butlletí municipal de granollers abril de 2013 · pdf filemartí nadal, director...

1

106BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERSABRIL DE 2013

25.000 EXEMPLARS | EDICIÓ GRATUÏTA

4-5 ReportatgeQualitat, producte a

mida i tracte personal, premisses del Mercat

de Sant Carles

6-14 ActualitatL’Ajuntament planteja actuacions per

reactivar el sector agrari local

La renovació del carrer de Girona comença aquest mes

El Consell Econòmic i Social prepara propostes per al Pla de xoc 2013

20-21 EntrevistaMartí Nadal,

director de l’Editorial Alpina

GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | ABRIL DE 2013 NÚM. 106

2

26

Edició: Ajuntament de Granollers

Direcció:Montse Garriga

Redacció:Imma JuncàCarla MartínezDolors PedrosaMíriam Torres

Fotografia:Pere CornellasToni Torrillas

Disseny:www.faino.com

Maquetació:Paco CastillaJosep Nogués

Impressió:Zosmamedia SA

Tiratge: 25.000 exemplarsExemplar gratuït

DL: B-13.957-80

“Ajudeu-nos a millorar la distribució” si sou ciutadà/ana de Granollers i per qualsevol motiu no rebeu aquest butlletí cada mes a casa vostra, o el rebeu en mal estat, feu-nos-ho saber trucant al 93 842 66 15 o enviant un missatge de correu electrònic a:[email protected]

D ’ A B R I L

SuMARI

4-5 REPoRTATGEQualitat, producte a mida i tracte personal, premisses del Mercat de Sant Carles

6-14ACTuALITATL’Ajuntament planteja actuacionsper reactivar el sector agrari local



15-19PRoGRAMACIó CuLTuRALEl rengle

20-21ENTREvISTAMartí Nadal, director de l’Editorial Alpina

22-23ELS GRuPS MuNICIPALS oPINEN

Portada: Plaça de la Caserna. Fotografia: Pere Cornellas.

Segueix-nos a les xarxes socials:

www.facebook.com/ajuntamentgranollers

@granollers

Tota la informació de la ciutat a:

www.granollers.cat

PRoPER BUTLLETÍ

> Cada mes podeu descarregar-vos a www.granollers.cat el butlletí de forma fàcil i ràpida. A la web municipal també trobareu tots els butlletins editats.

L’ENTREVISTA

Martí Nadal> Director de l’Editorial Alpina,

especialitzada en mapes i publicacions relacionades amb l’excursionisme i la muntanya

> Ha impulsat el canvi tecnològic de l’editorial, que va fundar el geògraf Salvador Llobet amb altres socis fa seixanta-set anys

> L’editorial ha encetat una nova línia: la Col·lecció Marcòlic, que inclou obres de ficció en català

> Fa poc ha editat una guia de la vall de Sóller adreçada al públic alemany

TELèfoNS D’INTERèS

ABS GRANoLLERS oEST – 938 468 328CANovELLES

ABS GRANoLLERS CENTRE 93 860 05 10

ABS GRANoLLERS NoRD – 93 861 80 30LES FRANQuESES

ABS GRANoLLERS SuD 93 879 16 25SANT MIQuEL

HoSPITAL 93 842 50 00

AMBuLÀNCIES – uRGÈNCIES 112

ATENCIó A LES DoNES EN 900 900 120SITuACIó DE vIoLENCIA

BoMBERS 112

MoSSoS D’ESQuADRA 112 / 93 860 85 00

PoLICIA LoCAL 93 842 66 92

PoLICIA NACIoNAL estrangeria 93 861 48 50 DNI o passaport 93 861 48 50

ESTABANELL I PAHISA 93 860 91 09(AvARIES)

FECSA-ENDESA (AvARIES) 900 77 00 77

GAS NATuRAL (AvARIES) 900 750 750

REPSoL – BuTANo (AvARIES) 901 12 12 12

SoREA (AvARIES) 93 879 49 46

SoREA uRGÈNCIES NoCTuRNES 904 100 000

TANAToRI 93 861 82 30

TAXIS 93 870 30 28

TELEFÒNICA (AvARIES) 1002

AjuNTAMENT DE 010GRANoLLERS. oFICINA 93 842 66 10D’ATENCIó AL CIuTADÀ (oAC)

GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | ABRIL DE 2013

3

85L’abril de 1928 va iniciar l’activitat l’Escola Municipal de Música amb un curset prepa-ratori, previ a l’inici del primer curs acadèmic. El nombre d’alumnes d’aquest curs va ser de 50 i les classes van tenir lloc a les Escoles Graduades Pereanton, la primera seu oficial de l’escola. Com explica Anna M. Piera al llibre L’Escola Municipal de Música Josep Maria Ruera dos professors s’ajudaven mútuament per tirar endavant aquest nou pro-jecte educatiu: els mestres Josep M. Ruera i Aureli font. L’Escola Municipal de Música va néixer en un context musical molt fructífer gràcies a les diferents orquestres, corals i esbarts que tenia la ciutat.

JoSEP M. RUERA, UN DELS PRIMERS PRofESSoRS DE L’ESCoLA MUNICIPAL DE MÚSICA, AMB fELICIÀ MARESMA,

QUE TAMBÉ VA SER-NE MESTRE (1928)

ITINERARI

Descoberta de Palou

oPEN NIGHT. Tot en una nit a 13 €Divendres 5 d’abril, de 20 h a 0 h Organitza: Associació de Comerciants Gran Centre Granollers Col·labora: Gremi d’Hoteleria del Vallès Orien-tal, Ajuntament de Granollers

FIRA ABAC-GRA (antiquaris, brocanters, artesans i col·leccionistes)Diumenge 7 d’abril, de 8 h a 15 hParc Firal

CoL·LECTIu D’ARTESANSDE PRoDuCTES NATuRALS Dissabte 6 i 20 d’abril, tot el dia Plaça de les Olles

LLoTjA DEL vEHICLE CLÀSSICDE GRANoLLERSDissabte 13 d’abril, de 8 h a 15 hParc Firal

ASSoCIACIó DE PRoDuCToRSPER LA QuALITAT DEL voDissabte 13 d’abril, tot el diaPlaça de la Porxada

CoL·LECTIu D’ARTESANSD’ELABoRACIó PRÒPIADissabte 13 d’abril, tot el diaPlaça de Maluquer i Salvador

Dissabte 27 d’abril, tot el diaPlaça de la Corona

El diumenge 21 d’abril, el programa d’itineraris del Museu de Granollers proposa una visita guiada a Palou, per descobrir-ne el paisatge rural i cultural, a través dels elements patrimonials, agraris i naturals, més destacats. El punt de trobada serà a les antigues escoles de Palou (c. Dr. Fàbregas, s/n), a les 12 del migdia. La durada de l’activitat és de dues hores i el preu és de 4 € (descomptes del 50 % per a persones jubilades). Infants de fins a 12 anys, gratuït. Cal fer reserva prèvia, al tel. 93 842 68 41

L’abril és el mes dels llibres i de les roses. Són moltes les activi-tats programades aquests dies amb motiu de la festa de Sant jor-di, que enguany s’escau en dimarts, tot i que el dilluns 22 d’abril ja hi haurà instal·lada la fira de llibre i les parades de roses, a la Porxada i a la carretera. Sota el lema “Per l’abril lletres mil”, s’aixopluguen propostes per

a tots els gustos i edats. Les presentacions de novetats bibliogràfiques i les signatures dels autors d’aquí

i de fora són el plat fort del programa, que també inclou activitats tradicionals

com la lectura del pregó, enguany a càrrec de Núria Albó, les sardanes i la marató de contes, que es dedicarà als gegants. Però també hi ha algunes novetats, com ara la revetlla de Sant jordi de la Biblioteca de Can Pedrals i

una actuació dels Xics de Granollers.


4

REPORTATGE

Qualitat, producte a mida i tracte personal, premisses del Mercat de Sant Carles

A una ciutat tan comercial com Granollers li va costar diversos intents fallits tenir un mercat fix amb bones condicions per a paradistes i compra-dors. Abans que l’actual Mercat de Sant Carles fos una realitat la venda diària de peix, aus i fruita i verdura s’aixoplugava a la Porxada. Joan Portet, fill de comerciants del ram del bacallà, va viure en primera persona aquest mercat que es parava a partir de les cinc del matí i es desparava diàriament. “Les parades es guardaven en un quartet de l’Ajuntament i la senyora Teresa les ajudava a treure i també desinfectava el terra de la Porxada quan s’acabava l’activitat”. Les condicions de treball no eren les millors ja que per escalfar l’ambient es feien servir uns bidons grans de llautó “on s’hi encenien les caixes velles de fruita i també els cascos d’arengada”, recor-da Portet que va néixer a pocs metres d’aquell mercat.

En el solar de la Caserna de Sant Carles

Els evidents problemes de salubritat van por-tar, de comú acord entre els comerciants i l’Ajuntament, a buscar un emplaçament alter-natiu. No va ser fàcil que l’Ajuntament disposés del solar on hi havia la Caserna de Sant Carles ja que en un escrit enviat a l’Ajuntament el 1963 s’informava que l’equipament sortiria a subhasta. Aquest fet va molestar l’equip de govern que en-capçalava francesc Llobet que volia que l’edifici

És en el nucli primigeni de la ciutat, on els jaciments trobats testimonien que Granollers era una vila romana. Es va edificar sobre una antiga caserna, de la qual va conservar el nom. És el Mercat de Sant Carles, l’espai idoni per triar i comprar producte fresc, de dilluns a dissabte. oferta variada, tracte personal, una sinergia de compradors que s’estableix amb el mercat del dijous i l’atracció de l’illa de vianants són les claus del seu manteniment gairebé quaranta-cinc anys després de la seva posada en funcionament.

revertís a la ciutat, ja que en el seu dia va ser cedit gratuïtament a l’exèrcit. finalment la caserna s’enderroca l’agost de 1965 i el març de 1966 s’aprova inicialment el projecte de construcció del mercat. Hi va haver diverses propostes per fer l’edifici, entre les quals la d’una empresa que oferia tirar a terra la caserna i construir el mercat gratuïtament a canvi de fer-hi sis plantes a sobre.

Troballes d’època romana

Durant la seva edificació es van trobar mosaics d’època romana. “A Granollers el nou mercat no li va costar ni cinc”, recorda Portet. Van ser els paradistes els que van cobrir les despeses de l’obra que van pagar en quatre terminis. El primer quan s’adjudicava la parada, mitjançant subhasta i per un període de cinquanta anys, i l’últim sis mesos després d’haver ocupat la parada. “La caixa d’estalvis que va possibili-tar l’operació va permetre que cada paradista n’avalés un altre, de manera que tothom avalava a tothom”, explica Portet. Els comerciants que fins aleshores tenien parada sota la Porxada van tenir millors condicions a l’hora de poder conti-nuar el negoci al Mercat de Sant Carles. La demanda va superar en molt els setanta punts de venda de què es disposava, distribuïts entre quaranta-cinc usuaris. finalment el mercat es va inaugurar el 20 de desembre de 1968.

En la construcció del mercat s’hi van

trobar mosaics que acrediten el passat romà de

Granollers

Parada d’en Gili, quan el mercat estava instal·lat a sota de la Por-xada. Dècada dels anys trenta

© J

oAN

GU

ÀRD

IA /

AMG

r


5

L’any vinent es remodelarà el soterrani i s’eliminaran els contenidors més propers al mercat del carrer de Sant jaume

La inversió que va depassar els onze milions de pessetes (66.111,33 euros), va reportar un ines-perat romanent quan es va decidir comercialitzar com a magatzems l’espai del soterrani. Aquests diners van servir per finançar la primera escola bressol municipal, el Cangur.

