bombeo constante de fluidos, para uso insdustrial y

Bombeo constante de fluidos,para uso Insdustrial y Domiciliar.

• Industriales• Domiciliarias• Rurales• Sistemas de Riego

• Combate a Incendios• Aguas Residuales• Fluidos y Aplicaciones Especiales

02

UNA AMPLIA LINEA PARA TODAS LAS APLICACIONES

Bombeo constante de fluidos,para uso Insdustrial y Domiciliar.

APLICACIONES

• Se utilizan en sistemas domésticos,distribución automática del agua con tanqueshidroneumáticos pequeños o medianos, parariego, aumento de presión en redes detuberías y circuitos de refrigeración.• Funcionan solo con líquidos limpios yquímicamente no agresivos.

• Caudal hasta 18 m /h• Altura manométrica hasta 103 mca.• Temperatura líquida -15ºC a + 70ºC• Cuerpo de bomba, cuerpo de descarga y soportemotor en fundición gris.

CARACTERISTICAS

MOTOBOMBA FC

• Son bombas centrifugas mancalizadas, horizontalesde una sola etapa para el suministro de agua, tantopara el uso doméstico como industrial, para riego,para transportar agua condensada, agua caliente,agua de refrigeración, tratamiento de agua en general.

APLICACIONES

MOTOBOMBA NCB

CARACTERISTICAS• Caudal hasta 625 m /h• Altura manométrica hasta 100 mca.• Temperatura líquida -15ºC a + 120ºC.• Cuerpo de bomba en fundición G25 UNI 5007.

• Base de hierro gris.• Eje de acero inoxidable AISI 431.• Cierre mecánico.• Temperatura máxima del líquido 50Cº• Presión máxima de uso 16 bar.• Protección IP 55• Aislamiento clase F.

CARACTERISTICAS

03

Alta Productividad en Sistemas de Bombeo

MOTOBOMBA IR

CARACTERISTICAS• Caudal hasta 225 m /h.• Altura manométrica hasta 97 mca.• Temperatura líquida -15ºC a + 120ºC.• Electrobomba centrifuga monobloc, mono etapa.• Cuerpo de bomba de fundición gris.• Impulsor en fundición gris en latón esmaltado.• Cierre mecánico: Es posible el montaje de diversascalidades de material según el líquido bombeado.

• Se utilizan en sistemas de aireacondicionado (calefacción yrefrigeración).• Así mismo pueden ser utilizados ensistemas de riego (goteo, inundación yaspersión), equipos de presión,abastecimiento de agua en general.• Sistema de combate de incendios.

APLICACIONES

MOTOBOMBA MULTIETAPA DE EJE VERTICAL

SERIE CWM

APLICACIONES• Electrobombas multietapas de eje verticalde dimensiones reducidas, idóneas parainstalaciones de elevación, con o sinautoclave, instalaciones anti-incendio.• Sistemas de riego y para todas lassituaciones en donde se requieran altaspresiones.

MOTORES PARA BOMBAS SUMERGIBLES

MOTOBOMBAS SUMERGIBLES

MOTOBOMBAS SUMERGIBLES: 4", 6", Y 8"

APLICACIONES

• Adecuadas para la elevación,presurización y distribución en instalacionesdel tipo civíl e industrial, distribución aautoclaves, cisternas, sistema anti incendioy de lavado, sistema de riego, contraciego,tanques y cuencas.

MOTORES DE 4” SUMERGIBLEEN BAÑO DE ACEITE

MOTORES DE 6” - 8" - 10" - 12" SUMERGIBLEEN BAÑO DE AGUA

04

APLICACIONES APLICACIONES• Funcionamiento en pozos 4" o superiores conbombas sumergidas radiales o semiaxiales.

• Motor para funcionamiento con bombassumergidas radiales o semiaxiales, en pozos,cuencas o en booster para instalaciones depresurización.

CARACTERISTICAS• La configuración hidrodinámica semiaxial carácterizalas dimensiones de los elementos hidráulicos, grandespresiones y caudales.• Líquido bombeado: químicamente y mecánicamenteno agresivo, con un contenido máximo de particulas

sólidas de dureza y granulometría de limo (40g/m ).• Temperatura líquida máxima 30º C. Presión defuncionamiento máximo: 4”=23 BAR, 6”=39 BAR y8”=35 BAR• Sentido de rotación: Anti horario, observando desdela boca de sálida para las electrobombas de 4”,sentido horario para las electrobombas de 6” y 8”.Instalacion: vertical y horizontal.

