Cristian Mariscal, en el corazón de la redacción del diario El País

El municipio de Yunchará se en-cuentra en emergencia después de cuatro días sin energía eléctrica. Se-gún el informe del subgobernador, Eleodoro Jurado, la población se encuentra paralizada. Las unidades

educativas, los centros de salud, las calles y los domicilios no tienen luz.

Servicios Eléctricos de Tarija comprometió reponer el servicio hasta la jornada de hoy luego de levantar seis postes caídos. Tam-

bién se analiza si hubo hurtos de material eléctrico en los tendidos. La planta solar de Yunchará no da servicio al Municipio sino que se va al Sistema Nacional desde el que compra Setar. sociedad P. 8

Emergencia en Yunchará tras 4 días sin energía eléctrica

Los fuertes vientos registrados en la zona alta y los cambios en algunos conectores por parte de Setar han provocado la caída del servicio

La campaña de vacunación contra la influenza estacional inició hace un mes en Tarija y está disponible en 315 centros de salud del departamento

El 20% de población en riesgo se ha vacunado contra la influenza

El porcentaje de personas que han accedido a la vacuna contra la gri-pe A-H1N1, A-H2N3 y Tipo B es particularmente bajo, lo que ha motivado la preocupación de los galenos, que temen un incremento de la desconfianza. En cuatro de-partamentos ya se han registrado casos de influenza y en tres de ellos

se han reportado muertes por esta causa. Diez solo en Santa Cruz.

Hay disponibles 12.500 dosis para niños y 60.000 para los res-tantes grupos de riesgo, entre ellos tercera edad, enfermos crónicos y personal médico. Se anuncia el in-greso de un frente frío en el depar-tamento en las próximas horas.

sociedad P. 4

cRÓNica P. 3

Investigan a un profesor por abusosa una niña de nueve años

Tarija Bs. 4.00 | Provincias Bs. 5.00 | Resto del país Bs. 6.00 Miércoles 13 de junio de 2018www.elpais.bo Año XXVII | Edición 8.950 | 48 páginas

Atendiendo al dolor de la familia Mariscal y coincidiendo con el 27 Aniversario de este diario, se plantea una nueva estrategia

El periodista desapareció el 19 de enero de 2014 y hasta la fecha no se ha logrado esclarecer su caso. Las principales pruebas fueron arruinadas mientras sus responsables han ido cambiando de funciones y ascendiendo. El País insta a las instituciones a comprometerse con la memoria. sociedad P. 9 a 11 y editoRial

El presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales, lamentó que la dirigencia de la Universidad Pública de El Alto rechace la oferta del Gobierno

Gobierno pide a UPEA una contrapropuesta para seguir diálogo

El Gobierno ofreció un soporte financiero de 70 millones de boli-vianos para la Universidad, pero fue rechazado ya que su agujero financiero, estiman, casi dobla esa cantidad, por lo que exigen una modificación de la Ley 195 de co-participación tributaria. Se espera la continuidad de la Mesa Técnica

luego de que la CEUB certifique el número de estudiantes en la univer-sidad alteña.

Los estudiantes retomaron las movilizaciones ocupando varias ca-lles del centro de La Paz exigiendo la atención de sus demandas y mante-niendo vivo el recuerdo del compa-ñero asesinado Jonathan Quispe

NacioNal P. 15

La libertad de expresión se mejora con más libertad

Por AlejAndro A. TAgliAvini*

A raíz de las “fakenews” se están produciendo actitudes preocu-pantes. Por caso, una asociación de medios argentinos realizó una campaña con la intención

de que las redes sociales fueran “controladas” por el Estado (¡políticos controlando a los ciudadanos!), argumentando que ellos tienen “editor responsable” en tanto que en las redes “nadie da la cara”. Le temen a la competencia que trae el desarrollo tecnológico y no tienen mejor idea que atacar la libertad de los usua-rios.

Días atrás agradecí a mis “amigos” virtua-les de Facebook ya que me ayudaron -al igual que la enciclopedia más consultada, Wikipe-dia- con sus opiniones, a escribir una de mis columnas. Decía Paul Feyerabend -el mejor epistemólogo que conozco- que el sentido co-mún de la gente suele ser más acertado que las proposiciones de los “expertos”.

Y los hay más violentos. David Fahrenkrug, ex militar experto en ciberguerra, dice que “El gobierno tendrá que… enfrentarse a respon-sabilidades ya sea por la información falsa o por las cuentas falsas”. Le asusta lo que la pasó con Edward Snowden que filtró secretos mili-

tares, y no es para menos ya que la violencia puede ser inutilizada con información: de qué sirve el mejor ejército si pueden anticiparse sus movimientos y escapar.

Pero a la vez reconoce que los “peligrosos” ciber ataques son, en realidad, inofensivos. El virus Stuxnet, que Israel habría lanzado en 2010 contra Irán, fue neutralizado tan pronto fue descubierto. Los rusos intentaron tumbar la red eléctrica de Ucrania en 2015 y solo lo lograron con partes y por pocas horas.

Otra reacción insólita es la de algunos como “Freedom From Facebook” que proponen ter-minar con el “monopolio” de esta red social demandando al gobierno que la obligue a ven-der Whatsapp, Instagram y Messenger, entre otras medidas. Sin dudas existe un monopolio que no le hace bien a la libertad de expresión, pero se soluciona al revés, no coartando sino dando más libertad al mercado, a las personas.

A ver. Es el mercado el que determina a quién corresponde cada cosa. Por caso, al comprar un automóvil, el vendedor lo en-trega a cambio de un dinero. Así, con estas relaciones pacíficas y voluntarias, se define la propiedad. Porque si resulta de una “ley” coactivamente (vía monopolio de la violencia estatal) impuesta, significa que no se daría na-turalmente, por tanto, es ilegítima y viola a la

verdadera propiedad. Así, las leyes sobre derechos de autor o co-

pyrights, que “crean” una propiedad, son una violación de las reglas morales del mercado y garantizan monopolios con la excusa de que la libre circulación de “ideas originales” des-incentivaría la creatividad cuando, por el con-trario, la libertad provoca que, sobre trabajos ya realizados, se sumen otros impulsando el desarrollo. Las patentes y copyrights deben definirse dentro del mercado como acuerdos voluntarios, terminando con los poderosos monopolios de las redes sociales, y tantos otros.

Por cierto, según serios historiadores, Tho-mas Edison era un “patentador serial” con el fin de hacer fortunas. Patentó unos mil inventos y no resulta creíble que fuera tan genial. De hecho, la lámpara incandescente sólo fue perfecciona-da por él y patentada en 1879. Heinrich Goebel, fabricó lámparas tres décadas antes, mientras que un británico, Joseph Swan, obtuvo la pri-mera patente en Gran Bretaña, en 1878, y llevó a su enriquecido plagiador, Edison, a las cortes británicas que le dieron la razón.

*MieMbro del Consejo Asesor del CenTer on globAl ProsPeriTy, de

oAklAnd, CAliforniA

Miguel Ángel MArAñón urquidi

La Ley 031 aprobada en julio de 2010, establece y consolida las au-tonomías, asimismo se asigna los recursos financieros para este fin, es así que los recursos de Copar-

ticipación Tributaria se distribuyen en 75% para el Tesoro General del Nación (TGN), 20% para los municipios y un 5% para el Sistema Universitario, distribución que se realiza de acuerdo a la cantidad de habitantes según el último Censo de Población y Vivienda.

De aplicarse esta normativa, la UMSA y la UPEA deberían prorratear y dividirse los recursos correspondientes al Departamento de La Paz, sin embargo en la gestión 2011 se aprueba la Ley N° 195 que establece que la UMSA queda con lo asignado en la Ley N° 031 y la UPEA se beneficia con el 0,355% de los recursos de Coparticipación Tributaria que le corresponden al TGN, todo esto para no en-frentar a las dos universidades.

El 0,355% pareciera una cifra baja, pero en la gestión 2015 esto significaba Bs152 Millo-nes y en la gestión 2017 Bs144 Millones, todo esto de acuerdo a la recaudación efectiva. ¿Y

si modificamos la Ley 195?, la sugerencia de la UPEA es incrementar a 2%, lo cual signi-ficaría incrementar su presupuesto a más de Bs800 Millones, esto generaría un desajuste financiero en la economía nacional, por ejem-plo mientras las universidades de los 9 depar-tamentos se dividen el 5%, la UPEA gozaría del 2% (injusto desde todo punto de vista), la distribución departamental (de acuerdo al número de habitantes) quedaría fracturada, ya que La Paz obtendría un 2% más que los otros 8 departamentos.

Es muy cómodo exigir un porcentaje de los ingresos nacionales, ya que esto no esta-ría sujeto a ninguna condición o requisito, lo que no ocurre con una de las cuentas fiscales de la UPEA como la “Cuenta de Reserva del IDH” donde están más de Bs222 Millones que no pueden ser utilizados mientras esta Casa Superior de Estudios no certifique la cantidad de estudiantes inscritos, requisito exigido por el Comité Ejecutivo de la Universidad Bolivia-na (CEUB), ni que decir de los saldos de caja y bancos (Bs.173 Millones) los cuales no pue-den ser utilizados ya sea por una ineficiencia administrativa o por falta de planificación.

Todo esto se refleja en una “inestabilidad”

en la gestión de las autoridades, ya que el te-ner 22 rectores en 18 años de vida, refleja la falta de continuidad en los planes operativos de cada gestión, la baja ejecución presupues-taria donde la única partida que se cumple estrictamente es la de sueldos, mientras los proyectos de inversión no superan el 15%, la supuesta “dictadura estudiantil” que ejerce la FUL alteña hace que no existan docentes titu-lares, supuestamente para evitar la formación de camarillas de catedráticos, pero también refleja el bajo nivel académico, excesiva con-tratación de docentes además de no tener ca-rreras acreditas internacionalmente como las demás universidades.

En este aspecto corresponde a las diver-sas carreras de la UPEA, elaborar propuestas que no vulneren la normativa vigente, que no rompan el equilibrio financiero departamen-tal y sobre todo que sus planteamientos de mayor presupuesto no genere confrontaciones con los otros beneficiarios, en pocas palabras la teoría que imparten en aulas deberán llevar a la práctica para mejorar la situación finan-ciera y sobre todo académica de la UPEA.

*liC. en eConoMíA

COORDINACIÓN GENERAL DE BOQUERÓN MULTIMEDIA

Jesús Cantín Visiedo

CONSEJO EDITORIALRodrigo Ayala Bluske

Danitza Pamela Montaño TococariNatalia Seas

Santiago Zegada

Boquerón Multimedia es un grupo comunicacional tarijeño conformado por El País, PlusTlt, El País Radio, El Bermejeño y el diario digital www.elpaisonline.com

¿Y si modificamos la Ley N° 195?

MiéRCoLES 13 DE JuNio DE 2018www.elpais.booPiNióN2

Vivir después de Cristian

Por mi camino

Mi camino es una ruta con un solo carril: el mío.

A mi izquierda, un muro eterno separa mi

camino del camino de alguien que transi-ta a mi lado, al otro lado del muro.

De vez en cuando, en este muro en-cuentro un agujero, una ventana, una hendidura… Y puedo mirar hacia el ca-mino de mi vecino o vecina.

Un día, mientras camino, me parece ver, al otro lado del muro, una figura que transita a mi ritmo, en mi misma direc-ción.

Miro esa figura: es una mujer. Es her-mosa. Ella también me ve. Me mira. La vuelvo a mirar. Le sonrío… Me sonríe.

Un momento después, ella sigue su camino y yo apuro el paso porque espe-ro ansiosamente otra oportunidad para cruzarme con esa mujer. En la siguiente ventana, me detengo un minuto.

Cuando ella llega, nos miramos a tra-vés de la ventana. Le digo con señas lo mucho que me gusta.

Me contesta con señas. No sé si signi-fican lo mismo que las mías, pero intuyo que ella entiende lo que quiero decirle.

Siento que me quedaría un largo rato mirándola y dejándome mirar, pero sé que mi camino continúa…

Me digo que, quizá, más adelante en el camino habrá seguramente una puerta. Y a lo mejor yo puedo cruzarla para encontrarme con ella. Nada da más certeza que el deseo, así que me apuro para encontrar la puerta que imagino.

Empiezo a correr con la vista clava-da en el muro. Un poco más adelan-

te, la puerta aparece. Allí está, al otro lado, a mi ahora deseada y amada compañera. Esperando… Esperándo-me…

Le hago un gesto. Ella me devuelve un beso en el aire. Me hace una seña como llamándome. Es todo lo que ne-cesito. Avanzo contra la puerta para reunirme con ella, a su lado del muro.

La puerta es muy estrecha. Paso una mano, paso el hombro, hundo un poco el estómago, me retuerzo un poquito sobre mí mismo, casi consigo pasar mi cabeza…

Pero mi oreja derecha se queda atascada. Empujo. No hay forma. No pasa. Y no puedo usar mi mano para retorcerla, porque no podría poner ni un dedo allí…

No hay espacio suficiente para pasar con mi oreja, así que tomo una deci-sión… (Porque mi amada está allí, y me espera). (Porque es la mujer con la que siempre soñé y me está llaman-do…)

Saco una navaja de mi bolsillo y, de un solo tajo rápido, me atrevo a darme un corte en la oreja para que mi cabe-za pase por la puerta. Y lo consigo: mi cabeza consigue pasar pero mi brazo no, así que también lo corto.

