búsqueda del medio - ssbu8588 - 374f excavadora (2)

8/17/2019 Búsqueda Del Medio - SSBU8588 - 374F Excavadora (2)

http://slidepdf.com/reader/full/busqueda-del-medio-ssbu8588-374f-excavadora-2 1/23

Pantalla anterior

Bienvenido: r095gcr Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPOModelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPOConfiguración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Manual de Operación y Mantenimiento374F ExcavadoraNúmero de medio -SSBU8588-05 Fecha de publicación -01/09/2015 Fecha de actualización -26/04/2016

i06662419

Controles del operador

SMCS - 7300; 7301; 7451

Nota: Es posible que la máquina no esté equipada con todos los controles que se describen en esta sección.

Control de rasante Cat (si tiene)

El Control de Pendiente Cat está diseñado para calcular la posición del extremo del cucharón y para proporcionarle al operador una retroalimentación auditiva y visual. Esta retroalimentación le permite aloperador lograr la pendiente deseada de manera más segura, más rápida y más precisa si se la compara conlas técnicas de nivelación tradicionales.

Para mayor información sobre cómo usar el Control de Pendiente Cat, consulte el Manual de Operación y

Mantenimiento, SEBU8358, "Control de Pendiente Cat Profundidad y pendiente para las excavadoras serieE".

Controles del Operador



Ilustración 1 g03071956

(1) Control de traba hidráulica(2) Controles de desplazamiento(3) Horómetro de servicio(4) Monitor(5) Controles de palanca universal.(6) Interruptor de arranque del motor(7) Tablero de control del lado derecho(8) Asiento del operador(9) Control del aire acondicionado y de la calefacción

(10) Radio




(11) Control de velocidad del motor.(12) Modalidad de potencia

(13) Control de velocidad de desplazamiento(14) Control automático de velocidad del motor (AEC)(15) Interruptor de la alarma de desplazamiento(16) Control de la herramienta(17) Control de levantamiento(18) Lavaparabrisas(19) Limpiaparabrisas(20) Interruptor de luces(21) Cámara retrovisora/de vista lateral(22) Control de acoplador rápido(23) Interruptor del Sistema de Recuperación Cat (CRS)(24A) Interruptor de la grúa(24B) Tecla silenciadora de la radio(25A) Limpiaparabrisas inferior(25B) Luz de la plataforma(26) Lavaparabrisas inferior(27A) Interruptor del control de presión de la pluma(27B) Control SmartBoom(27C) Control de rotación fina(28) Dispositivo de advertencia de sobrecarga

Nota: Asegúrese de que se especifique el interruptor para cada accesorio. Si no se pide el accesorio, elinterruptor no estará activado, aunque se muestre un símbolo específico para el control relacionado.



Control de traba hidráulica (1)

La palanca del control de traba hidráulica está ubicada en el lado izquierdo de la consola izquierda.

Trabado - Coloque las palancas olos pedales de desplazamiento ylas palancas universales en la

posición FIJA (centro). Mueva la palanca de control de trabahidráulica hacia atrás, hasta la

posición TRABADA. No se podráutilizar ninguno de los controleshidráulicos instalados de fábrica.

Nota: Asegúrese de que la palanca de control de traba hidráulica esté en la posición TRABADA antes deintentar arrancar el motor. Si la palanca está en la posición DESTRABADA, el interruptor de arranque delmotor no funciona.

Destrabado - Mueva la palancadel control de traba hidráulicahacia adelante, hasta la posiciónDESTRABADA. Se podránutilizar todos los controleshidráulicos instalados de fábrica.

Control de desplazamiento (2)


Posición de desplazamiento normal(A) Parte trasera de la máquina(B) Mando final(C) Rueda loca



Durante el desplazamiento, asegúrese de que las ruedas motrices del mando final (B) estén debajo de la partetrasera de la máquina.

Tope - Suelte las palancas o los pedales de desplazamiento para parar la máquina. Cuando se sueltan las palancas o los pedales de desplazamiento desde cualquier posición, estos vuelven a la posición CENTRAL.Se activará el freno de servicio.

