanques intermediarios.

36

La ubicacin de los tanques intermediarios se puede disponerse indistintamente, por ejemplo a) En el stano y piso intermedio

b) En la planta intermedia y ltimo piso

Stano

Piso Intermedio

ltimo Piso

Piso Intermedio

37

c) O bien solamente en el stano

En los dos primeros casos la circulacin del agua caliente se produce en forma natural, por termosifn y en el ltimo, es necesario adicionar una bomba de circulacin o agitador para forzar la circulacin. Las alturas mnimas deben ser cuidadas muy especialmente y en la misma forma que para el agua fra; cuando los intermediarios se encuentren colocados en pisos intermedios, alimentarn a los artefactos que se encuentren por sobre ese nivel y tambin a los que se encuentren en esa misma planta y los de la planta inmediata inferior. Instalacin de los Desages Cloacales Definicin: Las obras de desages cloacales constituyen la segunda parte del complejo hidrulico de los servicios de saneamiento y a travs de ellas se encauzan la eliminacin higinica de las aguas servidas y los lquidos residuales en general.

CLASIFICACIN DE LOS DESAGES

Aguas "NEGRAS" CONTAMINADAS

Aguas "BLANCAS" INCONTAMINADAS

Desechos humanos

Aguas servidas obstructivas Aguas servidas infecciosas

Aguas servidas con emanaciones nocivas Aguas servidas sucias.

Aguas servidas limpias Aguas llovidas.

Composicin de los lquidos cloacales Practicado un anlisis, se establece que: a) FISICAMENTE, se distingue una faz lquida con substancias en solucin, y una faz slida,

constituida por partculas de variada dimensin, desde las coloidales, hasta otras de cierta magnitud, de las ms variadas especies, residuos, deyecciones, trapos, maderas, cueros, arenas, etc.,

Stano

38

b) QUIMICAMENTE, se aprecian materias orgnicas vegetales o animales, representadas en sus tres grupos bioqumicos: prtidos, lpidos y lcidos y sus productos de descomposicin; materias inorgnicas o minerales, arcillas y sales, provenientes de descargas industriales o del agua de consumo.

c) BACTERIOLOGICAMENTE, se encuentran permanentemente poblados de elementos unicelulares (protozoarios y bacterias), excepto los casos en el que el afluente reciba simultneamente lquidos industriales con substancias txicas que imposibiliten la vida animal.

En sntesis, queda establecido que los elementos perjudiciales y contaminantes, lo constituyen las substancias qumicas putrescibles, y los residuos industriales que son los que marcan la menor o mayor concentracin de lquido residual. Destino de las aguas Las aguas negras, por su carcter de contaminadas o agresivas, "solo podrn desaguar a colectora cloacal". En cambio las aguas blancas, por ser inocuas y no provocar ningn tipo de emanaciones, podrn desaguar a la calzada, a bocas de tormenta en casos especiales, a cursos naturales de agua. Precauciones acerca del desage de aguas negras Debe evitarse que lleguen a las caeras cloacales, substancias que puedan exponerla a funcionamiento deficiente, deterioros o inclusive destruccin, que puedan afectar a la depuracin final de los desages cuando deban ser vertidos en ros o campos y "muy especialmente" aquellas que puedan afectar la salubridad pblica o al personal a cargo del mantenimiento y contralor de las redes e instalaciones externas. Para ello, las normas existentes, prohben las descargas directas a las colectoras cloacales, de "grasas derretidas", "aguas excesivamente calientes", "algodones y fibras livianas", "desechos fabriles", "lquidos inflamables", "aceites", "lquidos corrosivos", "arenas y/o elementos slidos obstructivos", etc. En consecuencia, cuando el efluente cloacal, posea alguna de estas caractersticas, deben instalarse artefactos y/o aparatos especiales para que los retengan y permitan su peridica extraccin, como ser: "interceptores de barro", "de trapos", "de grasas", "de jabn", etc., o bien, trate de hacerlos aptos, por ej. "interceptores de nafta", "pozos de enfriamiento", "neutralizadores de cidos", etc., Estructura en las obras de desage cloacal A los efectos de estudio de la estructura de las obras de desages cloacales, calificaremos las mismas: 1- RESPECTO A SU FUNCIN: a) Internas o domiciliarias b) Instalaciones externas 2- RESPECTO AL SISTEMA DE ELIMINACIN EXTERNA: a) Dinmico b) Esttico 3- RESPECTO AL SISTEMA DE VENTILACIN: a) Americano o abierto b) Ingls o cerrado 1- Respecto a su funcin a) Internas o domiciliarias Comprenden las obras de desages, dentro de los edificios, sus artefactos receptores, sus canalizaciones secundarias. y accesorias, hasta su empalme con la "caera principal" y sta con su "conexin" con la red exterior. b) Instalaciones externas Comprenden las redes de caeras de "colectoras", que son las canalizaciones que corren frente a los edificios, a los cuales afluyen los desages de los mismos, a travs de la "conexin de cloaca". Esta colectoras empalman con canalizaciones mayores y/o auxiliares y entroncan finalmente con las cloacas mximas, que conducen las aguas hasta las plantas de tratamiento y a su destino final. 2- Respecto al sistema de eliminacin externa: a) Dinmico

