COMO NUESTROSLUBRICANTES HIDRULICOS SHELL TELLUS.DISEADO PARA SUPERAR DESAFOSTellus 210x297mm.indd 1 26/5/10 16:23:44DISEADO PARAFUNCIONAR BAJO LASCONDICIONES MS DURAS.La familia de lubricantes hidrulicos Shell Tellus ha sido desarrollada para permitir que los operadores de equipos seleccionen el lubricante que brinde un valor ptimo a sus operaciones a travs de una mayor proteccin contra el desgaste, larga vida del lubricante y alta eciencia de los sistemas.CADA PARTE DE SU MQUINA O PROCESO HA SIDO SOMETIDA A UNA INGENIERA METICULOSA. POR LO TANTO, USTED QUIERE ESTAR SEGURO DE ELEGIR UN LUBRICANTE QUE HAYA SIDO DISEADO PARA ASEGURAR QUE SU EQUIPO EST BIEN PROTEGIDO Y FUNCIONE CON EFICIENCIA.LIMPIEZA MEJORADATodos los productos Shell Tellus ahora cumplen los exigentes requerimientos de limpieza de la norma de la industria DIN para ayudar a brindar proteccin extra, mejor desempeo del ltro y menos mantenimiento. PROTECCIN CONTRA EL DESGASTELa bomba hidrulica es el corazn de su sistema hidrulico. Todo desgaste puede reducir la eciencia y la vida til del sistema.La familia de lubricantes hidrulicos Shell Tellus ofrece una amplia gama de opciones, incluyendo la ltima tecnologa sinttica sin ceniza, que puede ayudar a extender la vida til de la bomba, incluso bajo las condiciones ms severas, mediante una tecnologa de aditivos con base de zinc probada y costo-efectiva para uso general. VIDA DEL LUBRICANTECuanto ms larga sea la vida til del lubricante, se requerir menos mantenimiento del mismo, ayudando a sus equipos a operar durante ms tiempo sin interrupciones. La familiaShell Tellus de lubricantes hidrulicos le permite adaptar la vida til del lubricante a sus necesidades operacionales. Esto incluye tecnologas sintticas de extra larga vida capaces de alcanzar hasta cuatro veces la vida estndar, mediante productos conables y costo-efectivos para aplicaciones menos exigentes.EFICIENCIA DE LOS SISTEMASPara ayudar a sus equipos a operar segn sus requerimientos de diseo, el uido hidrulico necesita proteger, lubricar y ayudar a transmitir potencia de la manera ms efectiva posible. Los lubricantes hidrulicos Shell Tellus pueden ayudar a mantener, o incluso mejorar, la eciencia de los sistemas hidrulicos. Desde Shell Tellus S4 ME, que puede mejorar la eciencia de energa de muchos sistemas hidrulicos, hasta los productos tradicionales de alta calidad de Shell que ofrecen una ltrabilidad, limpieza y liberacin de aire conables, hay una opcin que puede ayudar a optimizar la eciencia de sus sistemas y los costos de operacin. UNA FAMILIA DE LUBRICANTES HIDRULICOS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Para enfrentar los desafos de una amplia gama de equipos hidrulicos y aplicaciones, Shell ha diseado un portafolio de lubricantes que le permite elegir el producto que se adapte a sus necesidades.Shell Lubricantes se reere a las diversas compaas de Shell involucradas en el negocio de los lubricantes. Comparado con otros lubricantes de la familia Shell.2 Los ahorros reales dependen de la aplicacin, el lubricante utilizado actualmente, losprocedimientos de mantenimiento, la condicin del equipo, las condiciones operativas y la intensidad de uso de energa hidrulica.SUFIJOS DEL NOMBREDEL PRODUCTOCONOS DE APLICACIN M= Manufactura/mquinas: aplicaciones generales en fbricasV= Aplicaciones verstilesENTREGA DE VALOR DEL MUNDO REAL Mientras muchas otras empresas disean sus uidos para los componentes individuales de un sistema hidrulico como la bomba, Shell Lubricantes mira al sistema de manera ms amplia. Por ejemplo, Shell Tellus S4 ME ha sido diseado para beneciar a todo el sistema. El resultado es un lubricante que: est estadsticamente probado que ayuda a mejorar la eciencia de energa del sistema en el que se lo utiliza. En un ciclo de prueba cuidadosamente controlado, un fabricante