Aquí estoy. Por fin he pasado. Me miraste, te miré, me enamoré. He pa-gado todos los precios por ti. Todo vale en la guerra y en el amor. No impor-tan los sacrificios. Valía la pena si eran para encontrarme contigo, para poder seguir juntos… Juntos para siempre…

Ella me mira mientras se le escapa una mueca. Así no, así no quiero… A mí me gustabas cuando estabas entero.

El municipio de Yun-chará se encuentra en emergencia des-pués de cuatro días sin energía eléctri-ca. Según el infor-me del subgoberna-dor, Eleodoro Jurado, la población se encuentra paralizada. Las unidades educativas, los centros de salud, las calles y los domicilios no tienen luz. Los cortes fueron provocados por la caída de postes de concreto debido a las fuertes ventoleras. Setar asegura que está trabajando para repo-ner el servicio hasta hoy miércoles.

tema del día

La desaparición de Cristian Mariscal, en cuya búsqueda se dejó la vida su papá Jaime Mariscal, es una realidad tan amarga que la familia difícilmente va a poder pasar página, pero tiene derecho a sufrir en su intimidad, vivir y salir adelante. Es un justo homenaje a su memoria

Desde hoy, nuestro compañero Cristian Osvaldo Mariscal desa-parece de la portada de nuestra edición diaria. El contador de días en ausencia que se convirtió

en contador de impunidad y exigencia de Justi-cia ha dejado de tener el efecto deseado y se ha convertido, más bien, en el recuerdo del dolor para una familia que debe encontrar consuelo.

La desaparición de Cristian Mariscal, en cuya búsqueda se dejó la vida su papá Jaime Maris-cal, que desde su apariencia menuda demostró tener un corazón de hierro y una vo-luntad firme para interpelar el poder, es una realidad tan amarga que la familia difí-cilmente va a poder pasar página, pero tiene derecho a sufrir en su intimidad, vivir y salir adelante. Es un justo homenaje a la memoria de Cristian Mariscal.

El contador se ha conver-tido también en el alimenta-dor de decenas de rumores que no conducen al esclare-cimiento de un caso sino a multiplicar la confusión, tal como desean aquellos que no fueron capaces de cumplir con su misión ni esclarecer un caso que contó con prue-bas por demás y sin embar-go fueron sistemáticamente destruidas.

Desde El País no nos cansaremos en recordar que desde aquel 19 de enero de 2014 en el que el periodista fue grabado por última vez por las cámaras de una discoteca saliendo en plenas fa-cultades para ir a casa de su ex pareja a, según testimonio de los involucrados, pedir otra opor-tunidad, la cadena de irregularidades ha llevado el caso a un punto muerto.

No nos cansaremos en repetir que las pruebas que detectaron manchas de sangre en esa casa donde se le vio con vida, según testimonio, por última vez, fueron arruinadas en el tránsito en-tre los laboratorios de la Policía y la Fiscalía.

No nos cansaremos en repetir que los teléfo-

nos celulares y el resto de aparatos electrónicos de los involucrados en las últimas horas en que se vio con vida fueron arruinados en un pericia sui generis que acabó con un allanamiento orde-nado por el Fiscal de Chuquisaca y que, por ello, nunca hubo luz al respecto.

No nos cansaremos en repetir que el vehícu-lo de Cristian Mariscal fue encontrado un año después, que las pistas lo traían hasta Tarija, que don Jaime describió las cicatrices del mismo por anticipado y que sin embargo acabó anula-

do como prueba víctima de la burocracia irregular y la hegemonía chutera de este país.

No nos cansaremos en repetir que el Fiscal General Ramiro Guerrero y el pro-pio Presidente Evo Morales comprometió hacer esfuer-zos en este caso y, sin embar-go, el Fiscal Departamental de la época, Gilbert Muñoz, fue ascendido a “Fiscal Su-perior” sin haber esclarecido este caso.

No nos cansaremos en repetir que Cristian era un periodista incisivo, especta-cular y amante del directo, entregado en su última eta-pa a dar voz a los que menos voz tenían y que desapare-cer, convertirse en un anó-nimo, no estaba ni mucho

menos en sus planes ni encaja con su forma de ser. Menos el suicidio.

Desde El País hoy recordamos nuestro 27 aniversario bautizando la sala de redacción con el nombre de Cristian Mariscal, para que todos nuestros periodistas del presente y el futuro conserven la memoria y recuerden que tenemos una historia que contar todavía sin final. Ani-mamos también a todas las instituciones repre-sentativas de este departamento y en particular a la Policía, la Fiscalía y el Poder Judicial a hacer lo propio, a mantener viva la memoria de Cris-tian Mariscal con un solo propósito: encontrar la verdad y permitir a la familia, de una vez por todas, despedirse y hallar paz en sus corazones.

No nos cansaremos en repetir que Cristian era un periodista incisivo, espectacular y amante del directo, entregado

en su última etapa a dar voz a los que menos voz

tenían y que desaparecer, convertirse en un

anónimo, no estaba ni mucho menos en sus

planes ni encaja con su forma de ser

dIRECCIÓN Danitza Montaño Tococari - Jesús Cantín Visiedo

JEFa dE REdaCCIÓN Natalia Seas Yelma

Publicación de circulación nacional. Depósito Legal No. 9-3-84-10Calle Colón 968 • Tel. 664 2732Fax 663 4100 • Casilla de correo 21www.elpaisonline.comredaccion@elpaisonline.comTarija - Bolivia

FOTOGRaFíaLuis Fernando Mogro

dISEÑORocío Laura Avendaño

PERIOdISTaS dIGITaLES

Viviana YañezAndrea Angelo

PUBLICIdad Instituciones y agencias publicitarias:

664 2732

diario digital: Ricardo Javier 71541410

Tarija - Salta - Yacuiba:Ricardo Javier 71541410

dirección en Yacuiba: Av. Santa Cruzesquina Juan XXIII

E-mail: paistarija@gmail.com publicidad@elpaisonline.com

EdITORESCampeón. Paulino Paz

Crónica. Arturo Fernández CórdovaPura Cepa. Gustavo Márquez

Corrección y Especiales. Guadalupe Castillo

Nacional /Internacional. Never Cazón La Billetera. Alejandro Zegada

PERIOdISTaS Andrea CardonaGustavo Márquez

Daniel RiveraAlejandro Zegada

Rubén Montaño Valencia

MIéRCoLES 13 DE JuNIo DE 2018www.elpais.bo 3EDIToRIAL

La vacuna está disponible en 315 establecimientos de salud. La inmunización es gratuita para los grupos de riesgo, como los menores de dos años, personas de la tercera edad, enfermos crónicos y personal de salud

Solo el 20% de la población riesgose ha vacunado contra la influenza

DANIEL RIVERA M./EL PAÍS

Solo el 20 por ciento de la población en ries-go en Tarija se hizo vacunar contra la in-

fluenza estacional (gripe A-H1N1, A-H2N3 y Tipo B), los galenos lo consideran como un porcentaje bajo. La probabilidad de contraer esa enfermedad aumenta con el descenso de temperaturas. A la fecha, en cuatro departamentos se reportaron casos positivos y en tres de ellos hubo fallecidos. Sin embargo, la inmunización ayuda a prevenir ese tipo de enfermedades que son propias de la época.

Santa Cruz fue el departamento más golpeado por este tipo de en-fermedades, pues se superó la de-cena de fallecidos, además hay más de 100 pacientes que están en tra-tamiento. En La Paz también hubo muertes y en esta semana en Co-chabamba se notificó el primer de-ceso de una persona. Entre tanto, Chuquisaca ya suma tres pacientes con influenza. Tarija tiene un flu-jo diario de pasajeros que viajan a esas jurisdicciones y viceversa, por lo cual, el riesgo de tener la presen-cia del virus también aumenta.

El director de Servicios Genera-les del Ministerio de Salud, Oscar Velásquez, sostuvo que personal de esa cartera de Estado se despla-zará por los departamentos para verificar la aplicación de la vacuna contra la influenza. Se revisarán tres aspectos, como la existencia de las dosis en el establecimiento de salud, la cobertura alcanzada y la cadena de frío en función a la normativa establecida.

La vacunación con-tra la influenza inició hace un mes en Tari-ja, pero los datos del Servicio Departamen-tal de Salud (Sedes) muestran que la co-bertura no supera el 20 por ciento, pues la gente no acude a los centros de salud a hacerse vacunar. Hace una semana, el porcentaje de inmunizados en todo el país era de 25 por ciento.

La responsable del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), Virginia Pérez, sostuvo que la va-cuna está disponible en los 315

establecimientos de salud del de-partamento. La inmunización es gratuita para los grupos conside-rados de riesgo, como los menores de dos años, personas de la tercera edad, enfermos crónicos y perso-nal de salud.

“Hace un mes que inició la inmunización pero la gente no acude a los centros de salud para hacerse vacunar. La vacunación es un método de prevención, protege a la gente por el lapso de una gestión, por ello la gente debe entender que todos los años hay que hacerse vacunar -comentó la funcionaria- el hospi-tal está saturado con la vacunación de ni-ños, para evitar que los

adultos se molesten por la espera se puso un puesto fijo para que acudan sin sacar ficha, pero aún así no hubo resultado”.

Pérez indicó que distribuyeron 12.500 dosis para niños y 60.000 para los restantes grupos de ries-go. La vacunación será hasta agos-

rología e Hidrología (Senamhi), mediante un comunicado, lanzó alerta naranja por el ingreso de un frente frío, el cual afectará a la provincia Gran Chaco, Arce, O`Connor, Cercado y Avilés. Se-gún el pronóstico, éste descenso de temperatura se prolongará has-ta el 15 de junio.

to, sin embargo, recomienda a la población acudir en junio y julio, que son los meses que más frío hace, por lo tanto la probabilidad de contraer el virus de la influenza es mayor.

Alerta NaranjaEl Servicio Nacional de Meteo-

La vacunación contra la influenza inició hace un mes en Tarija

Recomiendan hacerse vacunar contra la influenza

Anuncian un nuevo frente frío

Informe de la OMSsobre lainfluenza

Según el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la actividad de influenza volvió a los niveles interesta-cionales en la mayo-ría de los países de la zona templada del hemisferio norte. La actividad aumentó en algunos países de América tropical. En la zona templada del hemisferio sur, la actividad aumen-tó, pero se mantuvo por debajo de los umbrales estaciona-les en la mayoría de las naciones.

elapunte

Dosis Se distribu-yeron 12.500 dosis contra la influenza para niños y 60.000 para los restan-tes grupos de riesgo

eldato

MiéRcOLES 13 dE juniO dE 2018www.elpais.boSOciEdAd4

No solo es un hábito utilizado por colegiales, sino también por estudiantes de pre y postgrado y profe-sionales de todas las áreas que pretenden obtener la autoría de ideas. El fenómeno no es nuevo

Buscan erradicar la práctica del “copy paste” en los estudiantes

REDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS

L a cultura de copiar y pegar o del copy pas-te, como se le dice en inglés, es la nueva ver-

sión del plagio en la era digital. A través del internet y al acceso de diferentes herramientas tec-nológicas el “copy paste” para algunas personas puede ser sinó-nimo de investigar y desarrollar contenido. Turnitin, un servicio de prevención de plagio en inter-net creado por iParadigms, bus-ca concienciar sobre esa errada práctica.

No solo es un hábito utilizado por colegiales, sino también por estudiantes de pre y postgrado y profesionales de todas las áreas que pretenden obtener la autoría

de ideas. El fenómeno no es nue-vo, sin embargo, para muchos ya es considerado como una acción normal, y niños van creciendo con ese hábito incorporado. La consecuencia salta a la vista, se produce conocimiento de menor calidad.

“En teoría, existe una ley anti-plagio en el país, la N° 1322. Sin embargo, la aplicación de la mis-ma es básicamente nula. El único artículo relativo no ha sido cum-plido efectivamente, sobre todo por parte de la población estu-diantil”, expresó Francisco Bueno Ayala, especialista en derechos de autor, marcas y patentes.

En opinión del jurista, la cultu-ra del plagio está bastante arrai-gada en la sociedad boliviana, no

solo por parte de estudiantes que recurren al conocido “copy pas-te” (copiar y pegar) por flojera o irresponsabilidad, sino también por docentes y profesores que de-jan pasar este tipo de hechos, al no revisar a fondo los trabajos y no sancionar con dureza la irre-gularidad.

El sistema educativo juega un papel importante en la imple-mentación de una cultura de originalidad. Las instituciones desarrollan de manera constante estrategias de honestidad para mitigar y minimizar la mala práctica y ofrecer una formación integral y de calidad que fomente el pensamiento crítico y defienda la producción científica con in-novación.

cuentan con un sistema de iden-tificación de plagios y desarro-llaron diferentes programas para mejorar el nivel educativo, entre ellas utilizar el software que de-tecta similitudes en documentos”, agrega la ejecutiva.

