Un ambiente mal iluminado es aquel donde uno se siente incómodo. Si tomamos la iluminación como una oportunidad para reinventar

el espacio nocturno y mejorar nuestra cali-dad de vida, estaremos agregando a nues-tros hogares un valor añadido. Alumbrar no es lo mismo que iluminar, ya que con la iluminación se intenta descubrir un espacio diferente al que teníamos durante el día. Se consigue empleando la luz y las sombras. Y ajustando la idea luminosa a cada vivienda y a cada usuario en particular. Sensaciones visuales, comunicación con los espacios, respuesta cromática, actividades predomi-nantes configuran, junto a otros paráme-tros como el clima, el estilo arquitectónico o la eficiencia energética, una propuesta a medida que se materializa en un proyecto de iluminación.

En este punto es donde entra a formar parte del engranaje arquitectónico la figura del diseñador de iluminación. Un profesio-

nal que puede tener una visión global e integradora del conjunto y un uso eficiente de la luz. “Existe un cambio lento, pero irre-versible, hacia la necesidad de considerar la iluminación como parte integral de un pro-yecto arquitectónico. No tiene mucho sen-tido equipar la casa con mobiliario y obje-tos personalizados para luego descuidar la forma de iluminarlos”, comenta Rafael Gallego, diseñador de iluminación respon-sable de Aureolighting.

La iluminación es la que genera la atmósfera adecuada para cada actividad y la que permite que las realicemos con el máximo confort. Para Maurici Ginés, direc-tor de proyectos de Artec3, “hay dos vías posibles a la hora de encarar la iluminación de una vivienda: la primera consiste en buscar un golpe de efecto a través del cam-bio de luminarias. La luz se hace ver explo-tando su faceta decorativa. La segunda opción es aquella en la que se aprovecha la capacidad que tiene la luz para revelar

espacios. Es la luz que menos se ve, la que está integrada en la arquitectura, la que nace con ella”.

La LUz qUe no pUede faLtarDentro del proyecto de arquitectura de una casa existen dos tipos de iluminación, la natural y la artificial. La primera es funda-mental para que los ambientes sean habi-tables, tengan vistas y se beneficien de la luz solar para iluminar y calentar de una manera pasiva los espacios. Por eso, la arquitectura actual potencia la luz natural y las plantas abiertas para que ésta fluya. Toda esta metodología reduce la depen-dencia de la luz eléctrica, haciendo los pro-yectos de iluminación más sostenibles. Por su parte, la iluminación artificial tiene, además de una función práctica, un len-guaje, que Rafael Gallego define como

“potente, emotivo, personal, pero a la vez universal, ya que todos la percibimos”. Este lenguaje revela las características del

otra manera

de ver La LUz

¿Encender la luz para ver o para crear una atmósfera?

Esa es la diferencia entre una casa mal iluminada y otra

que, por la noche, es acogedora y tiene una magia

especial. El secreto: una buena iluminación artificial

pensada para casa uso y cada lugar. Por Liliana Millán.

¿DónDe conviene instalarlas?En los próximos años, los hogares combinarán distintas fuentes de luz: Si valoramos el consumo o las horas de vida, en primer lugar se elegirían los ‘leds’; en segundo, la fluorescencia compacta, y como tercera opción, las halógenas. Si nos preocupa la integración con el mobiliario, habría que elegir primero los ‘leds’, luego las luces halógenas y por último las lámparas fluorescentes compactas. Si lo más importante es la calidad lumínica, indudablemente en el primer y segundo lugar estarían las halógenas y los ‘leds’, respectivamente.

casa IlumInacIón

aHORRaRComo se consigue con el

tubo solar de Velux que introduce la luz del sol

desde la cubierta. Debajo, un ejemplo de ilumina-

ción decorativa integrada en el

mobiliario: modelo Kubika de Vibia; y un

pasillo con color en la iluminación: diseño de

Birgit Walter de architectural Lighting

Design.

128 EL PAÍS SEMANAL

espacio, como es la gente que vive en la casa, sus preferencias…

Sin embargo, todos los especialistas en iluminación coinciden en que hay ciertos tipos de luz que no pueden faltar en nin-guna casa. Desde Marset, empresa líder en luminarias, parten de la idea de que cada espacio de la casa necesita una luz en fun-ción de la actividad que se vaya a realizar:

1. En la cocina es imprescindible una luz directa sobre la encimera, así como una luz puntual en la zona del office para comer. Iluminar una cocina con focos es un error.