Negoci familiar, horari adequat?

Paradistes antics i nous, que també n’hi va haver, són majoritàriament negocis familiars. Aquest és el cas de la peixateria de Lluís Podall, actual president de la Junta de l’Associació de Vene-dors del Mercat, que va començar a treballar a finals dels anys vuitanta a la parada dels seus sogres, Jordi Comas i Paquita García. Una feina que l’obliga a llevar-se a quarts de tres de la matinada per comprar a Mercabarna i abastir la seva parada i una altra botiga. Per a Podall en els darrers temps ha canviat la forma de com-prar: “abans el peix es comprava per quilos, ara et demanen les unitats concretes que menjaran a casa”. Malgrat tot considera que no entra menys gent en el mercat i que moltes mares compren per a les seves filles o per congelar. En els últims anys els paradistes han debatut la possibilitat d’obrir una altra tarda a la setmana, a banda del divendres. Una opció que la jove fornera Meritxell Blaya veu amb bons ulls “per la gent que treballa i no pot venir a comprar. Som al centre i si les mares deixen els fills a fer activitats extraesco-

lars, potser aprofitarien per venir a comprar al mercat”, raona. Podall reconeix que és complicat adoptar aquesta mesura en negocis familiars perquè es requereix un cert temps fins que ens acostumem als canvis i mentrestant es perden diners si s’ha de contractar més gent o fer més sacrificis personals. Més enllà dels horaris, el mercat resisteix bàsi-cament pel tracte personal i per com es manipu-la la mercaderia. “Som una mena de cirurgians a l’hora de preparar el peix. Jo superviso tot el que compro cada dia, a diferència del que fan les grans superfícies”, explica Podall.

obres al soterrani

Amb vista al 2014, l’Ajuntament té la inten-ció d’adjudicar les obres per poder remodelar totalment el soterrani del mercat on es troben els magatzems i les cambres frigorífiques. “El projecte ja s’ha consensuat amb la Junta de Ve-nedors”, explica el regidor de Serveis Municipals, Juanma Segovia. En aquest sentit Lluís Podall diu que es negociarà amb l’Ajuntament poder allar-gar la concessió de les parades a canvi d’assumir la inversió de les obres. Un dels aspectes més agraïts per als vianants i compradors del mercat, que es portarà a terme amb aquesta actuació, serà la desaparició del grup de contenidors de rebuig i matèria orgànica del carrer de Sant Jau-me, que s’instal·laran en el soterrani del mercat.

un dels reptes del mercat és

adequar els horaris per

al públic que treballa fora

de casa

El Mercat de Sant Carles té actualment una trentena de parades. Hi predominen les de peix, carn i aus

© P

ERE

Co

RN

ELLA

S


6

ACTuALITAT

Ajuntament, productors, comerciants i restauradors interessats a potenciar els productes de proximitat de Palou

L’Ajuntament de Granollers vol fer de Palou un espai d’oportunitat econòmica, acompanyant en aquest procés el sector agrari. Segons va explicar públicament l’alcalde Josep Mayoral, s’elaborarà un Pla estratègic que en uns anys “faci novament de Palou un lloc productiu”. Des del punt de vista agrari aquest Pla ha de con-tribuir a professionalitzar el sector, augmentar el rendiment de les explotacions, dinamitzar el mercat local, fomentar els circuits curts de comercialització i, en definitiva, generar llocs de treball.

350 hectàrees de conreus

Segons una anàlisi de l’activitat agrària elabora-da per l’Ajuntament, la superfície agrícola actual de Granollers és pràcticament la meitat de la de l’any 1982. No obstant això, aquesta tendència a la baixa s’ha moderat en els darrers anys i avui la ciutat disposa encara d’unes 350 hectàrees de conreus, el 80 % protegides pel planeja-ment urbanístic. Malgrat que el 40 % d’aquest sòl agrícola és potencialment de regadiu, els cultius majoritaris són cereals o altres conreus que requereixen poca dedicació, generen uns rendiments molt baixos i depenen dels ajuts europeus. Altres cultius amb més valor afegit, com la mongeta del ganxet, el calçot o l’horta hi tenen certa presència, però sovint encaminada a l’autoconsum. L’activitat ramadera també és present a Granollers, amb tres granges de mida considerable, si bé també ha disminuït en els darrers anys. Així doncs, de les 50 explotacions agràries que declaren portar terres a Grano-llers, només unes 10 viuen principalment del

L’Ajuntament planteja actuacionsper reactivar el sector agrari local

sector i, d’aquestes, només 5 són de Granollers.Un altre aspecte destacable és l’elevadíssima fragmentació de la propietat, amb 292 propie-taris de sòl agrícola. Les anàlisis fetes indiquen que menys del 30 % de les terres són explotades pel seu propietari i que, en la majoria de casos, són cedides a tercers de forma precària.

Es valoren els productes de proximitat

Malgrat aquests indicadors, el context so-cioeconòmic actual pot oferir noves oportunitats al sector agrari granollerí, tant des del punt de vista de la producció, en què s’observa un aug-ment d’iniciatives adreçades a produir aliments diferenciats i encaminats al mercat local; com des del punt de vista del consum, amb un mer-cat proper i cada cop més receptiu als produc-tes de proximitat. “Tant de bo Granollers sigui coneguda perquè ha sabut formular una proposta de dinamització agrària en un àmbit periurbà”, expressava el regidor del Consell de Poble de Palou, Albert Camps en la presentació d’aquesta iniciativa.Entre les actuacions que ja s’han desenvolupat hi ha el disseny i la proposta d’aplicacions de la marca “Productes de Palou”, que s’ha basat en un segell trobat en un certificat de 1843 de l’Ajuntament de Palou.Altres línies d’actuació previstes són la partici-pació en un projecte de conservació i difusió de llavors tradicionals, en col·laboració amb dife-rents entitats de la comarca; l’elaboració d’una anàlisi del potencial econòmic de Palou, i la facilitació de contractes d’arrendament o acords formals entre propietaris i productors.

© X

AVIE

R S

oLA

NAS

[email protected]

Telèfon: 93 861 47 83

Per a més informació:


El projecte d’urbanització del carrer de Girona ja té data d’inici. El dimarts 2 d’abril, moment en que comença la renovació dels 12.600 metres quadrats (595 metres lineals) del carrer Girona, entre els carrers d’Agustí Vinyamata i francesc Ribas. La transforma-ció d’aquesta via principal de la ciutat passa per regenerar l’espai públic per afavorir la vida social, dinamitzar l’activitat comer-cial i millorar la seguretat del vianant. Així com crear un espai de qualitat accessible i agradable per a la persona que hi viu, tre-balla, circula i passeja. En definitiva, aquest és un projecte de ciutat que transforma el carrer Girona en un espai que pugui res-pondre les necessitats actuals del vianant i de la circulació rodada. Per aquest motiu el projecte urbanístic millorarà l’accessibilitat i s’aprofitarà per fer una intervenció integral de renovació dels serveis (aigua potable, noves tecnologies, llum i enllumenat).

un espai més amable

Les obres, que s’han adjudicat per un import d’1.685.802,10 euros, les farà l’empresa obres i Serveis Roig, SA. Aquest projecte es finança amb una aportació d’uns 500.000 euros del fons Europeu de Desenvolupament Regional (fEDER) 2007-2013 i, d’1.000.000 d’euros de la Diputació de Barcelona. L’Ajuntament assumeix la resta del cost. El nou carrer Girona tindrà voreres més am-ples, de mínim tres metres; la reducció de la calçada de dos carrils a un carril per sentit de circulació (excepte als trams necessitats

Indicadors Quantitat

Longitud 595 m lineals

Superfície 12.608 m²

Superfície de les voreres existents actualment 3.323 m²

Superfície de les voreres resultants de l’actuació 5.755 m²

Nombre d’arbres existents actualment 6 unitats

Nombre d’arbres proposats a plantar 157 unitats

Longitud de la xarxa d’aigua potable a renovar 1.830 m lineals

Longitud prisma d’enllumenat i telecomunica-cions a instal·lar

1.200 m lineals

Nombre de fanals a instal·lar 50 unitats

Longitud prisma d’electricitat a instal·lar 1.665 m lineals

Longitud prisma de telefonia a instal·lar 226 m lineals

Longitud xarxa de reg automàtic a instal·lar 1.269 m lineals

Nombre de bancs i cadires previstos a instal·lar 78 unitats

de carrils addicionals per a girs i als extrems del carrer per a donar fluïdesa de circulació) i la reordenació de les zones d’aparcament en superfície i de càrrega-descàrrega per tal de fer-ne un ús rotatiu, oferint altres alternatives per a aparcaments permanents. La previsió és que les obres, que s’executaran per trams, s’allarguin per espai de nou mesos. Durant aquest temps s’anirà transformant aquesta principal via de la ciutat que un cop acabada l’actuació esdevindrà un nou espai públic de qualitat, accessible i agradable per a tothom.

La participació del veïnat és clau

L’Ajuntament ha treballat en aquest projecte amb la participació colze a colze del veïnat del carrer, per incorporar millores que responen a les necessitats i demandes de les persones que hi viuen o hi tenen algun comerç. Periòdicament es reunirà la Comissió de seguiment de les obres formada per represen-tants del veïnat, de l’Ajuntament i de l’empresa constructora.

Qui vulgui rebre informació de l’estat de les obres pot facilitar el seu correu electrònic a

[email protected]

Les obres tenen una durada de

nou mesos

© P

ERE

Co

RN

ELLA

S


8

Trenta-dues donacions i cessions han incre-mentat fons i col·leccions de l’Arxiu Municipal de Granollers, l’Hemeroteca Municipal Josep Móra i el Museu de Granollers, el 2012. Es tracta de documents significatius i valuosos, pel seu interès cultural: documents textuals, icònics i sonors, de finals del segle XIX i fins a l’actualitat, que s’han incorporat al patrimoni documental de la ciutat. Per aquest motiu, un any més, l’Ajuntament, ha agraït públicament aquestes aportacions, en el decurs d’un acte celebrat a la sala de plens.La majoria -26- s’han incorporat a fons i col·leccions de l’Arxiu Municipal de Granollers. De la resta, 5 han quedat dipositats a l’Hemeroteca Municipal Josep Móra i 1, al Museu de Granollers. Amb aquestes aportacions, s’hi han afegit 1,87 m de documents impresos i de manuscrits (progra-mes, plànols, butlletins, revistes, fullets i car-tells); 192 imatges digitalitzades, 26 postals i 783 fotografies (462 en suport paper i 321 negatius ), 4 pel·lícules, 5 gravacions en casset, 2 gravacions en CD i 120 discos. La majoria, de particulars

Aquestes aportacions, les han fet 29 persones i 1 entitat. D’una banda, han fet donacions parti-culars de documents originals: Joaquim Tonda Prats, Josep Estapé Guàrdia, Maria Teresa Arqué fité, Lambert Botey Prat, Anna Maimir Hernán-dez, Josep Rovira Gallemí, Esteve Velilla Miralpeix, Sergi Barredo García, Josep Comas Castellsagué, M. Assumpció Montañá Bou, francesc Garrell Saló, Montserrat Corbera Palau, Paco Cruz Corral, Jacint Jordana Casajuana, Dolors Riera Clapés, francina Bages Bellet, Pere Alacambra

El patrimoni documental de la ciutat ha incorporat més de trenta aportacions durant l’últim any

Sanpé, Joan Mundet Bellavista, Victor Busquet Pujós i francesc Parellada Garrell. A més, han cedit fotografies per a reproducció: francesc Gar-cía Serra, Albert Mallol Villa, Joan Espuña Molas, Dolors Tura Vivet, felipe Torres Zamora, Eva Pujol Bautista, Josep Nogueras Cervera, Enric Bosch Puchades i Dolors Gadea Vila.D’altra banda, l’Associació fotogràfica Jaume oller ha aportat documents fotogràfics.L’Arxiu Municipal de Granollers (c. de Sant Josep 7, soterrani, telèfons 93 842 67 37 i 93 842 67 62) és obert a la donació i al dipòsit de fons docu-mentals d’interès històric o cultural de perso-nes, famílies, entitats, associacions, empreses i comerços.