Una investigación conducida por Turnitin con maestros y es-tudiantes reafirma que el plagio no es solo un problema de falta de honestidad, sino que además es el resultado de la carencia de las habilidades fundamentales para el éxito académico como pensamiento crítico, creatividad y habilidades de comunicación. El estudio, también devela que un 12% de los casi 200 mil trabajos evaluados en Latinoamérica pre-senta contenido no original.

Frente a esta situación, Turni-tin organizó un foro debate entre especialistas del sector educativo, sobre el uso y aplicación de dife-rentes metodologías que puedan fortalecer el desarrollo de la in-tegridad académica en el sistema universitario de Bolivia.

“Turnitin se dedica a apoyar a los profesores y a las autoridades de las instituciones educativas a fomentar la integridad académi-ca, asegurar la calidad del apren-dizaje por parte de los alumnos, y a velar por la autenticidad de la producción científica”, afirma Ana María Donoso, gerente co-mercial de Turnitin.

“Países vecinos como Perú y Ecuador crearon conciencia so-bre la importancia del tema y ya

Para algunos copiar y pegar es sinónimo de investigar

En los estudiantes es común el copiar y pegar información

Apelan a la ética de los estudiantes

Martín Díaz, comunica-dor, publicista y docente de la Universidad Católica, señala que en el ámbi-to universitario existen consecuencias serias si un estudiante copia y pega ciegamente. El plagio de trabajos académicos puede provocar una serie de procesos que pueden ocasionar el desprestigio de alguna universidad o de un profesor.

“Esa tendencia se puede revertir siendo más rigurosos en las revisiones y en los filtros acadé-micos, pero ante todo, siendo éticos en cada investigación”, acotó Díaz.

elapunte

MiérColEs 13 DE jUnio DE 2018www.elpais.bo 5EDUCaCión

Sesión del Concejo Municipal de Cercado

ANDREA CARDONA/EL PAÍS

La petición por parte del “bloque de los seis” del Concejo Municipal de Cercado de despojar del

cargo a la alcaldesa alterna, Cira Flores, y elegir a un nuevo repre-sentante - en donde surgió la op-ción de Ruth Ponce- ingresó a la Comisión Jurídica, explicó el con-cejal, Alfonso Lema.

La comisión a cargo deberá realizar un informe en base a la documentación que presentaron. El pleno del Concejo entró en un cuarto intermedio por las dos opi-niones contrarias sobre lo que se refiere a la normativa que plantea

el tiempo estimado de la elección de un alcalde o alcaldesa alterno.

“Se han presentado documentos que acreditan que hay una desig-nación de la concejal, Cira Flores, como la alcaldesa alterna y el re-glamento del Concejo no establece una elección anual”, fue la postura de Lema, quien explicó que esta cartera no se maneja como la di-rectiva o como las comisiones.

El reglamento del Concejo Mu-nicipal establece solo un alcalde al-terno desde su creación, por lo que la figura de elección no está pre-sente. Los concejales que integran el “bloque de los seis” presentaron una nota refiriendo que en la ges-

tión 2016 se designó a Flores como alcaldesa por tiempo indefinido.

“Es lo raro, porque hemos hecho un cotejo y se puede observar que gestión por gestión se ha designa-do al alcalde alterno. Por estas ra-zón se ha remitido a la Comisión Jurídica, la cual presido, para que se haga el análisis correspondiente y se eleve el informe para que sea analizado en el pleno del Concejo”, señaló Ponce.

La Comisión Jurídica tiene 15 días de plazo para realizar la va-loración y emitir el informe. Por otra parte, afirmó que la Ley 843 y el reglamento del Concejo no establecen el lapso de tiempo en

el que debe ser elegido el alcalde alterno, pero argumentó que “se tiene la costumbre desde el 2008 de elegirlo”.

Pero el reglamento establece que debe ser de la misma línea de la agrupación que ganó la silla muni-cipal, en este caso a UNIR.

“No hay necesidad, no hay nin-guna razón que haya modificado las condiciones que existen. Es una concejal electa en la misma elec-ción y por la misma organización política que el Alcalde Municipal”, manifestó Lema. Además, puntua-lizó que no se trata de coyunturas políticas sino de la normativa exis-tente.

Venta de salchichas

Evalúan muestras de salchichas de 10 empresasREDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS

El Servicio Departamental de Sa-lud (Sedes) realizó la toma de mues-tras de salchichas que se producen en Tarija, pues fueron enviadas para un análisis de laboratorio y verificar si cumplen con las exigencias para su comercialización.

La proximidad de la llegada de la fiesta de San Juan, en el que el con-sumo de las salchichas y otros em-butidos aumenta, los controles sobre estos productos también ponen en

actividad a las instituciones encar-gadas de la supervisión, así garan-tizar la inocuidad alimentaria de la población.

En ese sentido, la jefa de la Uni-dad de Salud Ambiental del Sedes, Marcela Ramírez, indicó que su re-partición realizó la toma de mues-tras de masa cruda para determinar la especie en la parte físico quími-ca, y en el producto final para ver la parte microbiológica, donde se evidencia si habría contaminación

o no de coliformes totales o salmo-nelosis. Pero no solo eso, también se analiza la parte toxicológica, como los nitritos.

Las muestras fueron tomadas de nueve empresas de Cercado y una en Villa Montes, las cuales se enviaron al laboratorio INALSA de La Paz, que es de referencia nacional para el análisis de este tipo de productos.

“Estamos a la espera de la nómina de empresas que están autorizadas para la comercialización de esos

productos -comentó Ramírez- cal-culamos que hasta los primeros días de la próxima semana se tendrá los resultados de los análisis”.

Conforme a los resultados que se obtengan se realizarán las inspec-ciones en tiendas y supermerca-dos. Respecto a los productos que entran de otros lugares, pedirán la actuación del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), así constatar si tienen o no registro sanitario.

Instituciones alistan inspecciones

EL CHACO INFORMA/CARAPARÍ El Servicio Regional Agropecua-

rio (Seragro), dependiente del Go-bierno Regional de Caraparí, apoya con maquinaria agrícola al sector productivo en la campaña de cose-cha de soya gestión 2018.

“El Gobierno Regional viene brindando asistencia al produc-tor con maquinaria y equipo en la campaña de cosecha de soya en la presente gestión, ya venimos realizando este trabajo desde la comunidad de Canto del Agua, Campo Largo y ahora en Saladillo, en la propiedad de Víctor Mirabal Castillo en una extensión de 15 hectáreas para cosechar; de igual manera, se apoyó a las comunida-des del distrito II, de acuerdo a las solicitudes de los productores”, ma-nifestó Marcelo Herrera, técnico del Seragro Caraparí.

Asimismo, indicó que los servi-cios de asistencia de la maquinaria agrícola del Seragro, en la campa-ña de cosecha, se están llevando a cabo con total normalidad, previa verificación que el productor soli-citante no tenga deudas pendientes por estos servicios tanto con el Go-bierno Municipal como el Regio-nal. Posteriormente, se hará el mis-mo trabajo en la cosecha de maíz.

Con relación a la atención, He-rrera manifestó que las actividades se realizan de acuerdo al reglamen-to que es de conocimiento de los productores, además, acotó que el servicio se brinda por campañas, lo que implica que el productor tiene que tener cancelados todos los ser-vicios que se hagan durante el año. El precio para la cosecha de soya por hectárea es de 250 bolivianos y 300 para el maíz.

El Seragro Caraparí, cuenta con una cosechadora MF5650 de cinco surcos, que cuenta con los cabeza-les de soya y de maíz.

Apoyan aproductores en cosechade soya

Gobierno Regional

Comisión Jurídica decidirá elección de alcalde alterno

En dos semanas el Concejo Municipal analizará la petición

El reglamento del Concejo Municipal de Cercado establece solo un alcalde alterno desde su creación, por eso la figura de una elección no está presente

MIéRColES 13 dE junIo dE 2018www.elpais.boSoCIEdad6

El evento se desarrollará en Villa Montes, el 13 y 14 de junio. Están convocados habitantes que viven o están relacionadas con la cuenca del río Pilcomayo, pescadores, criadores de ganado, agricultores y autoridades

Comienza hoy el encuentro “Río Pilcomayo y su gente”

REDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS

A vanzar en un diálogo entre actores de la cuenca del río Pilco-mayo para abordar

situaciones de riesgo, así como de desarrollo de las familias que conviven con el río es el objetivo del Encuentro Trinacional “Río Pilcomayo y su gente” que se de-sarrollará este 13 y 14 de junio en la benemérita ciudad de Villa Montes.

Un evento al que asistirán más de ochenta participantes de toda la cuenca del Pilcomayo de los tres países, Bolivia, Argentina y Paraguay, y que es organizado por el Gobierno Regional y el Municipio de Villa Montes y Re-des Chaco.

“La iniciativa parte a raíz de los acontecimientos vividos du-rante los meses de enero, febre-ro y marzo cuando las intensas lluvias e inundacio-nes que azotaron a la región provocaron incertidumbre en las poblaciones y sus au-toridades y que hoy deben replantearse nuevas estrategias de convivencia y te-rritorialidad”, señala Pablo Frère repre-sentante de Redes Chaco.

En los dos días de diálogo estarán pre-sentes representantes y autori-dades de los tres países y exper-tos, como Luis María de la Cruz, responsable del Sistema de Mo-nitoreo y Alerta del Gran Cha-co, quien junto a muchos otros actores tuvo un protagonismo importante en la generación y construcción de las alertas.

Entre los temas que se abor-darán están: ¿Cómo mejorar la eficacia del sistema de alerta y monitoreo?, ¿cómo le llega la alertas (y al mismo tiempo se nutre el sistema si es doble vía) a más gente de forma más pron-ta?: el problema del aislamien-to, de mejorar la conectividad del territorio. ¿Cómo se mejora la capacidad de respuesta ante una alerta? ante la situación en muchos lugares donde la gente sabiendo no se movía a tiempo: el problema de la inseguridad, organizativo. Un tema que esta-rá moderado por Luis María de

la Cruz de Sistema de Alerta de Gran Chaco PROADAPT.

Otro de los temas a tratar y que es un desafío importante para la región es la adaptabilidad de las producciones: Si se va a seguir produciendo en los mismos luga-res, tanto porque no tienen otro lugar tanto porque es un buen lugar, hay que comenzar a hablar más de adaptación de las pro-ducciones que se realizan: ¿Cuá-les son las prácticas/inversiones que la ganadería, la apicultura u otras tienen que tener para so-portar/sobrellevar/aprovechar la próxima inundación? Tanto a nivel “individual/predial/unidad productiva”, a nivel “organiza-ción”, a nivel “territorio”.

Un tercer tema que es de vital importancia y de sobrevivencia de las poblaciones indígenas y generación de movimiento eco-nómico en la cuenca alta del

Pilcomayo es la pesca, su problemática, sos-tenibilidad entre otros aspectos que estará a cargo de la institución Pacú y moderado por Guido Cortéz, director del Centro de Estudio Regionales de Tarija (Cerdet).

El tratamiento de las obras en toda la cuenca no es un tema menor, por lo que también será analiza-

do y estará a cargo del Foro de Representantes y la Comisión Trinacional y moderará Agustín Noriega de la Fundación Gran Chaco de la Argentina y ejecutor del Gran Chaco PROADAPT en ese país.

ParticipantesAl evento están siendo convo-cados e invitados hombres y mujeres que viven o están rela-cionadas con la Cuenca del río Pilcomayo, pescadores, criado-res de ganado, agricultores, fun-cionarios, técnicos, autoridades, legisladores, el Foro de Repre-sentantes del Gran Chaco Ame-ricano y Redes Chaco.

El evento estará está siendo apoyado la Alcaldía, el Gobier-no Regional de Villa Montes y Redes Chaco, además de Gran Chaco PROADAPT, la Iniciativa Trinacional y el Fondo Interame-ricano.

La pesca en el río Pilcomayo será uno de los temas abordados

Diálogo para abordar situaciones de riesgo y desarrollo en el Gran Chaco Americano

miérCoLes 13 De junio De 2018www.elpais.bo 7soCieDAD

Inundación uno de los temas que se analizará es la inundación re-gistrada a prin-cipios de año

eldato

EP-1730

Emergencia en Yunchará tras 4 días sin energía eléctrica

ANDREA CARDONA/EL PAÍS

El municipio de Yunchará se encuentra en emer-gencia después de cuatro días sin energía eléctrica.

Según el informe del subgoberna-dor, Eleodoro Jurado, la población se encuentra paralizada. Las unidades educativas, los centros de salud, las calles y los domicilios no tienen luz.

Jurado informó que los cortes fueron provocados por la caída de postes de concreto debido a las fuertes ventoleras. Sin embargo, el asambleísta por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Basilio Ramos, denunció que fue a causa de fun-cionarios de Servicios Eléctricos de Tarija (Setar) quienes desmontaron pantallas, cableado y conectores del municipio de Yunchará.

