BULLETIN DES SÉANCES

DE L'ARSOM

TABLE DES MATIÈRES

(N. S., Tome XI, 1965)

MEDEDELINGEN

DER ZITTINGEN

V A N DE K.A.O.W.

INHOUDSTAFEL

(N. R., Boek XI, 1965)

TABLE DES MATIÈRES - 1965 - INHOUDSTAFEL

African Studies Association (Conference) ............ 990; 991

Agenda1964-19651965-1966

Algemeen reglementArtikel 7 ............Artikel 23

Annuaire 1965

Benoemingen: cf. Elections

Bestuurscommissie .............................

Bibliografisch Overzicht der K.A.O.W .

Nota’s 1-8N ota’s 9-45N ota’s 46-52Nota’s 53-69 .Nota’s 70-81Nota’s 82-106N ota’s 107-114

BienvenueB o u r g e o is , E.........................D e n a e y e r , M.-E...................H e d g e s , E.............................

Bureaus der Klassen ............

Bureaux des Classes ............

Commissie voor de Atlas ...

Commissie voor de Biografie

Commissie voor Geschiedenis

Commission administrative

Commission de l’Atlas

341372; 1373

19-33 1369; 1519

1377

40

41; 189; 1367

477; 543-551 681; 693-730 837; 923-930 961; 968-985

991; 1053-1065 1373; 1473-1498 1503; 1508-1516

............ 830; 8311096; 1097 1130; 1131

............ 189

............ 188

............ 41

............ 43

43; 475; 835; 1371

... 40; 188; 1366

............ 40

Commission de la B io g ra p h ie ............................................... 42

Commission d’Histoire ............................. 42; 474; 834; 1370

Communications et notes

A d e r c a , B.-M.:Sur un minerai mixte wolframite-schéélite de la mine de

Nyarunazi (B u ru n d i) ............................... 1520; 1521; 1524-1530B o u m a n s , R. :

Een onbekend aspect van de Belgische uitwijking naar Amerika: de gesubsidieerde emigratie van bedelaars enoudgevangenen (1850-1856) ........................................ 354-393

B o u r g e o is , Edm. :La promotion d’un pays en voie de développement: pro­

blème délicat et d if f ic i le ............................... 986; 987; 992-1000B r a d f e r , A .:

Note sur la coutume de l’Okumugabira des pasteurs auKivu ................................................. 830; 831; 838-844; 845-846

B r e y n e , H .:Observations sur les réactions thermopériodiques de quel­

ques plantes tropicales ..................... 1532; 1533; 1536-1564Bu l t o t , Fr.:

A propos de l’évaporation du lac Tanganika 1222; 1223; 1226-1241 C a m u s , C :

Fluctuations du niveau du lac Tanganika 1222; 1223; 1242-1256 C o p p e ja n s -D e s m e d t , H .:

De overzeese expansie van de Belgische katoenindustrie 394-427 C o p p e n s , P.:

L’enclave de Mahagi, son passé - son avenir 680; 681; 682-692 C o r in , F.:

A propos d’un livre récent de T.H. Monod sur les acci­dents circulaires d’origine météorique 1096; 1097; 1102-1104

DE B r ie y , P.:Les villes du tiers monde et la modernisation des nouveaux

états ............................................................................ 1502; 1503D r C l e e n e , N. :

Présentation de l’ouvrage de D. N o t h o m b : Un humanismeafricain. Valeurs et pierres d’attente ... 1500; 1501; 1504-1507

D el se m m e , A .-H .:Un spectrographe léger pour la volcanologie.......................................