L’Arxiu Municipal busca personesamb ganes de descobrir història localA partir de dijous 18 d’abril, cada setmana, de 17 a 18.30 hores, qui vulgui ajudar a descriure la correspondència de l’Ajuntament de prin-cipis de segle pot anar a l’Arxiu Municipal de Granollers. S’hi crearà un grup de voluntaris i voluntàries disposats a col·laborar en aquesta descripció de documentació antiga. Cal, però, inscriure’s, prèvia-ment, trucant al telèfon 93 842 67 37 o enviant un correu electrònic a l’adreça [email protected], perquè les places són limitades.Aquesta activitat, titulada Vols saber què passava a Granollers a prin-cipis del segle XX?, s’iniciarà amb la descripció de la correspondència de l’Ajuntament de l’any 1914. Per tant, les persones amb ganes de descobrir què passava a l’Ajuntament, com es vivia a la ciutat, quins esdeveniments hi van succeir o quines activitats es realitzaven podran satisfer la seva curiositat en aquestes trobades. Tot plegat, mentre col·laboren amb l’Arxiu Municipal.


9

Un any més Granollers fa un reconeixement pú-blic i d’agraïment als esportistes de la ciutat que més han destacat. Un any, el 2012, que ha estat excepcional per l’esport d’elit i que ha culminat aquest mes de gener amb la celebració del Mun-dial d’Handbol a Granollers.

Els millors esportistes promesa i sènior

Segons el jurat de la festa de l’Esport el millor esportista promesa masculí és Bogdan Chopenko del Balonmano Granollers, campió d’Espanya i de Catalunya infantil. Sots campió d’Espanya de seleccions autonòmiques. Mentre que Blanca Lucas (Associació Granollers Esportiva -bàd-minton) ha estat la millor esportista promesa femenina per la seva bona temporada assolint la primera classificació al rànquing espanyol sub-19 en individual femení i 2a en dobles femení. or en el Campionat de Catalunya sub-17 en individual i dobles. Així com en dobles absolut femení i plata en individual femení absolut. Bronze en el Cam-pionat d’Espanya sub.19 en individual i dobles femení Jugadora de la selecció espanyol sub-17.En la categoria sènior els guanyadors són ferran Solé del Balonmano Granollers, membre de la selecció espanyola junior, campiona d’Europa. forma part del 1r equip del BM Granollers que juga a la lliga ASoBAL. I, la guanyadora, millor esportista, és Laia Pons, del Club Natació Gra-nollers –sincronitzada. Nedadora de la selecció espanyola absoluta que va guanyar la medalla de bronze per equips en els Jocs olímpics de Lon-dres 2012. Amb la selecció espanyola absoluta va obtenir l’or per equips i rutina combinada en el Campionat d’Europa, or en equip i rutina combi-

Bogdan Chopenko, Blanca Lucas, Laia Pons i Ferran Solé, millors esportistes de 2012 a Granollers

nada en el Campionat d’Espanya absolut d’hivern i en el d’estiu. Va participar també en la fina Synchro World Trophy aconseguint la medalla de plata en rutina o la d’or en equip i combo. Reconeixements especials

La festa de l’Esport 2012 va reconèixer la trajec-tòria esportiva de Maite Salvà Valls, que va ser la primera entrenadora de natació de la història del Club Natació Granollers, on es va jubilar el juliol 2012, després de més de 30 anys. Durant tots aquest anys ha aconseguit crear una estructura ferma i sòlida de la secció, amb una bona base, però també amb grans nedadors que han repre-sentat el Club a nivell català, estatal i internacio-nal, aconseguint representació als Jocs olímpics. La Maite ha dedicat tota la seva vida a la nata-ció, ja des de ben jove, com a nedadora va ser 28 vegades internacional i va estar en dues ocasions a punt de ser olímpica.En el decurs de la festa de l’Esport es van recordar dos aniversaris el centenari de l’Esport Club Granollers i els 25 anys del Club de futbol finsobe.

Premi a l’Esportivitat joan Creus

Aquest guardó pretén homenatjar Joan Creus i, alhora, promoure els valors en el món de l’esport que ell ha encarnat en la seva llarga trajectòria com a esportista. Joan Creus va tornar a lliurar el premi que porta el seu nom, i en aquesta ocasió el beneficiari va ser el Club Balonmano de la ciutat, per la Granollers Cup, la gran trobada de l’handbol base que reuneix el mes de juny joves de tot al món a Granollers.

© T

oN

I To

RR

ILLA

S


10

Amb l’objectiu d’impulsar nous llenguatges, mètodes i co-neixements artístics, el Teatre Auditori de Granollers, amb la col·laboració del Teatro de los Sentidos, presenta el projecte Habitar Granollers, un treball d’investigació, aprenentatge i creació artística. A través de les olors, els sons i els re-cords de les persones que han habitat o habiten a la ciutat s’abordarà l’essència de Granollers a partir de la pregunta: De què està feta la nostra ciutat? El projecte, dirigit per Enrique Vargas, està format per 40 granollerins que participen en l’aprenentatge, la investi-gació i la creació, basant-se en el joc, la memòria del cos i els llenguatges sensorials. Habitar Granollers convidarà a conèixer i viure aquesta experiència a tothom, durant el mes d’abril, amb la posada en escena d’aquest procés de creació per compartir aquest viatge amb tothom que ho desitgi. Les funcions es faran al Teatre Auditori del 10 al 14 d’abril (de di-mecres a divendres a les 18 h, les 19.30 h i les 21 h, dissabte i diumenge a les 17 h, les 18.30 h, les 20 h i les 21.30 h).

Deixa el teu record!

Si vols participar a Habitar Granollers entra a www.teatreau-ditoridegranollers.cat. Allà trobaràs un plànol on pots eti-quetar les places i els carrers que conformen les ciutat amb les teves vivències o records o les dels teus amics, pares, avis i besavis, fins que puguem substituir el nom de tots els carrers pels records siguin llunyans o més propers, i també, per què no, de desitjos i somnis del futur. Així, el dijous 18 d’abril, a les 19 h, es presentarà el mapa final amb tots els records aconseguits i es farà una xerrada amb els partici-pants i coordinadors del projecte, a la Sala Petita del Teatre Auditori de Granollers.

Habitar Granollers, de què està feta la nostra ciutat?

Amb l’objectiu de defensar els interessos comuns de les arts escèniques i la música, i millorar les condicions dels teatres fomentant un intercanvi de recursos i experiències com a forma de creixement, ha nascut l’Associació d’Espais Escènics Municipals de Catalunya. El projecte anomenat “Els Teatres Amics” està format pels teatres de cinc munici-pis catalans: el Teatre Auditori de Granollers, el Kursaal de Manresa, el Teatre-Auditori Sant Cugat, Atrium Viladecans i L’Atlàntida de Vic. Els Teatres Amics pretenen posicionar els teatres municipals en la cultura del país així com actuar de central de compres per reduir costos de contractació. La constitució d’aquesta col·laboració és el fruit que ha donat anys de col·laboració entre els cinc teatres, de compartir informació, criteris decisions i programacions conjuntes.

Manresa, Viladecans, Granollers, Vic i Sant Cugat s’uneixen en l’associació Els Teatres Amics


11

Esperit emprenedor a les escoles de Granollers

Granollers continua, per segon any consecutiu, amb “Cultura Empre-nedora a l’Escola”, un projecte que pretén impulsar la cultura empre-nedora a través de la creació de cooperatives escolars organitzades i gestionades per alumnes de 5è i 6è de primària. Amb l’objectiu principal d’incrementar la creativitat, la innovació i l’esperit emprenedor, enguany s’incorpora al projecte l’escola Salvador Llobet juntament amb l’escola Granullarius, que ja va participar el curs 2011-2012. El projecte, impulsat per la Diputació de Barcelona, aposta pel model cooperatiu com a filosofia empresarial de base, perquè aporta un model de gestió democràtica i participativa i reforça una vessant de responsabi-litat social. Per això, el procés empresarial de creació, organització i ges-tió d’una cooperativa a l’escola té la finalitat de fomentar l’esperit empre-nedor que ajudi a adquirir valors, habilitats i capacitats com competència lingüística, cultural, social i ciutadana, matemàtica i competència en el coneixement i la interacció amb el món físic.

Quatre cooperatives escolars

Durant el curs lectiu, els alumnes aprenen a posar en marxa un projecte d’emprenedoria, gestionen un microcrèdit i produeixen petits articles que després vendran als mercats municipals. Així, després del primer trimes-tre dedicat a organitzar-se en assemblea, redactar estatus i realitzar els tràmits administratius, les escoles de Granollers ja han constituït les 4 cooperatives escolars.A l’escola Granullarius, la classe de 6è A ha format la cooperativa “Dreams Come True”, i la de 6è B ha constituït “Petits empresaris”. Pel que fa a l’escola Salvador Llobet, els alumnes de 5è A han creat “Calito”, mentre que 5è B han organitzat “Leti Kids”.Actualment els alumnes estan a la fase de creació de prototipus i prope-rament iniciaran un estudi de mercat per tal de triar els seus productes definitius, un procés destinat a vendre’ls al mercat municipal durant el mes de maig.