Mueva ambas palancas o pedales de desplazamiento al mismo tiempo y en el mismo sentido para que lamáquina se desplace en línea recta.


Desplazamiento de avance


Desplazamiento de retroceso




Giro de pivote a la izquierda (avance)


Giro de pivote a la izquierda (retroceso)




Giro de contrarrotación (izquierda)


Giro de pivote a la derecha (avance)




Giro de pivote a la derecha (retroceso)


Giro de contrarrotación (derecha)

Horómetro de servicio (3)

Horómetro de servicio - Esta pantallaindica el número total de horas deoperación del motor. Utilice la pantalla paradeterminar los intervalos de mantenimiento

por horas de servicio.



Monitor (4)

El monitor se utiliza para visualizar varias informaciones de operación de la máquina. Para obtenerinformación adicional sobre el funcionamiento del monitor, consulte el Manual de Operación yMantenimiento, "Sistema Monitor".

Controles de palanca universal (5)El control de la palanca universal se utiliza para controlar ciertas funciones de la máquina y las herramientas.Para obtener información adicional sobre las funciones individuales de las palancas universales, consulte elManual de Operación y Mantenimiento, "Controles de palanca universal".

Nota: Durante la función de pluma hacia abajo, el ECM de la máquina puede reducir la velocidad del motor.Esto mejora el consumo general de combustible.

Interruptor de arranque del motor (6)

ATENCIONEl interruptor de arranque del motor debe estar en la posición deENCENDIDO y el motor debe estar en marcha para mantener lasfunciones eléctricas e hidráulicas. Se debe seguir este procedimientopara impedir daños importantes en la máquina.


Detención del motor (Parada) - Gire lallave a esta posición para desactivar la

parada de motor demorada (DES). Seapagará el motor.

Nota: Apagar el motor con este método se considera una parada severa, que deshabilita la DES.



Nota: Se iniciará un mensaje de advertencia o una alarma sonora. Se registrará un código de falla de paradainapropiada del motor si la temperatura del escape excede el límite.

Nota: La anulación de la parada de motor demorada puede reducir la vida útil del motor y del componentedel sistema de la máquina.

Para obtener más información, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Regeneración del filtro

de partículas diesel".DESCONECTADA - Sólo introduzca lallave en el interruptor de arranque delmotor cuando el interruptor esté en la

posición DESCONECTADA. Quite lallave del interruptor de arranque del motorsólo cuando el interruptor está en la

posición DESCONECTADA. Gire elinterruptor de arranque del motor hasta la

posición DESCONECTADA antes deintentar arrancar el motor. Gire el

interruptor de arranque del motor a la posición DESCONECTADA para parar elmotor.

CONECTADA - Para activar loscircuitos eléctricos de la cabina,gire la llave hacia la derecha hastala posición CONECTADA.

ARRANQUE - Para arrancar elmotor del tractor, gire la llavehacia la derecha, hasta la posiciónde ARRANQUE. Cuando el motorarranca, suelte la llave. La llaveregresa a la posiciónCONECTADA.

Nota: Si el motor no arranca, vuelva a colocar la llave del interruptor de arranque del motor en la posiciónDESCONECTADA. Regrese la llave a la posición de arranque antes de intentar arrancar el motornuevamente.

Parada del motor en vacío (7)Esta función para el motor luego de que el operador no opere la máquina por un tiempo. Esta función nodetiene otros sistemas como el aire acondicionado, el cual puede funcionar con la batería después de la

parada en vacío. Esta función viene desactivada de fábrica pero puede activarse y ajustarse por medio delsistema monitor. Consulte "Sistema Monitor" en el Manual de Operación y Mantenimiento.

Nota: Es posible que las regulaciones locales requieran la función de Parada del motor en vacío.



La Parada de Motor en Baja en Vacío (EIS) para el motor si se cumplen las siguientes condiciones:

• La palanca de control está en neutral.

• La temperatura del refrigerante del motor es superior a 70° C (158° F).

• El voltaje de la batería es mayor que 24,5 V.

• La velocidad del motor es inferior a 2000 rpm.