A pesar de desestimar que la cau-sa de la penumbra obligatoria de la zona alta sean los factores climáti-cos, Ramos explicó que las comuni-dades tomaron previsiones para las frecuentes ventoleras de la época.

“Estos cortes no son productos de los fenómenos, sino de Setar. Pri-mero pensábamos que alguna gente malviviente estuvo robando cables. (Sobre los desastres ocurridos por las ventoleras) no hay ningún repor-te del municipio de Yunchará, pero si hay del municipio de Padcaya y Uriondo”, reveló Ramos.

El valor estimado de los artefactos de iluminación pública que fueron extraídos por la empresa de electri-cidad es de 700 mil bolivianos, ade-más de la incomodidad e inseguri-dad del municipio al tener las calles sin luz.

“Setar ha ido y lo ha desmontado (al tendido eléctrico). Setar ha baja-do dos conectores que son de tras-formadores para la red nacional y departamental, y los comunarios de Yunchará no tienen energía ahora”, explicó Ramos.

El asambleísta manifestó que con-sultó a la Gobernación sobre este incidente pero no recibió una expli-cación concreta. “Según versiones, dicen que están muy cerca las líneas entre la línea de Potosí y de Tarija que están subiendo por el margen del río San Juan del Oro”, indicó.

El siguiente paso fue recurrir a Se-tar, pero tampoco le dieron respues-ta. “Yo fui a Setar, me dijeron que pase a la secretaria, una ida y venida. Con razón la gente dice que nunca la atienden, hasta a mi me hicieron cansar que hice llamada tras llama-da”, dijo.

En consecuencia, escribió una carta solicitando una respuesta de la Gobernación y de Setar para re-solver cuanto antes el conflicto que están viviendo las familias de la zona alta del departamento.

Pero Jurado expresó que Setar afirmó que el corte se produjo des-pués de la caída de seis postes de cemento y a partir del día miércoles 13 la población podrá tener luz en el municipio afectado.

“Tengo entendido que los traba-jadores de Setar están trabajando en esto. La fuerza del viento fue in-creíble. Esperamos que se restablez-ca la luz. Es un perjuicio porque no podemos realizar trabajos computa-rizados. Por otra parte es cierto que personal de Setar fue a sacar conec-tores que no pueden estar cerca”, dijo Jurado.

Yunchará lleva cuatro días sin energía eléctrica

La Alcaldía de Yunchará trabaja en un proyecto de soberanía energética

Los cortes fueron atribuidos a los fuertes vientos y a conectores que fueron extraídos por funcionarios de Setar. La empresa de electricidad aseguró al subgobernador Eleodoro Jurado que hasta hoy se restablecerá la luz

El retorno al origen con la planta solar

La alcaldesa de Yun-chará, Gladys Alarcón, indicó que la Planta de Energía Solar tiene capacidad de cinco megavatios, lo que significa la mitad que requiere el municipio. Sin embargo, expli-có que “la energía de la Planta Solar es dirigida a la Empresa Nacional de Electri-cidad (ENDE), la cual le vende a Servicios Eléctricos de Tarija (Setar) que a su vez le vuelve a vender a los pobladores de Yun-chará”. Alarcón infor-mó que trabaja en un proyecto de soberanía energética para que el beneficio de la planta solar sea directo.

IncendioOtra problemática que el asambleísta, Basilio Ramos, denunció fue la situación referente al incendio de Pinos Sud, expresó que el viento sopló en dirección contraria a la zona de Tajzara, empero perjudicó a la comunidad de San Pedro de Sola.

“En caso nos llegara el incendio u otro más adelante, arruinaría las zonas de pastoreo que sirven de alimen-to para el ganado. Todos los fenómenos naturales, ya sean provocados por el hombre o por la mis-ma naturaleza, tiene un grado de castigo para los ganaderos”, declaró.

elapunte

Basilio Ramos, asambleísta

miéRcOLES 13 DE juNiO DE 2018www.elpais.boSOciEDAD8

Tras 1.606 días en la portada y atendiendo al dolor de la familia, El País cambia de estrategia para exi-gir a las autoridades esclarecer la desaparición del periodista y dotar de los recursos necesarios para ello

Cristian Mariscal se instala en elcorazón de la redacción de El País

REDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS

Después de más de cua-tro años ocupando un espacio en la por-tada de este diario y

atendiendo al dolor de la familia, el Consejo de Redacción decidió modificar la estrategia para soste-ner la exigencia de Justicia en la investigación de la desaparición del periodista Cristian Mariscal, del que no se sabe nada desde el 19 de enero de 2014.

“Después de 1.606 días en la portada, es cierto que ha perdido el efecto inicial que tenía de reclamar una atención que las autoridades han negado sistemáticamente más allá de sus compromisos verbales, la gente ya no lo ve, mucho menos las autoridades responsables y por el contrario, se ha convertido más bien en el recuerdo del dolor para una familia que debe encontrar consuelo - señaló Jesús Cantín, co-director del Diario El País – Somos conscientes de que la decisión pue-de generar críticas pero de lo que se trata es de cambiar las estrate-gias y acciones para que la rutina no se convierta en impotencia”.

El periodista de Plus TV Cris-

tian Mariscal fue visto por última vez la madrugada del 19 de enero de 2014, una cámara a las afueras de la discoteca donde trabajaba lo grabó dirigiéndose a su vehículo. Según los testimonios de los inves-tigados, Cristian fue hasta la casa de su ex concubina, de la que guardaba una llave, para pedir una última oportunidad. Nadie más lo volvió a ver con vida.

La investigación se abrió y los problemas no tardaron en llegar. Se encontraron man-chas de sangre en el domicilio, pero sus pruebas se arruinaron en el tránsito entre los laboratorios de la Policía y la Fiscalía; se pidieron pericias a los teléfonos y equipos de los involu-crados, pero se arruinaron en un allanamiento forzado desde la Fis-calía de Chuquisaca a las oficinas del perito Carlos Facundo Olas-coaga; se encontró el auto de Ma-riscal, su papá describió algunas de sus reparaciones antes de verlo,

pero acabó siendo desestimado por la burocracia de la importa-ción chuta. Matrículas clonadas, dicen.

Lo cierto es que cuando se cum-plió el plazo de la investigación, los imputados fueron sobreseídos

y se eliminó el personal asignado a la investiga-ción, lo que equivale a un cierre del caso.

“El Fiscal Gene-ral Ramiro Guerrero comprometió apoyo, el propio Presidente Evo Morales se pronunció sobre el caso, pero el caso se cerró luego de una tremenda cadena de irregularidades y unos meses después, el Fiscal Departamental Gilbert Muñoz fue as-cendido a Fiscal Supe-

rior – señaló Cantín – Ojalá desde ese nuevo cargo le esté prestando un poco de atención a esta situa-ción”.

Una nueva estrategiaLa codirectora de El País, Danit-za Montaño, indicó que se han

llamarse Cristian Mariscal. “Queda una historia por contar y todos los periodistas que trabajan y trabajen en El País deben ser conscientes de ello” indicó Montaño.

De igual forma señaló que se preparan otras iniciativas para involucrar a las autoridades de la materia a involucrarse con el caso e igualmente rendir tributo al tra-bajo realizado por el periodista.

planteado nuevos escenarios para mantener vivo el recuerdo y la in-cidencia en las autoridades públi-cas de Cristian Osvaldo Mariscal. “Cristian trabajó en El País poco más de un mes, lo suyo era la ac-ción inmediata, la televisión, el directo, no tanto la redacción re-flexiva”.

La sala de redacción de El País, ubicado en la calle Colón, pasará a

Una investigación pendiente

Cristian Mariscal ejerciendo su labor periodística

Jaime Mariscal, padre de Cristian Mariscal

Mantener el recuerdo, una invitación formal

Desde el diario El País se anima a las institucio-nes y autoridades, parti-cularmente al Ministerio Público, la Policía Nacio-nal y el Poder Judicial a tomar acciones relativas a garantizar que las autoridades en la materia sienten todos los días la necesidad de resolver un caso que, 1.606 días después, se mantiene irresuelto.

En ese aspecto se com-prometieron desde el Fis-cal General Ramiro Gue-rrero hasta el Presidente Evo Morales. Actualmente no hay equipos asignados a la investigación.

elapunte

Desaparición El periodista Cristian Osvaldo Mariscal desapareció el 19 de enero de 2014, hasta la fecha no hay respuestas

eldato

MiéRCOlEs 13 DE JUNiO DE 2018www.elpais.bo 9sOCiEDAD

En 2004 la versión digital ya estaba colgada en Internet y el número de lectores empezó a ser significativo, sin embargo en aquellos tiempos todavía no esta-ban desarrollados elementos básicos, como las redes sociales, cada vez más imprescindibles para generar tráfico

El País cumple 27 años con mejoras en su portal y diseño

Danitza Montaño t/El País

E l País cumple 27 años, 27 años contando lo que es el departamento de Tari-ja, sus avances, sus pro-

blemas, sus buenos momentos. Tal como ha ido evolucionando nuestra tierra también fueron evolucionan-do nuestras páginas bajo el amor y orgullo incesante de cada uno de los tarijeños.

365 días pasan volando y parece como si fuera ayer cuando cumpli-mos 25 y luego 26 años. Pero ¿Qué hicimos en este último año? Reno-vamos nuestro portal web, de ser el-paisonline.com pasó a ser elpais.bo y con ello se vino todo un cambio de imagen, pensado en los lectores y en los nuevos tiempos.

La fotografía tomó relevancia como también el video y el audio. La página se hizo más funcional y mejoró visualmente para no cansar la vista de nuestros lectores. El ob-jetivo es el de siempre, contarle de la mejor manera las historias que a diario redactamos.

Otro cambio que se vino con el año 2018 es nuestro cambio de imagen, hoy le ofrecemos una portada más fresca, más liviana y acorde con la evolución del mundo del diseño, pues nuestro andar siempre está orientado a la mejora y modernización.

Sin embargo, más allá de nuestro nuevo peinado o nuevos accesorios seguimos siendo El País de siempre, aquel que nació un 13 de junio de 1991 y que les contó las andanzas

de Jaime Paz Zamora hasta el últi-mo legado de Víctor Paz Estensoro; desde las manifestaciones por la descentralización hasta las luchas por la autonomía; desde las penu-rias de la ex Codetar hasta el alum-bramiento del IDH… y mucho más.

Nuestro corazón es el mismo, ese que se llama Tarija desde hace 27 años, ese que late con cada logro de nuestra tierra y llora con cada derro-ta. Sólo que hoy somos un cúmulo de las buenas cosas que muchas per-sonas nos han dejado. Por nuestras salas de redacción pasaron destaca-dos y queridos periodistas, cuya la-bor ha aportado a construirnos.

Hoy El País no es solo el diario con más tradición y que goza de mayor simpatía en Tarija, como re-

sario que nos hace ver hacia el pa-sado, nos proyecta el futuro y nos recuerda aciertos y errores. Pero sobre todo nos plantea desafíos. El recorrido no ha sido fácil pero ha sido lleno de satisfacciones que se traducen en la preferencia de nues-tros lectores. Agradecemos a Tarija por permitirnos crecer de su mano”, dijo la codirectora de El País, Danit-za Montaño.

los últimos años Con el boom de la tecnología que se vio más fuerte en el departamento de Tarija desde el año 2009 el diario El País se puso un reto: el de evo-lucionar en el ámbito digital. Cam-biaba la forma de hacer periodismo y cambiaba la forma de leer de los

velan sus porcentajes de venta, sino que también abandera el desarro-llo en las plataformas digitales y la integración departamental, dos de sus principales pilares recogidos en la misión.

En este nuevo aniversario reno-vamos el compromiso con nuestros lectores, satisfechos de haber avan-zado pero con los ojos puestos en lo que nos falta. Felices por nuestros logros y aprendiendo de nuestros errores.

Vamos 27 años con la camiseta del departamento de Tarija puesta, con el corazón rebosante de alegría y el bolígrafo lleno de historias que contarle. Vamos 27 años y conti-nuaremos por más.

“Estamos en un nuevo aniver-

las que desde el año 2010 se com-parten las noticias más destacadas y se informa minuto a minuto sobre el acontecer diario.

Otro paso en estos últimos tiem-pos es la constante capacitación del equipo de periodistas digitales, lo que ocasionó que El País incorpore de manera paulatina herramientas multimedia en la publicación de las noticias. Estos recursos permitieron integrar la imagen, el sonido y el vi-deo. Hoy, líneas de tiempo, infogra-fías, videos y galerías de fotos mar-can la diferencia con otros medios.

Hoy 27 años después de nuestro nacimiento hay alegría por lo avan-zado y fortaleza por lo que aún falta recorrer. “27 años después El País está fuerte y sólido en sus plantea-

mientos y compromisos con Tarija y su desarrollo. Son tiempos de crisis económica, institucional, democrá-tica y también mediática y en esos momentos es cuando más debemos recordar quienes somos y de dónde venimos. El mundo está en plena transformación pero los principios no se negocian y eso lo tiene claro El País que cada día renueva su com-promiso con los tarijeños”, dijo el codirector de El País, Jesús Cantín.

lectores y eso demandaba una ac-tualización de nuestra forma de contarles Tarija.