Escoles Bressol Municipals Curs 2013-2014

JORNADA DE PORTES OBERTESEscola Bressol Tortuga: Dilluns 22 d'abril, de 18 a 20 hEscola Bressol del barri Congost: Dimecres 24 d’abril,

de 18 a 20 hEscola Bressol El Teler: Dijous 25 d’abril, de 18 a 20 h

PREINSCRIPCIÓ, DEL 6 AL 17 DE MAIGa l’escola bressol escollida en primera opció

Dilluns, dimecres i divendres, de 10 a 13 hi dimarts i dijous, de 15 a 17 h

Escola Bressol Tortuga: C. Garrotxa, 8 Tel. 93 870 93 52Escola Bressol del barri Congost: Ctra. de Caldes, 52

Tel. 93 861 65 65Escola Bressol El Teler: C. Corró, 349 Tel. 93 849 64 40

Consum-Puntde trobada a Granollers

Del 10 al 24 d’abril, a la Plaça Barangé, es pot visitar Consum-Punt de trobada. La iniciativa de l’Agència Catalana de Consum té l’objectiu de mostrar als visitants l’estructura del consum a Catalunya i donar a conèixer els drets i deures dels consumidors.L’exposició fa un recorregut interactiu a través de cinc àrees temàtiques: el codi de consum, els drets i deures dels consumi-dors, la seguretat dels productes, les acti-vitats d’informació i formació i el consum reflexiu, que incideix en el consum crític i sostenible.Per a resoldre dubtes, queixes, reclama-cions o denúncies sobre consum, la ciuta-dania es pot adreçar a l’oficina Municipal d’Informació al Consumidor de Granollers (C/ Portalet, 4, 1r pis), trucar al 93 842 66 35, o bé enviar un correu electrònic: [email protected]


29.30 a 12.30 h. Curs de 6 hores (dies 2 i 4). Empreses i emprenedorsEines claus per desenvolupar una gestió eficient de projectesLa innovació, l’estalvi i l’optimització dels recursos són els beneficis d’una cultura empresarial per gestió de projectes

49.30 a 12 h. Sessió. EmprenedorsCom fer un pla d’empresaQuins apartats composen un pla de negoci

99 a 14 h. Curs de 15 hores (dies 9, 16 i 23). EmpresesMàrqueting digital Eines de noves tecnologies. Org.: Cambra de Comerç de Barcelona

9.30 a 13.30 h. Curs de 12 hores (dies 9, 16 i 23). Empreses i emprenedorsGestió econòmica i financera. Anàlisi de viabilitat de nous projectes empresarialsEntén com funciona una activitat empresarial en termes econòmics i financers

1013.30 a 15 h. Conferència. ComerciantsPer què unes botigues venen i unes altres no?A càrrec de Jordi Mas, director de Mass Gourmets. Membre del centre Retail EADA

119.30 a 12 h. Sessió. EmprenedorsAjuts i tràmits per iniciar activitatTràmits, fiscalitat, ajuts, subvencionsi possibilitats de finançament

9.30 a 11 h. Sessió. EmpresesObté i gestiona oportunitats comercials a l’exteriorGestionar oportunitats de negoci internacionals. Org.: Cambra de Comerç de Barcelona

1214.30 a 16.30 h. Curs de 14 hores (dies del 12 al 26). ComerciantsCreem junts la teva botiga en líniaCal disposar d’un domini propi i un servei d’allotjament web

169.30 a 13.30 h. Sessió. EmpresesLa responsabilitat dels administradors i les mesures de prevenció de conflictes i riscosDeures, funcions i responsabilitat civil de l’òrgan d’administració. Org.: Cambra de Comerç de Barcelona

9.30 a 14 h. Trobada empresarial. EmpresesGetting Contacts EXPORT Granollers - Vallès OrientalCooperació empresarial per a la internacionalització i la cooperació en l’exportació. A l’Hotel Ciutat de Granollers

189.30 a 12 h. Sessió. EmprenedorsCom fer un pla d’empresaQuins apartats composen un pla de negoci

9 a 13 h. Curs. EmpresesÚs eficaç del correu electrònic, PC i SmartphonesOrg.: Cambra de Comerç de Barcelona

199 a 14 h. Curs de 10 hores (dies 19 i 26). EmpresesEl nou transport internacional. Nous conceptes Visió completa del transport internacional. Org.: Cambra de Comerç de Barcelona

2418 a 19.30 h. Sessió. EmpresesPresentació del Màster en Project Management - Escola de negocis ESDEN Ponència: Direcció de projectes: reptes i avantatges competitives de les certificacions, a càrrec d’Elisabet Duocastella i Pla

259.30 a 12 h. Sessió. EmprenedorsAjuts i tràmits per iniciar activitatTràmits, fiscalitat, ajuts, subvencions i possibilitats de finançament

269 a 14 h. Jornada. EmprenedorsL’Ecoemprenedoria, un món ple d’oportunitatsOportunitats i nínxols de mercat a l’economia verda

9 a 14h. Curs de 10 hores (del 26/04 al 3/05). EmpresesMàrqueting telefònic; emissió i recepció de trucadesComprendre el funcionament dels models principals de comunicació. Org.: Cambra de Comerç de Barcelona

299 a 14 h. Curs de 15 hores (del 29/04 al 13/05). EmpresesDefensar el marge comercial: negociació estratègica de pressupostos i preus Presentar els conceptes financers necessaris per saber quan una venda és rendible. Org.: Cambra de Comerç de Barcelona

9 a 15 h. Curs. EmpresesCostos i tarifes bancàries en el comerç internacionalConèixer amb profunditat el procés financer. Org.: Cambra de Comerç de Barcelona

9 a 15 h. Curs. EmpresesSistema 5’s d’ordre i neteja. La millora de l’entorn de treballCampanya d’ordre i neteja a l’empresa. Org.: Cambra de Comerç de Barcelona

15.30 a 18 h. Sessió. Empreses 3a Mostra Innovació 2013 - La innovació com a motor de canviInnovar amb mitjans locals és possible. Coneix les millors iniciatives d’Innovació del Vallès Oriental del 2012. Cal presentar el projecte abans del 5 d’abril. Org.: la UOC i Granollers Mercat

309.30 a 13.30 h. Sessió. Empreses i emprenedorsElaboració i presentació d’ofertes atractives per als clientsCom liderar reunions i presentacions en públic

Consulta els NOUS cursos de certificació TICAdreçats a professionals d’informàtica. Programació oberta

Marketing internacional amb la Universitat de VICCurs d’especialització adreçat a persones que volen dominar amb rapidesa l’operativa pròpia d’una empresa en un entorn internacional. Inscripcions fins al 2 de maig

Programa d’activitats per a l’empresa i l’emprenedoria

Abril 2013

12

C. Camí del Mig, 22Polígon Industrial Palou NordTel. Granollers Mercat: 93 861 47 83Tel. Cambra de Comerç:902 448 448 ext. 103308401 Granollers

www.granollersmercat.catwww.cambrabcn.org


13

El mes de juny de 2012 es va posar en marxa un Pla de xoc destinat a programes de pro-moció econòmica i atenció social dotat en un milió d’euros per cobrir les situacions de risc i d’exclusió social generades per la crisi econò-mica i financera. Periòdicament el Consell Econòmic i Social es reuneix per tractar diver-sos temes, entre els quals fa seguiment del Pla de xoc 2012 i ja està treballant en propostes per al proper Pla. L’Ajuntament destinarà, no-vament, un milió d’euros a mesures concretes d’atenció social i promoció econòmica.

68 plans d’ocupació contractats i 500 beques atorgades

El Pla de xoc 2012 ha permès, en l’àmbit del fo-ment de l’ocupació, contractar 68 persones en plans d’ocupació. S’han concedit mig miler de beques de menjador, escola bressol, esports i casals d’estiu. 42 joves participen de progra-mes formatius i d’inserció laboral.D’altra banda continuen obertes la convocatòria de subvencions a les empreses de Granollers per contractar joves, així com la de subvencions a persones emprenedores de Granollers per finançar els interessos dels préstecs.

Foment d’iniciatives per estimular les inversions locals

El finançament de projectes empresarials és un dels factors que frenen la recuperació econòmica. Amb tot, apareixen noves fórmu-les de finançament de projectes empresarials que poden ser accessibles a les persones emprenedores de la ciutat. És el cas de la signatura d’un conveni de col·laboració entre Granollers Mercat i BANC (Bussines Angels Network Catalonia) que facilita la programació periòdica de trobades entre persones em-prenedores i els inversors privats vinculats a

BANC. De fet, molts projectes empresarials poden optar a aquesta forma de finançament. Un bon escenari de futur seria l’existència d’un grup d’inversors de Granollers, interessats en contribuir al desenvolupament de noves iniciatives empresarials, de micro-empreses, i compromesos amb la creixement econòmic de Granollers.El Consell Econòmic i Social format, per la regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Granollers, la Cambra de Comerç, la Unió Empresarial Intersecto-rial- Cercle d’Empresaris (UEI- CERCLEM); l’organització empresarial P.I.M.E.C; la fede-ració d’Associacions Empresarials del Vallès oriental f.A.E.V.o, UGT, CCoo, S.A.T. Agrícola de Granollers; el fòrum de Comerç i Turisme i els grups municipals amb presència al consis-tori: PSC, CiU, PP, ICV-EUiA i Acció Granollers, i presidida per l’alcalde Josep Mayoral.


Aquest any l’Ajuntament de Granollers torna a destinar un milió d’euros estres per fer front a la crisi econòmica

5 d’abril, Open Night Per segon any consecutiu Gran Centre, amb el suport del Gremi d’Hoteleria del Vallès oriental i l’Ajuntament de Granollers, organitza l’open Night, amb la participació de l’associació de comerciants La Traca i Comerç de Dalt. L’open Night se celebra divendres 5 d’abril, es

podrà comprar a les botigues fins a la mitjanit, sopar i dormir a 13 € amb l’objectiu de dina-mitzar els serveis i la cultura de la ciutat a través del comerç, la restauració i l’hosteleria. Hi haurà animació al carrer i el Museu de Granollers estarà obert fins a mitjanit. També els aparcaments Ponent, Can Comas, Sot, Sant Carles, CEMAV, la Corona, Can Trullas i Granollers Centre ofereixen preus especials.

NÚM. 106

PROGRAMACIÓ CULTURALGRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | ABRIL DE 2013

Dimarts 2• Del 2 al 9 d’abril Biblioteques de GranollersInici de l’exposició de llibres de Joana Raspall pel Dia Internacional del Llibre Infantil. Els lectors feliciten l’escriptora, que compleix cent anys!Dimecres 3

• 19 h Can Jonch. Centre de Cultura per la PauPresentació del llibre La guerra aèria a Catalunya, 1936-1939(ed. Rafael Dalmau), de David Gesalíi David ÍñiguezDIJous 4

• 19 h Espai d’Arts de Roca UmbertPresentació del llibre Albert Serra (la novel·la, no el cineasta), d’Albert Forns, guanyador del Premi Documenta 2012 Dissabte 6

• 18 h Restaurant AnònimsPresentació dels llibres CNT. La força obrera de Catalunya (Ed. Base) iUtopia: del somni igualitari al pensament únic (Ed. Icaria), de Ferran Aisa

DImaRts 9• 19 h Llibreria La GrallaPresentació del llibre La Tocanassos, d’Eulàlia Canal i Elena FraucaDIJous 11

• 15 h Biblioteca Roca Umberttrobada amb Dolors Garcia Cornellà, autora de la novel·la Serena, adreçada a joves i instituts participants al Premi Protagonista Jove 2013. Places limitades. Inscripció prèvia,tel. 93 860 44 50• 19 h Restaurant AnònimsPresentació del llibre La revolución de los comi-tés: hambre y violencia en la Barcelona Revolucio-naria. De junio a diciembre de 1936 (Ed. Aldarull i El Grillo Libertario), d’Agustín GuillamónDIvEnDREs 12

• De 17 a 20 h Pl. PorxadavI Concurs de Punts de LlibreDins del Calendari Verd de PrimaveraDIssabtE 13

• 12 h Biblioteca Can PedralsContes de princeses i gripaus, amb Cesc Serrat

• 18 h Davant Llibreria La GrallaPresentació de la col·lecció “mercat de Cançons” (ed. Alpina) Cançons tradicionals per als més petits. Il·lustracions: Elisa Bernat Producció: Jèssica Enrique DIvEnDREs 19

• 17.30 h La Troca. Roca Umbert taller infantil de sant Jordi “Punts de llibre fets al forn” • 19.30 h La GrallaPresentació del llibre Tu també pots. Prepara’t amb els millors (Viena Edicions), de Jordi Sanuy, periodista, i Lluís Puig, fisioterapeu-ta. Presenta: Eloi Cordomí, meteoròlegDIssabtE 20