• La gama de temperatura ambiente está entre 0° C (32° F) y 30° C (86° F).

• El Sistema de Recuperación (CRS) Cat no funciona.

Nota: Si las pruebas de servicio o calibraciones están haciendo funcionar la máquina, el motor no se pararáen baja en vacío.

Parada del motor en vacío - La luz deacción se iluminará y el monitor mostraráun mensaje 20 segundos antes de que se

detenga el motor. El operador puedecancelar la parada del motor oprimiendoun botón del monitor o moviendo uno delos controles.

Asiento del operador (8)

El asiento del operador y la consola tienen varios ajustes para adaptarse a una amplia gama de operadores.Para obtener información adicional, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Asiento".

Control de la calefacción y del aire acondicionado (9)Si tiene, el interruptor del control de calefacción y del aire acondicionado se encuentra en la consoladerecha.

El calentador o el aire acondicionado aumentan la comodidad del operador que trabaja bajo diversascondiciones de temperatura. Para obtener información adicional sobre los controles del calentador y del aireacondicionado, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Control de la calefacción y del aireacondicionado".

Radio (10)

Esta máquina puede estar equipada con una radio. Para obtener información adicional, consulte el Manual deOperación y Mantenimiento, "Radio".

Control de velocidad del motor (11)

Engine Speed (Velocidad delmotor) - Gire el selector develocidad del motor para controlar



la velocidad del motor (rpm delmotor). Seleccione la posicióndeseada entre las diez posicionesdisponibles. La posiciónseleccionada del selector develocidad del motor aparece en el

panel del monitor electrónico.

Disminuir - Gire el selector de velocidaddel motor hacia la izquierda para disminuirla velocidad del motor (rpm del motor).

Aumentar - Gire el selector de velocidaddel motor hacia la derecha para aumentar lavelocidad del motor (rpm).

Modalidad de potencia (12)

Modalidad de potencia - Oprima esteinterruptor para activar los ajustes de lamodalidad de potencia. Las modalidadesque se pueden seleccionar son"ECONÓMICA" y "POTENCIAHIDRÁULICA ALTA". Para obtener másinformación, consulte el Manual deOperación y Mantenimiento, "SistemaMonitor".

Control de velocidad de desplazamiento (13)

No cambie la selección del interruptor de control de la velocidad dedesplazamiento con la máquina en movimiento. Podría afectarnegativamente la estabilidad de la máquina.

Se podrían producir lesiones personales si cambiara repentinamente laestabilidad de la máquina.

Interruptor de control develocidad de desplazamiento -Oprima el interruptor de controlde velocidad de desplazamiento

para seleccionar la velocidad dedesplazamiento automática o lavelocidad de desplazamiento

baja. Cuando el interruptor dearranque del motor está activo, elinterruptor de control de la



la Tabla 1 para obtener másdetalles.


El interruptor de velocidad baja en vacío manual está en la palanca universal derecha.

Velocidad baja en vacío manual - Active la velocidad baja en vacío manual para reducir la velocidad delmotor a aproximadamente 1.060 rpm. Al oprimir el interruptor otra vez, la velocidad del motor volverá alajuste original del selector de velocidad del motor.

El interruptor de la velocidad baja en vacío manual permite que el operador reduzca fácilmente las rpm sintocar el selector de velocidad del motor. Esto es útil cuando el operador quiere reducir la velocidad delmotor para hablar con alguien o mientras espera un camión.

La operación del control automático de velocidad del motor depende de la posición del interruptor del AECy del interruptor de velocidad baja en vacío manual. Las rpm del motor volverán automáticamente al ajustedel selector de velocidad del motor cuando se active cualquier función hidráulica.

Tabla 1

ModalidadAEC

Posición delinterruptor del AEC

Ajuste delselector develocidaddel motor

Posición delinterruptor de

velocidad baja envacío manual

Descripción de modalidad

Primeraetapa

DESCONECTADA 4 a 10 DESCONECTADA

El controlador electrónico

reduce automáticamente lavelocidad del motor en unas100 rpm después de quetranscurre un período de

aproximadamente 3segundos sin demanda

hidráulica.

