Fitxa Artística

DRAMATÚRGIA: JORDI GALCERANDIRECCIÓ: JORDI CASANOVAS

REPARTIMENT: Roser Blanch BERTA Carles Canut JAUME Clara Cols SÍLVIA Pablo Lammers MANEL Sergio Matamala GORKA

AJUDANT DE DIRECCIÓ: Blanca Caminal

PRODUCCIÓ EXECUTIVA: Marina Fita

REGIDORIA: Blanca Caminal

ESCENOGRAFIA: Sebastià Brosa i Eli Pérez

VESTUARI: Albert Pascual

CAP TÈCNIC i DISSENY D’IL·LUMINACIÓ: Rubèn Taltavull

DISSENY DE SO: Jordi Casanovas

IMATGE CARTELL: Patrícia Santos

IMATGE DOSSIER: Roser Blanch

PRODUCCIÓ: FlyHard Produccions S.L.

Amb el suport de: Temporada Alta, Festival de tardor de Catalunya - Girona - Salt

Institut Català de les Industries Culturals

Col·laboren: Focus, Ajuntament de Gavà, Espai Maragall, Señor i Gramona.

Agraïments: La Perla29, Euskal Etxea, Nuritxu Garcia i Manel Clemente

Durada aproximada de l’espectacle: 90 MINUTS

Sinopsi

Una comèdia romàntica amb etarres d’entremig? El resultat d’aquest còctel explosiu és Burundanga, un vodevil d’humor blanc i sorpreses constants, d’equívocs i situacions

rocambolesques que no només barreja amor, terrorisme i comèdia, sinó que fins i tot anuncia la fi d’ETA.

El muntatge porta el segell fresc i desimbolt de Flyhard, la companyia de Jordi Casano-vas, un dels dramaturgs i directors d’escena més cotitzats del teatre jove català. Casano-

vas n’agafa les regnes per explicar-nos la història de la Berta, una universitària que, en saber-se embarassada, dóna al seu company un potent sèrum de la veritat per esbrinar si l’estima de debò.

La droga, però, farà que el jove confessi ser un terrorista que planeja segrestar un empresari...

Flyhard

Últims espectacles de FlyHard Produccions:

OCTUBRE 2011SATISFACTION de BLANCA BARDAGIL - SALA FLYHARD

JULIOL 2011NIT DE RÀDIO DOS PUNT ZERO de CRISTINA CLEMENTE - SALA FLYHARD

FEBRER 2011ELS ÚLTIMS DIES DE CLARK K de ALBERTO RAMOS - SALA FLYHARD

OCTUBRE 2010UN HOME AMB ULLERES DE PASTA de JORDI CASANOVAS - SALA FLYHARD(Premi TimeOut a la millor obra 2011)

GENER 2009LA REVOLUCIÓ de JORDI CASANOVAS - SALA VILLARROEL(Premi butaca al millor text teatral 2009)

NOVEMBRE 2008/2011VOLEM ANAR AL TIBIDABO de CRISTINA CLEMENTE - VERSUS TEATRE/SALA FLYHARD(Premis Crítica Barcelona, premi revelació temporada 2008/2009)

Equip Artístic

JORDI CASANOVAS Vilafranca del Penedès, 1978

Director i dramaturg de la Companyia Flyhard, ha escrit una trentena de textos teatrals, entre els quals destaquen Julia Smells (Festival Grec 2009), La Revolució (La Villarroel, 2009), Lena Woyzeck (Tempo-rada Alta, 2008), La Ruïna (La Villarroel 2008), City/Simcity (2007), Andorra (2006), Tetris (2006) i Wolfenstein (2006). També ha participat a l’espectacle Dictadura-Transició-Democràcia, estrenat el 2010 al Teatre Lliure.Ha obtingut el Premi Ciutat de València per Estralls, el Premi Ciutat d’ALcoi 2005 amb Beckenbauer, el Premi Marqués de Bradomín 2005 amb Andorra i el Josep Robrenyo 2002 amb Les millors ocasions. La trilogia composta per Wolfenstein, Tetris i City/Simcity ha rebut el premi Crítica Serra d’Or al millor text teatral de 2006 i nominacions als Premis Butaca i als Premis Max. Premi Butaca al millor text teatral de 2009 per La Revolució.