39

Se ha indicado como instalaciones de desage cloacal por sistema dinmico las que se desarrollan en zonas con redes cloacales, hay dos tipos de desage urbano: unitario y separado. En el primero, las colectoras recogen los desages de lquidos domiciliarios y ciertas aguas de lluvia; en el segundo, se realizan ambos mediante caeras separadas. En nuestro pas se ha adoptado el sistema separado, con algunas excepciones, en los llamados radios antiguos. Las canalizaciones exteriores de cloacas se inician en caeras llamadas colectoras, que corren frente a las fincas, recogen los desages domiciliarios por las conexiones de cloacas, y los conducen hasta las cloacas mximas; la limpieza y conexin con otros ramales se realiza mediante bocas de registro distanciadas de 100 a 120 m. Las cloacas mximas son grandes canalizaciones que conducen los desages de las colectoras hacia su destino final, con o sin estaciones de bombeo intermedias. Finalmente, en el establecimiento de depuracin se encuentran las instalaciones mediante las cuales se transforma el desage cloacal en un afluente de caractersticas adecuadas a la capacidad de autodepuracin del cuerpo receptor (ros, campos, lagos, etc.). b) Esttico Este sistema es usado en zonas rurales, en reducidos ncleos urbanos en formacin, conglomerados suburbanos de escasa poblacin, etc., donde no se cuenta con obras de infraestructura, y la disposicin final de las aguas negras se resuelve mediante el llamado "SISTEMA ESTATICO". Este sistema tiene caractersticas y soluciones muy variadas, en funcin de la importancia de las instalaciones a desaguar. El ms elemental, cuando se trata de instalaciones muy pequeas, por ejemplo, una unidad de vivienda, es el "POZO NEGRO", o "POZO ABSORBENTE". Estos pozos, son simplemente una excavacin, generalmente de planta circular, de 1.00 1.20 m. de dimetro y profundidad variable, pues est en funcin de la ubicacin de la napa fretica. Habitualmente, se alcanza esa napa fretica, cosa que "NO ES CONVENIENTE", siendo lo normal que exista una diferencia no menor de 1.00 m. entre el fondo del pozo y la napa. Instalaciones domiciliarias de desage cloacal

Caera Principal

Trazados Dispositivos de acceso- Materiales Dimetros Pendientes y Tapadas

SISTEMA PRIMARIO

Artefactos primarios

Inodoro - Vaciadero Mingitorio Pileta de Piso Limpieza de artefactos primarios Desage

SISTEMA SECUNDARIO

Artefactos secundarios

Lavatorio Baera Bidet Pileta de Cocina y de Lavar - Desage

SISTEMA VENTILACIN

Edificios de planta baja En pisos altos Remate de las ventilaciones

Sistema primario - Caeras Caera principal es la que recorre la planta baja y recibe el desage de todos los residuos cloacales del edificio y los conduce a la colectora exterior. Ramales horizontales son empalmes parciales que recorren la planta baja o pisos altos. Caeras de descarga y ventilacin son las prolongaciones verticales de la caera principal que reciben el desage de los ramales horizontales de los pisos altos. Definida la ubicacin de artefactos, debe hacerse un anteproyecto de las caeras de este sistema.

