en El Hogar (1930-1958) 217

INDICE

Nota del editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Borges en El H ogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LIBROS Y AUTORES EXTRANJEROS

16 de octubre de 1936 Elogio de La Locura, de Erasmo [Libros Nuevos] ..... . ..... . .. . . 15 Le dit du sourd et muet, de Gabriele d' Annunzio [LN] ..... .. . . . 15 "Sean O'Casey ... " [Noticias]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 "Concurso para premiar la mejor traducci6n ... " [N] . . . . . . . . . . . . . 16 "Exposici6n dellibro espano!..." [N] . .... .. ............... ... 16

30 de octubre de 1936 Una pagina de Virginia Woolf [Traducci6n] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Folksongs of Mississippi, de Arthur Palmer Hudson [LN] ........ 18 "James Joyce fue el unico estudiante ... " [De La Vida Literaria] . . . . 18 "El senor Ulric Nisbet y la identidad de 'Mr. W. H.' ... " [DLVL]. . . 19

13 de noviembre de 1936 Plaisir a Corneille, de Jean Schlumberger [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 "En 1678, en Paris, el duque de Maine ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . 20 "William Butler Yeats ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 "M. Andre Lichtenberger .. " [DLVL] ........ ..... ..... ..... .. 21 "Una enciclopedia del Dr. F. Ansley ... " [DLVL] ... .. . .. . . ..... . 21

27 de noviembre de 1936 Waterloo, de Manuel Komroff [LN] 22

25 de diciembre de 1936 L'enfant jete aux beres, de Paul Vaillant [LN] .................. 24 "John Masefield, Huevos y Panadero ... " [DLVL] .... . ...... .... 24 "Bertrand Russell, 2 Que camino a la paz? ... " [DLVL] ..... . ..... 25

218 Jorge Luis Borges

"Edgar Lee Masters, A traves de Spoon River ... " [DLVL] . ....... 2S "Edith Sitwell, Victoria de Inglaterra ... " [DLVL] ... . .. ... ...... 2S

8 de enero de 1937 Gustav Frenssen [Bigrafia Sintetica] ............ .. . . ....... ... 26 Un pas dans l'escalier, de Renee Lemaire [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 The Arabian Knight, de Seton Dearden [LN] .. .. .............. 28 The Southern Gates of Arabia, de Freya Stark [LN] . . . . . . . . . . . . . 29 "Libros de la Everyman's Library de Londres en 1936 ... " [DLVL] 30

22 de enero de 1937 Huit cents devises de cadrans solaires, de Charles Boursier [LN] 32 "Numero 279 de la N .R.F. dedicado a Paul Claudel ... " [DLVL] .. . 33 "Dos Ii bros sobre el Africa Oriental..." [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 de febrero de 1937 Jeunesse de la France, de Jean Guehenno [LN] .... .. ........ ... 3S "Lord Dunsany ... suele decir ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 "Minkovski, Vers une cosmologie ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 "Epistolario de Leopardi .. y Vida de Mussolini." [DLVL] ........ 36 "Los titulos formados por enumeraci6n de tres nombres ... " [DLVL] 36 "J. Kessel, Hollywood, Ville-Mirage ... " [DLVL] ................ 36

19 de febrero de 1937 Gide, Genevieve ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5 de marzo de 1937 Les extravagants, de Paul Morand [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 "Roger Martin du Gard, El verano, 1914 ... " [DLVL] ........ . . . . 38 "En el ano 1936 se han publicado en Inglaterra ... " [DLVL] . ... . . . 39 "Manual de Albert Thibaudet..." [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 "John Langdon Davies, Breve historia del porvenir ... " [DLVL] . . . . 39

19 de marzo de 1937 Pieds nus, de H elene de Montagnac [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 The Gilt Kid, de J ames Curtis [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 "Liam O'Flaherty, Hambre ... " [DLVL] . .. ... . ... ... .. .. ...... 41 "La autobiografia de H.G. Wells ... " [DLVL] ... ... . .. . . .. ... .. . 42