JORDI GALCERANBarcelona, 1964

Va estudiar Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona. A partir del 1988 comença a escriure comè-dies, i algunes es representen en els circuits d’aficionats, dirigides per ell mateix. El 1995 decideix enviar per primer cop les seves dues darreres obres a premis teatrals: Paraules Encadenades (1995) guanya el XX Premi Born de Teatre. Dakota (1995) guanya el premi Ignasi Iglésias 1995 de l’Institut del teatre de la Diputació de Barcelona.També ha estrenat Surf (1990), Fuita (1994), Gaudí (2002), Paradís (2000), Carnaval (2005) i El Mètode Grönholm (2003), obra que es va estrenar el 2003, dirigida per Sergi Belbel, dins el projecte T-6 del Teatre Nacional de Catalunya. L’obra va ser reestrenada el Setembre del 2004 a Barcelona i a Madrid, i actual-ment té produccions en marxa o previstes a més d’una vintena de països. Cancun (2007) és la seva darrera comèdia.Galceran també ha realitzat traduccions i adaptacions de diverses obres. A més de la seva activitat teatral, ha treballat com a guionista per a diverses sèries de televisió i ha estrenat sis llargmetratges.

CARLES CANUTDirector de la Fundació Romea per a les Arts Escèniques.

Actor des del 1963, ha treballat en un centenar d’estrenes i en més de 6.000 funcions. El seu últim treball ha estat “Truca un inspector” de J.B. Priestley (2011), després de “La vida por delante” (2009-2010) de Romain Gary, ambdues sota la direcció de Josep Maria Pou. Entre les obres en que ha participat destaquen les dirigides per Ca-lixto Bieito: “Tirant lo Blanc”, adaptació de la novel·la de Joanot Martorell; “Plataforma”, adaptació de la novel·la de Michel Houllebecq, estrenat al Festival Internacional d’Edimburg el 2006; “Peer Gynt”, d’Henrik Ibsen, es-trenat al Festival de Bergen (Noruega) el maig del 2006; “El rei Lear” de William Shakespeare, estrenat al Festi-val Grec 2004: “La ópera de cuatro cuartos”, de Bertolt Brecht/Kurt Weill, espectacle inaugural del Festival Grec 2002; o “Macbeth”, espectacle estrenat al Teatre Romea

el 2002 i al Barbican Theatre de Londres.Altres treballs seus amb la companyia del Teatre Romea sota la direcció d’altres actors són “Mama Medea” de Tom Lanoye, dirigit per Magda Puyo (2008); “Celebra-ció” dirigit per Josep Galindo (2005); “Mestres Antics” de Thomas Bernhard, amb direcció de Xavier Albertí. També ha participat, entre moltes altres obres, a “Sopar a quatre mans”, amb direcció de J.A. Ortega; “Emigrats”, amb direcció de Josep Torrens; “Trampa para Pájaros” amb direcció de Gerardo Malla; “L’òpera de tres rals” amb direcció de Mario Gas; “La Tempestad”, amb di-recció de Jorge Lavelli; “Divinas Palabras”amb direc-ció de Carlos Giménez; “Romea y Julieta” amb direc-ció d’Álvaro Rossón; “Águila de Blasón” amb direcció d’Adolfo Marsillach; “El alcalde de Zalamea” amb direc-ció de Fernando Fernán Gómez; i “Diàleg en Re Major” amb direcció d’Ariel García Valdés. També ha dirigit diversos espectacles i lectures dramatitzades i va ser sub-director del grup de teatre Rajatabla, el Taller de Teatro del Ateneo de Caracas, amb el que va recórrer 21 països. També és cofundador de GOGO Teatre Experimental Independent, que va funcionar del 1963 al 1965 al si de

l’Institut d’Estudis Nord-Americans de Barcelona.

JAUMEPropietari d’una gran empresa catalana i que ha estat víctima del segrest perpetrat pel Gorka. Ell va formar part, fa una bona pila d’anys, d’una organització armada que lluita-va contra la dictadura.