40

Por razones econmicas se procura el agrupamiento de los locales sanitarios en planta; en caso de edificios altos, se trata de disponer esos locales de modo que los artefactos coincidan verticalmente. Caera principal Trazado e instalacin Debe evitarse desage en contrapendiente. La salida de la conexin se ejecuta formando un ngulo de 90 con la lnea municipal

Ejemplo de salida de la caera principal en la lnea municipal

Como principio general, su ubicacin debe ser lo ms recta posible, cuando ello no fuera factible, se tratar de que el cambio de direccin sea suave, admitindose hasta 90 con cmara de inspeccin o ramal a 45 y curva

ngulos mnimos de acometida de la caera principal Formas varias de empalmar a ramal tirones de caera En las varias formas de empalmar "a ramal", "tirones de caeras" se habr de tener siempre presente, la complementacin necesaria en los tirones, por medio de curvas suaves y accesos para desobstruccin.

La caera principal, debe estar alejada como mnimo 0,80 m de la pared medianera, salvo cuando se trate de caeras suspendidas en stanos, que pueden adosarse a las medianeras, debindose efectuar los cambios de direccin, mediante curvas con tapas de inspeccin en lugar adecuado, tal cual lo muestra la siguiente figura.

Ubicacin de la caera principal respecto a la medianera

41

De acuerdo con los planos, se replantean los ejes de caeras y las cmaras de inspeccin. Se ejecuta la excavacin, siendo su ancho funcin de la profundidad y de la consistencia del terreno. Las cotas indicadas en el proyecto son las del intrads del cao (parte interna superior), de manera que para determinar la profundidad de la zanja, utilizando como referencia el plano auxiliar, debemos sumar a la profundidad obtenida como referencia (cota) el dimetro del cao y su espesor. Determinados los puntos y niveles extremos de la zanja, conviene fijar como gua para los excavadores un alambre o pioln paralelo al fondo de la misma. La excavacin debe ser lo ms exacta posible, si por error se hubiera excavado a ms profundidad, debe rellenarse con hormign, y no con tierra suelta, hasta el nivel correcto. Dispositivos de acceso a caeras Toda caera principal debe llevar una cmara de inspeccin o boca de inspeccin, ubicada a no ms de 10 m de la lnea municipal. La caera est dividida en tramos que facilitan su limpieza y cuya longitud est dada por la de los dispositivos que se utilizan para ese fin, que es de aproximadamente 15 m, de manera que si el acceso es por ambos extremos del tramo, ste llega a 30 m, y si es por uno solo, 15 m.

Acceso a caera principal Toda caera principal debe llevar una cmara de inspeccin o boca de inspeccin, ubicada a no ms de 10 m de la lnea municipal. La caera est dividida en tramos que facilitan su limpieza y cuya longitud est dada por la de los dispositivos que se utilizan para ese fin, que es de aproximadamente 15m, de manera que si el acceso es por ambos extremos del tramo, ste llega a 30 m, y si es por uno solo, 15 m. La figura indica esas longitudes para diferentes casos. Los inodoros a pedestal son removibles, y desde ellos puede accederse a las caeras.

Longitudes mximas de tramos de caera principal

42

Longitud de cinta 15 metros

Acceso a caera de descarga y ventilacin

43

Cuando la columna de descarga y ventilacin se conecta a ramal de caera principal, lleva cao a cmara a no ms de 0.60 m sobre el piso de planta baja, como mximo, o curva con base y tapa de inspeccin cuando estuviera suspendida; en los cambios de direccin llevan curva provista de tapa de inspeccin

Ejemplo de acceso a caera descarga ventilacin a travs de cao cmara

Cmaras de Inspeccin Se ejecutan con las medidas indicadas en las figuras, llevan canaletas en forma de media caa, de igual dimetro al de los caos, formando curvas suaves que se identifican con la salida, llamadas cojinetes; tienen desnivel mnimo de 5 cm entre entrada y salida. Se fabrican de mampostera u hormign y se revocan interiormente con mortero de cemento con hidrfugo.