• Motor sumergible 4" en baño de aceite,rebobinable.• Brida de acople a la bomba:según normas NEMA 4"• Grado de Protección: IP 68• Aislamiento: Clase B• Eje rotor enteramente de aceroinoxidable AISI431• Sistema de cierra múltiplo al salientedel eje rotor.• Sentido de rotación: motores monofásicos,antihorario visto del lado superior de eje,motores trifásicos: sin distinción horario oantihorario.• Todos los motores sumergibles SAER sonidóneos para la aplicación con variador defrecuencia

• Motor sumergible en baño de agua,rebobinable con bobinado en PVC o PE• Líquido de relleno: agua limpia con añadidurade glicol propilénico.• Grado de Protección: IP 68• Eje de rotor enteramente en aceroinoxidable AISI431• Camisa en acero inoxidable AISI304• Cojinete axial bidireccional tipo Kingsbury• Cojinete de contra empuje• Cojinetes radiales lubricados por agua• Válvula de seguridad.

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS

Suministro de Agua Subterránea

• MOTOBOMBA KF1

• Caudal hasta 4,2 m /h.• Altura manométrica hasta 88 mca.• Temperatura líquida -15º C a +70º C.• Cuerpo de bomba de fundición gris,impulsor en latón estampado.

CARACTERISTICAS

05

• Sistemas domésticos de abastecimiento deagua, jardinería, vaciado y llenado de cisternas,aumento de presión en la red de tuberías.• Sólo para fluidos limpios

APLICACIONES

• MOTOBOMBA A ENGRANAJES SERIE CFCARACTERISTICAS• Cuerpo de bomba en fundición gris.• Cierre con anillos.• Motor eléctrico de construccióncerrada con ventilación exterior.• Protección IP 55.• Aislamiento clase F.• Caudal 1,2m /h• Presión 140 mca

APLICACIONES• Estas electrobombas son aptas para elbombeo de líquidos aceitosos,densos y viscosos.• Aceites minerales, colas, pinturas,melazas,jabones,grasas.

• MOTOBOMBAS CM

CARACTERISTICAS• Caudal hasta 8 m /h.• Altura manométrica hasta 59 mca.• Temperatura líquida -15ºC a +70ºC.• Cuerpo de bomba de fundición gris, impulsoren latón estampado o resina termoplástica.

APLICACIONES• Sistemas domésticos de abastecimiento de agua, jardinería,vaciado y llenado de cisternas, aumento de presión en la redde tuberías.• Solo para fluidos limpios.

• MOTOBOMBAS M

• Son aptas especialmente en sistemasdomésticos y para la distribución automáticadel agua con tanques hidroneumáticos,controladores automáticos de presión.

APLICACIONES

CARACTERISTICAS• Caudal hasta 10m /h• Altura manométrica hasta 69 mca.• Temperatura líquida - 15ºC a + 50ºC.• Cuerpo de bomba de fundición gris, impulsor enlatón estampado o resina termoplástica.

Economía y Garantía

06

• MOTOBOMBAS SQ-3" / SP-4"• Las Bombas Sumergibles, son aptas tanto para funcionamientoscontínuos como intermitentes• Suministro de agua doméstica.• Pequeñas instalaciones de suministros de agua.• Sistemas de Riego.

Tecnología que Garantiza su Seguridad

• Valorizar el patrimonio y la vida es una actitud de cualquier empresa o un empresario con visión.• No es sólo una tendencia, sino una necesidad, ya que los pequeños descuidos pueden colocaren riesgo el trabajo de muchos años.• Nuestra tecnología es la base de su seguridad.• Importamos una marca líder en sistemas de bombeo, en combate contra incendios.• Todos los productos son fabricados de acuerdo con las normas NFPA-20 (National Fire Protection Association).• Todos los equipos son aprobados por Factory Manual (FM), otorgado por el verificador de calidad másimportante del segmento de combate contra incendios.