ROSER BLANCHVilafranca del Penedès, 1981

Diplomada en turisme per la UDG l’any 2002, ha cur-sat estudis d’ESAD a l’Institut del Teatre del 2003 al

2005.També ha participat en tallers d’interpretació impartits per Boris Rotenstein ( Col·legi del Teatre), Gabriela Izcovich (l’Obrador de la Sala Beckett) i en un semi-nari de pedagogia teatral infantil impartit per Anto-nio Mantovani (La Casona).Actriu de la Companyia Flyhard. Ha participat en els muntatges: Un home amb ulleres de pasta (SALAFlyhard 2010), La Revo-lució (La Villarroel, 2009), Volem anar al Tibidabo (Versus Teatre, 2008) dirigida per Cristina Clemente, La Ruïna (La Villarroel, 2008); Aquesta tampoc serà la fi del món (Sala La Planeta, Temporada Alta 2007); City/Sim City (Sala Beckett, 2007); Andorra (Versus Teatre, 2008); Tetris (2006); Wolfenstein (2006), entre d’altres. En el camp de l’audiovisual ha participat en la pel·lícula La Ruïna (TV3 i Escándalo Films, en el

curtmetratge Reformes de Jordi Casanovas (2008).

BERTAElla acaba de saber que està embarassada.

Fa molt poc que surt amb el Manel i no està del tot segura si a ell li farà gràcia aquesta

notícia.

CLARA COLSVilafranca del Penedès, 1982

Llicenciada en Història de l’Art per la Universitat de Bar-celona. Ha cursat estudis musicals al Conservatori Mu-nicipal de Música de Barcelona. Com a integrant de la companyia FlyHard ha participat en els muntatges: Un Home amb ulleres de Pasta (SALAFlyHard, 2010), La Revolució (La Villarroel, 2009), Lena Woyzeck (Tempo-rada Alta 2008), Volem anar al Tibidabo (Versus Teatre, 2008), La Ruïna (La Villarroel, setembre 2008), Aquesta tampoc serà la fi del món (Temporada Alta, novembre 2007), City/SimCity (febrer 2007, Sala Beckett), Ando-rra (agost 2006, Versus Teatre de Barcelona), Tetris (abril 2006, AREAtangent), Wolfenstein (gener 2006, ARE-Atangent), Kuina Katalana (agost 2005, Vilafranca del Penedès). També ha participat en els espectacles: Dic-tadura-Transició-Democràcia de Xavier Albertí, Lluïsa Cunillé Jordi Casanovas, Roger Bernat, Nao Albet i Mar-cel Borr (2010, Teatre Lliure) Gebre de Jordi Casanovas (2003, Vilafranca del Penedè i dins Mostra de Teatre de Barcelona 2004), Només estic dormint (2003, Cia. Ar-tur Villalba, L’Espai de Música i Dansa), La Clementina de Luigi Bocherini (co-producció UB-Conservatori del

Liceu, 2002), entre d’altres.

SÍLVIAÉs l’amiga i companya de pis de la Berta. Una noia decidida i expeditiva que no dubta a suggerir a la Berta que sotmeti al Manel al sèrum de la veritat.

PABLO LAMMERS Buenos Aires, 1974

Ha estudiat cursos d’interpretació al Col.legi del Tea-tre, a The Chrysalis Theatre a Londres i a Estudis de

Teatre de Barcelona.Com a integrant de la companyia FlyHard ha partici-pat en els muntatges: Un Home amb ulleres de Pas-ta (SALAFlyHard, 2010), La Revolució (gener 2009, Sala Villarroel); Lena Woyzeck (novembre 2008, Sala La Planeta, Festival Temporada Alta) adaptació de Woyzeck de Büchner; La Ruïna (setembre 2008, La Villarroel); Aquesta tampoc serà la fi del món (novem-bre 2007, Sala La Planeta, Festival Temporada Alta); City/SimCity (febrer 2007, Sala Beckett); Andorra (agost 2006, Versus Teatre de Barcelona); Tetris (abril 2006, AREAtangent i juny 2007, Versus Teatre); Wol-fenstein (gener 2006, AREAtangent i juny 2007, Ver-sus Teatre); Neoburning Generation (març 2005, Cal

