Línea de Crisis de Violencia Doméstica de Florida

1-800-500-1119

(TDD) 1-800-621-4202 Relé de Florida 711

“No todas las heridas son visibles”

¿SIENTE QUE SU CASA ES UN LUGAR SEGURO?

“Todo el mundo merece respeto”

“Usted tiene derecho de vivir

sin violencia”

¿Busca recursos en su área?Los defensores de los centros autorizados de violencia doméstica están disponibles en todos los condados de Florida 24 horas al día para dar servicios confidenciales gratuitos.

Comuníquese con un defensor en su centro local para hablar de:

• Intervención en casos de crisis • Refugio de emergencia• Consejería de apoyo • Servicios de defensa• Administración de servicios• Programas infantiles • Alcance• Grupos de apoyo• Acompañamiento en los tribunales• Información y remisiones • Ayuda con reubicación y solicitudes

¿Tiene alguna pregunta legal?La pareja abusiva puede recurrir al sistema legal para tratar de intimidarle u obligarle a quedarse en la relación abusiva. ¡Hay ayuda disponible!

¡Hay ayuda disponible!

INFORMACIÓN DE CENTROS LOCALES

Auspiciado por la Coalición en Contra de la Violencia Doméstica de Florida y por el Departamento de Niños y Familias del Estado de Florida.

Este proyecto fue auspiciado por e Contrato No. LN967 otorgado por la oficina de administración estatal para el Programa de subvenciones de la Fórmula STOP. Los hallazgos, conclusiones y recomendaciones expresados en esta publicación, en este programa o exhibición, pertenecen a sus autores y no necesariamente reflejan la opinión del estado ni de la Oficina de Violencia en Contra de la Mujer del Departamento De Justicia de Estados Unidos.

Coalición en Contra de la Violencia Doméstica de Florida

www.fcadv.org

Línea legal de emergencia de Violencia Doméstica de FloridaFlorida Legal Services, Inc. ofrece abogados para contestar a las preguntas legales de sobrevivientes. Los abogados de la línea de emergencia están disponibles de 8 AM a 4 PM hora del este, de lunes a viernes llamando al 1-800-500-1119 extensión 3.

spanish brochure5.indd 1 4/10/18 8:47 AM

Estamos aquí para ayudar. Línea de Crisis de Violencia Doméstica de Florida

1-800-500-1119 1-800-621-4202 (TDD)

Relé de Florida 711

¿Qué es la violencia entre parejas íntimas?La violencia entre parejas íntimas es una forma de violencia doméstica. Están disponibles 24 horas al día, en todos los condados de Florida Centros Locales para dar servicios confidenciales gratuitos.

Algunos ejemplos del comportamiento abusivo incluyen, pero no se limitan a: • Amenazar con hacer daño a otra persona o a

sí mismo• Echarle la culpa a usted por el

comportamiento abusivo. • Negar el maltrato• Usar fuerza física • Acechar• Celos extremados• Estrangular/ “Ahogar” • Obligar a encuentros sexuales o violación• Tener armas a la vista como recordatorio de

posible violencia• Usar su estado social para intimidar o

controlar • Usar a los hijos para obligarle a quedarse

en la relación amenazando con hacer acusaciones falsas ante los servicios de protección

• Usar su Número de Seguridad Social, tarjetas de crédito (u otras maneras de hacer compras) sin su consentimiento o negarse a pagar por artículos comprados

Se Trata de su SeguridadEn su relación usted es quien tiene la experiencia y es la única persona que sabe lo que está bien y lo que es seguro para usted. A nosotros nos importa su seguridad.

Los defensores en la Línea de emergencia de violencia doméstica de Florida están disponibles 24/7 para ayudarle a identificar sus opciones y para desarrollar un plan para su seguridad.

La planificación de seguridad puede incluir lo siguiente:

• Métodos para mantener la seguridad si la violencia aumenta en la relación

• Creación de una bolsa de emergencia y documentos importantes que debe llevar si tiene que salir de la casa inmediatamente

• Desarrollo de palabras seguras o de un plan con una amistad o familiar de confianza

• Planificar lo que sus hijos deben hacer durante una situación violenta

• Abandonar la relación abusiva o reubicarse

• Cambiar sus rutas y rutinas diarias para reducir el contacto con la persona abusiva

• Recursos a nivel estatal que le pueden ayudar a tener mayor seguridad

Usted tiene el derecho de vivir sin violencia ni maltrato.

Nadie está soloLa violencia doméstica afecta a más de 12 millones de personas en Estados Unidos cada año.1 En el 2016, las autoridades de Florida hicieron 63,193 arrestos debido a ofensas de violencia doméstica.2

Cualquiera puede ser víctima de violencia doméstica sin importar su clase, cultura, raza, religión, orientación sexual ni estado marital.

Nadie merece maltratoLa violencia entre parejas intimas es una decisión echa por su pareja de faltarle al respeto, humillarle y hacerle daño a usted.

Las parejas abusivas con frecuencia echan la culpa de su comportamiento a su víctima, a los familiares o a los niños. Esas son excusas para la violencia. Ninguna acción justifica la violencia ni ningún intento de controlarle por medio de intimidación ni miedo.

1 Línea de emergencia nacional de violencia doméstica, “Entérate de los datos y los hechos,” http://www.thehotline.org/resources/statistics/

2 Departamento de la seguridad pública de Florida, “Abstracto de delincuencia en Florida,” http://www.fdle.state.fl.us/FSAC/UCR/2016/ CIFAnnual16.aspx

spanish brochure5.indd 2 4/10/18 8:48 AM