En estos últimos ocho años la tarea fue esa y se consiguieron mu-chos logros. En 2017 la web de El País estuvo entre los diez sitios de noticias más visitados de Bolivia en base a los datos de Alexa.com.

Los lectores en nuestra página web ascienden los 40 mil de manera diaria. Hoy elpaís.bo es el fruto de un esfuerzo conjunto por evolu-cionar de la mano de la tecnología atendiendo las necesidades de un nuevo público lector, que nos de-manda muchos retos.

Pero también se puso empeño en el manejo de las redes sociales como Facebook y Twitter, plataformas en

La portada del 12 de junio junto a la portada de hoy elpais.bo, la nueva dirección web de nuestro diario digital

27 años con un corazón llamado Tarija

El nuevo portalLa nueva web, en motor wordpress, organiza claramente la información y permite el soporte de todo tipo de aplicaciones y herramientas. Es el fruto de un análisis de las necesidades comunicacionales y un detallado trabajo de programadores, diseñadores y periodistas digitales.

la nueva portadaEs la quinta vez, en toda su trayectoria, que El País refresca su portada. Las mejoras de la nueva tapa de la edición impresa reflejan un esfuerzo del equipo de diseño de El País.

Redes socialesSe potenció el trabajo en las redes sociales, mismas que son manejadas por un capacitado equipo que administra El País digital. Usted puede contar con este servicio de información desde las siete de la mañana.

El salto hacia lo Digital En una nuEva éPoca

losdatos

10-11 reportaje miércoLES 13 dE jUnio dE 2018www.elpais.bo

Entre los mejores El País se consolidó entre los diez primeros diarios digitales más leí-dos a nivel nacional

eldato

REDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS

Los asambleístas de Uni-dad Departamental Autonomista (UD-A), María Elena Méndez y

Bichert Ordoñez, ayer anunciaron que gracias a las gestiones de finan-ciamiento que realizó el goberna-dor Adrián Oliva se podrán reacti-var 31 unidades educativas en ocho municipios del departamento, que tienen como base de financiamien-to las transferencias regulares por convenios concurrentes como del crédito del Banco Bisa.

Por tanto, señalaron que acom-pañarán con el seguimiento co-rrespondiente a esos proyectos en beneficio de la educación para que continúen avanzado, considerando que son ocho los municipios que se benefician con la ejecución de infraestructuras para los estableci-mientos educativos.

La asambleísta María Elena Méndez, como legisladora saludó la iniciativa y el compromiso del gobernador Oliva por trabajar en la educación. Recordó que la pri-mera autoridad, la pasada sema-na, inauguró la ampliación de la unidad educativa de El Alambra-do en el municipio de Entre Ríos, mientras que para este miércoles también tiene programada en su agenda inaugurar la entrega del colegio Antonio José de Sucre en Bermejo, y para la siguiente sema-na se hará otra entrega en Canas-moro.

Es así que Méndez expresó que como maestra se siente feliz por la inversión que se realiza en pro-yectos de educación por parte de la Gobernación, ya que esto beneficia

el deber moral de hacer seguimien-to a estos proyectos para que no se paren”, expresó Méndez.

El asambleísta, Bichert Ordoñez, señaló que se les encomendó hacer seguimiento a los proyectos que lleva realizando la Gobernación de Tarija vinculados al tema de la educación, lo cual en todo el de-partamento se tiene 31 proyectos sobre infraestructura que estarían en proceso de ejecución.

a los diferentes municipios del de-partamento.

“El pilar fundamental para que se desarrolle un país es la educa-ción, y es ahí donde puso su mi-rada la primera autoridad depar-tamental, para que nosotros como maestros y conocedores de cuáles son las dificultades en el desarrollo del hecho educativo es la infraes-tructura, mobiliario, la dotación de ítem, por tanto, nosotros tenemos

Ordóñez señaló que el Gobierno Departamental se encuentra po-niendo una contraparte del 95%, lo cual para este efecto se destinaron de diferentes fuentes de financia-miento 120 millones de bolivianos para concretar la construcción de estas más de 30 unidades educati-vas en el departamento.

Por tanto, señaló que como legis-lador hará el trabajo de seguimien-to correspondiente sobre estos pro-

yectos en educación que encara la Gobernación de Tarija a solicitud de algunos miembros de federa-ciones, directores, juntas escolares como vecinos de cada región que se apersonaron al ente legislativo.

Los municipios de Cercado, El Puente, Uriondo, Padcaya, Entre Ríos, Bermejo, San Lorenzo, Yun-chará se benefician con proyectos de inversión para la educación en el departamento.

Conferencia de los asambleístas de UD-A

Firma del acuerdo

Firman convenio para la educación ambientalREDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS

La jornada del martes 12 de ju-nio se firmó un convenio de trabajo conjunto entre la Entidad de Aseo Urbano Municipal de Tarija (Emat) y la Dirección Distrital de Educa-ción de Cercado para llevar adelan-te el fortalecimiento del programa “Educación integral de residuos sólidos en las unidades educativas”

La directora de Emat, Dushinka Brozovich, manifestó que el aporte de la Dirección Distrital será muy

importante para el proceso de con-tinuidad de ese proyecto que ya estaba siendo implementado en 10 unidades educativas.

“Este convenio tendrá como fina-lidad el de implementar y ejecutar acciones conjuntas, como activida-des con profesores, estudiantes y padres de familia para incentivar el manejo responsable de los residuos sólidos, además de inculcar hábitos y valores en la disposición correc-ta de residuos sólidos a través de

medidas preventivas y actividades dirigidas a los estudiantes”, explicó.

La funcionaria informó que ese trabajo ya se venía ejecutando y que se continuará ampliando a las de-más unidades educativas con capa-citación a los maestros para formar brigadas ambientales, se realizarán campañas de limpieza, se preparará a líderes ambientales en las uni-dades educativas para que puedan coadyuvar en el seguimiento de las medidas a implementar.

El director Distrital de Educa-ción, Adolfo Lisarazu, por su parte manifestó que es importante llevar adelante estas políticas educativas principalmente en las escuelas y en las familias y sobre todo tener las prácticas adecuadas para el cuida-do del medio ambiente.

“No solo será una tarea de educar sino de concientizar a los estudian-tes para que tengan una rutina dia-ria con buenos hábitos, en bien del medio ambiente”, recalcó.

Los municipios de Cercado, El Puente, Uriondo, Padcaya, Entre Ríos, Bermejo, San Lorenzo y Yunchará se benefician con proyectos de inversión para la educación en el departamento

Legisladores acompañarán la reactivación de 31 escuelas

Se prevé una inversión superior a los Bs 120 millones

El Municipio y la Dirección Distrital coordinarán capacitaciones

MiérColES 13 DE jUnio DE 2018www.elpais.boSoCiEDAD12

Restaurantes como Chingos, La Juntada, Xoxo y el Palacio del Ahumador tienen previsto instalar televisores o habilitar espacios especiales para los fanáticos del fútbol y ofrecer gastronomía propia

Casacas, plasmas y “figuritas”,el negocio local del Mundial

ROBERTO PATIÑO/EL PAÍS

Los negocios locales de ropa deportiva, artículos electrónicos y gastrono-mía ya sintieron el inte-

rés de los fanáticos del fútbol por el Mundial Rusia 2018, aumentaron sus ventas en las últimas semanas, mientras la empresa Panini sorteará premios a quienes llenen el álbum de “figuritas” con los jugadores de las 32 selecciones en competencia.

El lugar tradicional para la com-pra, venta y canje de “figuritas” del Mundial es la esquina de las calles 15 de abril y Sucre. Allí, Jesús Céspedes y dos compañeros suyos ofertan los álbumes de cartón blando y otro de tapa dura para coleccionistas. “Vie-nen papás con sus hijos, personas mayores, jóvenes y me sorprendió que en este año ahora vienen mu-chas niñas y señoritas que los colec-cionan”, contó.

Muchos lo hacen porque colec-cionan los ejemplares, otros los compran ya llenos a 750 bolivianos, existen personas que buscan ganar-se las pelotas, explicó Céspedes. El sorteó de las personas que accedie-ron a un cupón por haberlo llenado será el 10 de agosto y solo en Tarija

se sortearán cinco televisores de 55 pulgadas 4K.

VentasOtro producto cuyas ventas aumen-taron son los televisores de plasma, por ejemplo la dueña de “Comercial Beijing”, sobre la avenida Domingo Paz, Janet Gutiérrez, sostuvo que las ventas se incrementaron a un promedio de tres personas por día y lo que más llevan son de las marcas Samsung y LG, cuyos precios oscilan de acuerdo al tamaño del equipo, hay desde 43 pulgadas hasta 55.

En las tiendas ubicadas sobre la avenida Panamericana, cerca al mercado Campesino, las ventas son mayores. Roly, que atiende “Comer-cial Palmira” apuntó que se incre-mentaron en alrededor de un 15 por ciento respecto a meses anteriores, por lo menos cinco a 15 personas por día le compran aparatos de plas-ma, unos normales y otros “Smart”, de diversas marcas desde 32 pulga-das hasta de 45.

En cuanto a las casacas y artí-culos deportivos, José Luis Galean de “Boca River Store”, sobre la calle General Trigo, las ventas “van bien”, especialmente de los equipos de paí-

ses vecinos como Argentina y Brasil, “son países que pegan bien” después tiene de Egipto, Alemania, España, Colombia y Francia. También oferta banderas y gorros de esos países. Los precios dependen de la calidad del material que está hecho, la compleji-dad de sus bordados y un promedio de 50 personas le compran por día algún artículo deportivo relacionado con el Mundial.

En el sector del Campesino, en el “Shopping Center”, entre la ropa deportiva que oferta Alejandro Ri-vera lo que más sale en esta tem-porada son las casacas de los países sudamericanos, especialmente de Argentina, Perú, Colombia y Brasil, sus precios suelen ser más baratos, explicó que oferta los de temporadas pasadas a 70 bolivianos, dos por 120 y tres por 100, mientras que los ac-tuales están a 120 bolivianos.

Los restaurantes tampoco están ajenos al evento, por ejemplo “Xoxo” “viene con una tradición mundia-lera”, dijo su propietario Juan Pablo Caso, al contar que poseen cinco televisores a través de los cuales se podrán ver todos los partidos acom-pañados de gaseosas, cerveza, alitas de pollo y pizzas.

en el salón, abrirán desde las 09.00 horas y promocionarán dos mila-nesas por el precio de una, también tendrán refrescos y cerveza.

A su vez, “Chingos” atenderá des-de las desde las 08.00 horas hasta la medianoche, contó su responsable Sabrina, poseen dos televisores para la transmisión de los partidos y brin-darán hamburguesas, carnes, pizzas, picaditos, soda, jugos y cerveza.

“El Palacio del Ahumador” conta-rá con una sala habilitada para ver los partidos, sostuvo su administra-dora Marlene Cabrera, atenderán entre las 10.00 hasta las 13.00 horas y desde las 16.30 hasta las 20.00 ho-ras con gaseosas, pollo ahumado, lomito y picaditos.

“La Juntada” instalará dos am-bientes para ver el Mundial, contó Josué Foronda, uno en el patio y otro

Inicia el evento más importante del fútbol

Jesús Céspedes muestra un álbum lleno del Mundial 2018

Televisores a la venta

Inauguración y primeros partidos del Mundial

El partido inaugural será el 14 de junio, Rusia enfrentará a Arabia Sau-dita. La transmisión será desde las 09.00 horas y el pitazo inicial se lo realiza-rá a las 11.00. El viernes se jugarán tres partidos, pero el más atrayente, se lo jugará a las 14.00 entre Portugal y España.

El sábado, Argentina se enfrenta a Islandia a las 09.00, seguido del partido entre Perú y Dinamarca a las 12.00. El domingo será el turno de las favoritas, a las 11.00 Alemania se en-frenta a México; mientras que Brasil se enfrentará a Suiza a las 14.00.

elapunte

MIéRCoLES 13 DE JunIo DE 2018www.elpais.bo 13EConoMíA

La Paz / aNF

El Gobierno a través del vi-ceministro de Desarrollo Productivo Minero Me-talúrgico, Víctor Flores

aseguró que será la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) la que se encargará del proyecto aurífe-ro sobre el río Madre de Dios, una vez que se cuente con información de prospección y exploración del Servicio Geológico Minero (Sergeo-min).

Horas posteriores a su exposición en la rendición inicial de cuentas 2018 en la que no mencionó a la Co-mibol, Flores negó que el Gobierno haya ofertado a las cooperativas mi-neras la explotación de oro en el río amazónico Madre de Dios, pues no sólo estuvieron presentes en el audi-torio miembros de las cooperativas auríferas, sino también las empresas privadas y el Estado.

“En función de los resultados de la exploración se va a ejecutar el proyecto por medio de la Comibol”, señaló.

Por su parte, el presidente de Comibol, José Pimentel durante su rendición de cuentas no mencionó el proyecto Madre de Dios como uno de los que encarará el Estado.