.......................................................... 734; 735; 768-770; 771-781D e n a e y e r , M.-E.:

Exemples de concordance entre tectonique profonde etvolcanisme, au nord du lac K iv u ............ 658; 659; 1574-1578

Présentation de la Feuille n° 1 de la Carte volcanologiquedes Virunga ................................................ 1098; 1099; 1122

DE SOUSBERGHE, L. :E p o u x , a lliés e t c o n sa n g u in s chez les Y a k a d u Sud 8 3 2 ; 8 3 3 ; 9 3 1 -9 5 6

D e v r o e y , E .-J .:D iff ic u lté s f in an c iè re s . - P u b lica tio n s . - M écén a t. - M o d i­

fica tio n au R è g le m e n t ................................................ 1 3 6 8 ; 1 3 7 4 -1 3 7 8F in an c ië le m o e ilijk h e d en . - P u b lica tie s . - M ecen aa t. -

W ijz ig in g v a n h e t R e g l e m e n t .......................... 1 3 6 9 ; 1 3 7 5 -1 3 7 9D écès de S.M . la R e in e E l i s a b e t h ......................... 1 5 6 6 -1 5 6 8 ; 157 0O v e rlijd e n van H.H. K o n in g in E lisab e th . . . 1 5 6 7 -1 5 6 9 ; 1571

D u b o is , A .:L a lè p re au C o n g o a v a n t les s u l f o n e s .............. 6 3 6 ; 6 3 7 ; 640 -6 5 1

D u c h e s n e , A .:L éo p o ld Ier e t San to T o m a s d e G u a tém ala . - U n tém o ig n ag e

in co n n u ........................................................... 1 3 7 0 ; 1 3 7 1 ; 1393 -1 4 0 1

D u r ie u x , A .:L ’O rd re roya l d u L io n ..................................... 9 8 8 ; 9 8 9 ; 1 0 0 1 -1 0 2 2

E n g e l b o r g h s -B e r t e l s , M . :La d éco lo n isa tio n d e l ’A fr iq u e . - A rtic les p u b lié s p a r les

pays à rég im e c o m m u n i s t e ..................................... 8 3 6 ; 8 3 7 ; 8 7 0 -9 2 2

E v en s , F r .:R ésu m é d u « P ro je t d u p la n g é n é ra l de l ’o rg a n isa tio n de

la lu tte co n tre les try p an o so m iases ............... 7 3 2 ; 7 3 3 ; 7 5 7 -7 6 7

E v r a r d , P .:P résen ta tio n de l ’é tu d e de G . Facca: « R ecen t d ev e lo p m en t

o f g e o th e rm a l en erg y » ............................................... 7 8 4 ; 7 8 5 ; 7 86

F a c c a , G .:R ecen t d e v e lo p m en t o f g e o th e rm a l en erg y 7 8 4 ; 7 8 5 ; 7 8 6 ; 7 8 7 -8 1 8

F r a n k , Z . - St a n c io f f , S. :B ib lio g rap h ie su r l ’h is to ire de l ’A fr iq u e e t la co lo n isa tio n

e u ro p ée n n e de sources p rin c ip a le m e n t sov ié tiques ..........................( l re série 1 9 6 4 ) ................................................ 4 7 6 ; 4 7 7 ; 552 -5 9 8( 2 me sé rie 1 9 6 4 ) ............................................... 1 3 7 0 ; 1 3 7 1 ; 1 4 3 1 -1 4 7 2

G a n s h o f v a n d e r M ee r sc h , W .- J . : C f. R a ë , M .

G e r m a in , R .:L e I X e co n g rès in te rn a tio n a l des h e rb ag e s e t l ’excu rsio n

d an s l ’é ta t d e Sâo P a u lo .......................... 1 0 9 8 ; 1 0 9 9 ; 1 105-1121G ill e , B .:

Les B e lg es e t la v ie é co n o m iq u e fran ça ise à l ’é p o q u e d uro i L é o p o ld Ier ................................................................................. 2 7 1 -2 8 9

G r év isse , F .:P ré se n ta tio n de l ’o u v ra g e d e R. M a is tr ia u x : « L a fem m e

e t le d e s tin de l ’A f r iq u e » .......................... 1 3 6 8 ; 1 3 6 9 ; 1 3 8 0 -1 3 8 6