2 de abril de 1937 The French Quarter, de Herbert Asbury [LN] ......... ... . ... . 43 "Robert Harborough Sherard, Bernard Shaw, Frank Harris

y Oscar Wilde .. . " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 "Andre Ferran, L'Esthethique de Baudelaire ... " [DLVL] . . . . . . . . . 44

en El Hogar (1930-1958) 219

16 de abril de 1937 "Rene Daumal, Le Contre-Ciel..." [DLVL] .................... 45 "G. Bianquis, Historia de la literatura alemana ... " [DLVL] . . . . . . . 45

30 de abril de 1937 Argentinien, de Wilhelm Rohmeder [LN] ..................... 46 Hollywood, Ville-Mirage, de J. Kessel [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lawrence et moi, de Frieda Lawrence [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 "Edward J. O'Brian ha publicado una compilaci6n ... " [DLVL]. . . . 48

14 de mayo de 1937 Le gardien d'epaves, de Robert Francis [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A Trojan Ending, de Laura Riding [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 "Paul Claudel, Las aventuras de Sofia ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . 51 "William Somerset Maugham, Teatro ... " [DLVL] ............... 51

28 de mayo de 1937 "Cuadruple homenaje a viejos autores ... " [DLVL] .............. 52 "Federico Nardelli, El hombre secreto ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . 52 "Helen Granville-Barker, antologfa sobre angeles ... " [DLVL] . . . . . 52 "Max Jacob, otra antologfa ... " [DLVL] ....... .. ............... 52

11 de junio de 1937 Insel Almanach auf das Jahr 1937 [LN] ....................... 55 "Exposici6n en el primer centenario de Swinburne ... " [DLVL] . . . . 56 "Fotograffas de Bernard Shaw ... " [DLVL] ....... .. . ........... 57 "Leon Tolstoi, De la demencia ... " [DLVL] ... . ... ...... .... . .. . 57

25 de junio de 1937 "Percy Wyndham Lewis, Cuente sus muertos. Estan vivos ... " [DLVL] 58 "Las obras de Kipling ... " [DLVL] ......... . .................. 58 "Autobiograffa de Augustine Birrell .. . " [DLVL] .. . ... . . . . .. . . .. 58

9 de julio de 1937 "Lecomte de Nouy, Tiempo Biologico ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . 59 "Robert Allerton Parker, El increible Mesias. .. " [DLVL] .. . . . . . . . 59 "Leon Feuchtwanger, El pretendiente ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . 59 Prologo de Jorge Luis Borges ala edici6n alemana de "La carreta" . . 60

23 de julio de 1937 "Manual de Jocelyn Perkins ... " [DLVL] .... ....... . ..... ... ... 63 "Erich Marfa Remarque, Tres compaiieros ... " [DLVL] . . . ........ 63 "H.M. Tomlinson, All Hands!. .. " [DLVL] ...... ... . .......... . 63 "Heinz Liepmann, Se castigara con la muerte ... " [DLVL] ........ 63

220 Jorge Luis Borges

6 de agosto de 1937 "Diario de Francis Jammes en la N.R.F. .. " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . 64 "Schlumberger; critico frances, ha forjado la voz..." [DLVL]. . . . . . 64 "Armand Cuvillier y la antologia de Proudhon ... " [DLVL] . .. . ... 65 "Epistolario de Henri Barbusse ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 "Olaf Stapledon, Star Maker ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

20 de agosto de 1937 "Jacques Chardonne, Romanesques ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 "Andre de Wissant, Francia en busca de una musica ... " [DLVL] ... 66 "Prefacio del catalogo de Mac Orlan ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3 de septiembre de 1937 The Great Goldwyn, de Alva Johnston [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 "James Hilton, Horizonte perdido ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 "Hilaire Belloc, La cruzada ... " [DLVL] ... . ... ... .. ... .. ... .. . 68