Bolet, Vilafranca del Penedès).En el camp de l’audivisual ha participat a pel.lícula La Ruïna dirigida per Elena Trapé (juliol 2008 adap-tació de l’obra de teatre coproduïda per TV3 i Es-cándalo Films). Reformes de Jordi Casanovas (agost 2008. Curtmetratge). Ha estat actor de repartiment de les sèrie Pelotas (TVE, 2009) Robles Investigador Privado (TVE, 2000) i Estació d’Enllaç (TV3, 1996). Protagonitza el curt El Bufón de Belzevú dirigit per A.Rovira (Festival de Sitges 1999) i participa en la pel.lícula Burger Joint dirigida per S.Figueros (1999). Ha treballat també com a doblador a Londres i a Dublin.

MANELEll és un noi reservat però que està comple-tament enamorat de la Berta. Hi ha algunes

coses que no li ha explicat. Que, per exemple, quan va anar al País Basc fa dos estius, es va

fer membre actiu de l’ETA.

SERGIO MATAMALA Barcelona, 1976

Diplomat en Enginyeria Tècnica Mecànica per la UPC (1999) i en Art Dramàtic a la Guildhall School of Music and Drama de Londres (2004). Com a integrant de la companyia FlyHard ha participat en els muntatges: Un Home amb ulleres de Pasta (SALAFlyHard, 2010), La Revolució (gener 2009, Sala Villarroel); Lena Woyzeck (novembre 2008, Sala La Planeta, Festival Tempora-da Alta) adaptació de Woyzeck de Büchner; La Ruïna (setembre 2008, La Villarroel); Aquesta tampoc serà la fi del món (novembre 2007, Sala La Planeta, Festival Temporada Alta); City/SimCity (febrer 2007, Sala Bec-kett); Andorra (agost 2006, Versus Teatre de Barcelona); Tetris (abril 2006, AREAtangent i juny 2007, Versus Teatre); Wolfenstein (gener 2006, AREAtangent i juny 2007, Versus Teatre). En l’àmbit del teatre educacional, l’any 2005 treballa amb la companyia Open Theatre de Lleida fent gira per tot el territori espanyol. Actualment, treballa de forma esporàdica amb altres companyies de teatre educacional. Anteriorment forma, conjuntament amb Phylomena Chandler i a Bristol (Anglaterra), la companyia Ad-lib, actuant en quatre de les seves pro-duccions: Mr Stone´s Story de Pierre-Yves Millot, Night School i Celebration de Harold Pinter, i Ali Baba, pan-tomima de Michael Barry (2000). Al final dels seus es-tudis teatrals actua en les produccions The Comedy of Errors, Measure for Measure, Ghetto, An Italian Straw Hat, Afore Night Comes i en el musical Half a Six Pen-ce (2004). En el camp de l’audiovisual ha ha partici-pat a pel.líula La Ruïna dirigida per Elena Trapé (juliol 2008. adaptació de l’obra de teatre coproduïda per TV3 i Escándalo Films). Reformes de Jordi Casanovas (agost 2008. Curtmetratge). També ha actuat com actor de re-partiment a la sèrie “El Cor de la Ciutat”, TV3 (2006).

GORKAL’amic del Manel que ve de Donosti. Tot in-dica que forma part de la banda armada i que ve per posar en marxa una acció, el segrest d’un important empresari català.

