budgetline - schaefer: · pdf filemontaje del cop marcos de chapa atornillados a la pared de...

BudgetLineBudgetLineBudgetLineBudgetLine

III

6.2

III

6.3

Un presupuesto es – en la mayoría de los casos – un informe por escrito de los ingresos y egresos proyectados para un período futuro. Menciona los valores (importes). Este término se encuentra en los presupuestos así como en la presupuestación de la gestión de empresas o en el sistema sanitario. Por ejemplo, son muy conocidos los presupuestos de las películas y el presupuesto personal si se trata de necesidades de personas.

Sin embargo, este término se aplica a otros usos. Se refiere a productos,en este caso especial a

El nombre describe componentes y botoneras con un estándar predefinido para los proyectos que exigen una alta eficiencia en vez de individualidad.

Frente al aumento continuo de la presión en cuanto a los costes y tiempos, el nuevo BudgetLinede SCHAEFER ofrece ventajas claras:

• planificación y pedidos fáciles por medio de una interfaz de configuración especial en el software WS-Tab• formulación de pedidos rápida gracias a un estándar predefinido con opciones reducidas• diseño claro, adaptable a muchos tipos de ascensores y campos de aplicación

• aspecto individual con LED y logotipos personalizados

• conformidad opcional según EN 81-70 *

• precios bajos gracias a una nueva concepción y a efectos de racionalización durante la producción

• tiempos cortos de reacción gracias a una entrega desde el almacén **

• montaje rápido gracias a una estructura sencilla, a modelos superficiales prácticos y a un precableado opcional

= famosa calidad SCHAEFER en nuevas dimensiones.

Todas estas ventajas le permiten cumplir con sus previsiones en cuanto a los costes y tiempos.

Si este concepto le convence, pero usted necesita otra pantalla u otra unidad manos libres, contacte con nosotros. Juntos podemos diseñar una solución individual basada en cantidades suficientes para que también pueda disfrutar de las ventajas ofrecidas por BudgetLine.

* por ejemplo con marcaje táctil en los pulsadores, indicación de la salida del edificio, altura de caracteres apropiada en la pantalla y otros detalles

** si es necesario más tiempo para la personalización de los paneles-COP con filmes en la MA 9999 por grabado de logotipos en las placas frontales de las botoneras de llamada y variación de colores LED opcionales

BudgetLine

BudgetLine

III

6.4

Norms

COP BUDGETLINECOP BUDGETLINE

Material de la placa frontal inox, 2 mm, satinado, clase 180 200 mm x 2100 ... 2300 mm plegado lateral 32 mm dos partes

Material de los elementos de montaje 2 x marco de chapa, chapa galvanizada, 1,5 mm

Fijación de los elementos empotrables fijación en la placa frontal

Fijación en la placa frontal parte inferior abatible de la placa frontal articulada por abajo, sujetada por arriba

fijada con tornillo

parte superior fija de la placa frontal fijada de manera invisible

Montaje del COP marcos de chapa atornillados a la pared de la cabina

COP a ras de la pared de la cabina

opcional chapa trasera adicional, chapa galvanizada, 1,5 mm

El COP BudgetLine tiene espacio para un máximo de 14 elementos empotrables:

10 pulsadores/interruptores de llave de planta pulsador de apertura de puertas pulsador de cierre de puertas pulsador de llamada de emergencia interruptor de llave para preferencia

Panel cabina

Elementos empotrables posibles:

ver tabla de página III. 6. 5

Información sobre la conformidad

VII. 1. 1 - VII. 4. 4

mín

. 900

(EN

81-

70)