17 de septiembre de 1937 "J. C. Tricot y el decimo numero de 'Micromegas ' .. . " [DLVL] 69 "Julien Benda, Memorias ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

1 de octubre de 1937 Der Kampf als Inneres Erlebnis, de Ernst Juenger [LN] . ... . . . . . . . 70 "Nueva serie de la 'Odyssey Library' ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . 71

15 de octubre de 1937 Traumdichtungen, de Jean Paul [LN] ......................... 72 "Henri Massis, L'honneur de servir ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 "Jean Cas sou y las Novelas ejemplares de Cervantes ... " [DLVL]. . . 73 "Obras completas de R. Kipling ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 "David Jones, Entre pan?ntesis ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

29 de octubre de 1937 Dictionary of Modern English Usage, de H.W. Fowler [LN] . . . . . . 75 "John Cowper Powys, Morwyn ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 "Rouse, traducci6n de La Odisea ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 "Pierre Mac Orlan y la extinci6n del genero novelesco ... " [DLVL] . . 76

19 de noviembre de 1937 "Andre Billy, L'Approbaniste ... " [DLVL] .. ......... .... ..... .. 79 "Otto Eisenschiml, Why was Lincoln murdered? .. " [DLVL] ..... 79 "Dave Marlowe, Coming, sir! .. . " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

en El Hogar (1930-1958) 221

3 de diciembre de 1937 Der Grosse Duden. Bild Woerterbuch [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 A Book of English Poetry, editado por G.B. Harrison [LN] . . . . . . . 81 "Reediciones de la colecci6n 'Pelican Books' ... " [DLVL] ....... . . 83

24 de diciembre de 1937 Hugh Walpole [BS] .... .. . .. .............. ... . ............. 84 Shakespeare in Germany, de R. Pascal [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 "E. M. Nicholson, libro sobre pajaros silvestres

de Inglaterra ... " [DLVL] .......................... ...... .. 86 "The Bible designed to be read as literature ... " [DLVL]. ..... . .. 87 "Victoria Sackville West, Pepita .. . " [DLVL] ................ .. . 87 "Wells, The Camford Visitation .. . " [DLVL] . . ..... ...... ... ... 87

7 de enero de 1938 Les voyageurs arabes au moyen age, de Blanche Trapier [LN]. . . . . 88 "Jean Cocteau, Los caballeros de la Tabla Redonda ... " [DLVL]. . . . 89 "H.G. Wells, segundo volumen de su autobiograffa ... " [DLVL] . . . 89

21 de enero de 1938 A Herd of Red Deer, de F. Fraser Darling [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 "Andre Maurois, La maquina de leer los pensamientos.:." [DLVL] . . 91 "Pierre Mac Orlan, Mascaras a medida y El campamento

Domineau ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 "William Faulkner, Sartoris ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 "Dos recientes novelas policiales ... " [DLVL] .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 "Alain, Las estaciones del espiritu ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

4 de febrero de 1938 "Libros que han alcanzado mayor venta en

Estados Unidos ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 "Wally Simpson, No muri6 en Meyerling ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . 93 "G.A. Borgese, Goliath ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 "Christopher Morley, El caballo de Troya ... " [DLVL] .... ... ... 93 "Traducci6n frances a del Ulises de Joyce ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . 94

18 de febrero de 1938 "La biblioteca de Sir James Barrie ... " [DLVL] .................. 95 "Henri de Montherlant, Fleche du Sud ... " [DLVL] ............ . . 95

4 de marzo de 1938 Julius Meier Graefe [BS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

222 Jorge Luis Borges

18 de marzo de 1938 "Relativity and Robinson ... " [DLVL] .. .. ... .. .. .. ... ......... 99 "Antologfa escolar ... " [DLVL] .......................... . .... 99 "Hendrik Willem van Loon, Las Artes ... " [DLVL] ......... ..... 99 "Bernard Wall y Margot R. Adamson ... " [DLVL] . .. . . ... .... . .. 100