Equip Tècnic

RUBÈN TALTAVULLCiutadella de Menorca, 1982

Tècnic superior en imatge a l’Institut Tècnic d’Estudis i Serveis.Comença a treballar l’any 2004 per a Sparks Lighting Crew com a tècnic de llums fent televisió, publicitat i cinema. Ha participat en produc-cions de Seaquest (videoclip d’U2 al Delta de l’Ebre), Gestmusic Endemol (“La Granja”i “Operación Triunfo”) i TV3 (diversos programes i telemovies). Fou director de fotografia en el curtmetratge “La negra flor”, dirigit per Eduard Rodergas i estrenat als cinemes Verdi Park l’any 2005. També és responsable de la fotografia del videoclip “Pescaílla”del grup Sabor de Gràcia. Més tard ha treballat per a l’empresa CTI en molts programes de TVE a Sant Cugat. Actualment treballa per a Focus i ha participat en muntatges teatrals al Mercat de les Flors de Barcelo-na, al Teatre Alegria de Terrassa, al Teatre Joventut de l’Hospitalet de Llobregat i al Teatre Zorrilla de Badalona. Ha dissenyat la il·luminació de diversos espectacles entre els quals destaquen, “Call me MARIA” (Festival Grec 2011); “Els Malvats” de Viuda de Iguana e Hijos, “La maleta de l’Agustí” de Farrés Brothers i cia, “Sopar amb Batalla” de Jordi Casanovas, “Nelly Blue” de T de Teatre, “Zèppelin” de Cristina Clemente, “Fràgil” cia. Nocturs, que estrenà a la Fira de Tàrrega; “Una porta sense clau”d’Elvira Prado, estrenat al claustre de l’Institut d’Estudis Catalans dins la Setmana de Poesia Catalana 2006, i “Mula Morta SA” amb textos de Sebastià Alzamora per a l’Associació Cultural Espiral d’Embulls, exhibit al Cafè-teatre Llantiol de Barcelona i al Teatre Principal de Manacor.

ALBERT PASCUAL

Albert Pascual Nogué. Ha cursat els estudis d’Escenografia a l’Institut del Teatre de Barcelona i és Llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat Pompeu Fabra. Entre els seus últims treballs com a figurinista s’hi compten el disseny de vestuari i escenografia de “Kafka a la ciutat del les mentides” de Llàtzer Garcia per la Cia Arcàdia (La Cuina - Festival Grec, 20 de juliol de 2011); i el disseny de vestuari de “Gang Bang (obert fins a l’hora de l’Àngelus)” escrita i dirigida per Josep Maria Miró i Coromina (Teatre Nacional de Catalunya, 23 de març de 2011); “Feísima enfermedad y muy triste muerte de la Reina Isabel I” de la Cia. La Calòrica (Versus Teatre, 18 de març de 2011); “Vimbodí vs. Praga” escrita i dirigida per Cristina Clemente (Teatre Nacional de Catalunya, 20 de Gener del 2011); “Arturo Ui”, versió lliure del text de Brecht dirigida per Israel Solà (Teatre Estudi, 11 de Novembre de 2010); “Fora de Joc” de Sergi Belbel, dirigit per Cristina Clemente (Festival Grec - Club Capitol, 1 de Juliol de 2010); “Cocaïna, absenta, pastilles de Valda i cafè amb llet”, dramatúrgia de Josep Maria Miró i direcció de Xavier Albertí (Teatre Ovidi Montllor, 20 de Gener de 2010); “L’última vedette del Molino” de Boà Teatre (Nau Ivanow, 2009). També ha treballat en el disseny i construcció de màscares i titelles per a companyies com La Barroca (“La Prima Donna”, 2010), La Companyia del Príncep Totilau (“Sis Joans”, 2008; “La Tempesta”, 2008) o Microcosmos Teatre (“Baobab” 2007).