Características

III

6.5

DMD 30 H

Seite II. 1. 2, 1. 4, 1. 8

DMD 35 H

Seite II. 1. 14, 1. 16, 1. 20

Lochbild 9924, ø 2 mm für Sprechstelle Seite II. 6. 2

LMK 70Lautsprecher-

Mikrofon-KombinationSeite II. 4. 13

Lochbild 9924, ø 2 mm für Sprachausgabe Seite II. 6. 2

SYN 42

Voice SynthesizerSeite II. 3. 10

AQ

Seite II. 3. 2

MA 9999

Seite II. 2. 10

gelb

rot

MA 9999 triple

Seite II. 2. 11

gelb

rot

gelb grün

MS 42 BudgetLine Seite III. 6. 24

MS 42 BudgetLine

Seite III. 6. 25

MS 42 XII BudgetLine

Seite III. 6. 26


Seite III. 6. 27

MT 42 IX

Seite I. 2. 8

MT 42 2M XI Seite I. 2. 9

Notruf

MT 42 XII Seite I. 2. 10

EtagentasterTür aufTür zu

MT 42 2M XIV

Seite I. 2. 11

Notruf

COP BUDGETLINECOP BUDGETLINEElementos empotrables posibles

elementos empotrables posibles función

DMD 30 H

Páginas II. 1. 2, 1. 4, 1. 8

pantallauno, dos o tres cifras - -

DMD 35 H

Páginas II. 1. 14, 1. 16, 1. 20


rejilla 9924, ø 2 mm para unidad manos libres Página II. 6. 2

sin unidad manos libres (entregada in situ)

LMKcombinación altavoz

y micrófonoPágina II. 4. 11

LMK 32altavoz manos libres

Página II. 4. 8

LMK 70combinación altavoz


rejilla 9924, ø 2 mm para unidad vocal Página II. 6. 2

sin unidad vocal(entregada in situ)

SM 84Speech MasterPágina II. 3. 12

SYN 42sintetizador vocal

Página II. 3. 10-

elementos empotrables posibles función precableado U LED marcado

AQ

Página II. 3. 2

confirmación acústica - 30 V - -

MA 9999

Página II. 2. 10

logotipo del clienteluz de emergenciadatos de capacidaddatos del ascensor

-12 V/30 V

film

indicador de sobrecarga 12 V/30 V

MA 9999 triple

Página II. 2. 11

logotipo del clienteluz de emergenciadatos de capacidaddatos del ascensor -

12 V/30 V film


pictogramas 3 V ... 30 V

elementos empotrables posibles función precableado U LEDtapa de plástico, gris

marcado carácter

MS 42 BudgetLine Página III. 6. 24

preferenciaS1 Mae - 30 V -

grabado

0

1

MS 42 BudgetLine

Página III. 6. 25

interruptor de llave de planta

T1 M- 30 V

grabado-2, -1, 0,

1 – 9


Página III. 6. 26

preferenciaS1 Mae sí 30 V -

grabado

0

1


Página III. 6. 27


T1 Msí 30 V

grabado-2, -1, 0,

1 – 9

elementosempotrables posibles función preca-

bleado U LED accesorioscarátulas de inox, mate

marcado carácter

MT 42 IX

Página I. 2. 8

pulsador de planta apertura de puertascierre de puertas

- 30 Vanillo de salida

del edificioplástico, verde

estampado con/sin Braille

-2, -1, 0, 1-9 (con Braille) (sin Braille)

MT 42 2M XI Página I. 2. 9

llamada de emergencia - 12 V/

30 V

marco llamadade emergenciaplástico, gris

estampado sin Braille

MT 42 XII Página I. 2. 10


sí 30 Vanillo de salida




MT 42 2M XIV

Página I. 2. 11

llamada de emergencia sí 12 V/

30 V



rojo

rojo

rojo

rojo

opcional: azul verde


rojo

rojo

amarillo

rojo

rojo

amarillo verde

amarillo


rojo


rojo

III

6.6

Norms

Panel cabina de superficie

COP BUDGETLINE MOD COP BUDGETLINE MOD

pared de la cabina (no incluida)


ver tabla de página III. 6. 7

Características

Material de la placa frontal inox, 2 mm, satinado, clase 180 250 mm x 1300 mm plegado lateral en forma de prisma 50 mm de una pieza

Material de los elementos de montaje 3 x ángulo de montaje, inox, 2 mm, curvado


Montaje del COP ángulos de montaje atornillados a la pared de la cabina (10 x tornillo Parker de cabeza cilíndrica incluidos) COP superpuesto a la pared de la cabina

Fijación en la placa frontal placa frontal colgada en los ángulos de montaje fijada/sujetada con tornillo por arriba

El COP BudgetLine MOD tiene espacio para un máximo de 14 elementos empotrables:



VII. 1. 1 - VII. 4. 4

mín

. 900

(EN

81-

70)

