Mercados y Comercios

Superado el estancamiento de los años 90

Las exportaciones brasileñas de floresy plantas crecen más del 124%entre 2001 y 2006

• Se auguran importantes sucesos en el desarrollo de la internacionalizaciónde la floricultura brasileña en los próximos años.

Brasil cerró el año 2006con exportaciones de flores yplantas ornamentales por unvalor de US$ 29.63 millonesy un crecimiento del 15.06%en relación a 2005. Estosdatos demuestran que Brasilha alcanzado un crecimientosostenible de sus exportacio-nes de ornamentales que no seha resentido de las dificultadeslogísticas o eventuales erroresen las políticas económicas,manteniendo crecimientosreales de ventas en dólares de,por lo menos. un 10% al año.

En 2001-2006, los re-sultados globales de ventasinternacionales crecieron un124,38%, con la obtención desucesivos récords anuales.

Brasil ha conseguidoasí superar un resultado depráctico estancamiento vividodurante los 90, cuando el paísexportaba valores siemprepróximos a US$ II millonesanuales, pasando por una seriede nuevos hitos empresarialesy comerciales.

Ha contribuido a ello laacción coordinada entre enti-dades sectoriales como el Ins-tituto Brasileño de Floricultu-ra (Ibraflor), el gobierno, através de la Agencia Brasileñade Promoción de las Expor-taciones e Inversiones (Apex-Brasil) y los productores y susprincipales asociaciones, coo-perativas, consorcios y empre-sas, recogidos bajo los trabajospromocionales e instituciona-les de FloraBrasilis, ProgramaBrasileño de Exportaciones deFlores y Plantas Ornamentales,a partir de 2000/2001.

Las acciones promocio-nales desarrolladas tuvieronentre sus aportes y subsidiosla realización de estudiosprospectivos y de tendenciasen mercados potenciales, par-ticipación en ferias, misionestécnicas y de compradores,publicidad y formación de laopinión pública internacionaly capacitación de productoresy agentes de consorcios deexportación, entre otras. Peroestos logros no habrían sidoposibles sin las decisiones deproductores y exportadoresbrasileños de hacer inversio-nes y mejoras en la calidad desus productos, buscando solu-ciones logísticas y empresaria-les para el futuro crecimientosostenible del comercio inter-nacional de flores y plantas.

A corto plazo, y aun-que se habla de un sector deproductos perecederos, en elcual fenómenos importantespueden ocurrir súbitamente,es posible prospectar algunastendencias para el futuro.Entre los factores que podránmodificar favorablemente lasexportaciones brasileñas des-tacan:

74

HORTICULTURA INTERNACIONAL

T CNICO ESPECIALISTA°- E, J

EXPLOTACIONESHORTÍCOLAS

u INTENSIVAS

FECHA MATRICULA: Del 21 de junio íli 19 de H.,h MOL

+ información y matricula www.etifa.com

pn~1 ETIFA

formacionüetifa.comCOORDINADORES:

David Robleño Jara DirectorFrancisco Plaza López Responsable de formaciónPatro Nicolás Marketing-Novedades Agrícolas

Curso patroolnado pordo,MINI&

ORICOLAS

23 julio - 3 agosto CONTENIDOS BLOQUES

-ASPECTOS GENERALES-INVERNADEROS: CARACTERÍSTICAS Y

EQUIPAMIENTO-RIEGO-FERTIRRIGACICIN-CULTIVOS HIDROPÓNICOS-CONTROL CUMÁTICO DE INVERNADEROS-LABORES CULTURALES

MATMCULAPrecio de matricula: 1500 EIncluye:-Clases teóricas, prácticas y documentación-Traslados durante el curso a las distintas visitas.AJojamiento en pensión completa: 700 E'Se ruega que se consulte antes disponibilidad.

-TEÓRICO: Fundamentos básicos relacionadoscon la aplicación de todos los recursosutilizados en explotaciones agricolas intensivas.

-PRÁCTICO: Cada módulo de formación decompletará con sesiones prácticas que serealizarán en nuestras instalaciones.

-VISITAS

SOCIOECONOMIA Y GESTIÓN I

Cuadro 1:Exportaciones brasileñas de flores y plantas ornamentales. 2001 a 2006. (US$ FOB)

Meses 2001 2002 2003 2004 2005 2006Enero 1.121.665 1.183.345 1.672.839 1.995.364 2.381.802 2.241.586Febrero 869.765 1.006.085 1.204.791 1.855.591 2.398.969 2.134.174Marzo 682.898 1.021.872 1.080.666 1.506.272 1.815.084 1.906.327Abril 730.508 975.535 1.209.216 1.825.688 1.863.217 1.871.557Mayo 1.406.204 1.524.824 1.744.767 2.076.401 2.096.392 2.157.982Junio 1.285.003 1.771.355 2.076.702 2.489.990 3.423.524 4.779.164Julio 1.442.056 1.534.288 2.137.559 2.689.731 2.516.514 3.729.285Agosto 1.018.396 1.160.696 2.011.442 2.158.333 2.488.334 3.164.893Septiembre 892.616 733.766 1.358.005 1.408.224 1.796.776 2.233.085Octubre 1.102.772 1.253.849 1.511.122 1.667.164 1.469.672 1.538.744Noviembre 1.041.994 1.350.587 1.462.607 1.554.281 1.448.133 1.674.481Diciembre 1.611.035 1.408.113 1.957.995 2.273.032 2.053.904 2.198.230Total 13.204.912 14.924.315 19.427.711 23.500.071 25.752.321 29.629.508