Cmaras de inspeccin hasta 1,20 de profundidad; dimensin 0,60 x 0,60 m La base es de hormign de cascote de 0.10 m de espesor mnimo, llevan tapa al nivel del piso y contratapa, que es una losa de hormign ubicada aproximadamente a 0.30 m debajo de la otra, la que se sella para evitar el paso de los gases utilizndose el mortero de cal, que es fcilmente removible.

Cmaras de inspeccin de ms de 1,20 de profundidad; dimensin 0,60 x 1,00 m

44

Las dimensiones de las cmaras de inspeccin se encuentran relacionadas con su profundidad. Hasta un 1,20 de profundidad la dimensin es de 0,60 x 0,60 m y para ms de 1,20 de profundidad son de 0,60 x 1,20, esta dimensin se mantiene hasta los 0,80 m de profundidad a partir de lo cual se reduce a 0,60 x 0,60m. Estas dimensiones se han establecido en base a la experiencia, ya que permite el ingreso de un operario en caso de ser necesario. Construccin de cmara de inspeccin con anillos

de hormign comprimido de 0,60 x 0,60 m La construccin de las canaletas y/o cojinetes requieren de una atencin adecuada, para facilitar el encauzamiento del efluente, siendo de suma importancia la inclinacin que se les da a los mismos, como as tambin su tersa terminacin, para impedir que sobre ellos quede retenido cualquier tipo de residuo

Detalle de la construccin del cojinete Ejemplo de construccin en obra de cojinetes

Cmara de Inspeccin en P.V.C.

Art. Contenido Kit 1cojinetes + 1marco + 1tapa Arcos 4aros x 100mm Marcos 4marco Tapa 4tapa Cojinete 2cojinetes Oring y Tornillo 4tornillos Bce y Oring marco

45

Profundidades mnimas de cmaras de inspeccin

Bocas de Inspeccin Tambin puede accederse a la caera principal por medio de ramales a 45 prolongados con caera que termina en una cmara de mampostera de 0.20 x 0.20 m llamada boca de inspeccin. La caera lleva un ltimo tramo de espiga y brida, con tapa de brida abulonada. Si la caera fuera de hormign o gres, se termina sellando el ltimo enchufe con un disco asegurado con cal. El acceso es en una sola direccin. La Boca de inspeccin se utiliza para ejecutar Saltos dentro de la caera o cuando por razones de proyecto nos es imposible colocar una cmara de Inspeccin dentro de los 10 primeros metros de la caera principal.

Bocas de Acceso y Empalme acceso Son pequeas cmaras de inspeccin, pero no reciben descargas de inodoros; su profundidad es menor que 0.45 m y llevan siempre cierre hermtico, no pueden recibir caeras de desage de dimetro mayor de 0.060 m. Se ejecutan con los mismos materiales de las caeras o de albailera.

Boca de inspeccin

Bocas de Acceso y Empalme acceso

Son pequeas cmaras de inspeccin, pero no reciben descargas de inodoros; su profundidad es menor que 0.45 m y llevan siempre cierre hermtico, no pueden recibir caeras de desage de dimetro mayor de 0.060 m. Se ejecutan con los mismos materiales de las caeras o de albailera.

Se utilizan tambin piezas

especiales de hierro fundido

El empalme acceso cumple la misma funcin, pero la salida es de dimetro 0,060 m, y no