2. En los pasillos, luz para pasar a base de focos empotrados colocados de forma asimétrica o apliques de luz indirecta.

3. En el salón, luz para estar, para sen-tirte cómodo, luz para leer o para realizar otras actividades, siempre donde se nece-sita. Tampoco están de acuerdo en consi-derar para este espacio la luz general. De esta forma generaremos zonas de luz y zonas de sombra, creando un cierto dina-mismo. Sobre la mesa del comedor, luz directa hacia la mesa mediante la instala-ción de una lámpara de suspensión colo-cada a no más de 70 cm de la superficie de la mesa.

4. En las habitaciones, una luz general dirigida hacia el armario, para poder ver en su interior. Luz indirecta en el cabezal para generar una luz de ambiente y luces de lec-tura directas y regulables en intensidad.

130 EL PAÍS SEMANAL

casa IlumInacIón

“cada espacio de La casa necesita Una LUz en fUnción de La actividad qUe se vaya a reaLizar”

CREaR amBiEntES. Un efecto cálido y teatral con lámparas de bajo consumo de GE. Las escenas lumínicas son también el recurso en el baño de la imagen, cuyo diseño lumínico es obra de Rafael Gallego.

Cien años después de que el fundador de General Electric, tomás Edison, inventara la bombilla incandescente, la tradicional lámpara dejará paso a una nueva generación de bombillas más eficientes. ¿Cuáles son las ventajas de las nuevas lámparas? GE, por ejemplo, ofrece productos que duran hasta 25 veces más, consumen hasta un 80% menos, ofrecen luz instantánea y tienen tamaños equivalentes a las incandescentes tradicionales sin necesidad de modificar las luminarias existentes. Philips apuesta por la tecnología Eco Boost para lámparas halóge-nas que mejora su eficiencia energética, ahorrando entre un 40% y un 60% sobre las halógenas convencionales. Permite disminuir el mantenimiento, prolongar la vida de las lámparas y reducir el calor emitido por las mismas. Se basa en la utilización de un revestimiento

que usa el propio calor producido por la lámpara para generar luz. tienen hasta tres veces más de vida útil y su flujo se puede regular. Osram también apuesta por la tecnología de las halógenas ahorradoras, Energy Saver, con ahorros del 65% con respecto a la halógena tradicional. Los ‘leds’ se caracterizan por tener una elevada vida útil, una alta eficiencia lumínica, con flujos de luz muy concentrados y consumo hasta un 85% inferior a las bombillas convencionales. no producen calor, no emiten radiaciones infrarrojas o ultravioletas, son seguras, ya que no explotan, y no contienen materiales contaminantes. Lo último en ‘leds’ son los ‘oleds’ orgánicos de General Electric. Son flexibles y finos como el papel, lo que provocará un cambio en la forma de integrar la luz en la arquitectura.

BomBillas que ahorran

5. En los baños, el error más habitual es colocar focos en el techo, encima del espejo, lo que provoca deslumbramientos y genera sombras sobre la cara. La solución pasa por integrar la luz en el espejo o instalarla a ambos lados del mismo mediante una ilu-minación suave.

Después de lo imprescindible llega la iluminación personal, que los diseñadores coinciden en que es difícil de plantear con

fórmulas generales. Algunas casas necesitarán más ilumina-ción ambiental que general; a otras, en cambio, les irán mejor los acentos escenográficos o aventurarse con el color.

interior y exteriorLas nuevas corrientes en materia de iluminación se centran en tres vías de estudio.

La primera es tecnológica y apunta a la creación de una nueva generación de lámparas más eficientes, de mayor dura-ción y menos contaminantes.

Como los leds, presentes en las nuevas pro-puestas de todos los fabricantes, como ha quedado patente en la reciente Feria Light+Building de Francfort. Sin embargo, tanto los diseñadores de iluminación como las empresas de luminarias coinci-

den en que los leds todavía están lejos de ser una alternativa real a la iluminación incandescente.

El otro campo en el que se trabaja es en el diseño de luminarias decorativas. “Se afina la comodidad visual”, dice Maurici Ginés, “para que no deslumbren y produz-can sensaciones diferentes a través del uso de difusores nuevos”.

La tercera vía se centra en los nuevos conceptos que se aplican en la elaboración de un proyecto de iluminación. Ginés lo tiene muy claro: para él es el uso, con buen criterio, de la iluminación con color, espe-cialmente en zonas de paso, baños y exte-riores, así como poder generar diferentes ambientes lumínicos en un mismo espacio.

“Así, un salón puede tener una iluminación

132 EL PAÍS SEMANAL

casa IlumInacIón

propia para cuando estás solo, otra para cuando estás en pareja o una diferente para cuando recibes a visitas más formales”. Por eso cree que adecuar la iluminación a cada situación mediante escenas lumínicas (que se pueden memorizar, por ejemplo, en un sistema domótico) va a ser cada vez más frecuente. Rafael Gallego opina que estas tendencias encajan en un abanico de soluciones pro-pias del interiorismo y nos sugiere puntos a tener en cuenta.