• 18 h Centre Cívic Jaume OllerFesta de sant JordiOrg.: AV Tres Torres• De 18 h a 20.30 h Davant Llibreria La Grallasignatura de llibres amb els escriptors albert Espinosa, màrius serra, montserrat Carulla, ada Parellada, muriel Casals... • De 18 h a 19 h Llibreria Abacussignatura de llibres amb els escriptors marc Pastor, Josep m. terricabras, muriel Casals, alandí/Caimary i Laura borràs• De 19 h a 20 h Llibreria Abacussignatura de llibres amb els escriptors Isabel-Clara simó, montserrat Carulla, Josep m. Fonalleras, Jordi Llavina i ada Parellada i Dani JiménezDIumEnGE 21

• 12 h Davant del RestaurantEl Miralletvermut literari amb autors d’Editorial alpinaOrg.: Alpina, La Gralla, El MiralletDILLuns 22

• De 8 h a 20 h C. Anselm Clavé - plaça CoronaRoses per la vida. Parades de rosesOrg.: Fundació Oncovallès• tot el dia Plaça Porxada i carrer Anselm ClavéFira del llibre i venda de rosesOrg.: Llibreries i floristeries de Granollers• 17.30 h Plaça Porxadatrobada d’autors locals i comarcals • 19 h Plaça PorxadaPregó de sant Jordi a càrrecde l’escriptora de la Garriga núria albó• De 20.30 h a 23 h Biblioteca Can PedralsRevetlla de sant Jordi“nit Espriuada a la biblioteca”

Dimarts 23• tot el dia Centre Cívic Nordvenda de roses de sant JordiOrg.: AV L’Hostal• tot el dia Carrer Francesc MaciàConcurs de dibuix i poesia. Entrega de dibuixos: Llibreria buñuelOrg.: AV Barri Sant Miquel• De 8 h a 20 h Carrer Anselm Clavé plaça CoronaRoses per la vida. Parades de rosesOrg.: Fundació Oncovallès• tot el dia Plaça Porxada i carrer Anselm ClavéFira del llibre i venda de rosesOrg.: Llibreries i floristeries de Granollers• 17 h Pl. Maluquer i Salvador Presentació del conte Els gegants perduts (ed. Alpina), de Paco Asensio (text) i Anna Obón (il·lustració). Ballada de gegants. Acte inclòs al 50 aniversari dels gegants vells de Granollers. (Si plou, es farà a la Casa de Cultura Sant Francesc.)• 17.30 h Pl. Maluquer i Salvadormarató de contes de gegantsVine a explicar-ne un! (Si plou, es farà a la Casa de Cultura Sant Francesc)• De 17 h a 20 h Carrer Corró placeta Sala TarafaXv Lectura popular de poemes d’arreu del món. Poesia i música al carrer. “Totes les llengües, totes les cultures”. Org.: Ateneu de Granollers. Col.: AMPA Escola Salvador Espriu• 18 h Pl. de l’EsglésiaBookcroossingParada de llibres lliures del Gra• 18.30 h Pl. Porxadaballada de sardanes,amb la Cobla Ciutat de GironaOrg.: Agrupació Sardanista de Granollers• 19 h Ajuntament de GranollersSala de PlensLliurament de premisdel vI Concurs de punts de llibre Dins el Calendari Verd de Primavera• 19.30 h Pl. Maluquer i Salvadoractuació castelleraamb els Xics de GranollersDIJous 25

• 19.30 h Espai d’Arts de Roca Umbert Presentació del llibre d’artistade Sylvie Bussières i “Last Chance”DIssabtE 27

• 19 h Sala TarafaLliurament de premisdel X Concurs de narracions solidàriesOrg.: Mans Unides

14

15

Per l’abril lletres mil: llibres, rosesi activitats per a tothom Una exposició de llibres de l’escriptora Joana Raspall a les biblioteques enceta les activitats de la programació Per l’abril lletres mil, que un cop més aixopluga les activitats amb motiu de Sant Jordi. Aquests dies abundaran les presentacions de novetats literàries i les trobades amb autors d’aquí i de fora, que signaran llibres per als lectors. El divendres 19 d’abril, els nens i nenes estan convidats a participar al taller “Punts de llibre fets al forn” que es farà a la Troca. El dilluns 22 i el dimarts 23 d’abril, les parades de llibres i de roses s’instal·laran a la Porxada i el carrer d’Anselm Clavé, i hi haurà el gruix d’activitats del progra-ma. L’escriptora garriguenca Núria Albó és l’encarregada enguany de pronunciar el tradicional pregó i Can Pedrals proposa una revetlla de Sant Jordi sota el títol “Nit Espriuada a la biblioteca”. La marató de contes -enguany dedicada als gegants-, la lectura popular de poemes, les sardanes i, com a novetat, una actuació dels Xics són algunes de les propostes per celebrar la festa del llibre a Granollers (vegeu el programa sencer a la pàgina 14 d’aquest butlletí).

Teatre de Ponent estrena la reposició Lorca eran todos, de Pepe Rubianes

Frederic Roda coordina la posada en escena de l’obra de Pepe Rubianes en el quart ani-versari de la seva mort, Lorca eran todos, un espectacle estrenat l’any 2006 a Barcelona que explica els darrers mesos de vida del poeta i dramaturg Federico García Lorca. El teatre granollerí enceta els dies 19, 20 i 21 d’abril la reposició d’aquesta obra, abans d’entrar a la cartellera de Barcelona. D’altra banda, els dies 12, 13 i 14 d’abril aterren a Ponent tres propostes amb Deno-minació d’Origen Cardedeu, amb els títols

Som una noció, Per la humitat de la llengua i Arran de Vinyoli. La cartellera del mes es completa amb les obres Los niños tontos, d’Ana M. Matute i La cua del paradís, de Pere Calders, a càrrec de la cia. Cos de Lletra i la direcció de Ruth Vilar. Més info, a l’agenda i www.teatredeponent.com

DIMARtS 2

18.30 h Museu de GranollersConferències d’AGEVO. “Aigües termals a Catalunya”, a càrrec de Natalia Piernas, llicenciada en geografia i història

DIMEcRES 3

17 h Biblioteca Roca UmbertClub de català fàcil. “Gúlliver en el país de Lil·liput”Dinamitza: Francesc F. Angelats

19 h Biblioteca Roca UmbertClub de català fàcil. “El gos de Baskervi-lle”. Dinamitza: F. Angelats

19 h Museu de GranollersXerrada sobre com prevenir el càncer de colon. Amb Olga Silva, infermera de cirur-gia. Org.: Fundació Oncovallès i HGG

DIjOuS 4

22.30 h Nau B1. Roca UmbertConcert. Dràstik B1

23 h Principal Granollers Music BarMúsica en viu. Soulshine. Trio acústic de soul, pop, rock

DIvENDRES 5

19 h GraConcurs I[és] Música, per a grups de música de secundària. Semifinals

19 h i 22 h Centre Cultural de GranollersCinema en versió original. Una botella en el mar de Gaza, de Thierry Binisti (2011)

De 20 h a 0 h Botigues de GranollersOpen Night. Activitat comercial. “Tot en una nit a 13 €”. Activitats complemen-tàries: photocall, espectacles al carrer, sortejos... Org.: Gran Centre Granollers

21 h Teatre Auditori de GranollersElling, d’Ingvar Ambjornsen. Amb Car-melo Gómez i Jordi Aguilar

21 h Teatre de PonentLos niños tontos. Autor: Ana María Matute. Cia. Cos de Lletra. Drama

23 h Nau B1. Roca UmbertConcert. La Brigada + Copa Lotus

23.30 h Principal Granollers Music BarMonòleg. Er Maiker Jaason (David Moya)

© T

ON

I TO

RR

ILLA

S

NÚM. 106

16


DISSAbtE 6

10 h Ateneu de GranollersCicle “Filosofia a l’Ateneu”. “L’home-temps i l’ésser-temporalitat”. Amb Joan Carles Gómez, prof. de filosofia. Més info: www.afpc.es

21 h Teatre de PonentLos niños tontos. Autor: Ana María Matute Cia. Cos de Lletra. Drama

23 h Casino de GranollersBall dels 80. Org.: Casino de Granollers

DIuMENGE 7

8.30 h Plaça de la Porxada31a Excursió Popular de Granollers Itinerari: 17 km. Inscripcions: mitja hora abans. Org.: Agrupació Excursionista de Granollers

10 h Carrers a l’entorn de l’escola A. Mogas Cros Maria Anna Mogas. A les 12.45 h, entrega de premisOrganitza: AMPA Anna Mogas

11 h Museu de Ciències NaturalsDiumenges de Ciència. Tallers familiars(+ de 6 anys). “Petits mamífers”Informació i reserves, 93 870 96 51

18 h Església de Sant EsteveV Temporada de Música Sacra. “Rèquiem de Fauré, entre joves”. Cors de Barcelona, Malgrat de Mar, Igualada, Cor Jove Amics de la Unió i Orquestra de Cambra de Gra-nollers. Org.: Fundació Pro Música Sacra

18 h Teatre de PonentLos niños tontos. Autor: Ana María Matute Cia. Cos de Lletra. Drama

19 h Centre Cultural de GranollersCinema en versió original. Una botella en el mar de Gaza, de Thierry Binisti (2011)

DILLuNS 8

18 h Arxiu Comarcal del VOInici del curs pràctic d’introducció a la paleografia (4 sessions)A càrrec d’Albert Martí, llic. en humanitats i documentació. Més info i inscripcions:93 861 19 08

DIMARtS 9

18.30 h Museu de GranollersConferències d’AGEVO. “Història de la música catalana s. XIX-XX”, a càrrec d’Anna M. Piera, musicòloga i professora de l’Escola Mpal. de Música

“Paco Merino. Art i compromís”,nova exposició al Museu de GranollersEl dia 9 d'abril, el Museu de Granollers inaugura “Mirades i diàlegs. Fons del Museu de Granollers”, una selecció de les diferents col·leccions del fons d'aquesta institució plantejada a partir de la lectura individualitzada de les obres. D'altra banda, el dia 11 es presenta “Paco Merino. Art i compromís”, una exposició comissariada pels granollerins Glòria Serra i Carles Riobó, que mostra obres de Merino agrupades en dos grans períodes: els anys de recer-ca, formació i experimentació (dels anys 60 fins a començament de la dècada dels 80) i els anys de consolidació (dels 80 fins a la seva mort), en què la seva producció pictòrica va tenir més difusió. Més info, a l'agenda i a www.museugranollers.cat

Una dotzena d’entitats i grups de joves es mostren a Entitroba’t 2013Entitroba’t. Manifestació Juvenil és el títol de la segona mostra d’entitats i grups de joves promoguda des del Gra, amb dotze participants. Tindrà lloc a la plaça de l’Església el dissabte 13 d’abril, a partir de les 4 de la tarda i el ventall d’activitats serà ben ampli: taller d’origamis, degustació de gastronomia japonesa, tallers de percussió, mostra de grafits, jocs de taula, teatre, dansa urbana i tradicional... La mostra acabarà al vespre, amb una botifarrada, música i espectacle de foc. D’altra banda, aquest mes es faran els concerts del concurs I[és] Musica: les semifinals, els dies 5 i 12 d’abril; i la final, el dia 19, de la qual sortirà el grup que tocarà dins del festival d’estiu Musik N Viu. Més info, www.grajove.cat