admite ms de 2 descargas

46

Materiales de las caeras principales En edificios de planta baja y hasta de dos pisos altos, puede ser de cualquier material aprobado, como hierro fundido tipo pesado (9mm de espesor), de poco uso, o tipo liviano (6mm de espesor), asbesto cemento, hormign comprimido, material vtreo o material plstico C.P.VC. o C.P.P. Si el edificio tiene ms de dos pisos altos, la caera debe ser de hierro fundido, as como cuando deba ser colocada en zonas bajas, o suspendida en stanos, o atraviese locales habitables; en este ltimo caso puede colocarse tambin otro tipo de caera, siempre que se la recubra con 0.10 m de hormign, pudiendo ser omitido este revestimiento en habitaciones con pisos de baldosas o mosaicos, o donde, sea obligatorio contrapiso de hormign Caera y accesorios de Hormign Comprimido o Asbeto Cemento E utilizan generalmente para dimetros mayores de 50 mm. Su principal problema es la fragilidad y la rugosidad interna, siendo usados generalmente en desages de una sola planta y en ventilaciones. Las juntas son selladas con asfalto o cemento. No esta autorizado su uso para verticales y suspendidos.

Cao de 60 Ramal a 45 Ramal a 45 con tapa Caera y accesorios de Hierro Fundido Es un muy buen material, son de gran rigidez estructural y de larga vida til, fabricndose en la lnea liviana y pesada segn el espesor del tubo. Estas caeras son adecuadas y aprobadas para tramos suspendidos y tambin para soportar elevadas presiones de agua debido a su propia rigidez. Las uniones actualmente se efectan por medio de presin, utilizando juntas de neopreno que se inserta entre la espiga y el enchufe, previo el uso de un sellador de caucho sinttico.

Caeras de PVC

Cao con espiga Cao con unin externa

Cao Cmara con 6 bulones

Cao Cmara con 4 bulones

Curva a 45 con tapa adentro

Ramal Doble a 45con reduccin a 64 mm

Te con reduccin a 64 mm

Reduccin centra a 64mm

47

El PVC o Policloruro de Vinilo es una resina termoplstica que se utilizan en la elaboracin de caos para todo tipo de desage, fabricndose en dos lneas denominada liviana y pesadas. El sistema de sellado de las uniones en mediante un pegamento especial en base a resina del mismo material. Lnea Nivel 1 Junta Pegada - Fabricante AMANCO ARGENTINA Tubos

Nivel 1 Premiun 3,2 Nivel 1 STD Nivel 1 Alta Rigidez 40, 50, 63, 110, 160 y 200 mm 40, 50, 63, 110, 160 y 200 mm 40, 50, 63, 110, 160 y 200 mm Codos

Codo 87 30 MH Codo 87 30 HH Codo 87 30 MH Codo 87 30 HH 40, 50, 63 y 110 mm 40, 50, 63 y 110 mm con Base 110 mm con Base 110 mm

Codo 87 30 MH Codo 87 30 HH Codo 45 MH Codo 45 HH con 3 acometidas 110 mm con 3 acometidas 40, 50, 63 y 110 mm 40, 50, 63 y 110 mm Cuplas

Cupla con Tope HH Cupla Lisa 40, 50, 63 y 110 mm 40, 50, 63, 110, 160 y 200 mm Curvas

Curva 87 30 MH Curva 87 30 HH Curva 45 MH Curva 45 HH 40, 50, 63 y 110 mm 40, 50, 63 y 110 mm 40, 50, 63 y 110 mm 40, 50, 63 y 110 mm Ramales

48

Ramal 87 30 MH Ramal 87 30 HH Ramal Reduccin 87 30 MH 40 x 40 mm / 50 x 50 mm 40 x 40 mm / 50 x 50 mm 110 x 63 mm 63 x 63 mm / 110 x 110mm 63 x 63 mm / 110 x 110mm

Ramal Reduccin 87 30 HH Ramal 45 MH Ramal 45 HH 110 x 63 mm 40 x 40 mm / 50 x 50 mm 40 x 40 mm / 50 x 50 mm 63 x 63 mm / 110 x 110mm 63 x 63 mm / 110 x 110mm

Ramal Reduccin 45 MH Ramal Reduccin 45 HH Ramal Curvo 87 30 MH 110 x 63 mm / 160 x 110 mm (U.D.) 110 x 63 mm 110 x 110 mm 200 x 110 mm /U.D.)

Ramal Curvo 87 30 HH Ramal con Ventilacin 87 30 Ramal Doble Ramal Invertido MH con 110 x 110 mm