 El diseño de muebles y luminarias tiene respues-tas estéticas similares.

 Las luminarias se inte-gran en la arquitectura. Lo que importa es el efecto.

 Otras luminarias tie-nen en sí carácter escultural.

 La iluminación del exterior se concibe como en el interior.

 Usar luminarias con aspecto industrial o vintage.

 Cambiar momentáneamente el aspecto de un ambiente mediante el color.

 Regular la intensidad de la luz. Los res-ponsables de Marset señalan que “lo único a tener en cuenta para generar ambientes

confortables es la temperatura de color de la luz, que debe ser como máximo de 2.700º K. En el exterior conviene una iluminación sin estridencias.”

caLidad LUmínicaLos diseñadores de iluminación lo tienen claro: siempre que pueden, en sus proyectos

emplean lámparas halógenas ahorradoras, más eficientes que las incandescentes con-vencionales y con índices de reproducción cromática óptimos, lo que se traduce en una calidad lumínica alta. “Aunque todas las

lámparas son necesarias en una vivienda”, explica Maurici Ginés, “es fundamental que su aplicación sea la correcta. El problema”, cree, “es si esta información llega al sector doméstico”. Rafael Gallego espera “que la desaparición de la lámpara incandescente no convierta nuestros hogares en lugares planos, aburridos y de baja calidad lumínica debido a la utilización sin criterio de la lám-para fluorescente compacta”. Hay lugares en los que se justificará su instalación; por ejemplo, en el exterior o en aquellos espa-cios donde su uso es continuado.

iLUminación domóticaLa función principal de una instalación domótica de iluminación es la versatilidad que da al espacio, lo que, sumado al control y regulación de la intensidad luminosa, per-mite adaptarse a cada situación y reduce el consumo. Parece lógico, pero la mayoría de las instalaciones siguen funcionando en estado binario: o apagada o encendida. La regulación de la luz, según Gallego, “se ten-dría que implantar en todas las viviendas. Hay mecanismos sencillos y otros complejos que crean escenas lumínicas y se integran en sistemas domóticos generales. Regular es una medida eficiente que se puede equipa-rar a la sustitución de las lámparas incandes-centes y proporciona bienestar”.

ninGuna SOBRa. Este ‘loft’ rústico es un buen ejemplo de combina-ción de distintos tipos de iluminación: natural, artificial, puntual… De Troll.

un gasto necesarioCuando se compra una vivienda nueva, el contacto más directo que se tiene con la iluminación son los enchufes y el punto central que permiten ver cuando se hace de noche. Esto suele ser así, comenta maurici Ginés, “porque en España todavía carecemos de cultura de luz. La iluminación es un gasto necesario, pero ha de estar planteada de una manera energéticamente eficiente. En esta sociedad donde se pasa casi todo el día fuera de casa y la vivienda se disfruta cuando ya no hay sol, la iluminación artificial se tendría que valorar como una herramienta que permita la convivencia con criterio, ingenio y creatividad. El presupuesto se puede controlar haciendo un buen uso de ella”. Rafael Gallego coincide “en que la carencia de cultura de la luz hace que a nadie le extrañe que se sigan entregando viviendas nuevas con un planteamiento de iluminación parecido al que se hacía hace medio siglo”. Está convencido de que la iluminación sólo puede considerarse como un gasto extra cuando se desconoce el potencial que tiene en la creación de ambientes.

“a La hora de iLUmi-nar es fUndamentaL estUdiar Lo qUe ne-cesita cada famiLia para comUnicarse”

a CaDa ESPaCiO, Su tiPO DE LuZ. De arriba abajo, distintos ejemplos del uso inteligente de la luz según la habitación y el uso: un baño con luz integrada en el espejo, de Marset; equilibrio entre interior y exterior con luminarias de Troll, y luz ambiental junto a la cama con el modelo Join de la firma Vibia.

133EL PAÍS SEMANAL

DIREccIOnEsinformación sobre puntos de ventacoN futuro y PASAdo (páginas 86 y 87). Arqui-tectos: www.mycc.es. IdM construcciones modu-lares: www.idm-net.com. Schmidt: www.schmidt-cocinas.es. Conforas: www.conforas.com. Focus: www.focus-creation.com.

coLor y vANguArdiA (páginas 88 y 89). Bat_BA Arquitectos: 968 90 79 08. www.batba.com. Ikea: www.ikea.es. U-glass: Saint-gobain cristalería. Paseo de la castellana, 77, Madrid. 901 33 22 11. www.isover.net, www.uglassc.com.