A pesar que Flores insistió en se-ñalar que las tareas de prospección y exploración no harán ningún daño ambiental al río Madre de Dios que se encuentra en la Amazonía, du-

rante su exposición en horas de la mañana en instalaciones de Entel se animó a lanzar proyecciones de explotación, producción y hasta re-galías mineras.

Flores dijo incluso que en la dé-cada de los 70 y 80 ya se hicieron tareas de exploración y prospección que daban cuenta del potencial au-rífero del área.

Rendición de cuentasDurante la rendición inicial de cuentas 2018 del Ministerio de Mi-nería, Flores presentó ante los afiliados de la Federación Regional de Cooperativas Auríferas (Ferreco), la Federación Regional de Coopera-tivas Mineras Aurífe-ras del Norte de La Paz (Fecoman), represen-tantes de la minería privada y del Estado, el proyecto Madre de Dios localizado sobre el río del mismo nombre.

“El río Madre de Dios se extiende desde la frontera con el Perú hasta la frontera con Brasil; tie-ne 681 kilómetros de longitud, con un ancho entre los 300 hasta 1.200 metros (…). Como Estado, como país, desde 1970, 1980 a través de Geobol, de otras instituciones como

Sergeotecmin ya se han realizado trabajos de exploración y prospec-ción, entonces está prevista en la presente gestión tareas de explora-ción”, señaló.

El Viceministro dijo que un es-tudio de perfil consideró la pros-pección y exploración aurífera con un alto rendimiento.”Este proyecto puede generarnos si hacemos com-

paraciones alrededor de 22 millones de dólares, pero si los resultados de prospección y explo-ración salen positivos este proyecto nos puede generar 57 millones de dólares con utilidades en una gestión, es un proyecto muy atractivo, muy prometedor”, ma-nifestó.

En una explicación técnica, el Viceministro dijo que la ley prome-dio considerada de oro llega a 0.50 gramos por tonelada, y que la pro-yección llega a 5,4 mi-llones de onzas troy de oro anual equivalentes

a 135 mil toneladas.La Amazonía boliviana sufre ac-

tualmente varios tipos de presiones sobre su territorio, sobre todo de las actividades extractivistas vin-culadas a los hidrocarburos y a la minería.

Público que asistió a la rendición de cuentas del Ministerio de Minería

Mesa: Procuradorpactó con asesor de Chile en La Haya

La Paz / ERboL El ex presidente Carlos Mesa re-

veló este martes que la Procuradu-ría General del Estado, a la cabeza de Pablo Menacho, hizo un acuerdo transaccional por el caso Quiborax, con el abogado Andrés Jana, quien es asesor de Chile en el juicio por demanda marítima que se desarro-lla en La Haya.

Jana apareció la semana pasada en una conferencia de prensa jun-to al procurador Pablo Menacho y el ministro de Minería, César Na-varro, para anunciar que se había llegado a un acuerdo para pagar a Quiborax más de 42 millones de dólares, debido a la in-demnización surgida por la expulsión de la empresa chilena de la explotación de ulexita en el Salar de Uyuni.

“El señor Andrés Jana es parte del equipo jurí-dico privado que apoya a Chile en la demanda que Bolivia tiene en La Haya, o sea llegamos al caso increíble de que el Procurador General del Estado está dándole la mano y firmando una entrega de 42 millones, 50 veces el valor de lo in-vertido por Quiborax nada menos que al representante de Quiborax, que a su vez es parte del equipo ju-rídico privado que está apoyando a Chile”, dijo Mesa en Sucre.

Reportes de medios chilenos confirman a Jana como asesor de su país ante el proceso en La Haya. En marzo reciente, el jurista afirmó que la demanda boliviana es débil en su sustento jurídico, según La Tercera.

La Procuraduría culpa a Mesa por la indemnización a Quiborax y le inició un proceso, bajo el argu-

mento de que un decreto suyo con errores legales fue el causante de que la empresa chilena acuda a la CIADI y logre un pago millonario.

Mesa se presentó este martes ante la Fiscalía General del Estado en Sucre para solicitar de nuevo el rechazo de esa denuncia de la Pro-curaduría. Esta vez, el ex presidente planteó el argumento de que la em-presa chilena usó un documento falsificado para llevar adelante el arbitraje ante CIADI.

acta falsificadaExplicó que la empresa chilena usó un acta falsificada de poderes para

forzar el arbitraje con-tra el Estado boliviano. Dijo que el fraude en ese documento se con-firmó porque en 2009 el accionista de Quibo-rax David Moscoso fue condenado a dos años de cárcel por ese delito.

Dijo entonces que el motivo del arbitraje no es el decreto que él emi-tió, sino ese documento falsificado. Crítico que la CIADI haya acepta-

do una falsificación en este proceso que calificó de ilegal.

“Lo que más llama la atención es que la defensa del Estado de Bolivia en el arbitraje, en lugar de reaccio-nar institucional y procesalmente de manera categórica y contun-dente, contra ésta abierta parciali-zación del Tribunal Arbitral, deja pasar esta írrita decisión como si se tratara de una incidencia procesal normal y ordinaria dentro del Arbi-traje”, dice el memorial presentado por Mesa.

Calificó como “empresa pirata” a Quiborax y lamentó que la defensa de Bolivia no objetara este proceso.

El abogado Jana se dio la mano con el procurador Menacho

Flores, durante su rendición de cuentas, se animó a lanzar pro-yecciones de explotación, producción y hasta regalías mineras

La Comibol se harácargo del proyectoMadre de Dios

Esperan información de prospección y exploración del Sergeomin

“En función de los resultados de la explora-ción se va a ejecutar el pro-yecto por medio de la Comibol”Víctor FloresViceministro de desarrollo ProductiVo minero metalúrgico

laFrase

Caso Quiborax

MiérColES 13 dE Junio dE 2018www.elpais.bonaCional14

Mesa explicó que Quiborax usó un acta falsificada de poderes para forzar el arbitra-je contra Bolivia

eldato

Universitarios de la UPEA en protesta

La Paz / agencias

el presidente de la Cámara de Senadores, José Alber-to Gonzales, informó el martes que se envió una

nota a las autoridades de la Universi-dad Pública de El Alto (UPEA) para reanudar el diálogo, pero se les pide que presenten una contrapropuesta a la oferta del Gobierno de otorgar a esa unidad académica un soporte financiero de 70 millones de bolivia-nos.

Gonzales aseguró que el Ejecutivo y Legislativo “siguen en diálogo” y continúan con la predisposición de negociar por lo que no se descarta

la posibilidad de reanudar la mesa técnica, para analizar la propuesta de la UPEA.

“Nosotros estamos a la expecta-tiva, hemos hecho una última nota pidiendo justamente que nos hagan conocer una contrapropuesta, esta-mos a la espera de ello, seguramen-te esperemos que en las próximas horas ellos nos hagan conocer su propuesta”, dijo en conferencia de prensa.

El lunes, representantes de la UPEA, además de rechazar la pro-puesta económica del Gobierno ob-jetaron que se movilice 222 millones de bolivianos de la cuenta de reserva

del IDH de la universidad, una vez que concluya el proceso de certifi-cación de la cantidad de estudiantes ante el Comité Ejecutivo de la Uni-versidad Boliviana (CEUB).

El Presidente de la Cámara Alta la-mentó que la dirigencia de la UPEA rechace la oferta del Ejecutivo y que no se haya podido consolidar un acuerdo, tomando en cuenta que la propuesta es un aporte “significati-vo” para garantizar el funcionamien-to de esa casa de estudios superiores.

“Transmitir a la comunidad edu-cativa, a los padres de familia, estu-diantes de la UPEA que es un com-promiso del presidente Evo Morales,

del Gobierno, compromiso de las au-toridades económicas del Estado de garantizar estos recursos indispen-sables para que la UPEA pueda tra-bajar con normalidad”, mencionó.

ProtestasEste martes, estudiantes de la UPEA tomaron nuevamente las calles, un grupo de universitarios, se puso de rodillas, en inmediaciones del correo, para demandar atención al Ejecutivo. Los movilizados tomaron varias calles del centro de La Paz desde tempranas horas del día, y los efectivos policiales iniciaron el des-peje de vías al mediodía.

Tribunal Quinto de Sentencia

suspenden la audiencia del caso Terrorismo iiLa Paz / anF

El juez técnico del Tribunal Quin-to de Sentencia, Juan Carlos Blanco, informó el martes que la audiencia que da inicio al juicio oral en el lla-mado caso Terrorismo II, fue sus-pendida por falta de recursos para entregar notificaciones a los 14 acu-sados que residen en Santa Cruz.

“Lamentablemente la central de notificaciones no dispone de recur-sos como para poder viajar a Santa Cruz y entregar las notificaciones

personales que tiene que hacer a todos los acusados pese a que po-demos mandar para poder pedir la colaboración de la central de Santa Cruz tropezamos con otro problema que viene a ser la falta de direcciones de los acusados por consiguiente ese impedimento que no permite que se instale esta audiencia está dando lugar a su postergación”, dijo Blanco.

La autoridad judicial explicó que todas las partes deben estar presen-tes para llevar a cabo una audiencia

y que son normas que el código pe-nal establece.

Por su parte la presidenta del Tri-bunal Quinto de Sentencia de La Paz, Nancy Altuzárraga, anunció la postergación del juicio oral hasta el 30 de julio.

“En el proceso penal que sigue la Fiscalía y el Ministerio de Gobier-no contra Eduardo Rózsa Flores y otros se debió instalar el martes el juicio oral, (pero) se posterga hasta el 30 de julio ante la ausencia de las

partes”, dijo.Altuzárraga manifestó que en la

audiencia solo se presentaron los representantes del Ministerio de Gobierno, José Duchén y Ernesto Vargas y el abogado defensor de Fer-nando Hevia, uno de los imputados en ese proceso penal.

El caso Terrorismo I se lleva a cabo en Santa Cruz y los acusados del caso Terrorismo II son 14 perso-nas acusadas de financiar a los terro-ristas europeos.

Por falta de medios para notificar

La Paz / anF La alcaldesa de El Alto, Soledad

Chapetón, dijo que solo tiene mie-do a Dios a razón de un proceso que se sigue en su contra y en tal sentido acudirá a su audiencia de medidas cautelares programada para este miércoles en el Juzga-do Tercero Anticorrupción de La Paz. El líder de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, denunció por este hecho que pretenden sus-pender a la alcaldesa alteña.

“Hay que tener miedo a Dios ante todo, y lo que hagamos o no hagamos las personas, en cual-quier coyuntura, pues ustedes como medios de comunicación, como parte de complementación de la opinión de la población en general, saben que deja mucho que desear el trabajo de la justicia en el país”, indicó la alcaldesa a los medios de comunicación.

Chapetón fue imputada por in-cumplimiento de deberes porque presuntamente transfirió un te-rreno, destinado para área verde ubicado en el Distrito 4 de El Alto, para el funcionamiento de un sur-tidor de gasolina privado.

La alcaldesa alteña aclaró que la mencionada transferencia a un privado se hizo hace 27 años atrás y lo que hizo en la actualidad es buscar la recuperación de esos te-rrenos. Mencionó que existe “algo raro” detrás de este caso.

Doria Medina por su parte ca-lificó el proceso contra Chapetón como una persecución política a raíz de que la alcaldesa apoyó las demandas de la UPEA.

“Están tratando de judicializar a la alcaldesa Soledad Chapetón y quererla suspender. Mañana le han fijado una audiencia de medi-das cautelares de un proceso que no tiene ni pies ni cabeza”, mani-festó.

chapetónirá a unaaudienciacautelar

Imputación

gobierno nacional pide a laUPea una contrapropuesta

Para reanudar el diálogo

El presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales lamentó que la dirigencia de la UPEA rechace la oferta del Gobierno y que no se haya podido consolidar un acuerdo

mIércolES 13 dE jUnIo dE 2018www.elpais.bo 15nAcIonAl

Morales emprende viaje hacia Rusia,Holanda y China

La Paz / agenCias El presidente Evo Morales partió

este martes a un viaje que durará 10 días, primero visitará Rusia donde se reunirá con autoridades y prevé participar del Mundial 2018, luego partirá a Holanda y finalmente via-jará la República Popular de China. Anuncia importantes gestiones para inversión.

En el hangar presidencial el Man-datario hizo la transmisión del bas-tón de mando al vicepresidente Ál-varo García Linera ahora presidente en ejercicio. En una corta interven-ción dijo que su viaje a Rusia, Ho-landa y China se preparó con “mu-cha anticipación”, con el objetivo de hacer gestiones en el extranjero.

“Reuniones, acuerdos de in-versión, pero también acuerdos y convenios para exportación de productos. En nuestra gestión he-mos ampliado relaciones bilaterales y multilaterales”, sostuvo Morales poco antes de arribar al avión pre-sidencial.

Gestiones en el extranjero

La Paz / eRboL

el exgerente nacional técnico de la Adminis-tradora Boliviana de Carreteras (ABC) Erick

de las Heras, rechazó por “falsas y temerarias” las denuncias en su contra que fueron formuladas por el expresidente de esa entidad Marcos Loayza y expresó su disposición de someterse a las investigaciones para que sea la justicia la que esclarezca “la infame denuncia”.