1 de abril de 1938 "Enid Starkie, biograffa de Rimbaud ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . .. 101 "Edward Cranks haw, Viena: imagen de una cultura

en decadencia ... " [DLVL] ....... ......... .... ..... .. ...... 101 "Andre Malraux, La esperanza ... " [DLVL]. . . .. . ...... .. .... ... 101 "Paul Claude!, Un poeta mira la cruz ... " [DLVL] ...... ......... 101

15 de abril de 1938 Head in Green Bronze, de Hugh Walpole [R] . .. . . . . . . . . . . . . . . . 102 "'Diccionario de palabras redescubiertas' de la N.R.F ... " [DLVL]. . 103 "Carl van Vechten, El tigre en la casa ... " [DLVL] ............... 104 "Vicki Baum, Un cuento de Bali ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 104

29 de abril de 1938 "Richard Aldington, Seven against Reeves .. . " [DLVL] . . . . . . . . . .. 105 "Andre Suares, Trois grands vivants ... " [DLVL] .. . ............. 105 "Dos ejercicios homericos ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 "Ford Madox Ford, Mas Juerte que la espada ... " [DLVL] ........ 105

13 de mayo de 1938 "Jules Supervielle, L'arche de Noe..." [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . .. 106 "Tres libros importantes traducidos por la N.R.F .. . " [DLVL] ..... 106 "Rolland de Reneville, La experiencia pohica ... " [DLVL] ........ 106 "Edgar Lee Masters, The New World ... " [DLVL] .............. . 106 "H. G. Wells, segundo volumen de su autobiografia ... " [DLVL] . .. 106

27 de mayo de 1938 Un cuento de Franz Kafka, "Ante la ley" [T]... . ... . ... . .. . .... 108 "John Dos Passos, U.S.A ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 "Jorge Santayana, El reino de la verdad ... " [DLVL] .... . ... .... . 110 "Little Golden America ... " [DLVL] . ... . .... . .. . . . .. .. .. .. . . .. 110 "Gorki, El espectro ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 110 "Gaudens Megaro, biograffa de Mussolini ... " [DLVL] .. . . . . . . . .. 110

10 de Junio de 1938 Padraic Colum [BS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 111 "Sinclair Lewis, Th e prodigal parents ... " [DLVL] ............... 112 "Elnumero 220 del London Mercury ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . 112

en El Hogar (1930-1958) 223

"EI diario de Helen Adams Keller ... " [DLVL] . . .. ... ........... 113 "Meninger, The human mind ... " [DLVL] ........ .. ....... .. ... 113

24 de junio de 1938 "Edgard Lee Masters ... " [DLVL] .. . . ........ . .... . . . ......... . 114 "C.E. Key, The story of twentieth-century exploration ... " [DLVL] .. 114 "Karl Menninger, Man against himself ... " [DLVL].............. 114 "Pearl Buck, Este orgulloso corazon ... " [DLVL] ..... .......... .. 114 "Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti ... " [DLVL] . . . . . . . 114

8 de julio de 1938 "Gaudens Megaro, Mussolini in the making ... " [DLVL] . . . . . . . . . . 116 "Lord Alfred Douglas, Without Apology ... " [DLVL] ... ...... . .. 116 "Tres libros nuevos de Simenon ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 116 "Max Brod, biografia de Kafka ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

22 de julio de 1938 La vie de M arpa le traducteur, de Jacques Bicot [LN] ........... 118 "Cecil Lewis, La trompeta es mia; George Kimble, La geografia

en la Edad Media ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 "Emil Ludwig, Roosevelt: esquema de la suerte

ydelpoder ... " [DLVL] ................... .. ............... 119 "Enciclopedia Britanica para 1938 ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 "Hector Talvart y Lucien Boucher ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 "Andre Billy, Nathalie ou les enfants de la Terre ... " [D LVL] . . . . .. 119 "Ralph Connor ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 120