H a r r o y , J .-P . :Intervention concernant la note de A. Bradfer sur la

coutume de l’O kum ugabira.............................. 830; 831; 845-846

H e d g e s , E.:New chemical compounds of tin in industry, agriculture

and public h e a lth ........................................ 1130; 1131; 1134-1142H o s t e n , P h .:

Origine du nom « Maniema » ..................... 1370; 1371; 1387-1392J a c o b s , E.-A.:

Le premier voyage du futur Léopold II en Orient (1854-1855) ........................................................................... 194-224

J a d in , L .:Les sœurs de Notre-Dame et les Sœurs de Sainte-Marie de

Namur aux U.S.A., au Guatémala et en Angleterre sous Léopold Ier .................................................................. 662-67Ö

J u r io n , Fl.:Réflexions sur l’agriculture en Union soviétique et en

Roumanie ................................................ 1066; 1067; 1070-1083

L a m b e r t , J.-G.: Cf. P o l l , M.L e b r u n , J .:

Présentation de l’ouvrage: L’eau et la production végé­tale .................................................................. 602; 603; 632-634

L e d e r e r , A.:La Belgique et la coopération au développem ent..............................

... 820; 821; 1132; 1133; 1177-1193; 1196; 1197; 1215-1221

L e l o u c h ie r , P .:Considérations sur quelques variables préconisées en physi­

que du sol ........................................................................... 782; 783

L e p e r s o n n e , J.:Rapport sur la X XIIe session du congrès géologique

in te rn a tio n a l......................................................... 638;639; 652-654

L o r e t t e , J. :Problèmes de politique étrangère sous

Léopold Ier .................................................................. 225-251

L o u is , Wm. R.:The philosophical diplomatist Sir Arthur Hardinge and

King Leopold’s Congo ..................... 1370; 1371; 1402-1430

M a l e n g r e a u , G.:In memoriam la Reine E lisab e th ............ 1362; 1363; 1500; 1501

M a s s in o n , R. :L’entreprise du Rio-Nunez ................................................ 304-353

M o n o d , Th.: C f. C o r in , F.M o n t o y a M a q u in , J .-M .:

Quelques caractères écophysiologiques chez deux espècesdu genre Hevea AUBL .............................. 732; 733; 736-756

P o l l , M. - L a m b e r t , J.-G.:Contribution à l’étude systématique et zoogéographique

des Procatopodinae de l’Afrique centrale ... 602; 603; 615-631

Raë, M.:A propos des « Tendances constitutionnelles des Etats

ayant accédé récemment à l’indépendance » parW. Ganshof van der M eersch ..................... 958; 959; 964-967

Propos sur la constitution de la République démocratiquedu Congo ................................................ 988; 989; 1023-1052

R o u ssea u , P .:A propos de la communication de A. Lederer sur la Belgi­

que et la coopération au développement 1196; 1197; 1215-1221Sa l m o n , P .:

Récits historiques Z an d e ....................................... 836; 837; 847-869

ScHWEMMER, O.-W.:Belgium and the Nicaraguan canal p ro je c t ..................... 252-270

So y e r , L.:Réflexions sur le rôle des universités dans les pays du tiers

monde ......................................................... 602; 603; 608-614

St a n c io f f , S.: C f. Fr a n k , Z.

St a n e r , P .:Lutte contre les parasites des racines des plantes arbustives

cultivées en zones tropicales ............ 1068; 1069; 1084-1090

St e n g e r s , J .:L’anticolonialisme libéral du XIXe siècle et son influence

en B elg ique ........................................................................... 481-521Présentation de l’étude de G. Kurgan: « Jean Jadot, artisan

de l’expansion belge en Chine » .............................. 671-674

T amse, C.-A.:Een verwaarloosd aspect van de Belgische buitenlandse

politiek: het expansionisme van de jaren 1860 474; 475 ; 522-542T h o n n a r d , R. :