ComunicadoA través de un comunicado difundi-do este martes, negó rotundamente haber favorecido a alguna empre-sa o persona natural o jurídica en algún proceso de adjudicación de obras de la Administradora Bolivia-na de Carreteras, así como que haya influido directa o indirectamente en algún proceso de licitación, adjudi-cación o contratación de obras en la entidad.

“Cualquier versión que señale lo contrario incurre en falsedades y calumnias que no voy a tolerar”, dice el comunicado firmado por De las Heras a quien la Fiscalía lo impu-tó por uso indebido de influencias, negociaciones incompatibles con el ejercicio de las funciones públicas y conducta antieconómica, al haber facilitado desde su oficina la contra-tación de tres empresas cuyo repre-sentante legal era su tío político Luis Alberto Aguilar Galzín.

Sin embargo considera que esas acusaciones se descalifican ya que

su persona no ha participado di-recta ni indirectamente en ninguna etapa de los procesos de contrata-ción de las mencionadas licitaciones públicas internacionales.

El funcionario asegura que no fue unidad solicitante, ni ofició de comisión calificadora, menos Res-ponsable del Proceso de Contrata-ción.

“Mi detractor debiera saber que el gobierno con el apoyo de entidades internacionales, ha desarrollado e implementado mecanismos rígidos de control, así como las normativas eficientes que impiden que los pro-cesos pueden ser manipulados, mo-

dificados o alterados”, indicó. “Esta denuncia falsa que inven-

ta supuestos delitos y distorsiona mañosamente los hechos para in-criminarme, mella mi dignidad y busca impedirme ejercer el dere-cho al trabajo honesto que nece-sito para mantener a mi familia; vulnera mis derechos constitucio-nales a la presunción de inocencia y protección de imagen y la honra; e intenta de discriminarme a tra-vés de la presión pública sobre pro-cesos judiciales que aún están en su fase de investigación”, declara el exfuncionario de la Administrado-ra Boliviana de Carreteras.

Erick de las Heras, ex ejecutivo de la ABC

“Esta denuncia falsa vulnera mis derechos constitucionales a la presunción de inocencia” mencionó el ex ejecutivo de la ABC

ex gerente de abCniega corrupciónen una licitación

Dispuesto a someterse a la justicia

Su viaje a Rusia coincidirá con la inauguración de la Copa Mundial 2018, evento deportivo al que pre-tende asistir, la oposición criticó que nuevamente y por tercera vez consecutiva participe del evento mundial.

Desde que Morales asumió la pre-sidencia han pasado tres mundiales: Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2010, el de Rusia 2018 será el cuarto. La autoridad asistió a dos eventos y pretende también partici-par en este último. En relación a las críticas de los opositores por viajar al exterior precisamente cuando se lleve adelante el Mundial, justificó que producto del periplo se estima conseguir inversiones de 1.000 mi-llones de dólares a favor de Bolivia.

El jefe de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, lamentó que hasta la fecha ninguna autoridad haya salido a rebatir su denuncia en sentido que el viaje presidencial a Rusia costará al menos 2.2 millones de bolivianos.

miérColEs 13 DE junio DE 2018www.elpais.bonACionAl16

SINGAPUR / ReUteRS

el presidente estadouni-dense, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong Un, mantuvieron el

martes una reunión altamente sim-bólica en la que el mandatario de Washington hizo una concesión sin precedentes a Pyongyang: manifestó que detendría los ejercicios militares conjuntos con Corea del Sur.

Ambos líderes sonrieron y se die-ron la mano antes de comprometer-se en una histórica cumbre bilateral a trabajar por la completa desnu-clearización de la península coreana. Estados Unidos prometió además garantizar la seguridad de su viejo enemigo.

El encuentro en Singapur, el pri-mero entre un presidente estadou-nidense y un líder norcoreano, con-trastó fuertemente con la catarata de pruebas nucleares y de misiles de Pyongyang y los duros intercambios de insultos entre Trump y Kim del año pasado, que habían despertado el temor a una guerra.

Sin embargo, el comunicado con-junto firmado por ambas partes al final de la reunión dio pocos detalles sobre cómo evolucionará la relación.

Teniendo en cuenta varias prome-sas previas de desnuclearización de Corea del Norte, muchos analistas dudaban de cuán eficaz había sido Trump en lograr su meta de elimi-nar el arsenal nuclear “muy sustan-cial” de Pyongyang.

En una conferencia de prensa más tarde, Trump hizo un sorpresivo anuncio que seguramente impac-tará en Corea del Sur y Japón -que

misiles balísticos y nucleares.El Gobierno de Trump dijo reite-

radas veces antes de la cumbre que Washington apuntaba a medidas para que Corea del Norte desman-tele de manera total, verificable e irreversible un programa atómico que está lo suficientemente avanza-do como para implicar una amenaza para Estados Unidos.

Pero varios expertos dijeron que el encuentro fracasó en asegurar un compromiso concreto de Pyongyang

dependen de un paraguas de segu-ridad estadounidense-, al decir que detendría los ejercicios militares que Washington realiza regularmente con Seúl por ser caros y “muy pro-vocativos”. Corea del Norte ha pe-dido durante mucho tiempo que se acaben.

La cumbre le dio presencia inter-nacional a Kim, uno de los líderes más aislados del mundo cuyo go-bierno está sancionado por Nacio-nes Unidas por sus programas de

al respecto. El comunicado tampoco hizo referencia a los derechos hu-manos en una de las naciones más represoras del planeta.

Desnuclearización, “muy, muy rápido”Trump dijo en una conferencia de prensa que esperaba que el proce-so de desnuclearización comience “muy, muy rápidamente” y que sería verificado con “un montón de perso-nas en Corea del Norte”. Agregó que

si bien Kim había anunciado que Pyongyang estaba destruyendo un importante sitio de prueba de mi-siles, por ahora se mantendrían las sanciones contra el país asiático.

“No está claro si futuras negocia-ciones llevarán al fin último de la desnuclearización” o si terminarán en promesas incumplidas, como su-cedió en el pasado, dijo Anthony Ru-ggiero, investigador de la Fundación para la Defensa de las Democracias, en Washington.

“Esto parece una reafirmación de donde dejamos las negociaciones hace más de 10 años, pero no un paso adelante”, agregó.

El comunicado conjunto indicó: “El presidente Trump se comprome-tió a proveer garantías de seguridad a la RPDC (República Popular De-mocrática de Corea) y el presiden-te Kim Jong Un ratificó su firme e inquebrantable compromiso de desnuclearizar completamente la Península de Corea”.

Kim dijo después de la cumbre que él y Trump habían “decidido de-jar el pasado atrás. El mundo verá un gran cambio”.

El documento no menciona las sanciones internacionales que afec-taron a la economía de Corea del Norte por continuar su programa de armas nucleares.

Tampoco hace ninguna referencia a la firma de un tratado de paz. Co-rea del Norte y Estados Unidos esta-ban en bandos opuestos en la guerra coreana de 1950-53 y, técnicamente, todavía están en guerra, puesto que el conflicto, finalizó sólo con una tregua.

Histórica firma del acuerdo en Singapur entre Trump y Kim

Donald Trump

trump continúa pulso comercial con los aliadosSINGAPUR / ReUteRS

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, mantuvo el martes su pulso comercial con los aliados más estrechos de Washington, al asegurar que no puede permitir que sigan aprovechándose de su país.

Aunque insistió en que tiene una buena relación con Justin Trudeau, justo días después de desbaratar una cumbre del G-7 de la que el primer ministro canadiense fue anfitrión, Trump volvió a cargar contra él, afir-

mando que Estados Unidos tiene un gran déficit comercial con Canadá y que es necesario “algo de equilibrio”.

Los comentarios de Trump tras la cumbre histórica celebrada en Singapur con el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, fueron los más extensos realizados por el mandata-rio sobre el asunto desde que tuiteó que Trudeau fue “muy deshonesto y débil” y elevó la posibilidad de impo-ner aranceles a las importaciones de autos.

“Cada uno de estos países se está aprovechando virtualmente de no-sotros”, indicó Trump en una confe-rencia de prensa el martes. “Miren, los países no pueden seguir aprove-chándose de nosotros en comercio”.

En la conferencia de prensa, Trump explicó una fotografía de la cumbre del G-7 que se hizo viral y en la que aparecía la canciller alemana, Angela Merkel, y otros líderes con-frontándole.

“Terminamos la reunión, todo el

mundo estaba realmente conten-to, y accedí a firmar algo”, comentó Trump. “Y, en efecto, la foto con An-gela Merkel, con quien me llevo muy bien, en la que estoy sentado (...) estábamos esperando el documento, porque quería ver los cambios del documento final”.

Trump dijo que decidió apartarse del comunicado final tras ver la con-ferencia final de Trudeau, en la que advirtió que Canadá no será ame-drentado con aranceles.

Trump dijo en una conferencia de prensa que esperaba que el proceso de desnuclearización comience “muy, muy rápidamente” y que sería verificado con “un montón de personas en Corea del Norte”

trump y Kim acuerdandesnuclearizar Norcorea

Histórica cumbre en Singapur

Dice que no dejará que se aprovechen de EEUU

miércolES 13 DE jUnio DE 2018www.elpais.bo 17inTErnacional

RPDC y Corea delSur concretarándiálogos militares

Seúl / Pl Los diálogos militares acorda-

dos por los presidentes de Corea del Sur, Moon Jae-in, y de la Re-pública Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-un, ten-drán lugar este jueves, confirmó el Ministerio de Defensa surcoreano.

Con ese fin, a través de un ca-nal de comunicación abierto en la aldea fronteriza de Panmunjom, ambas partes intercambiaron los listados de las delegaciones, tras la cumbre del 27 de abril último.

Según fuentes oficiales, la dele-gación de la RPDC estará encabe-zada por el teniente general, An-ik San, y la surcoreana, por el general de división del Ejército de Tierra, Kim Do-gyun.

Los diálogos a nivel de generales tendrán lugar en el edificio de Ton-gilgak, situado en el lado norte de Panmunjom, conforme a la decla-ración de cumbre presidencial de abril, que insta a realizar esfuerzos conjuntos para aliviar las tensio-nes militares, puntualiza la agen-cia de noticias Yonhap.

Las dos Coreas probablemente traten cuestiones como la restau-ración la comunicación militar transfronteriza, la organización regular de los diálogos y el estable-cimiento de una línea directa entre los jefes castrenses.

Asimismo, las dos partes po-drían discutir sobre la recupera-

Kim Jong-un y Moon Jae-in

Bogotá / ReuteRS

un eventual triunfo del candidato presidencial derechista Iván Duque en Colombia no podrá

acabar con el acuerdo de paz sellado con las FARC, dijo el máximo diri-gente del partido político que surgió de la desmovilizada guerrilla.

Los colombianos votarán el do-mingo para elegir al sucesor de Juan Manuel Santos, y Duque, que pro-mete cambios al pacto de 2016 en busca de impedir que jefes de la gue-rrilla ocupen cargos políticos antes de enfrentar la justicia, es el favorito para vencer al izquierdista Gustavo Petro en un balotaje.

“Las fuerzas de derecha (...) han venido tratando de socavar los pila-res de este acuerdo, esa derecha pue-de poner en peligro el proceso de paz pero no lo podrá acabar, porque es mucha más la fuerza de la gente que está por la paz en Colombia”, dijo Rodrigo Londoño, presidente de la Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), en entrevista con Reuters.

A pesar de que muchos colombia-nos se resisten a abrir los brazos a los desmovilizados rebeldes en una conservadora sociedad, el exgue-rrillero cree que a Duque no le será fácil modificar el acuerdo firmado por Santos porque tiene el respaldo de las Naciones Unidas y de la comu-

nidad internacional.“No vamos a dejar que lo vuelvan

trizas, vamos a hacer la pelea porque tenemos todos los instrumentos, este es un acuerdo que está refrenda-do por la Constitución, es un acuer-do que Naciones Unidas a través del Consejo de Seguridad lo ha avalado”, explicó Londoño en un poblado es-tablecido por las FARC en medio de la selva del sur de Colombia cerca de Ecuador.

El acuerdo acabó en gran parte con un con-flicto interno de más de medio siglo que ha dejado 220.000 muertos y millones de desplaza-dos, aunque facciones disidentes de las FARC y otros grupos rebeldes menores siguen ope-rando en Colombia. El pacto incluso le valió al saliente Santos el Premio Nobel de la Paz.

Petro, un ex alcalde de Bogotá que militó en la desmovilizada guerrilla del M-19, se compro-metió a continuar con el acuerdo.

la barrera del CongresoSentado en un auditorio decorado con pinturas de líderes guerrilleros caídos en la confrontación, Londoño

dijo que aún si la derecha triunfara el domingo el Congreso sería un freno para las potenciales intenciones de echar por tierra con el pacto.

“Por los intereses que él (Duque) representa si va a tratar de incidir, de sabotear la implementación de los acuerdos, pero una cosa es que lo pueda hacer”, dijo el exrebelde de 59 años, que aún es conocido por su nombre de guerra “Timochenko”.