El dissabte 27 d’abril, la ciutat tornarà a celebrar el Dia Internacional de la Dansa. A partir de dos quarts de 6 de la tarda, la carretera, entre la plaça de la Corona i el carrer de Torras i Bages, s’omplirà dels diferents estils de dansa (clàssica, contemporània, tradicional catalana, flamenc, dansa urbana, bollywood...) que oferiran una quinzena d’escoles, grups i entitats locals. L’activitat la promou el Teatre Auditori, que, aquest mes, al costat de les diverses funcions del projecte Habitar Granollers, ha programat les obres Elling, amb Carmelo Gómez; El nom, dirigida per Joel Joan; A la vora de la mar, amb el Cor Infantil Amics de la Unió; i un concert amb l’Orquestra de Cambra de Granollers sota la batuta d’Edmon Colomer i un programa amb obres de Poulenc, Ruera, Satie i la 5a Simfonia de Schubert.Més info, a l’agenda i a www.teatreauditoridegranollers.cat

Granollers celebrael Dia Internacional de la Dansa

17

20 h Museu de GranollersInauguració de l’exposició “Mirades i diàlegs”. Fons del Museu de Granollers

DIMEcRES 10

17.30 h Biblioteca Roca UmbertL’hora del conte. “Principis principals de princeses originals”, amb Guillem Cirera Per a infants a partir de 4 anys

A les 18 h, 19.30 h i 21 h Teatre Auditori de GranollersHabitar Granollers. Coordinació: Teatro de les Sentidos

19 h Biblioteca Can PedralsClub de lectura Clàssics al Dia. “Anna Karénina”, de León Tolstói. Dinamitza: Montserrat Lorente

DIjOuS 11

A les 18 h, 19.30 h i 21 h Teatre Auditori de GranollersHabitar Granollers. Coordinació: Teatro de los Sentidos

19 h Nau B1. Roca UmbertConcert. Colectivo Cautivo #4

19.30 h Biblioteca Roca UmbertConverses en anglès. “Brush up your english!” “Home and garden”. Col·labora i dinamitza: Cambridge School

19.30 h Espai d’Arts de Roca UmbertPresentació del projecte “Instal·lacions furtives. Narratives de no-ficció”, d’Enric Maurí, i visita comentada

20 h Ateneu de GranollersTertúlia literària. On ningú em trobi, d’Alicia Jiménez BarletOrg.: Ateneu de Granollers

20 h Museu de GranollersInauguració de l’exposició “Paco Meri-no. Art i compromís” Comissaris: Glòria Serra i Carles Riobó

20 h Centre Cultural de GranollersDijous Singular. The Lovely Bones, de Peter Jakson (2009)

DIvENDRES 12

A les 18 h, 19.30 h i 21 h Teatre Auditori de GranollersHabitar Granollers. Coordinació: Teatro de los Sentidos

19 h GraConcurs I[és] Música, per a grups de música de secundària. Semifinals

EXPOSICIONS

AB GALERIA D’ARTKiku MenaDel 10 d’abril al 31 de maig

BIBLIOTECA CAN PEDRALS Col·lectiva de pinturaCasino de Granollers Del 12 al 27 d’abrilInauguració: dia 12, a les 19 h

BIBLIOTECA CAN PEDRALS I BIBLIOTECA ROCA UMBERTExposició documentalsobre Joana RaspallDel 2 al 9 d’abril

CAN JONCH. CENTRE DE CULTURA PER LA PAU “Contes infantils de la guerra”Col·lecció Freixes-Garriga Del 2 d’abril al 10 de maigPatrocina:Unnim Obra Social

ESPAI D’ARTS DE ROCA UMBERT“Instal·lacions furtives Narratives de no-ficció”Enric MauríDe l’11 al 20 d’abrilPresentació: dia 11, a les 19.30 h Visites comentades:cada divendres, a les 19 hAl Mur. Carles AzcónDel 4 al 28 d’abrilA l’AparadorPere VilardebóDel 8 d’abril al 4 de maig

GRATreballs presentatsal concurs Musik N Viu 2013Del 2 al 19 d’abril

MUSEU DE GRANOLLERS“Mirades i diàlegs”Fons del Museu de GranollersA partir del 9 d’abrilInauguració: dia 9, a les 20 h“Paco MerinoArt i compromís”De l’11 d’abril al 15 de setembreInauguració: dia 11,a les 20 h

PLAÇA DE BARANGÉ“Consum – punt de trobada”L’estructura del consuma Catalunya i els dretsi deures dels consumidorsDel 14 al 24 d’abrilOrganitza: Agència Catalanadel Consum

RESTAURANT ANÒNIMS“Circumstàncies”Sisco Garriga MolistDibuixosFins al 6 de maig

CONTINUEN...

AGRUPACIÓ EXCURSIONISTA DE GRANOLLERS“La Muntanya”. 8è Concurs Fotogràfic de l’AEGFins al 26 d’abril

AJUNTAMENT DE GRANOLLERS“Gegants i capgrossosa Granollers” Fotografies de l’Arxiu Municipal Fins al 14 de maig

L’ADOBERIA CENTRE D’INTERPRETACIÓ HISTÒRICA DEL GRANOLLERS MEDIEVALProjecció de l’audiovisual La pell. Un viatge per les adoberies històriques de Catalunya

MUSEU DE GRANOLLERS“Estrelles en venda! Hollywood a la publicitat americana(1930-1970)”Col·lecció Roger BioscaFins al 21 d’abril

MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS“Papallones, tota una vida” Fins al 14 de juliol“Estruços”. Efraïm RodríguezEsculturaFins al 5 de maig

NÚM. 106

18


19 h i 22 h Centre Cultural de GranollersCinema en versió original. El irlandés de John Michael McDonagh (2011)

21 h Teatre de PonentSom una noció. Direcció: Jordi Purtí. Cia. La Sutra (Denominació d’Origen Carde-deu). Comèdia musical

23 h Nau B1. Roca UmbertConcert. Bremen

23.30 h Principal Granollers Music BarMonòleg. Jordi Merca

DISSAbtE 13

10 h Ateneu de GranollersCicle “Filosofia a l’Ateneu”. “L’home economicus”. Amb Joan Méndez, prof. de filosofia. Més info: www.afpc.es

De 10.30 h a 13.30 h Sala d’actes Associa-ció CulturalCurs sobre cinema documental. Dies 20, 27 d’abril, 4 i 16 de maig. Amb Esteve Plantada i Berta DiumaróMés info i reserves, tel. 93 861 55 98

A partir de les 16 h Plaça de l’EsglésiaEntitroba’t, mostra d’entitats i grups de joves. Tallers, gastronomia, música, teatre, jocs, grafit, botifarrada...

A les 17 h, 18.30 h, 20 h i 21.30 h Teatre Auditori de GranollersHabitar Granollers. Coordinació: Teatro de los Sentidos

17.30 h Biblioteca Roca UmbertCinema familiar. Kerity i la casa dels con-tes (80 min)

18.30 h Plaça de la PorxadaAudició de sardanes (amb música enre-gistrada)Org.: Agrupació Sardanista de Granollers

21 h Teatre de PonentPer la humitat de la llengua. Dramatúrgia: Pep Castells, Luc Berger. Cia. Xò fred no val rè (Denominació d’Origen Cardedeu). Música i literatura

DIuMENGE 14

12 h La Troca. Roca UmbertTaller de danses del País Basc, amb el grup UrdarbaiOrg.: Esbart Dansaire de Granollers

A les 17 h, 18.30 h, 20 h i 21.30 h Teatre Auditori de GranollersHabitar Granollers. Coordinació: Teatro de los Sentidos

18 h Teatre de PonentArran de Vinyoli. Reciten: Jordi Aligué i Gemma Reguant. Cia. Arran de Vinyoli (Denominació d’Origen Cardedeu). Recital de poesia

19 h Centre Cultural de GranollersCinema en versió original. El irlandés de John Michael McDonagh (2011)

DILLuNS 15

19.30 h Ateneu de GranollersCicle “Filosofia a l’Ateneu”. “Associa-cionisme i organització política”. Amb Mariano Fernández, prof. de filosofia. Més info: www.afpc.es

DIMARtS 16

18.30 h Museu de GranollersConferències d’AGEVO. “Músics de Gra-nollers: Josep M. Ruera”, a càrrec d’Anna M. Piera, musicòloga

DIMEcRES 17

15 h Biblioteca Roca UmbertClub de català fàcil. “Miquel Strogoff”. Di-namitza: Francesc F. Angelats. Col·labora: CNL

17.30 h Biblioteca Can PedralsL’hora del conte. “Principis principals de princeses originals”, amb Guillem Cirera. Per a infants a partir de 4 anys

18 h Biblioteca Roca UmbertLa Penya dels Llibres. Club de lectura per a nois i noies de 12 a 16 anys

19 h GraCàpsula formativa de l’Oficina Jove del VO. “La recerca de feina 2.0”

DIjOuS 18

De 17 a 18.30 h Arxiu Municipal de Grano-llersVols saber què passava a Granollers a principis del s. XX? Sessió de recollida d’informació a partir de correspondència de l’any 1914. Més info i inscripcions, tel. 93 842 67 37

19 h Espai d’Arts de Roca UmbertTaula rodona sobre l’acció de l’home en els paisatges naturals. Amb Toni Arriza-balaga, conservador; Enric Maurí, artista; Carme Clapés, gerent del Consorci per a la Gestió dels Residus del VO

19 h Nau B1. Roca UmbertConcert. Mo’Pilé

19 h Biblioteca Roca UmbertClub de lectura de novel·la. Bulevard dels francesos, de Ferran Torrent

19 h Centre Cultural de GranollersXIV Biennal de Teatre ONCE. “El médico a Palos” de Molière. A càrrec de Grup Vala-car d’A CoruñaOrg.: ONCE Catalunya-Granollers

19 h Museu de GranollersMúsica … i acció! Activitat a l’entorn de l’exposició “Estrelles en venda!”, amb la participació d’alumnes de l’Escola Munici-pal de Música

20.30 h Teatre Auditori de Granollers“El repte de ser persona, avui”. “El poder de la vulnerabilitat”, a càrrec de Xavier Guix, psicòlegOrg.: Gran Centre Granollers

DIvENDRES 19

19 h i 22 h Centre Cultural de GranollersCinema en versió original. El capital de Constantin Costa-Gavras (2012)

20 h GraConcurs I[és] Música, per a grups de música de secundària. Final

De 21 h a 02 h Restaurant AnònimsPile on 45 i Gourmet Dj Sessions (format vinil): soul, funk, blues, jazz, rhythm&blues, ska, reagge, rocksteady... 8è aniversari d’Anònims

23.30 h Principal Granollers Music BarMonòleg. Ismael Galan

DISSAbtE 20

10 h Ateneu de GranollersCicle “Filosofia a l’Ateneu”. Sessió final de síntesi. Més info: www.afpc.es

17.30 h Espai d’Arts de Roca UmbertTaller familiar. “Paisatges rebutjats”.Cal inscripció prèvia, al tel. 93 860 47 95 o a: [email protected]

21 h Teatre de PonentLorca eran todos de Pepe Rubianes. Coor-dinació de la posada en escena: Frederic Roda. Teatre de text

21.30 h Església M. de Déu de Montserrat (els Frares)XXVII Mostra de Cant Coral. Presentació de l’Orquestra de Cambra Amics de la Unió. Cor d’Estrasburg i Cor Mixt Amics de la Unió

19

22 h Teatre Auditori de GranollersEl nom, de Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière. Versió: Jordi Galceran Direcció: Joel Joan

DIuMENGE 21

11 h Museu de Ciències NaturalsDiumenges de Ciència. Tallers familiars (més de 6 anys) Visita i taller “Papallones, tota una vida” Informació i reserves, tel. 93 870 96 51

11 h Plaça del LledonerArrossada popular, exposició de bicis antigues, exhibició de tai-txi i jocs infantilsOrganitza: AV Lledoner