SEBASTIÀ BROSABadalona, 1979Format en Disseny d’Interiors a l’escola EINA i llicenciat en Escenografia a l’Institut del Teatre de Barcelona, Sebastià Brosa ha treballat en les escenografies d’espectacles com “A mi no em diguis amor” de Marta Buchaca i “M de Mortal” de Carles Mallol, estrenats ambdós dins del projecte T-6 al Teatre Nacional de Catalunya (2010); “El casament d’en Terregada” de Juli Vallmitjana, dirigida per Joan Castells i presentada a la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya (2009); “El jardí dels cinc arbres”, amb dramatúrgia de Iban Beltran i Joan Ollé a partir de textos de Salvador Espriu, dirigida per Joan Ollé, i presentada al Festival Temporada Alta, i al TNC el 2009; en l’obra “Present vulnerable” de la companyia Raravis, d’Andrés Corchero-Muñoz (TNC 2009); “Trueta” d’Àngels Aymar (a la sala Tallers, TNC 2009). S’ha encarregat també de l’escenografia dels espectacles “Present Vulnerable”, a partir de textos de Feliu Formosa (TNC, Festival Grec de Bar-celona 2009); “Extrems” de W. Mastrosimone, dirigida per Antonio Calvo, al Teatre Principal de Palma de Mallorca (2009), “Trueta” d’Àngels Aymar (Sala Tallers, TNC 2009); conjuntament amb Maria Pons “Dublin Carol” dirigida per Manel Dueso (Sala Beckett, 2008); “Entremès de dos estudiants” dirigida per Iban Beltran, presentada a la 11ª Fira de la Mediterrània el 2008; “La Cena” de Carles Mallol i Núria Legarda (Festival Temporada Alta 2008, Sala La Planeta); “El ángel exterminador” dirigida per Joan Ollé (Teatre Grec 2008); “N&N Una parella jove busca pis a Barcelona” de Marc Rosich, dirigida per Antonio Calvo (Sala Beckett 2008); “Un fill, un llibre, un arbre” dirigida per Antonio Calvo (Sala Tallers- TNC dins el projecte T-& del 2008); “Una mujer en transparencia” d’Eva Hibernia (Sla Tallers – TNC dins el projecte T-6, 2008); “10/12/44” de Carles Flavià, dirigida per Carol López (Club Capitol, 2007); “Molta aigua” de Carles Mallol (Sala Beckett 2007); “Garrick dirigida pel Tricicle (2007); “Soldados de Salamina” dirigida per Joan Ollé (Teatre Romea 2007), i entre d’altres muntatges “Euro-pean House: pròleg d’un Hamlet sense paraules” dirigida per Àlex Rigola, escenografia realitzada conjuntament amb Bibiana Puigdefàbregas per la Cia. Teatre Lliure, per la qual va guanyar el Premi Butaca (2007).

Ample mínim: 8 mts.Fons mínim: 6 mts.Altura mínima: 4 mts.

Espai Escènic

En Jordi Galceran em truca un dia i em diu: “Voldries muntar aquesta obra a la teva sala?”. La veritat és que jo ja l’havia llegida feia temps (d’estranquis, fruit d’un cert tràfic de textos teatrals que es dóna per internet) i havia pensat que seria perfecte per muntar-la amb els actors de la meva companyia, però no havia gosat fer la proposta. Primer li vaig dir si n’estava segur, que la nostra sala era molt petita, i ell em va preguntar que si “ens atrevíem a fer-la” que la muntéssim. I, fruit d’aquesta proposta, dirigeixo per pri-mer cop a la Roser, a la Clara, al Pablo i al Sergio amb un text que no és meu i amb la

inestimable col·laboració d’un veterà que ha viscut dins de moltes altres companyies, en Carles Canut. I ha resultat ser un plaer.

I Burundanga s’ha avançat a la realitat, ja ho veureu. En Jordi ha situat els personatges en una voràgine de situacions de comèdia romàntica, on les mitges veritats i les coses no dites esdevenen immensos obstacles pels nostres protagonistes. Però, aquests pro-tagonistes, a la fi i com en totes les històries que ens agraden, hauran de prendre unes decisions i hauran de canviar. I aquestes decisions que prendran en aquesta ocasió no només els afectaran a ells mateixos, sinó que segurament afectaran a molta altra més

gent. Ells viuen aquesta història, ells són, a la fi, els herois d’aquesta nit.Jordi Casanovas

www.flyhard.orgwww.vimeo.com/salaflyhard

sala@flyhard.org

c/ ALPENS, 3 08014 BARCELONA

DISTRIBUCIÓ

BLANCA CAMINAL 617 54 91 82blanca@flyhard.orgdistribucio@flyhard.org

FLYHARD PRODUCCIONS

JORDI CASANOVAS 699 12 62 01 flyhard@flyhard.org

c/ BISBE MORGADES 47, 08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Contacte