Nórtica Consultoria e Treinamento, a partir de datos estadísticos básicos del Ministerio del Desarrollo. Industria y Comercio Exterior del Brasil.

a) revisión de la políticadel cambio, con la deprecia-ción del Real frente al Dólar,

h) consolidación de lavuelta del desarrollo económi-co en la región del Euro,

c) continuidad del au-mento del consumo en lasregiones del Este de Europa,Asia y el Mediano Oriente.

Por otra parte. podránactuar negativamente en los

resultados de la futura balanzacomercial de la floriculturabrasileña:

a) la continuidad de lapolítica del cambio actual,que más allá de disminuir la

competitividad brasileña en laescena internacional, desalien-ta a los productores,

b) el profundizar de lacrisis logística en los aero-puertos brasileños, que inhibe

HORTICULTURA INTERNACIONAL

I SOCIOECONOWA Y GESTIÓN

.11

la expedición de mercancíasy compromete la imagen delpaís, señalando la eventual pér-dida de clientes y contratos,

e) el crecimiento de la par-ticipación china en el mercadomundial, especialmente en laproducción de materiales pro-pagativos, bulbos y esquejes,

d) el funcionamiento delas exportaciones colombianasde flores frescas al mercadonorteamericano, con ayuda deltratado del libre-comercio enfase final de aprobación y quetrae actualizada la política deEE.UU. de ayuda al combate alos tráficos de droga y al terro-rismo en la región andina Hl.

Balanza comercialLa balanza comercial

de la floricultura brasileña en2006 acumuló un saldo posi-tivo de US$ 21.09 millones,manteniendo la importaciónen la equivalencia correspon-diente a 29% en relación alos valores exportados, que sedebe a la adquisición interna-cional de materiales de propa-gación para el mantenimientoy desarrollo de la actividad en

el país. Este indicador señala,por tanto, la continuidad de laestabilidad en la producciónde flores y plantas ornamenta-les de Brasil a corto plazo.

En 2006, las importa-ciones brasileñas de estosinsumos se concentraron enla adquisición de bulbos, tu-bérculos, rizomas y similares(32.40%); esquejes de plantasornamentales (22.75%); plantajóven de orquídea (12.40%); es-quejes de otras plantas (8.20%)e injertos (0.04%). También seimportaron flores y botonesfrescos cortados (16.02%);bulbos y tubérculos (7.56%),musgos y líquenes (0.25%),otras plantas vivas (0.17%),flores y botones secos cortados(0.12%) y follajes y ramas se-cas cortadas (0.10%).

El grupo de productosmás destacado en 2006 fue elde esquejes de planta orna-mentar, que presentó de pro-medio en los últimos tres años48.02% de las ventas interna-cionales y 45.48% en 2006.Sumó exportaciones de US$13.476 millones, con un creci-miento del 12.58% en relaciónal año anterior. Los mayoresimportadores fueron Holanda(42.65%), EE.UU. (18.85%),Italia (17.52%), Japón (7.94%),Bélgica (5.19%) y España(3.30%), entre otros 15 paísesde destino. Los principalesproductos fueron esquejes decrisantemos, segmento en elcual Brasil es considerado elprincipal parque industrialproductivo fuera de Holanda.La presencia brasileña ha cre-cido gradual y constantementeen el mercado norteamericano,consolidando un crecimientodel 104.18% en las exporta-ciones a Canadá, 71.53% aEE.UU. y 59.82% a México.

También los países dela región del cono del sur deAmérica del Sur se convier-ten en consumidores cada vezmás interesantes de esquejesde planta ornamental brasi-leña, con un crecimiento del139.48% de ventas a Chiley 18.27% a Argentina. En laregión del euro, el crecimien-to más importante se verificaen Francia (60.80%), España(26.86%) y Bélgica (11.90%).

Cada año, Brasil obtie-ne más clientes sectoriales,certificando la imagen de altacalidad conquistada ya por elpaís, especialmente en el seg-mento de esquejes de plantasornamentales. Los principalesestados de origen en la expor-

tación de esquejes de planta or-namental fueron So Paulo, conUS$ 11.156 millones (82.78%),Río Grande do Sul (15.58%),Minas Gerais, Santa Catarina,Paraná y Rio De Janeiro.

El seguimiento de bulbos,tubérculos, rizomas y simila-res 131 está en 2 posición en elranking, con 24.38% en losúltimos tres años y 34.32% en2006. Sus ventas internaciona-les alcanzaron US$ 10.169 mi-llones con un índice de creci-miento del 50.89% respecto alaño anterior. Las exportacionesse concentraron en Holanda(79.33%) y EE.UU. (15.32%),México, Canadá, Uruguay,Chile, Japón y Reino Unido.