III

6.7

DMD 30 H

Seite II. 1. 2, 1. 4, 1. 8

DMD 35 H

Seite II. 1. 14, 1. 16, 1. 20

Lochbild 9924, ø 2 mm für Sprechstelle Seite II. 6. 2

LMK 70Lautsprecher-

Mikrofon-KombinationSeite II. 4. 13

Lochbild 9924, ø 2 mm für Sprachausgabe Seite II. 6. 2

SYN 42

Voice SynthesizerSeite II. 3. 10

AQ

Seite II. 3. 2

MA 9999

Seite II. 2. 10

gelb

rot

MA 9999 triple

Seite II. 2. 11

gelb

rot

gelb grün


MS 42 BudgetLine

Seite III. 6. 25


Seite III. 6. 26


Seite III. 6. 27

MT 42 IX

Seite I. 2. 8


Notruf


EtagentasterTür aufTür zu

MT 42 2M XIV

Seite I. 2. 11

Notruf

Elementos empotrables posibles

COP BUDGETLINE MODCOP BUDGETLINE MOD

elementos empotrables posibles función

DMD 30 H

Páginas II. 1. 2, 1. 4, 1. 8


DMD 35 H

Páginas II. 1. 14, 1. 16, 1. 20


rejilla 9924, ø 2 mm para unidad manos libres Página II. 6. 2

sin unidad manos libres (entregada in situ)

LMKcombinación altavoz


LMK 32altavoz manos libres

Página II. 4. 8

LMK 70combinación altavoz


rejilla 9924, ø 2 mm para unidad vocal Página II. 6. 2

sin unidad vocal(entregada in situ)

SM 84Speech MasterPágina II. 3. 12

SYN 42sintetizador vocal

Página II. 3. 10-

elementos empotrables posibles función precableado U LED marcado

AQ

Página II. 3. 2

confirmación acústica - 30 V - -

MA 9999

Página II. 2. 10

logotipo del clienteluz de emergenciadatos de capacidaddatos del ascensor

-12 V/30 V

film


MA 9999 triple

Página II. 2. 11

logotipo del clienteluz de emergenciadatos de capacidaddatos del ascensor -

12 V/30 V film


pictogramas 3 V ... 30 V


marcado carácter



grabado

0

1

MS 42 BudgetLine

Página III. 6. 25


T1 M- 30 V

grabado-2, -1, 0,

1 – 9


Página III. 6. 26


grabado

0

1


Página III. 6. 27


T1 Msí 30 V

grabado-2, -1, 0,

1 – 9

elementos empotrables posibles función preca-


marcado carácter

MT 42 IX

Página I. 2. 8








30 V









MT 42 2M XIV

Página I. 2. 11


30 V



rojo

rojo

rojo

rojo



rojo

rojo

amarillo

rojo

rojo

amarillo verde

amarillo


rojo


rojo

III

6.8

1

1

900

1244

1384

1604

1800

4

900

ø 6.5

1

120

23

290

120

23

41

1525

1

4

54.5

marco de chapa

chapa galvanizada opcional

tope

marco de chapa

parte superior colgadaen el marco de chapa

part

e su

perio

r v

aria

ble

tornillo

2100

-230

0 al

tura

de

la c

abin

a

part

e in

ferio

r

189

4 lo

ngit

ud c

onst

ante

parte inferior enmarco de chapa

techo de la cabina

altu

ra li

bre

de la

cab

ina

= 4 x orificio ø 6,5 en la pared interior de la cabina para montar marcos de chapa

del b

orde

infe

rior

de la

pla

ca f

ront

al

integración en la pared de la cabina

200distancia pared de la cabina

Dimensiones

COP BUDGETLINECOP BUDGETLINEPanel cabina

distancia al suelo

distancia al suelo

Plantilla de perforación

III

6.9

1604

1384

1244

1800

250

1300

900

700

900

170

90

752.

5

1850

900

730

* ø 22.5

700 mm

170

495

100

50

Dimensiones

Panel cabina superficial

COP BUDGETLINE MOD COP BUDGETLINE MOD

tornillo

orificios y cortes

instalación de los ángulos de montaje por medio de 10 x tornillo Parker de cabeza cilíndrica (incluidos)

integración en la cabina

plantilla de montaje incluida

techo de la cabina

distancia al suelo

distancia al suelo

* corte para pasode cables

* a su elección

paso de cables

III

6.10

Norms

MT 42 IX

Seite I. 2. 8



MT 42 2M XIV

Seite I. 2. 11

AQ Seite II. 3. 2


MS 42 BudgetLine

Seite III. 6. 25


Seite III. 6. 26


Seite III. 6. 27

PULT BUDGETLINEPULT BUDGETLINE

Características

Material de la caja inox, 2 mm, satinado, clase 180 480 mm x 160 mm x 96 mm, plegado

Material del fondo inox, 2 mm

Fijación de los elementos empotrables fijados con bridas en la caja de hilera sencilla o doble