5 de agosto de 1938 "Petulengro, Fanya .. . " [DLVL] .............................. 121 "Obras de Richard Aldington ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 121 "A. S. Atiya, The crusade in the later Middle Ages .. . " [DLVL] 121

19 de agosto de 1938 "H.D. Trew, African man hunts ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 123 "Hugh Walpole, The joyful Delaneys .. . " [DLVL] ... ...... .. .... 123 "Michael Innes, Lament for a Maker ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . 123

2 de septiembre de 1938 Hymnes a l'eglise, de Gertrud von Le Fort [LN] . . . . . . . . . . . . . . .. 124 "Raymond Aron, Introduction a la Philosophie

de l'Histoire ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 "c. F. Ramuz, Besoin de Grandeur ... " [DLVL] ... ..... ......... 125 "Lanza del Vasto, judas Iscariote ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 125

224 Jorge Luis Borges

16 de septiembre de 1938 H.M. Tomlinson [BS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 126 DuodecimaL Arithmetic, de George S. Terry [LN] . . . . . . . . . . . . . . . 127 "Obras poeticas de Verlaine en La Pleiade ... " [DLVL] ..... . .... 128 "Stephen Hudson, Myrte ... " [DLVL] . ..... . .. .. ...... . . ..... . 128

30 de septiembre de 1938 May Sinclair [BS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 "Pierre Hamp, Perdido en eL rascacieLos" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . 130 "Julien Franc;:on, L'esprit des abeilles" [DLVL] . .. ...... . ....... 131 "Joseph O'Neill, Land under EngLand" [DLVL].... . ...... . .... 131 "Rene Gerard Tavernier, De vous La merveille" [DLVL] . . . . . . . .. 131 "Epistolario de Dickens" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 131

14 de octubre de 1938 "En el numero de septiembre de la N.R. F., Paul Claude!

escribe ... " [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 132 "Rene Lefevre, Les musiciens du cieL" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . .. 132

28 de octubre de 1938 "Pierre Dominique, CoLere sur Paris" [DLVL] ........ . . ... . . .. 133 "John Dos Passos,Journeys between wars" [DLVL] . . . . . . . . . . . . 133 "Hermann Keyserling, DeL sufrimiento a La pLenitud" [DLVL] . . .. 133 "Wilmar y Rohr, Historia de La Literatura aLemana" [DLVL] .. ... 133 "J.w. Dunne, La nueva inmortaLidad" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 "The book of books" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

18 de noviembre de 1938 "Faulkner, El sonido y La furia" [DLVL] 13S

2 de diciembre de 1938 "Jules Supervielle, La fabLe du monde" [DLVL] . . . . ... . . ....... 136 "Leon Bopp, Liaisons du monde" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 136

23 de diciembre de 1938 Art in EngLand, de R. S. Lambert [R] ............. . ........ . .. 137 L'oeuf aux mirages, de Jacques Violette [R] ................. .. . 138 Los gatos y Rainer Maria Rilke [VL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 138

6 de enero de 1939 Poemas de! norteamericano Carl Sandburg... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 141 "Una edici6n de las obras dramaticas de Shakespeare ... " [DLVL] . . 142 "Jean Merrien, La muerte joven" [DLVL] . .. ......... . .. . .. .. . 142 "Maurice Lachin, La China capitaLista" [DLVL] ... . .. . ........ 143

en EI Hogar (1930-1958) 225

10 de febrero de 1939 Hoelder/in, de Ronald Peacock [LN] ..... . ........ . ... ....... 144 Anne Jeanne, de Gaston Rageot [LN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 144 "Epistolario de Lawrence" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 "Estudio de Andre Maurois sobre Chateaubriand" [DLVL] . . . . . . 145 "Amiya Chakravarty, la filosofia de Thomas Hardy" [DLVL] .... 145 "Hilaire Belloc" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