Levé expédié du cratère du Nyiragongo par photogrammé- trie aérienne et Comparaison avec le levé par photogram- métrie terrestre de P. Wiser ............ 1224; 1225; 1257-1264

v a n d e n B e r g h e , L .:Le Lantana camara L. nouveau fléau végétal en Afrique

orientale ................................................ 1098; 1099; 1123-1129

V a n D e P u t t e , M .:Troisième conférence des Nations Unies sur

letain .................................................................. 822; 823; 824-828V a n d e r E l st , N . :

Présentation d’une note de A. Delsemme: « U n spectro-graphe léger pour la vo lcanologie» ............ 734; 735; 768-770

V a n d e r l in d e n , R .:Le bassin inférieur du Mékong ............ 1130; 1131; 1143-1176Présentation de l ’« Histoire de la navigation au Congo »

par A. Lederer ....................................... 1570; 1571; 1579-1583V a n D e R y t , L . e t co ll.:

Les réalisations cartographiques de l’institut GéographiqueMilitaire au Katanga depuis 1948 ... 1194; 1195; 1200-1214

V a n d e w o u d e , E .:L’échec de la tentative de colonisation belge aux Nouvel-

les-Hébrides (1861) ......................................................... 428-471V a n G r ie k e n , E .:

Un témoignage sur l’histoire de la Compagnie belge decolonisation ........................................................................... 290-303

Compte des recettes et dépensesExercice 1963 .................................................................. 91Exercice 1964 .................................................................. 92

Concours annuels ................................................................ 26Modification au règlem ent................................................ 9601965 35-36; 834; 988; 1068; 11321966 361967 ........................................ 680; 734; 784; 822; 832; 1068

Conférence: Cf. Représentation de l ’ARSOM

Congrès:Géologique international (J. L e p e r s o n n e ) . . . 638; 639; 652-654 International des herbages ....................................... 1098; 1099

Congressen: Cf. Congrès

Cours international pour la promotion de la santé ............ 1520

Cursus (Internationale) voor de bevordering der gezondheid 1521

DécèsS.M. la R e in e E lisa b e t h

1362-1363; 1500-1501; 1532; 15 33 ;1566-1569 ; 1570-1571H a u m a n , L........................................................................ 1518; 1519P a ssa u , G ........................................................................... 1518; 1519

Démission:K ip f e r , P . R o u sse a u , P. Slu y s , M .

Elections:

B a r t h o l o m é , P. B e n o it , P. B o u r g e o is , E. C a st il l e , A. C o u p e z , A. D e n a e y e r , M. D e v ig n a t , R. E v e n s , Fr. G e r m a in , R. J a n s s e n s , P. . L e d e r e r , A. R ic h e t , P. R o c h e r , L. Se n g h o r , L. St e n g e r s , J. T h o r e a u , J.

ErelidmaatschapD e B a c k e r , E. D u b o is , A. D u r e n , A. M o u c h e t , R.

658;

600; 601 1198; 1199

600; 601

1224; 1225; 1368; 1369 1100; 1101; 1366; 1367 ... 192; 193; 678; 679 1100; 1101; 1366; 1367

990; 991; 1368; 1369 659; 676; 677; 1132; 1133

... 606; 607; 678; 679

... 606; 607; 678; 679 1100; 1101; 1366; 1367 ... 606; 607; 676; 677 1224; 1225; 1366; 1367 1100; 1101; 1368; 1369

990; 991; 1366; 1367 ... 192; 193; 678; 679 ... 192; 193; 676; 677 1100; 1101; 1366; 1367

... 472; 473; 782; 783

... 472; 473; 782; 783 1100; 1101; 1366; 1367 ..................... 604

Expansie (Belgische) onder Léopold I: Cf.Gedenkboek 1865

Expansion belge sous Léopold Ier: Cf. Mémorial 1865

Finances ARSOM (D iffic u lté s ) ..........

Financies K.A.O.W . (M oeilijkheden)

F.N.R.S.: Cf. Subventions

Fonds marins (I.R.S.N.B.) ..........

Gedenkboek 1865 ............................