Montaje de la botonera fondo atornillado a la pared de la cabina

Fijación de la caja por medio de tornillos en el fondo

Grosor de la pared independiente

El Pult BudgetLine tiene espacio para un máximo de 9 elementos empotra-bles en configuración de una hilera:


El Pult BudgetLine tiene espacio para un máximo de 14 elementos empotrables en configuración de hilera doble:



Botonera de pupitre

mín

. 900

(EN

81-

70)


VII. 1. 1 - VII. 4. 4

elementos empotrables posibles función preca-


marcado carácter

MT 42 IX

Página I. 2. 8








30 V









MT 42 2M XIV

Página I. 2. 11


30 V




marcado carácter

AQ Página II. 3. 2

confirmación acústica - 30 V - - -



grabado

0

1

MS 42 BudgetLine

Página III. 6. 25


T1 M- 30 V

grabado-2, -1, 0,

1 – 9


Página III. 6. 26


grabado

0

1


Página III. 6. 27


T1 Msí 30 V

grabado-2, -1, 0,

1 – 9

rojo opcional: azul verde


rojo

rojo

rojo

rojo

III

6.11

64 64 64 50

40 70 64 64 64 64 64 50

480

160

96

39

4242

4242

96

39

330*

410*

ø 30

480

75

25100

374

ø 30

40

160

480

70 64 64

Dimensiones

PULT BUDGETLINEPULT BUDGETLINE

orificios y cortes

ø 4.5

* a su elección

elementos de fijación entregados in situ

Botonera de pupitre

III

6.12

Norms

MT 42 IX

Seite I. 2. 8

MA 42 W IX

Seite I. 2. 27

MA 42 P VIII

Seite I. 2. 21

AQ-RUF- Budget Seite II. 3. 6

(Befestigung mit Klebepads)

Características

LOP BUDGETLINELOP BUDGETLINE

Material de la placa frontal inox, 2 mm, satinado, clase 180


Montaje de la botonera tornillos 2 x tornillo gota de sebo M4 x 10, cruciforme (incluidos)

Creación del logotipo ver página III. 1. 12

Botonera de llamada



VII. 1. 1 - VII. 4. 4

mín

. 900

(EN

81-

70)

No utilizar el ascensor en caso de incendio

Un marcaje individual consu logotipo es posible con un

cargo adicional.

Dimensiones:adaptado al espacio disponible

(ver dibujos)

LOGOTIPO

elementosempotrables posibles función U LED carátulas/placas marcado altura de

caracteres

MT 42 IX

Página I. 2. 8

pulsador de llamada 30 V


carátula de inox, mate

neutro -

flecha subidaflecha bajada 15 mm

flecha subida/bajada 12 mm

MA 42 W IX

Página I. 2. 27

indicador de dirección 30 V inyectado

placa de inox, mate


MA 42 P VIII

Página I. 2. 21

indicador luminoso 30 V filmplaca de policarbonato,transparente o roja

individual individual

AQ-RUF- Budget Página II. 3. 6

(fijación con juntas adhesivas)

confirmación acústica 30 V - - - -




III

6.13

24

L1 L2 L3

168

2838

72

2838

72

224

72

2838

224

Dimensiones

espacio para marcados

corte

66corte

ø 4.5

Longitudes de la placa frontal

L1 L2 L3

168 112 84

224 168 140



LOP BUDGETLINELOP BUDGETLINEBotonera de llamada

III

6.14

Norms

MT 42 IX

Seite I. 2. 8

MA 42 W IX

Seite I. 2. 27

MA 42 P VIII

Seite I. 2. 21

MS 42 BudgetLine

Seite III. 6. 24

AQ-RUF-Budget

Seite II. 3. 6


Características




Botonera de llamada


Creación del logotipo ver página III. 1. 12Elementos empotrables posibles:

mín

. 900

(EN

81-

70)


VII. 1. 1 - VII. 4. 4



cargo adicional.