24 de febrero de 1939 Dante's Purgatorio, de Laurence Binyon [LN] .............. .. . 146 "H.I. Priestley, France overseas y Wheeler Bennett,

The forgotten peace" [DLVL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 "Anne Fremantle, Enemigo leal" [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

10 de marzo de 1939 Mi vida esquimal, de Paul Emile Victor [R] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 "A.G. Stock y Reginald Reynolds, Prison Anthology" [DLVL]. . .. 149 "Albert Schweitzer, Aus meinem Afrikanischen Tagebuch" [DLVL] . . 149

24 de marzo de 1939 "Frigyes Karinthy, Viaje alrededor de mi mineo" [DLVL] ....... 150 "Nevil Shute, What happened to the Corbetts" [DLVL] . . . . . . . . .. 150 "Jorge Amado, Jubiabd" [DLVL]... ... .. .. ........ . ......... . 150 "Tres libros nuevos ... " [DLVL]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

7 de abril de 1939 Rejoice in the lamb, de Christopher Smart [LN] . . . . . . . . . . . . . . .. 152 "W. Somerset Maugham, Christmas Holiday" [DLVL]......... . . 153 "Frank Melland, Elephants in Africa" [DLVL] .. ... .. ........ .. 153

21 de abril de 1939 My double and I, de Nicolai Gubsky [LN] . ... . .. . ........ .. . . 154 "Stephan Zweig, Impaciencia del corazon" [DLVL] . .. . . . . . . . . . . 155 "Dos nuevos libros sobre George Sand" [DLVL] ......... .. . ... 155

19 de mayo de 1939 "C.S. Lewis, R ehabilitations" [DLVL] . ... .. ... .. .... .. ... .... 156 "Oliver Onions, The hand of Kornelius Voyt " [DLVL] . . . . . . . . .. 156 "H.C. Duffin, Quintaesencia de Bernard Shaw" [DLVL] .... ... . 156

7 de julio de 1939 Joseph Peyre, Seis toros por domingo [DLVL] 158

226 Jorge Luis Borges

14 de junio de 1940 Despues de las" Iniciales del misal" [Nota] 159

MISCELANEA

26 de julio de1935 P ' I' " or que e IglO este cuento .................................. . 165

7 de septiembre de 1945 La velocidad es una conquista de nuestra epoca. ,Cree usted que

es uti!? [Encuesta] . . ..... . ............................... . 166

12 de julio de 1946 ,Por que los escritores argentinos no viven de su pluma? [Encuesta] .. 167

6 de enero de 1956 ,Como ve usted el ano 1956? [Encuesta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 170

10 de febrero de 1956 ,Que sabe usted de teatro? [Cuestionario] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

2 de noviembre de 1956 ,Que soluciones propone usted para los problemas

del pais? [Encuesta] ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 178

7 de diciembre de 1956 Vicente Barbieri, Primer premio de poesia [Nota] . . . . . . . . . . . . . . . 182

3 de mayo de 1957 El pensamiento en las conferencias. La biblioteca [Discurso] 183

15 de noviembre de 1957 ,Como recibieron los premios? [Nota] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 185

4 de abril de 1958 ,Como nos quieren los poetas? [Encuesta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

fndice Cronologico ......... . ..... . ............... . ........ 187 Nota sobre "El Hogar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 211 fndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 217

JORGE LUIS BORGES

Borges en Sur 1931-1980

De 1931 a 1970 Jorge Luis Borgescolaboro activa­

mente en la revista Sur. Muchos de los textos que

publico all1 fueron recogidos en sus Obras Comple­tas (1974), pero otros -ensayos sobre temas litera­

rios y politicos, resefias bibliograficas, notas de

cine, etcetera- permanecieron ineditos en libro,

fuera del alcance del publico. Este volumen reune

casi cien colaboraciones dispersas; se cierra con el

discurso de homenaje que Borgespronuncio en la

Unesco, con motivo de la muerte de Victoria

Ocampo, y que Sur publico en 1980.