Segundaetapa

CONECTADA 4 a 10 DESCONECTADA El sistema AEC delcontrolador electrónico



reduce de forma automáticalas rpm del motor a

aproximadamente 1.060rpm después de transcurriralrededor de tres segundossin demanda hidráulica.

Velocidad baja envacío

manual

CONECTADA oDESCONECTADA

2 a 10 CONECTADALa velocidad del motor sereduce a aproximadamente

1.060 rpm.

Interruptor de anulación de la alarma de desplazamiento (15)

Interruptor de cancelación de laalarma de desplazamiento - Esteinterruptor se utiliza para evitarque suene la alarma de

desplazamiento. Oprima elinterruptor para detener la alarma.La luz indicadora se enciende.

Nota: La alarma de desplazamiento está ubicada debajo del tanque hidráulico. La alarma de desplazamientosuena cuando se activa la palanca o el pedal de desplazamiento.

Control de la herramienta (16)

Control de la herramienta (Interruptor)- Oprima este interruptor para mostrar la

herramienta seleccionada en la pantalla delmonitor. Oprima el interruptorrepetidamente para cambiar la herramientaseleccionada.

Control de levantamiento (17)

Si tiene, oprima este interruptor para activar la modalidad de levantamiento. Oprima también este interruptor para desactivar la modalidad de levantamiento.

Modalidad de levantamiento - Flujoreducido para utilización y control precisosLa velocidad del cilindro es más lentacuando se selecciona esta modalidad.

Nota: Durante el trabajo normal de excavación, el control de levantamiento debe estar en la posiciónDESCONECTADA.

Limpiaparabrisas y lavaparabrisas (18-19)



Lavaparabrisas (18) - Oprima elinterruptor para activar ellavaparabrisas. Mientras elinterruptor está oprimido, elindicador se enciende y la boquillarocía el fluido de limpieza. Ellimpiaparabrisas también funciona

mientras el interruptor estáoprimido. Después de soltar elinterruptor durante unos 3segundos, se detiene ellimpiaparabrisas.

Limpiaparabrisas (19) - Oprima elinterruptor para activar el limpiaparabrisas.Cada vez que se oprime el interruptor, lamodalidad del limpiaparabrisas cambiasegún el indicador que se ilumina.

Demora de 6 segundos - Cuando se oprime el interruptor del limpiaparabrisas una vez, se enciende la primera luz indicadora. El limpiaparabrisas funciona intermitentemente en intervalos de seis segundos.

Demora de 3 segundos - Cuando se oprime el interruptor del limpiaparabrisas dos veces, se enciende lasegunda luz indicadora. El limpiaparabrisas funcionará intermitentemente en intervalos de tres segundos.

Operación continua - Cuando se oprime tres veces el interruptor del limpiaparabrisas, se encienden la primera luz indicadora y la segunda luz indicadora. El limpiaparabrisas funcionará de forma continua.

DESCONECTADA - Cuando se oprime cuatro veces el interruptor del limpiaparabrisas, se apagan las lucesindicadoras. El limpiaparabrisas se detiene.

ATENCIONSi el limpiaparabrisas no funciona cuando el interruptor está en laposición CONECTADO, desconecte el interruptor inmediatamente.Verifique la causa. Si no se desconecta el interruptor, esto podríaresultar en la avería del motor.

ATENCIONSi el lavaparabrisas es usado continuamente por más de 20 segundos osi se usa cuando no tiene líquido lavador, esto podría resultar en lafalla del motor.

Interruptor de luces (20)





Interruptor de luces - Oprima elinterruptor para encender las luces detrabajo.

Siempre que se oprima el interruptor, se cambia el patrón de las luces de trabajo que están encendidas. Las

luces indicadoras de la cabina muestran el patrón de las luces de trabajo.

Pauta 1 - Cuando se oprime una vez el interruptor de las luces, se enciende la primera luz indicadora.Cuando la primera luz indicadora está encendida, se encienden las siguientes luces de trabajo: luz de trabajo(D), que está instalada en el chasis, y luces de trabajo (F), que están instaladas en la cabina.