(ver dibujos)

LOGOTIPO


caracteres

MT 42 IX

Página I. 2. 8




neutro -



MA 42 W IX

Página I. 2. 27


placa de inox, mate


MA 42 P VIII

Página I. 2. 21



MS 42 BudgetLine

Página III. 6. 24

preferenciaS1 Mae 30 V -

grabado

0

1-

AQ-RUF-Budget

Página II. 3. 6






III

6.15

L1 L3L230

8

3828

72 24

46

308

2838

72

72

3828

308

Dimensiones



66corte

ø 4.5

corte




L1 L2 L3

308 252 224

Botonera de llamada

III

6.16

Norms

MT 42 IX

Seite I. 2. 8

MA 42 W IX

Seite I. 2. 27

MA 42 P VIII

Seite I. 2. 21

AQ-RUF- Budget Seite II. 3. 6


Características

LOP BUDGETLINE MODLOP BUDGETLINE MODBotonera de llamada de superficie

Material de la placa frontal inox, 2 mm, satinado, clase 180, plegado extremos de plástico cromado

Material del fondo chapa galvanizada, 1,5 mm, plegado


Montaje de la botonera fondo atornillado a la pared

Fijación en la placa frontal colgada en el fondo, tornillo de fijación debajo

Creación del logotipo ver página III. 1. 12Elementos empotrables posibles:

mín

. 900

(EN

81-

70)


VII. 1. 1 - VII. 4. 4



cargo adicional.


(ver dibujos)

LOGOTIPO


caracteres

MT 42 IX

Página I. 2. 8




neutro -



MA 42 W IX

Página I. 2. 27


placa de inox, mate


MA 42 P VIII

Página I. 2. 21



AQ-RUF- Budget Página II. 3. 6






III

6.17

110

7010

174

140

28

110

70

1028

196

230

26

11070

28

230

196

10

110

80

L1 L2

ø 30

Dimensiones

Botonera de llamada de superficie

LOP BUDGETLINE MODLOP BUDGETLINE MOD


orificios y cortes

ø 4.5





L1 L2

174 78

230 134

III

6.18

Norms

MT 42 IX

Seite I. 2. 8

MA 42 W IX

Seite I. 2. 27

MA 42 P VIII

Seite I. 2. 21

MS 42 BudgetLine

Seite III. 6. 24

AQ-RUF-Budget

Seite II. 3. 6







Fijación en la placa frontal colgada en el fondo, tornillo de fijación debajo

LOP BUDGETLINE MODLOP BUDGETLINE MODBotonera de llamada de superficie

Creación del logotipo ver página III. 1. 12

mín

. 900

(EN

81-

70)

Información sobrela conformidad

VII. 1. 1 - VII. 4. 4

Características



cargo adicional.


(ver dibujos)

LOGOTIPO


caracteres

MT 42 IX

Página I. 2. 8




neutro -



MA 42 W IX

Página I. 2. 27


placa de inox, mate


MA 42 P VIII

Página I. 2. 21



MS 42 BudgetLine

Página III. 6. 24

preferenciaS1 Mae 30 V -

grabado

0

1-

AQ-RUF-Budget

Página II. 3. 6






III

6.19

70

110

1028

314

280

110

70

1028

314

280

20

26

110

70

314

1028

110

80

L1

50L2

46

64

ø 30

Dimensiones


orificios y cortes

ø 4.5

65corte





L1 L2

314 218

Botonera de llamada de superficie

LOP BUDGETLINE MODLOP BUDGETLINE MOD

67 cort

e

III

6.20

Norms

DMD 30 H

Seiten II. 1. 2, 1. 4, 1. 8

DMD 35 H

Seiten II. 1. 14, 1. 16, 1. 20

LP 4848 opal

Seite II. 2. 17

PG 56 ohne Lochbild

Seite II. 3. 9

Características

LIP BUDGETLINELIP BUDGETLINEBotonera de señalización





1800

- 2

500

(EN

81-

70)


VII. 1. 1 - VII. 4. 4

elementos empotrables posibles función U LED

DMD 30 H

Páginas II. 1. 2, 1. 4, 1. 8

pantallauno, dos o tres cifras 30 V

DMD 35 H

Páginas II. 1. 14, 1. 16, 1. 20


LP 4848 opalino

Página II. 2. 17

indicador de dirección 30 V

PG 56 sin rejilla

Página II. 3. 9

gonguno, dos o tres tonos 30 V -




III

6.21

Dimensiones

308

308

110

110

392

110

476

110

87110

97

29.1

corte

ø 4.5


L1 L2 L3

308 252 224

392 336 308

476 420 392

Botonera de señalización

LIP BUDGETLINELIP BUDGETLINE

L1

L2

L3

III

6.22

Norms

DMD 30 H

Seiten II. 1. 2, 1. 4, 1. 8

DMD 35 H

Seiten II. 1. 14, 1. 16, 1. 20

LP 4848 opal

Seite II. 2. 17

PG 56 ohne Lochbild

Seite II. 3. 9

Características

LIP BUDGETLINE MODLIP BUDGETLINE MODBotonera de señalización de superficie





Fijación en la placa frontal colgada en el fondo, fijación lateral con tornillo


1800

- 2

500

(EN

81-

70)