Igual que en el caso delos esquejes de ornamentales,los exportadores sectorialesvienen obteniendo gradual cre-cimiento y diversificación de suclientela, con aumentos com-parativos de ventas respecto a2005 en Canadá (223.82%) yMéxico (111.74%). Los prin-cipales productos exportadosson bulbos de gladíolos, liriosy amarilis (principalmentea Holanda) y Caladium, quemantiene la prioridad para laventa al por menor en el mer-cado norteamericano. Las ex-portaciones brasileñas de bul-bos se originaron en Sáo Paulo(77.95%) y Ceará (22.05%).

Flores y botones frescoscortados para bouquet i41 , tercergrupo en importancia en lapauta de exportaciones, conla participación del 17.91% depromedio en los últimos tresaños y 10.43% en 2006, tuvie-ron ventas internacionales deUS$ 3.092 millones, pero conresultado negativo comparadocon el año anterior. Los mayo-res volúmenes fueron a EE.UU.(79.44%), Suiza (4.93%), Por-tugal (4.28%), Canadá (2.97%),Holanda (2.34%) y Argentina(1.69%), entre otros 10 países.

Las flores de climas tem-plados y subtropicales másdistinguidas fueron las rosasexportadas a Holanda, EE.UU.y Portugal, seguido de lisian-

Brasil cerró el año 2006 con exportacionesde flores y plantas ornamentales por un valorde US$ 29.63 millones, con un crecimientodel 15.06% en relación al año anterior

• HORTICULTURA INTERNACIONAL

Ing. Agr especialista enDesarrollo Agrícola y

Abastecimiento AlimentarioUrbano (FAO/ PNUD)

helio@hortica.com.br

Economista, especialistaen Comercialización Agrícolay Abastecimiento Alimentario

Urbano

Tarrina 0 23 cm

C1'141

Apdo 131- 08400 Gran s (Barcelona)Tel : 938496705 - Fax : 938493444- E-mail : info@plasticosodena.com

1

PEDIDO DECATALOGO/MUESTRAS

s p auestra amplia

eSr/Sra

Nombre ombreSopafix paramacetasredondastermoconformadase inyectadas

modelos de 0 9hasta 23 cm(0,3L hasta 5L)

Paramacetas Produccionescuadradas

//x/Ix// i Dirección 2,5LV

Fax

E-mail

Quiere Recibir Sopafix :

Tel.

1j para maceta redonda 0Sopafix

Paratarrinas

0 23 cm

11/4

Sopafix

rarquillas

GM6y PM 10

LJI para maceta cuadrada

Ul barquilla

HORTICULTURA INTERNACIONAL

thus, gérberas, lirios y crisan-temos, principalmente para elmercado norteamericano. Elprincipal estado exportadorfue Sáo Paulo, con 89.24% delas transacciones comercialesen este segmento en 2006.

También destacaronMinas Gerais (5.41%), querecupera la importancia de laregión de Barbacena, especial-mente en las exportaciones derosas para Portugal, y Ceará(2.72%) con ventas de rosas yotras flores para Holanda, Di-namarca, Francia, Suriname,Estados Unidos y Alemania.

Las flores y follajes tro-picales como heliconias, al-pi n ias, bastón-del-emperador,piña ornamental, dracenas ocordilines, fueran exportadosa Europa, especialmente Italia,Alemania, Holanda y Polonia,más allá de la exportaciónbajo forma de bouquet paraexposición y comercialización

directa en los puntos de venta,sobre todo de Suiza, Portugaly Francia. Pernambuco, Ala-goas y Ceará fueran sus oríge-nes principales.

En el segmento de folla-jes y ramas cortadas frescasi51,las estadísticas oficiales sonde US$ 1.682 millones ex-portados, con crecimiento del328.11% respecto a 2005. Estesector se señala como uno dela más prometedores de la pau-ta de exportaciones sectoriales,dada la abundancia natural dela flora brasileña en la especieconveniente para la fuente demateriales de este grupo.

Por tanto, se proyecta ungran futuro para las expor-taciones de follajes frescosbrasileños de corte, capaces decomponer arreglos y decora-ciones en el mundo entero condiferenciales inimitables de lacalidad, belleza y durabilidad.

Notas del Autor:

La mayoría de productos colombianos tiene acceso al mercado norteame-ricano desde 1991, apoyado por el programa destinado a países de la regiónandina en el combate a la producción de cocaína, que debe ser actualizado yaprobado por el gobierno de E.E.U.U.

[2] Código NCM (nomenclatura común del Mercosur) 06029029 - esquejes deotras plantas ornamentales.

[37 NCM: 06011000 - Bulbos, tubérculos, Rizomas etc., en reposo vegetativo.

[°1 NCM: 06031000 - Flores y sus botones, frescos, cortados, p/bouquet etc.

[51 NCM: 06049-100 - Follaje, Hojas, ramas de plantas, frescos, cortados,p/bouquet, etc.