Pauta 2 - Cuando se oprime dos veces el interruptor de las luces, se encienden la primera y la segunda luzindicadora. Cuando la primera luz indicadora y la segunda luz indicadora están encendidas, se encienden lassiguientes luces de trabajo: luz de trabajo (D), montada en el chasis, luces de trabajo (F), montadas en lacabina, y luces de trabajo (E), montadas en la pluma.



DESCONECTADA - Cuando se apagan ambas luces indicadoras, se apagan todas las luces de trabajo.

Nota: Es posible que su máquina esté equipada con un sistema de luces con retardo. Cuando el sistema estáinstalado, las luces de la cabina (F) y las luces de la pluma (E) no se apagarán durante un tiempo

predeterminado luego de girar la llave de arranque del motor a la posición DESCONECTADA. La demora puede variar de 0 a 90 segundos. Pata obtener más detalles, consulte con su distribuidor Cat.

Cámara retrovisora/de vista lateral (21)Cámara retrovisora/de vista lateral - Sitiene, oprima este interruptor para alternarlas imágenes que se muestran en el monitorde la cabina. Para obtener másinformación, consulte el Manual deOperación y Mantenimiento, "SistemaMonitor".

Control de acoplador rápido (22)Acoplador rápido con sujetapasador hidráulico

Si tiene, el interruptor del control de acoplador rápido se encuentra en la consola derecha.

TRABADA - Mueva el interruptor a esta posición para conectar el acoplador rápidoa la herramienta.

DESTRABADA - Mueva el interruptor

del acoplador rápido a la posiciónDESTRABADA para extender la cuña.Use esta posición sólo durante elacoplamiento o el desacoplamiento de laherramienta. El sistema hidráulico se

presuriza cuando el interruptor está en esta posición.

Nota: Sonará una alarma siempre que el interruptor esté en la posición DESTRABADA o TRABADA.

Para obtener más detalles, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Operación del acopladorrápido".

Acoplador rápido

TRABADA - Mueva el interruptor a esta posición para retraer la cuña y conectar elacoplador rápido a la herramienta.

DESTRABADA - Mueva el interruptordel acoplador rápido a la posición



DESTRABADA para extender la cuña.Use esta posición sólo durante elacoplamiento o el desacoplamiento de laherramienta. El sistema hidráulico se

presuriza cuando el interruptor está en esta posición.

Nota: Sonará una alarma siempre que el interruptor esté en la posición DESTRABADA o TRABADA.

Para obtener más detalles, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Operación del acopladorrápido".

Interruptor de postratamiento del Sistema de Recuperación Cat(CRS) (23)

Realice una recuperación forzada -Oprima la parte superior del interruptordurante 2 segundos para iniciar unarecuperación manual. Aparecerá unmensaje de "Regeneración activa" en elmonitor que indica que el ciclo deregeneración del DPF se encuentra enfuncionamiento.

Desactive la recuperación - Oprima la parte inferior del interruptor durante 2segundos para desactivar la recuperaciónautomática o para suspender un cicloactivo de recuperación del DPF. Aparecerá

un mensaje de "Regeneracióndeshabilitada" en el monitor.

Nota: Para volver a activar la regeneración, presione el interruptor de arranque del motor aDESCONECTADO y vuélvalo a CONECTADO.

Para obtener más información, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Regeneración del filtrode partículas diesel".

Interruptor de anulación de la detención automática de la grúa(24A)

Interruptor de anulación de la detenciónautomática de la grúa - Si tiene,mantenga presionado este interruptor paraapagar la función de detención automáticade la grúa.

Interruptor del silenciador de la radio (24B)



Interruptor del silenciador de la radio -Si tiene, oprima este interruptor parasilenciar la radio. La luz indicadora seenciende.

Limpiaparabrisas inferior (25A) (si tiene)

Limpiaparabrisas inferior (25B) - Oprimala parte superior del interruptor paraencender el limpiaparabrisas inferior.Oprima la parte inferior del interruptor paraapagar el limpiaparabrisas inferior.