VII. 1. 1 - VII. 4. 4

elementos empotrables posibles función U LED

DMD 30 H

Páginas II. 1. 2, 1. 4, 1. 8


DMD 35 H

Páginas II. 1. 14, 1. 16, 1. 20


LP 4848 opalino

Página II. 2. 17

indicador de dirección 30 V

PG 56 sin rejilla

Página II. 3. 9

gonguno, dos o tres tonos 30 V -




III

6.23

110

46

80

ø 30

50

314

110

314

110

426

110

510

110

26

280

280

392

476

Dimensiones

LIP BUDGETLINE MODLIP BUDGETLINE MODBotonera de señalización de superficie

orificios y cortes

ø 4.5


L1 L2

314 218

426 330

510 414


L1

L2

III

6.24

0°

3

3

44

32.5

38

5

41.5

72.7

42.7

25

38

0

I

2

Fijación atornillado con la tapa

Grosor de la placa frontal 2 mm

Conexión 0.1 mm² ... 1 mm²

AWG 26 - 28

Elemento de conmutación interruptor rápido tensión de corte = 30 V DC intensidad de corte = 0.8 A carga resistiva intensidad de corte = 0.5 A carga inductiva (L/R = 3 ms)

tensión de corte = 50 V AC intensidad de corte = 1 A

Cañón semicilíndrico producto STUV, 40,5 mm de longitud, cierre XN 47069, cierre normal

Tapa plástico, gris (parecido a RAL 7005)

MS 42 BUDGETLINEMS 42 BUDGETLINEInterruptor de llave micro 42, BudgetLine, preferencia S1 Mae

Características

Corte Dimensiones

Esquema de conexión

0 + 0 1 0 / I

tipo llaveposición salida de la llave

interruptor rápido a la izquierda

función de conmutacióna enclavamiento

espacio para cables

0

I

marcado de las posiciones de conmutación

Posiciones de conmutación y sentido de giro

S1 ae 0° = parada 0° = 360° = marcha

+0.0

5

032

.5

R 4.25

C NO NC

I

III

6.25

90°

3

2

3

2

3

5 42.7 25

72.7

38

38

32.5

442

3841.5



Conexión 0.1 mm² ... 1 mm²

AWG 26 - 28



Registro luminoso LED

U = 30 V AC/DC I = 20 mA



MS 42 BUDGETLINEMS 42 BUDGETLINEInterruptor de llave micro 42, BudgetLine, interruptor de llave de planta T1

T1 0 + I 0° = parada 0

Características

DimensionesCorte


tipo registro luminoso

llaveposición salida de la llave


función de impulsoretorno por muelle

espacio para cables

LED a la izquierda

0

I

LED 1



+0.0

5

032

.5

R 4.25

C NO NC L2 L1

III

6.26

0°°

4

0

I

25

71

415

41.5

243

.8

32.5

38



Conexión AWG 28 (cable de cinta)





MS 42 XII BUDGETLINEMS 42 XII BUDGETLINEInterruptor de llave micro 42 XII, BudgetLine, preferencia S1 Mae

Características

DimensionesCorte


S1 ae 0 + 0 1 0 / I

tipo llaveposición salida de la llave


función de conmutacióna enclavamiento

0° = parada 0° = 360° = marcha


espacio para cables


+0.0

5

032

.5

R 4.25

C NO

0

INO C

III

6.27

3

90°

4

NC NO C

38

442

38

32.5

41.5

71

415 25



Conexión AWG 28 (cable de cinta)



opcional: Registro luminoso LED

U = 12 V ... 30 V AC/DC I = 20 mA



MS 42 XII BUDGETLINEMS 42 XII BUDGETLINEInterruptor de llave micro 42 XII, BudgetLine, interruptor de llave de planta T1

Características

DimensionesCorte

Esquema de conexiónLED a la izquierda

T1 0 + I 0° = parada 0

tipo registro luminoso

llaveposición salida de la llave


función de impulsoretorno por muelle

LED 1



espacio para cables

+0.0

5

032

.5

R 4.25

C NO L2 L1

0

I

L2 L1

NO C

budgetline - schaefer: · pdf filemontaje del cop marcos de chapa atornillados a la pared de...

Documents