H onorariat: Cf. Erelidmaatschap

1368; 1374-1378

1369; 1375-1379

.................... 604-605

475-477; 478-480; 681

Huybrechts, A.: Les transports fluviaux au Congo sur le bief moyen du fleuve Congo et ses affluents (1925-

1963) (laur. concours 1965) ..................... 834; 835; 988; 989

Hydraulique (Neuvièmes journées) ............................. 784; 785

In memoriam la Reine Elisabeth ...................................... 1362-1363

I.R.S.N.B.: Cf. Fonds marins

Lederer, A.: Histoire de la navigation au Congo: Cf. Com­munications,; R. V a n d e r l in d e n .

Maistriaux, R.: La femme et le destin de l’Afrique: Cf. Communications, F. G r év isse .

Mécénat ........................................................ 1368; 1369; 1374-1379

Mededelingen en nota’s: Cf. Communications et notes

MembresL is te ............................................................................................. 46-88Décédés .................................................................................... 93-95

Mémoires (Présentation de)B ieb u y c k , D. : Rights in land and its resources among

the Nyanga ......................................................................... 678; 679B o v y , L.: Contribution à la recherche sur la nature du

mouvement syndical ouest-africain ............................. 188; 189F a in , A. - H a l l o t , R. : Répartition d’Onchocerca volvulus

Leuckart et de ses vecteurs dans le bassin du Congo etles régions lim itrophes............................................... 1092; 1093

H a l l o t , R.: Cf. F a in , A.H o n n o r e z , J .: Contribution à la géologie de l'archipel des

Selvagens (Madère) ........................................................ 656; 657K u r g a n - V a n H e n t e n r y k , G .: Jean Jadot, artisan de

l’expansion belge en C h in e ................................................ 472; 473P a p a d o p o u l l o s , Th.: Conditions d’applicabilité du droit

international dans un contexte ethno-historique.......................................................... 474; 475; 960; 961

St o r m e , M. : Conflict in de Kasai-missie (maart 1894-juni 1895) ......................................................................... 190; 191

W a l r a e t , M.: Documentation belge et tiers monde 832; 833

Mémorial 1865 ............................................... 474-476; 478-480; 680

Jaarboek 1965

LedenLijstOverleden

40

47-8993-95

NecrologieB u t t g e n b a c h , H . 147-154

Fontainas, P ............................................................................. 161-164Quets, J........................................................................................ 155-159Sohier, A. (Bibliographie) ............................................... 165-184

N.F.W .O.: Cf. Subventions

Nominations: Cf. Elections

Nothomb, D.: Un humanisme africain. — Valeurs et pierres d’attente: Cf. Communications, N. D e Cleene.

Ontslag: Cf. Démission

Overlijden: Cf. Décès

Périodiques reçus en 1964 ............................................... 96-143

Personnalité civile ................................................................ 14-16

Pleno-zitting van 20.10.1965: Cf. Séance plénière

Présidents .................................................................................. 901965 .................................................................................... 188

PrijzenAlbrecht G o h r .................................................................. 37; 835; 991Driejaarlijkse voor Afrikaanse le tte rk u n d e ..................... 37

PrixAlbrecht Gohr ......................................................... 37; 834; 990Triennal de littérature africaine ....................................... 37

Rechtspersoonlijkheid ........................................................ 14-16

Règlement général ................................................................ 18-32Article 7 ........................................................................... 1368; 1518Article 23 .................................................................................... 1376

Rekening der ontvangsten en uitgavenDienstjaar 1963 .................................................................. 91Dienstjaar 1964 .................................................................. 92

Représentation de l’ARSOM:3e Conférence intern, de l’étain (M. van de Putte)

.................................................................. 822-823; 824-828Neuvièmes Journées de l’H ydraulique.............................. 784-785XV IIe Symposium de phytopharmacie et de phytiatrie

(P. Staner) .................................................................. 734; 735Conférence African Studies Association.............................. 990-991

2e Colloque de l ’Association des Universités entièrementou partiellement de langue française (M. W a l r a e t ) 1372; 1373

Commémoration centenaire de la naissance du géologueJules Cornet (P. F o u r m a r ie r ) .............................. 1520; 1521

Revue bibliographique de l’ARSOM

Notes 1-8 ............Notes 9-45 ............Notes 46-52 ............Notes 53-69 ............Notes 70-81Notes 82-106 ............Notes 107-114............