12 h Centre Cívic Palou - antigues escolesItinerari guiat. “Palou: paisatge rural, paisatge cultural”. Reserva prèvia, tel. 93 842 68 41

18 h Sala TarafaIV Trobada de Joves Músics. Cors de Valls, Barcelona, grup vocal jove i grups instrumentals Art-9

18 h Teatre de PonentLorca eran todos de Pepe Rubianes. Coor-dinació de la posada en escena: Frederic Roda. Teatre de text

19 h Teatre Auditori de GranollersA la vora de la mar. Cor Infantil Amics de la Unió i Cor d’Elemental. Direcció: Josep Vila

19 h Centre Cultural de GranollersCinema en versió original. El capital de Constantin Costa-Gavras (2012)

DIMARtS 23

18.30 h Museu de GranollersConferències d’AGEVO. “El passat islà-mic de Catalunya”, a càrrec de Dolors Bramon, Dra. en filologia semítica

DIMEcRES 24

17.30 h Biblioteca Roca Umbert L’hora menuda. “La casa dels sons”. Per a famílies amb nadons de 15 a 36 mesos. Dinamitza: Sandra Rossi. Inscripció prè-via, al tel. 93 860 44 50

17.30 h Biblioteca Can PedralsStory Time. Contes i cançons en anglès. “I don’t want to go to bed!”. Per a infants de més de 4 anys. Dinamitza i col·labora: Cambridge School. Inscripció prèvia, al tel. 93 879 30 91

19 h Centre Cívic PalouAula de la Salut. “Mites i realitats de les dietes miraculoses”. Amb Cèlia Puig i Cristina Soldevilla, dietistes i nutricionis-tes de la Unitat d’Endocrinologia de l’HGG

DIjOuS 25

De 17 a 18.30 h Arxiu Municipal de Grano-llersVols saber què passava a Granollers a principis del s. XX? Sessió de recollida d’informació a partir de correspondència de l’any 1914. Més info i inscripcions, tel. 93 842 67 37

19.30 h Biblioteca Roca UmbertConverses en anglès. “Brush up your english!” “Personal problems and advice”. Col·labora i dinamitza: Cambridge School

20 h Centre Cultural de GranollersTaller de cinema, amb Julio Lamaña, professor de cinema. Es comentarà el film El capital de Costa-Gavras

23 h Principal Granollers Music BarMúsica en viu. No Rehearsal. Clàssics del rock, Led Zeppelin, Aerosmith, Lenny Kravitz...

DIvENDRES 26

19 h i 22 h Centre Cultural de GranollersCinema en versió original. Las sesiones de Ben Lewin (2012)

19.30 h GraConcert amb els grups joves de la co-marca Staccatum + Icestorm + grup novell

21 h Teatre de PonentLa cua del paradís. Autor: Pere Calders Direcció: Ruth Vilar. Cia. Cos de Lletra Comèdia

23.30 h Principal Granollers Music BarMonòleg. Edu Mutante

DISSAbtE 27

10.30 h Biblioteca Can Pedrals L’hora menuda. “La casa dels sons”Per a famílies amb nadons de 15 a 36 mesos. Dinamitza: Sandra RossiCal inscripció prèvia, al tel. 93 879 30 91

11 h Casino de Granollers1a Festa de la Feria de AbrilOrg.: Casino de Granollers

17.30 h Biblioteca Roca UmbertLaboratori de lletres i imatges. “El taller de les papallones”. Activitat per a infants de més de 4 anys. Cal inscripció prèvia, al tel. 93 860 44 50

17.30 h C. d’Anselm Clavé(de Torras i Bages a la Corona)Dia Internacional de la Dansa. Dansa al carrer: tradicional, contemporània, flamenc,... Flashmob de cloenda

20 h Centre Cultural de GranollersFantastik Granollers. Doble sessió de cinema fantàstic i de terror. Beetlejuice, de Tim Burton (1988) i Excision, de Richard Bates Jr (2012)


22.30 h Casino de GranollersFesta dels balls de salóOrg.: Casino de Granollers

DIuMENGE 28

12 h Escola Pereanton“Música a la fresca 2013”. Dia Inter-nacional de la Dansa. Escola de Dansa Class. Danses amb tota l’escolaOrganitza: Escola i AMPA Pereanton


19 h Teatre Auditori de GranollersEdmon Colomer dirigeix la 5a simfonia de Schubert. Orquestra de Cambra de Granollers. Altres activitats: A les 17.30 h, sessió familiar del concert a càrrec de David Puertas i de l’OCGr. A les 18 h, xer-rada amb Jorge de Persia, crític musical

19 h Centre Cultural de GranollersCinema en versió original. Las sesiones de Ben Lewin (2012)

DIMARtS 30

18.30 h Museu de GranollersConferències d’AGEVO. “La maçoneria a Catalunya”, a càrrec de Vicenç Molina, llic. en geografia i història

19 h Biblioteca Roca UmbertTaller de pràctica filosòfica. “Enamorar-se”. Dinamitza: M. Fernández, J. C. Gómez i J. Méndez, prof. de filosofia


20

Quant fa que estàs vinculat a l’Editorial Alpina?Aquest mes de maig farà vint anys que hi treballo. Hi vaig entrar fent feines en el magatzem. Vaig viure tot el procés de canvi de l’editorial, que va ser molt gran. Des que va començar l’activitat l’any 1946 fins als anys vuitanta, l’Alpina va fer una gran obra però no havia invertit en tecnolo-gia, tot es feia amb un procés molt manual. Als anys noranta es va fer aquest tomb amb la incor-poració dels sistemes d’informació geogràfica i el canvi del disseny de la cartografia. Va ser un canvi arriscat però necessari.

Què és el que singularitza l’Alpina?El que ha fet diferent l’Editorial Alpina ha estat el treball de camp. Això si que no ha canviat gaire des que Salvador Llobet anava a la muntanya i dibuixava els mapes. Els mitjans han canviat però l’essència és la mateixa. Aquí hi entren molt els col·laboradors externs. Per exemple, en el nou mapa d’Ordesa hi han col·laborat amb nom qua-ranta-vuit persones. És bo que la gent de la zona es faci seus els mapes perquè els enriqueix molt.

Quants mapes editeu a l’any?És molt relatiu, però al voltant de vuit o nou. És molt més fàcil fer un mapa d’una zona amb menys urbanització, com els Pirineus. Els mapes urbans costen molt més de fer, hi intervé molta

Martí Nadal és al capdavant d’una petita editorial granollerina especialitzada en mapes i guies de muntanya que el 1946 va fundar el geògraf Salvador Llobet, amb altres socis. Amb més lògica de país que empresarial, l’Alpina va cobrir durant anys el buit de la falta de mapes i llibres relacionats amb l’excursionisme. Ara està al dia en tecnologia alhora que manté el treball de camp, fet per una bona colla de col·laboradors, com un dels seus estendards. El futur s’encamina a conquerir nous mercats, recentment han apostat per la narrativa local i comarcal, i buscar aliances.

més informació i és molt més lenta d’actualitzar.

Quin pes tenen els mapes digitals respecte els de paper?Vam ser la primera editorial del nostre àmbit a Es-panya a donar producte digital. El que passa és que vam cometre l’errada de pensar que érem un país normal i que la gent els compraria. Vam treure uns mapes digitals cent per cent oberts, un mapa del Montseny en un CD i es va piratejar moltís-sim. Després el que vam fer és crear tots aquests productes en GPS i amb marques pròpies per a cada producte per evitar una mica més la pirateria. El gran problema de tota la cartografia digital no és un altre que el pirateig. En el llibre electrònic ha pujat la lectura un 34 %, un 70 % el pirategen. En el cas de la cartografia el pirateig estaria al voltant del 80 %, és més fàcil. No valorem els continguts, tant de llibres com de mapes.

Quantes hores comporta fer un bon mapa?El treball de l’operari que va entrant les dades que li van arribant pot oscil·lar entre trenta i cinquanta dies. A això cal sumar les hores de treball de camp que dependran de com sigui la zona. En el mapa del Lluçanès, que és un mapa molt gran, portem treballant-hi dos anys i mig. Per fer un mapa com el de Granollers pots trigar mig any, des que co-mences el projecte fins que l’acabes.

“L’Alpina durant molts anys ha

fet una tasca de país, pensant

més en clau territorial que

econòmica”

Martí NadalENTREVISTA A

© P

ERE

Co

RN

ELLA

S


21

“El gran problema de la cartografiadigital és el pirateig”

us heu adaptat als temps sense comptar amb cap ajut institucional.No hem comptat mai amb cap ajut, al contrari. Qui ens fa la competència és la Generalitat que té un servei cartogràfic que està publicant els ma-teixos mapes que nosaltres. Si que hi ha adminis-tracions que han col·laborat amb nosaltres com la Diputació de Barcelona. D’altra banda, penso que quan treus un producte ho fas perquè creus que realment el vendràs. Ara, sí que ens hagués agradat tenir una mica més de suport de la Generalitat. Penso que l’Alpina potser ara no, però durant molts anys, ha fet una tasca de país, ja que des de l’any 1946 posava molts cops els noms en català i ha fet mapes pensant més en clau de territori que en clau econòmica.

Recentment heu tret el segell Marcòlic per obrir mercat. El vam obrir per diversificar una mica, perquè a part de mapes l’Alpina també fa guies, tant per fer caminades amb nens com d’alta muntanya i manuals de muntanya. Aquests productes han estat afectats per la crisi. La facturació es manté però busques alternatives i aquesta va ser obrir un se-gell de narrativa, també per donar cabuda a autors de Granollers i comarca. A l’Editorial Alpina li interessa altres àmbits.Pel fet que sempre haguem fet muntanya no vol dir que no ens agradi la cultura en general. I ens agrada molt Granollers, hi hem fet molts projectes. Jo sóc una persona enamorada de la meva ciutat. El 2006 vam fer un mapa local de Granollers i arran d’aquest molts ajuntaments ens van dema-nar de fer-ho dels seus municipis. Hem editat també el llibre dels rajolers L’ofici de rajoler. Tan proper i tan desconegut, els relats de Festa Major...

“El futur demana buscar aliances

amb altres”

Alguna novetat per Sant jordi?Traurem al carrer la segona part del llibre M’ha posat a cent que no portis calces de Marina Martori que va ser un èxit. El nou llibre es titula M’ha posat a cent el teu consolador vermell. De mapes, la novetat de Sant Jordi és el del Lluçanès.

Com veieu el futur?Ningú té la clau del que passarà en el tema digital. Em resisteixo a pensar que el paper desapareixerà. Penso que als editors, i nosaltres estem una mica fora dels editors tradicionals, també ens tocarà ajustar-nos molt més, perquè s’ha publicat exces-sivament. Nosaltres ja ens hem adaptat a les noves tecnologies, en tots els dispositius mòbils et pots baixar un aplicació de l’Alpina. Això sí, sempre ho hem fet amb aliances. Nosaltres sols no hem desenvolupat cap sistema, ni de GPS ni programes. El futur demana buscar aliances amb altres. Hem publicat una sèrie de senders dels GR (Grans Re-correguts) i ho hem fet amb la competència, amb Cossetània Edicions. Ells tenen una bona distribu-ció i nosaltres tenim una bona distribució en llocs atípics, on no arriba el canal del llibreter.