ATENCIONSi el limpiaparabrisas no funciona cuando el interruptor está en laposición CONECTADO, desconecte el interruptor inmediatamente.Verifique la causa. Si no se desconecta el interruptor, esto podría

resultar en la avería del motor.

Luz de la plataforma (25B) (si tiene)

Luz de la plataforma - Oprima elinterruptor para encender la luz de la

plataforma, que está instalada en la partetrasera de la cabina.

Lavaparabrisas inferior (26) (si tiene)

Lavaparabrisas inferior (26) -Oprima la parte superior delinterruptor y manténgalo

presionado para activar ellavaparabrisas inferior. Mientras elinterruptor esté oprimido, serociará fluido de limpieza por la

boquilla.

ATENCIONSi el lavaparabrisas es usado continuamente por más de 20 segundos osi se usa cuando no tiene líquido lavador, esto podría resultar en lafalla del motor.

Control de la presión de la pluma (27A)

Control de la presión de la pluma - Sitiene, oprima el interruptor para encender



la función de control de la presión de la pluma. La función de control de presión dela pluma mejora la controlabilidad de lasoperaciones de baja carga, como cuando serastrillan rocas, y reduce la vibración y elimpacto.

Control SmartBoom (27B)

Esta máquina puede estar equipada con control SmartBoom. Para obtener más información, consulte elManual de Operación y Mantenimiento, "Control SmartBoom".

Control de rotación precisa (27C)

El Control de rotación precisa retrasa la conexión del freno deestacionamiento de la rotación.

Si se está operando la máquina en una pendiente con el Control derotación precisa en la posición CONECTADA, es posible que elmovimiento de rotación se haga incontrolable, lo cual puede causardaños de propiedad, lesiones personales o la muerte.

Ponga el Control de rotación precisa en la posición deDESCONECTADA cuando se está operando la máquina en unapendiente.

Control de rotación precisa - Sitiene, presione la parte superiordel interruptor para activar elcontrol de rotación precisa.

Cuando el control de rotación precisa se encuentra en la posición CONECTADA, el freno deestacionamiento de la rotación se libera. El control de rotación mejora durante la deceleración de unarotación porque la rotación puede producir un movimiento de deceleración en lugar de detenerseabruptamente.

Oprima la parte inferior del interruptor para apagar el control de rotación precisa. Use la máquina con elcontrol de rotación precisa en la posición DESCONECTADA cuando la máquina esté en una pendiente. Usela máquina con el control de rotación precisa en la posición DESCONECTADA cuando necesite una granfuerza de rotación. Por ejemplo, la excavación en paredes laterales requiere una gran fuerza de rotación. Usela máquina con el control de rotación precisa en la posición DESCONECTADA para controlar elmovimiento con el freno de la rotación.



Dispositivo de advertencia de sobrecarga (28)

Si tiene, el interruptor del dispositivo de advertencia de sobrecarga se encuentra en la consola derecha.

Dispositivo de advertencia de sobrecarga- En aplicaciones de levantamiento, eldispositivo de advertencia de sobrecargaactiva una alarma cuando la máquina

pierda su estabilidad. Cuando suena esaalarma, debe reducir la carga del cucharóno debe mover el brazo hacia adentro.

CONECTADA - Oprima el ladoderecho del interruptor para activarel dispositivo de advertencia desobrecarga.

DESCONECTADA - Oprima el ladoizquierdo del interruptor para desactivar eldispositivo de advertencia de sobrecarga.

Orificio de servicio


Orificio de servicio para el Técnico Electrónico

Un orificio de servicio para el Técnico Electrónico (ET) está ubicado dentro de la cabina, detrás del asiento.Este orificio de servicio permite que el personal de servicio conecte una computadora portátil que estáequipado con el Técnico Electrónico. El personal de servicio puede utilizar el Técnico Electrónico paradiagnosticar los sistemas de la máquina y del motor.



Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener más información.

Copyright 1993 - 2016 Caterpillar Inc.Todos los derechos reservados.Red privada para licenciados del SIS.

Wed Apr 27 2016 12:35:52 GMT-0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica)

r095gcr

búsqueda del medio - ssbu8588 - 374f excavadora (2)

Documents