“Suponiendo que él ganara que-da un parlamento con unas fuerzas muy im-portantes que de seguro van a dar la pelea por la implementación de los acuerdos”, agregó el hombre que negoció la desmovilización de 12.000 combatientes de las FARC.

La agrupación que postula a Duque tiene 51 de los 280 escaños en el Congreso, por lo que tendría que convencer a varios partidos para impulsar cambios en un parlamento con una mayoría que respalda al

pacto de paz.Aunque Londoño aseguró que su

partido apoya al candidato a favor del acuerdo de paz, dijo que estaría dispuesto a sentarse con Duque si resulta ganador.

Rodrigo Londoño, presidente de la FARC durante una entrevista

Los colombianos votarán este domingo para elegir al sucesor de Juan Manuel Santos en un balotaje

FARC: un triunfo deDuque no destruiráel acuerdo de paz

Segunda vuelta

Canal de comunicación

De la Calle declina lainvitación de Petro

Bogotá / Pl Pese a reconocer los peligros para

la paz que genera la candidatura de Iván Duque, el ex presidenciable Humberto de la Calle declinó la in-vitación del candidato de Colombia Humana de trabajar juntos.

‘Si no pude convencer de votar por mí, suena extraño que logre persuadir a los ciudadanos a votar por otro’, expresó el excandidato del partido Liberal en carta publicada en su cuenta en twitter.

El pasado fin de semana el aspi-rante a la presidencia por el movi-miento Colombia Humana, Gusta-vo Petro, envió una misiva a De la Calle, en la que pidió se le uniera en la lucha por el establecimiento de una paz estable y definitiva en el país sudamericano.

Sin embargo, el exjefe del equipo

negociador de la paz en La Habana le agradeció la invitación, pero dijo que prefería quedarse ‘en la banca’, luego de la ‘estruendosa derrota’ que sufrió en las urnas en la prime-ra vuelta, donde obtuvo menos del tres por ciento de los votos.

El expresidenciable, empero, dejó claro que comparte la propuesta de Petro de avanzar hacia un país en paz y con equidad social.

‘Ojalá transcurrido el debate electoral, podamos construir un país donde quepamos todos’, apun-tó De la Calle en su escrito.

Incluso, en la especie de no pero sí que asumió hoy, el excandidato del liberalismo alertó que si el ba-lotaje presidencial lo gana Duque, se generarían ‘enormes riesgos para el país’ por su postura frente a los acuerdos de paz.

Elecciones del 17 de junio

ción de los restos de los soldados caídos durante la Guerra de Corea en la Zona Desmilitarizada que di-vide a la península coreana, según la fuente periodística.

Este diálogo se inserta en el ac-tual contexto de distensión de la península de Corea, cuyo colofón -por el momento- fue la inédita cumbre entre el presidente de Es-tados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, celebrada este martes en Singapur.

Trump dijo tras su reunión con Kim que su país dejará de celebrar ejercicios militares con Corea del Sur.

‘Vamos a detener las maniobras militares (...) a no ser que las fu-turas negociaciones no marchen como deben’, indicó el gobernante estadounidense.

MiéRCoLES 13 dE Junio dE 2018www.elpais.bointERnACionAL18

“no vamos a dejar que lo vuelvan trizas, vamos a hacer la pelea porque tene-mos todos los instrumentos”.Rodrigo LondoñopResidente de La FaRC

laFRase

Bomberos y efectivos policiales en la falda de la Cordillera de Sama

ROBERTO PATIÑO/EL PAÍS

Hasta las 20.00 de anoche un grupo integrado por efectivos del ejército y del grupo SAR conti-

nuaban combatiendo el fuego en la parte alta de Pinos Sur y se prevé que hoy sea completamente sofocado con la ayuda del helicóptero Súper Puma de Defensa Civil, adelantó el responsable de la Secretaría de Me-dio Ambiente de la Gobernación de Tarija, Pablo Avilez.

Ayer, un contingente de 420 efec-tivos militares, policiales, bomberos y voluntarios ingresaron al sector de Pinos Norte y Sur, en la reserva bio-lógica de la Cordillera de Sama, para

combatir el incendio que se había generado hace tres jornadas y por la tarde contaron con el apoyo de un helicóptero provisto de un “bambi bucket”.

AccionesAnoche, las instituciones que inte-gran el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) se encontraban reunidos en el Patio del Cabildo para organizar el trabajo que realizarán hoy desde las primeras horas del día.

Avilez informó que el viento había reactivado ayer por la tarde el fuego en un sector inaccesible y que un grupo de 50 efectivos trabajaba aún por la noche con la intención de con-

trolarlo para evitar su propagación. “Sofocar el fuego dependerá del cli-ma, de que no haya mucho viento, además se encuentra en una zona muy alta que no permite llegar a pie a los efectivos”, agregó.

Comentó que el helicóptero no ayudó mucho porque empezó a ac-tuar desde las 13.30, solo hizo tres vuelos, dejó tres descargas de agua desde muy alto, a más de 500 metros y fue por el factor de seguridad; sin embargo, se espera que hoy sea utili-zado para atacar la parte más crítica que se encuentra en una zona alta de difícil acceso.

Por su parte el director del COE y de Defensa Civil, Javier Gallo, asegu-

ró ayer que el fuego en Pinos Norte y Sur había sido controlado en un 80 por ciento y que para hoy se lo sofo-caría en su totalidad.

Un boletín institucional informó que fueron destinados a la zona críti-ca cuatro grupos de contingencia del Ministerio de Salud, cada uno con tres médicos y una enfermera.

“El Ministerio de Salud, a través del Programa de Atención Primaria Integral (SAFCI Mi Salud Tarija) coordina la movilización de los mé-dicos, para brindar atención al per-sonal de bomberos y soldados que están sofocando el incendio”, afirmó la coordinadora de la entidad, Sofía Betancourt.

Destrozos

Más de 20 arrestados por violencia en la FejuveERBOL/LA PAZ

La violencia estalló ayer en la Fe-deración de Juntas Vecinales (Feju-ve) de La Paz. La facción liderada por Luis Castillo intentó tomar la oficina que está controlada por Jesús Vera, sin embargo, la Policía intervi-no y se llevó a más de 20 personas arrestadas.

Vera tiene el control de la sede de la Fejuve, ubicada en la calle Federi-co Zuazo, desde julio del año pasado, cuando junto a sus seguidores toma-

ron las oficinas y las arrebataron de Jaime Vera, quien hasta entonces ejercía como máximo dirigente ve-cinal.

Ayer martes cerca al medio día un grupo afín a Luis Castillo intentó to-mar la sede con violencia. Se obser-vó que usaron al menos dos arietes (instrumentos pesados para abrir puertas) y con la ayuda de una esca-lera ingresaron a la sede rompiendo los vidrios del primer piso.

Castillo indicó que la toma de la

Fejuve era legítima, puesto que él es presidente elegido de manera legal, y además tiene los papeles que respal-dan su posesión de la sede.

La Policía intervino y tomó el con-trol de la situación con un contin-gente antimotines.

No obstante, los seguidores de Castillo acusaron a la Policía de ac-tuar a favor de Jesús Vera. Castillo acusó a los uniformados de usar gases y mecanismo de represión al igual que otros casos, como de

Adepcoca. La tensión llegó al punto de que los efectivos rociaron con gas en spray a un grupo de mujeres que intentó protestar en la avenida.

Las fuerzas del orden capturaron a las personas que ingresaron a la sede y provocaron destrozos. Se supo que más de 20 personas fueron arresta-das y llevadas a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC). Castillo dijo que su Fejuve respalda a los arrestados y gestionará su libe-ración.

La facción liderada por Luis Castillo intentó tomar la oficina

ABI/LA PAZ Yacimientos Petrolíferos Fiscales

Bolivianos (YPFB) realiza monitoreos ambientales diariamente a sus aguas afluentes, en el punto de salida de la Planta de Amoniaco y Urea, cuyos resultados reflejan que los niveles de nitrógeno amoniacal, se encuentran por debajo de los límites permisibles establecidos por normativa legal, ex-plicó ayer martes el vicepresidente Nacional de Operaciones de la estatal petrolera, Gonzalo Saavedra.

“Permanentemente se realiza la medición de otros 11 parámetros de control de las aguas efluentes, los cua-les también se encuentran por debajo de los límites establecidos, por tanto, no existió riesgo de daño ambiental a las aguas de la Quebrada Muñecas, mucho menos a la flora o la fauna de la región”, aseguró.

Asambleístas de oposición denun-ciaron hace un par de semanas que la planta de Urea provoca daño am-biental en el trópico de Cochabamba donde se encuentra la planta.

Al respecto Saavedra aclaró que el incidente ocurrido el pasado 7 de mayo, refería una fuga interna en el “Stripper del Circuito de Síntesis de Urea”, que por estar aislada dentro de este equipo no representa ningún riesgo, y que mediante la interven-ción técnica, especializada y oportuna fue solucionada acorde a los estánda-res constructivos del equipo.

“Yacimientos cuenta con una Li-cencia Ambiental vigente para la Planta de Amoniaco y Urea, misma que respalda el cumplimiento de un Programa de Prevención y Mitiga-ción”, remarcó.

Asimismo, dijo que adicionalmen-te, se cuenta con un Plan de Aplica-ción y Seguimiento Ambiental, con medidas particulares para los diferen-tes factores ambientales, cuyos resul-tados son reportados a las instancias ambientales de manera periódica.

YPFB asegura que monitorea diariamente Planta de Urea

Hidrocarburos

Prevén sofocar hoy el fuegoen la zona Pinos Sur y Norte

Se tuvo ayuda del helicóptero Súper Puma de Defensa Civil

Un contingente de 420 efectivos logró ayer controlar el incendio en un 80 por ciento. Se calcula de manera preliminar que fueron afectadas unas 110 hectáreas

miérCoLeS 13 De junio De 2018www.elpais.bo 19aL Cierre

SANTIAGO / ReuTeRS

Dos de los investigadores más experimentados del Vaticano regresaron a Chile el martes para

allanar un camino que permita a la iglesia reparar el daño causado por casos de abuso sexual en el país, jus-to cuando se espera la salida de más obispos tras el alejamiento de tres altos miembros del clero.

El arzobispo Charles Scicluna y el padre Jordi Bertomeu, expertos en temas de abusos del clero, sos-tendrán encuentros con víctimas y testigos en Santiago y en la sureña ciudad de Osorno, epicentro de la crisis que destapó otros casos en una nación que se declara mayoritaria-mente católica.

Bertomeu dijo a la llegada del ae-ropuerto de Santiago que vienen en

reunión el mes pasado en el Vatica-no. En esa ocasión, Francisco no dijo cuántas dimisiones aceptaría y qué otras medidas adoptaría.

Por ello, se espera que la visita de Scicluna y Bertomeu agregue ante-cedentes significativos para avanzar en una profunda transformación de la iglesia chilena.

El padre Enrique Opazo, un críti-co del manejo de la crisis por parte de la conferencia episcopal chilena, dijo que había llegado el momento de cambios en el liderazgo.

Nuevos casos, más implicadosCuando el Papa envío a Chile a Sci-cluna y Bertomeu en febrero para investigar casos de abusos, los ex-pertos realizaron 64 entrevistas. Ahora, sumarían otras decenas de

nombre del Papa “a pedir perdón” a las víctimas y a escuchar a los afecta-dos. Al ser consultado sobre posibles nuevas salidas de obispos, el experto español dijo que eso debía dejarse en manos del Papa.

“Debemos estar todos expectantes de que las cosas se van a solucionar muy bien”, dijo.

La visita de Scicluna y Bertomeu ocurre un día después de que el Papa determinó la salida de tres obispos, incluido Juan Barros, quien durante su cargo en Osorno fue acusado de encubrir un polémico caso de deli-tos sexuales de su sacerdote mentor, Fernando Karadima.

El alejamiento de los tres religio-sos ocurre luego de que, en un he-cho sin precedentes, los 34 obispos de Chile presentaron su renuncia al Papa para abordar la crisis en una

encuentros tomando en cuenta las denuncias que han surgido en últi-mas semanas.

Entre los informes que resultarán más dolorosos de escuchar para el Papa está una acusación de abuso de un maestro en una escuela dirigida por jesuitas, la orden a la que él per-tenece.

Helmut Kramer, un ingeniero de Santiago de 48 años, afirma que a los 13 años fue obligado a desnudarse y ser acariciado por Leonel Ibacache en reuniones privadas celebradas con el pretexto de prepararlo para el bautismo y la inscripción en una escuela jesuita en el norte ciudad de Antofagasta en 1983.

El arzobispo Charles Scicluna y el padre Jordi Bertomeu

El arzobispo Charles Scicluna y el padre Jordi Bertomeu, expertos en temas de abusos del clero, sosten-drán encuentros con víctimas y testigos en Santiago y en la sureña ciudad de Osorno

enviados del Papa llegan a Chile por casos de abusos

Escándalo en la iglesia católica

miérColES 13 dE Junio dE 2018www.elpais.bointErnaCional20