Quin és el mapa més venut de l’Alpina?A dia d’avui és el del Parc Nacional d’Ordesa i Monte Perdido. Durant als anys seixanta se n’havien arribat a vendre cada any 20.000 uni-tats, potser estem parlant de gairebé mig milió d’exemplars en totes les successives edicions. El del Montseny és també un dels que es ven més. I també és molt venut el de la serra de Tramuntana, a Mallorca, pensat especialment per als alemanys. El 90 % de la cartografia nostra de Mallorca es ven als alemanys, fins al punt que acabem de publi-car molt recentment un producte nou només en alemany sobre la vall de Sóller.

Els més de seixanta anys de presència en el mercat de

l’Editorial Alpina ha fet que els seus mapes es venguin també

en llocs poc habituals com el Monestir de Montserrat o la

Vall de Núria

NÚM. 106

22

Els grups municipals opinenICv-EuiAjoves

i pobres

Més de 250.000 joves, menors de 30 anys, han emigrat del nostre país buscant una vida més digna a l’estranger. Malgrat les ocurrències gens gracioses d’alguns dirigents de CiU i PP, els joves no marxen ni per esperit aventurer, ni per aprendre idiomes. Marxen perquè aquí és absoluta-ment inviable construir un projecte vital decent, perquè són la primera generació de la història que viu en condicions pitjors que les de la generació anterior.Aquests joves, que conformen la generació més formada i capacitada del nostre país, tenen, majoritàriament, estudis universi-taris, i en molts casos dobles titulacions i/o màsters. Al marge de la frustració personal que suposa a una persona tant preparada el fet de ser rebutjat pel seu entorn laboral, caldria plantejar-nos quina mena de funcionament nefast estem tenint com a societat? Formar a un jove, només durant els seus estudis universitaris, costa uns 18.000 € al país. Si un cop el tenim format, l’enviem al país veí... aneu fent comptes.Els que encara resisteixen aquí, han perdut les esperances de viure, almenys, com la generació dels seus pares. Per a la majoria és impensable l’emancipació, ja que l’accés a l’habitatge, tant de compra com de llo-guer, és inabastable i els pocs que marxen de casa, ho han de fer compartint pisos antics amb companys. La mitjana d’edat d’emancipació espanyola és de 30 anys (i segueix augmentant), mentre que a Europa no supera els 23 anys.Però, com s’han d’emancipar els joves si són, juntament amb els jubilats, els nous pobres de la societat? Com hem de tenir una generació socialment normalitzada, amb un 56 % d’atur juvenil, amb un 92 % de contractes temporals, amb una precarie-tat estructural que alimenten constantment els governs de CiU i del PP, legislant per a que vagin encadenant contractes temporals infra-remunerats i sense cap mena de drets laborals, fins almenys els 35 anys!Volem joves amb dret a emancipar-se, amb dret a construir un projecte vital al seu país, amb dret a ser feliços, i a fer créixer la nostra societat. Per això cal canviar el sistema.

Josep CasasnovasPortaveu del Grup Municipal d’ICV-EUiA

AGPropostes al Pla de xoc 2013

Ja està en marxa el procés d’aprovació i apli-cació del nou Pla de xoc 2013 i el nostre grup municipal ja ha presentat les seves propostes a l’equip de govern. El primer bloc d’aquestes propostes es centra en el suport a les famílies i incideix en tres projectes basats en la solidaritat i el recolza-ment a aquells que pitjor ho estan passant.Hem proposat la posada en marxa d’un programa que hem anomenat 5x1 i que consisteix en que 5 famílies es facin càrrec d’una altra mitjançant la donació d’aliments frescos, roba, bolquers o menjar, etc. Aquest projecte no implicaria cap dotació econòmica del Pla de xoc perquè la tasca de l’Ajuntament seria coordinar el programa a través de Serveis Socials, de forma que sigui qui rebi les sol·licitud de les famílies acollidores, qui estudiï i faci arribar les demandes de les famílies acollides i finalment faria arribar els paquets al seu destí.La segona proposta dins d’aquest bloc és garantir dos àpats diaris als infants i joves a través de l’habilitació d’un espai dins les dependències municipals on a més de servir aquests àpats els menuts poguessin fer activi-tats lúdiques. Es tracta d’assegurar que tots els nens i adolescents puguin tenir un segon àpat calent, saludable i basat en productes frescos. Alguns possibles espais proposats per Acció Granollers serien els antics jutjats o l’antic Gra, actualment en desús. A més a més, els nous plans d’ocupació locals podrien anar lli-gats amb la idea d’aquest menjador-ludoteca, a través de la contractació d’animadors socio-culturals, graduats en magisteri i cuiners.Finalment, Acció Granollers (ERC, RCat, Gi i JERC) també proposa crear un Servei d’ajut psicològic a les famílies que estan en una situació de total precarietat. Hi ha ciutadans i ciutadanes que a partir de la dura situació de crisi, a banda de rebre’n les conseqüències econòmiques, també pateixen les conseqüèn-cies a nivell personal i/o afectiu. No tenir feina, no tenir ingressos, no tenir menjar, no poder pagar el pis... tot plegat afecta la línia de flotació d’algunes persones que entren en uns estats emocionals que els fan encara més indefensos. Per aquest motiu, proposem posar en marxa aquest servei d’ajut psicològic que es podria implantar dotant a Serveis Socials d’aquest recurs, i intentant que hi participin psicòlegs de forma voluntària.

Pep Mur i PlanasPortaveu d’Acció Granollers (ERC, RCat, Gi i JERC)


23

La Llei d’educació de Catalunya regula de forma clara, els drets i les obligacions que corresponen a tots els membres de la comunitat educativa: professors/es, alumnes, pares i mares, l’administració de la Generalitat, l’administració local i també els titulars dels centres privats.Avui toca parlar de la qualitat de l’educació i l’equitat, tant en el seu ac-cés com en les oportunitats que s’ha de brindar per igual a tothom, com un dels fonaments del nostre estat del benestar. L’escola catalana és l’essència del nostre sistema educatiu.En dos anys de govern de CiU s’han de-dicat, però, a desmuntar i desfer: d’una banda, tots els avenços aconseguits en etapes anteriors, han aplicat retallades i han desinvertit en educació: menys beques i ajuts per a les famílies, menys professorat, supressió de la sisena hora a l’escola pública, fre a les infraestruc-tures, fre a la introducció de noves tec-nologies a l’aula, reduint les aportacions del Govern als ensenyaments en l’escola bressol, les escoles de música i d’adults.El passat 19 de febrer la conselleria d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya va anunciar el tancament de diverses escoles públiques a Catalunya i de més d’una seixantena de línies de P3 i ESO també a l’escola pública i que pot afectar a diversos centres educatius del Vallès Oriental i de Granollers.Les coses no es poden imposar i ja està, cal planificar l’oferta educativa escolar dialogant amb la comunitat educativa i amb l’ajuntament. El mapa de l’oferta escolar s’hauria d’establir després d’una anàlisi demogràfica fonamentada en tres anys i no per a l’immediat curs següent.Mantenir les escoles i les places d’oferta pública i prioritzar el pagament de partides que afecten als més vulnerables, com són les beques menjador, seran objectius pels que treballarem des de l’ajuntament.

Jordi Terrades i SantacreuPortaveu del PSC a l’Ajuntamentde Granollers

Dia rera dia, Granollers avança cap la Re-pública Popular Democràtica de Grano-llers (RPDG). Avancem cap el pensament únic, vulguem o no. Ep! pel nostre bé. L’aparell propagandístic funciona de pri-mera. El nostre líder sempre diu la veritat, mai s’equivoca. La culpa, si alguna cosa no rutlla, la tenen els altres. Vegem-ne alguns exemples:Fa uns mesos, a la presentació del Progra-ma d’Actuació Municipal pel 2013: tot va bé a Granollers, tot frega la perfecció. No es va sentir cap autocrítica. Única-ment la queixa del retard del pagament de la Generalitat a l’Ajuntament. El nostre líder lamenta tenir que pagar 245 mil € d’interessos per haver hagut de demanar crèdits. Decebut per aquesta contrarie-tat, fa edificar un arc de triomf a l’antiga portalada de Can Comas, pel preu de 130.000 €. Necessitava fer-ho, per ell, però sobretot pels granollerins, que ara en gaudim passant per sota quan ens volem sentir feliços.Fa unes setmanes, es va produir la De-claració de Sobirania del Parlament de Catalunya. Tocava mullar-se el cul. Cap problema: des de l’executiva local del PSC es vota a favor; a l’Ajuntament el PSC s’abstent; a la Diputació provincial, el seu vot és NO. Efectivament (més aviat o més tard) el nostre líder sempre l’encerta. Fa uns dies, es presenta el Pla d’Implicació amb el Paisatge. Es fa una consulta ciuta-dana per preguntar a la població com vol el paisatge urbà. Segons informa el propi Ajuntament a la consulta hi han partici-pat 1.600 persones. Èxit absolut. Quan esbrines els números, únicament han estat 103 participacions individuals, la resta han estat a través de 358 fulletons donat als nens de les escoles. Per tant, si cada nen de l’escola ho ha dut a casa seva, on de mitjana hi ha 4 membres a la família, surt un total de 1432 participats + 103, arrodonit a 1.600 participats.Així es fan les coses a la nostra ciutat. Pensament únic i tirar pel dret. L’aparell ja tindrà cura de comunicar-ho a la pobla-ció.

Pius CanalConvergència i Unió

Últimament hem sentit en nombroses oca-sions dues paraules que la majoria tenim presents, transparència i morositat.Tots demanem transparència, una trans-parència necessària pel bon funcionament de la democràcia, però el problema ve quan aquesta transparència se l’ha d’aplicar un mateix.Ja a l’any 2004, i en ple govern del PSOE amb el senyor Zapatero al front de l’executiu, es va aprovar una llei (3/2004) a partir de la qual s’establien mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, que posteriorment, el juliol de 2010 va ser modificada pel mateix grup socialista (15/2010), seguint directrius del Parlament Europeu.La modificació del 2010 es va fer per evi-tar, entre d’altres coses, els pactes entre les parts a l’hora de fer els pagaments. La re-forma té per objectiu corregir els desequi-libris i aprofitar les condicions d’equilibrat de l’economia, que ens permeti crear feina de manera estable, en línia amb una con-cepció estratègica de l’economia sostenible d’acord amb el preàmbul de l’esmentada llei. Conseqüentment, es redueix a un màxim de 30 dies el termini de pagament del sector públic.L’article 4 d’aquesta llei estableix que, sense perjudici que es pugui presentar i debatre en el ple de la corporació, aquest informe s’ha de remetre, en tot cas, als òr-gans competents del Ministeri d’Economia i Hisenda i, en el seu respectiu àmbit territorial, als de les comunitats autònomes que tinguin atribuïda la tutela financera de les entitats locals.En compliment de l’esmentat article, el grup popular va sol·licitar a l’equip de go-vern que presentés al Ple de l’Ajuntament de Granollers els informes elaborat pel tresorer o interventor de l’Ajuntament sobre el compliment del termini de paga-ment d’obligacions previstos en aquest llei. Davant aquest petició, l’alcalde es va negar, al·legant que no hi està obligat. On està la transparència? Si bé la llei no obliga, sí que deixa la porta oberta a que en els plens dels ajuntaments es debatin aquests informes.Per què aquesta negativa?

fermí Gutiérrez MartínezPortaveu del Grup Municipal Popular

PSCEscola de qualitat.No al tancament d’aules

Transparència i morositat

PP CiuCorea del vallès

Del 12 al 23 d’abril de 2013

butlletí municipal de granollers abril de 2013 · pdf filemartí nadal, director...

Documents