Séances mensuelles des Classes

Ire Classe

476; 543-551 680; 693-730 836; 923-930 960; 968-985

990; 1053-1065 1374; 1473-1498 1504; 1508-1516

18. I. 1965 .............................. ..................................... 186 18715. II. 1965 .............................. ..................................... 472 47315. III. 1965 .............................. 66126. IV. 1965 .................................... ...................................... 676 67717. V. 1965 ............................... ..................................... 830 83121. VI. 1965 .................................... ...................................... 957 95812. VII. 1965 ............................... ..................................... 986 98722. XI. 1965 .................................... ............................. 1364; 136513. XII. 1965 ............................... ............................. 1500; 15012e Classe26. I. 1965 .............................. ..................................... 600 60123. II. 1965 ............................... ..................................... 636 63723. III. 1965 .............................. 73127. IV. 1965 ............................... ..................................... 732 73325. V. 1965 .............................. ............................ 1066; 106721. VI. 1965 ............................... ..................................... 957 95813. VII. 1965 ............................... ............................ 1096; 109723. XI. 1965 ............................... ............................. 1519; 152014. XII. 1965 .............................. ............................. 1532; 1533

3e Classe29. I. 1965 ............................... ..................................... 656 65725. II. 1965 .................................... 66026. III. 1965 ............................... ..................................... 782 78313. IV. 1965 .................................... .................................... 819 82021. V. 1965 ..................................... ............................. 1130; 113125. VI. 1965 .................................... ........................... 1194; 119516. VII. 1965 ............................... ............................ 1222; 122326. XI. 1965 .................................... ............................. 1570; 157117. XII. 1965 ............................... 1584

Séance plénière du 20.10.1965

M a l e n g r e a u , G.: Allocution de b ienvenue............ 1270; 1271D e v r o e y , E.-J.: Rapport d ’ac tiv ité ................................... . 1272

J a n sse n s , P.-G.: De problematiek van de Belgischemedische samenwerking in Kongo ............................. 1304-1328

M a l e n g r e a u , G. : L’Occident face au tiers m o n d e ............ 1329-1359M a l e n g r e a u , G. : Allocution de c lô tu re ..................... 1360; 1361

Secrétaires perpétuels ................................................................ 90

Secrétariat ............ ................................................................ 40

Secretarie .................................................................................. 41

Statuten .................................................................................. 4-11

Statuts .................................................................................. 4-11

SubventionsF.N.R.S. ................................................................... 192

SymposiaAnglo-allemand de Cologne ................................................. 476; 477Cf. Représentation de l’ARSOM

Tableau de l ’A cadém ie................................................................ 3

Tijdschriften ontvangen in 1964 ...................................... 96-143

Vaste secretarissen ................................................................ 90

Verhandelingen: Cf. Mémoires

Verkiezingen: Cf. Elections

Vertegenwoordiging der K.A.O.W .: Cf. Représentation

Verwilghen, M.: De la publicité légale des dispositionslégislatives au Congo (non c o u r .) ....................................... 834; 835

Vice-directeurs 1966St e n g e r s , J........................................................................ 1502; 1503D en a e y e r , M.-E............................................................... 1534; 1535T is o n , L. ................................................................... 1584

VœuConcernant le rôle de la Belgique dans la coopération au

développement ......................................................... 1196; 1572

Voorzitters .................................................................................. 901965 189

W edstrijden (Jaarlijkse)W ijziging reglement ......................................................... 9611965 35-36; 835; 989; 1069; 11331966 361967 681; 735; 785; 823; 833; 1069

W ensBetreffende de rol van België in de ontwikkelingssamen­

werking .................................................................. 1197; 1573

Zittingen (M aandelijkse) der Klassen: Cf. Séances des Classes