de equipos de moldeo por inyeccin logr alcanzar ahorros de energa de hasta el 6,4%2 en los sistemas hidrulicos en los que se utilizaba Shell Tellus S4 ME. puede ayudar a extender la vida til del lubricante hasta cuatro veces comparado con lubricantes convencionales de la familia Shell. puede ayudar a prolongar la vida de los equipos mediante una excelente proteccin contra el desgaste de la bomba hidrulica.400 0 600 200 800 1,000ShellTellus S4 MEShellTellus S3 MShellTellus S2 MVida relativa del lubricante, tpica (%)(Prueba estndar de la industria ASTM D935)Vida mnima estndar de la industria (100%)Shell Tellus S4 ME Posee la vida til ms extendida enla familia Shell Tellus Ms alto es mejorVida ms prolongada del lubricante, menor desgaste y mejor eciencia de energaUso industrial, manufactura y mquinas. Aplicaciones sujetas a amplias variaciones de temperatura para uso en manufactura y mquinas mviles.Vida ms prolongada dellubricante y mejor proteccinSINTTICO Extra larga vidaAhorro de energaLarga vida y proteccin mejorada Aplicaciones industrialesProteccin extraAplicaciones verstilesProteccin extraAplicaciones industrialesShell Tellus S4 MEShell Tellus S3 MShell Tellus S2 V Shell Tellus S2 M4LA FAMILIA SHELL TELLUS M LA FAMILIA SHELL TELLUS VMayor proteccin contra el desgaste y eciencia de los sistemasPROTECCIN CADA VEZ MS EFICIENTEAVANZADOPREMIUMLNEA PRINCIPALTIERTIER32TIER4E = Ahorro de energa, alta ecienciaAplicaciones en fbrica/mquinasLarga vidaAlto nivel de cargaEquipos mviles/uso exteriorPORTAFOLIO COMPLETO DE PRODUCTOS Y SERVICIOSShell Lubricantes es el lder mundial en lubricantes y tiene una historia de 60 aos de innovacin. Invierte constantemente para desarrollar mejores soluciones de lubricacin, incluyendo tecnologas sintticas avanzadas como: Shell Omala S4 GX, lubricante sinttico para engranajes: para larga vida y ambientes exigentes. Shell Corena S4 R, lubricante para compresores de aire: puede alcanzar hasta 12.000 horas de proteccin.Adems, Shell ofrece el servicio lder mundial de monitoreo de condiciones del lubricante Shell LubeAnalyst, que est diseado para ayudarlo a mejorar el rendimiento de su negocio. Cualesquiera sean sus necesidades o aplicacin, Shell puede brindar una familia completa de lubricantes y grasas, incluyendo productos sintticos de alto rendimiento y servicios adicionales.Producto BeneciosTecnologaGrados de viscosidad ISO Especicaciones y aprobaciones(Se pueden obtener detalles completos de las aprobaciones de todos los productos con su representante de Shell; las aprobaciones y reivindicaciones varan por grado de viscosidad).Shell Tellus S2 VProteccin extraAplicacin verstilMineral, basede zinc 32, 46, 68 Aprobado por Denison Hydraulics, Cincinnati Machine, Eaton (Vickers) y muchos otros fabricantes de equipos. Normas de la industria: ISO 11158, ASTM D6158-05, DIN 51524-3 Shell Tellus S2 MProteccin extraAplicaciones industrialesMineral, basede zinc22, 32, 46, 68, 100Aprobado por Denison Hydraulics, Cincinnati Machine, Eaton (Vickers), Bosch Rexroth y muchos otros fabricantes de equipos. Normas de la industria: ISO 11158, ASTM D6158-05, DIN 51524-2 shell.com/lubricantsPara ms informacin, por favor comunquese conShell Lubricants MDAv. Nicols Arriola 740, Lima 13 Central Telefnica: +511 201-3200Central de Atencin al Cliente: 0800-10910Shell Tellus S4 MEExtra larga vidaAhorro de energaSinttico, sinceniza68 Aprobado por Denison Hydraulics, Cincinnati Machine, Eaton (Vickers), Bosch Rexroth y muchos otros fabricantes de equipos. Normas de la industria: ASTM D6158, ISO 11158, DIN 51524-2Shell Tellus S3 MLarga vida y proteccin mejorada Aplicaciones industrialesMineral, sinceniza68 Aprobado por Denison Hydraulics, Eaton (Vickers), Cincinnati Machine y muchos otros fabricantes de equipos. Normas de la industria: ISO 11158, DIN 51524-3, ASTM D6158