AbiErtA iNtiMidAd (páginas 90 y 91). Foscarini: www.foscarini.com. Molteni: www.molteni.it. Arik Levy: www.ariklevy.fr. Sillas Tulip de Eero Saari-nen (Knoll): www.knoll.com. Gervasoni: www.ger-vasoni1882.com. Regia: www.regiar.it. Rina Menar-di: www.rinamenardi.com.

diSEÑo coN dESEcHoS (páginas 100 a 104). Azul Tierra: 932 17 83 57. Barasona Interiorismo y Comunicación: 934 06 96 77. www.barasona.com. Bo Concept : 933 68 59 17. Conillas Garden Cen-ter: 932 03 52 22. Cortinova: www.cortinova.com. Flexible Love: 911 15 15 94. www.flexiblelove.com. Fontini: 902 12 01 03. www.fontini.com. Hempel (Pinturas Hempel): 937 13 29 14. www.hempel.es. India & Pacific: 934 87 37 03. Mavi Lizan: 932 17 11 18, 620 10 05 76. Nobodinoz: 933 68 63 35. www.nobodinoz.com. Origlam: www.origlam.com. http://origlam.blogspot.com. Otranto: 932 07 26

97. Ramón Soler: www.ramonsoler.net, www.hidro-crom.com. Termiser: www.termiser.com.

vErANEAr EN LA tErrAZA (páginas 106 a 109). Expresión Negra: Piamonte, 15, Madrid. Los Peño-tes: 916 62 08 95. Vinçon: www.vincon.com. Baby deli: Lagasta, 54, Madrid. 911 10 24 59. Raasta: Jor-ge Juan, 20, Madrid. 917 81 23 11.

AQuÍ SE cociNA (páginas 111 a 116). Binova: www.aidegroup.com. Bontempi: 983 47 21 74. Bulthaup: www.bulthaup.com. Ikea: www.ikea.es. Mobalco: www.mobalco.com. Molteni: www.conceptodr.com. Poggenpohl: puntos de venta en las principa-les ciudades de España. Santos: www.santos.es.

PAiSAJE iNtErior (páginas 118 a 122). Bloom-papers: www.bloompapers.com. Bo Concept: www.boconcept.es. Bruguer: www.bruguer.es. C&C Milano: distribuido por Plaza y Lantero. 915 63 06 24. Carrefour Home: www.carrefour.es. Colefax & Fowler: por gastón y daniela. Concep-ta: www.concepta.es. Estiluz: www.estiluz.com. Francisco Cumellas: www.franciscocumellas.es. Gancedo: www.gancedo.com. Gastón y daniela: www.gastonydaniela.com. Harlequin: distribuido por www.elitedecor.es. Jane Churchill: por gas-tón y daniela. Joan Lao: www.joanlao.com. Jordi Mas: www.jordi-mas.com. Laie: www.laie.es. Longbarn: por francisco cumellas. Nobilis: dis-tribuido por Plaza y Lantero: 915 63 06 24. San-

derson: distribuido por www.gancedo.com. The Rug Company: distribuido por www.alfom-brasbsb.com. Vers: www.versaudio.com.

gANAS dE coLor (páginas 124 y 125). Alias: www.aliasdesign.it. B&B: www.bebitalia.it. Bruguer: www.bruguer.es. de Padova: www.depadova.it. Flexform: www.flexform.it. Ikea: www.ikea.es. Kartell: www.kartell.com. Ligne Roset: www.ligne-roset.com. Meritalia: www.bdbarcelona.com. Mobles 114: www.mobles114.com. Montana: www.montana.dk. Nani Marquina: www.nanimarquina.com. Vitra: www.vitra.com. Zanotta: www.zanotta.it.

NAturAL y ‘viNtAgE’ (página 126). B&B: www.bebitalia.it. Flexform: www.flexform.it. Foscarini: www.foscarini.com. Fredericia: www.bdbarcelona.com. Gandía Blasco: www.gandiablasco.com. Gas-tón y daniela: www.gastonydaniela.com. Gunni: www.gunnitrentino.es. Molteni: www.molteni.it. Natuzzi: www.natuzzi.es. Sancal: www.sancal.com. Thonet. www.thonet.eu. Zanotta: www.zanotta.it.

otrA MANErA dE vEr LA LuZ (páginas 128 a 133). Birgit Walter: www.bmld.es. GE: www.gelig-hting.com. Ikea: 902 40 09 22. www.ikea.es. Mar-set: www.marset.com. Maurici Ginés: www.artec3.com. Osram: www.osram.com. Philips: www.phi-lips.es. Rafael Gallego: www.aureolighting.com. Troll: www.troll.es. Velux: 902 40 04 84. www.velux.es. Vibia: www.vibia.es.