• Supermercado• Shopping• Fábrica• Centro Comercial

• VALORICE LA VIDA HUMANA• ASEGURE SU PATRIMONIO

• BOMBAS SUMERGIBLES 3’’

DATOS TECNICOS• Caudal: máx. 100 m /h• Altura manométrica: máx. 215 m• Temperatura del líquido 0ºC a + 40ºC• Profundidad de instalación máx.150 m

• BOMBAS SUMERGIBLES 4’’

DATOS TECNICOS• Caudal: máx. 470 m /h• Altura manométrica: máx. 670 m• Temperatura del líquido 0ºC a + 60ºC• Profundidad de instalación máx. 600 m

APLICACIONES• Suministro de agua doméstico y subterranea• Irrigación• Industrias

CARACTERISTICAS• Protección integrada de funcionamiento seco• Arranque suave• Protección de alta y baja tensión

APLICACIONES• Suministro de agua doméstico y subterranea• Irrigación• Industrias

CARACTEISTICAS• Alta eficacia• Larga vida útil, todos los componentes sonen acero inoxidable• Protección de motor via CU 3

Recomendados para:

07

CARACTERISTICAS• Caudal hasta: 500 m /h• Altura manométrica hasta: 250 mca• Temperatura hasta: 140º C

APLICACIONES• Industrias textiles, irrigación, abastecimiento de agua, alimentación de calderasy combate a incendios.

• BOMBAS BEW

APLICACIONES• Obras sanitarias, construcción civil, drenaje, industrias textiles e irrigación.

• BOMBAS E/EP AUTOCEBANTES


APLICACIONES• Industrias textiles, obras sanitarias,irrigación y bombeo de líquidos en general.

• BOMBAS ITAP



• BOMBAS INIAPLICACIONES• Irrigación, obras sanitarias, industrias textiles, químicas y petroquímicas,papel y celulosa, ingenios de azúcar y alcohol, destilerías.• Alto desempeño para aplicaciones rurales e industriales.• Abastecimiento y distribución de agua ya sea en sistemas de riego de cultivos o pasturas;como en tanques, tajamares, bebederos de animales, canales y aljibes.

APLICACIONES• Abastecimiento de agua. grandes irrigaciones, sistemas de refrigeración.

• BOMBAS BP


Alto Desempeño que Genera Resultados

08

• Lo que Usted necesita

• Fácil de limpiar e inspeccionar.• No daña su producto en los procesos realizados.• Minimiza el uso de agua.• Maximiza su confiabilidad y rendimiento.• Rentabilidad económica.

• Nuestra Solución

• Diseñados para el uso Industrial de líquidos en general.• Cerfificación CRF 21.• Para aplicaciones sensibles al cizallamiento.• Pasajes de sólidos grandes.• Tecnología validada.

• Características

• Plástico conductivo disponible.• Sin pistones externos en el diafragma.• Operación neumática.• Flujo y presión variables.• Capacidad de operar en seco y con la presión bloqueada.

• Metálicas ADVANCED• Existe una variedad de opciones deelastómetros disponibles, incluyendoTeflón PTFE para problemas deabrasión, temperatura ycompatibilidad química.• Las bombas metálicas de la SerieAdvanced se ofrecen en aluminiofundido a presión, acero inoxidable yaleación C.

• Plásticas ORIGINAL• La Serie plástica Original de Wildenofrece diversos procesos y aplicacionespara el tratamiento de desechos.• Wilden además ofrece una infinidadde opciones de elastómeros, incluyendottTeflon PTFE, para evitar problemasde abrasión, temperatura ycompatibilidad química.• Disponibles entre 1/4" y 2 ".

• Metálicas ORIGINAL• La línea de bombas metálicas Wildenofrece diversos procesos y aplicacionespara el tratamiento de desechos.• Wilden además ofrece una infinidadde opciones de elastómeros,incluyendo Teflon PTFE, para evitarproblemas de abrasión, temperaturay compatibilidad química.• Disponibles entre 1/4" y 4".

• Plásticas ADVANCED• Las revolucionarias bombas de la SerieAdvanced de Wilden han sido diseñadasespecíficamente para lograr máximorendimiento y eficiencia.• La configuración empernada de estasbombas, asegura la contención totaldel producto mientras que el nuevodiseño del conducto del líquido minimizala fricción interna para optimizar surendimiento y eficiencia.

Máxima Performance y Eficiencia

APLICACIONES PARA FLUIDOS Y LIQUIDOS ESPECIALES

09

• Lácteas (leche, yogurt, yogurt con frutas, suero)• Químicas (ácido acético, acetona, metil, amoniacos, anilinas,asfaltos, benceno, ácidos cítricos, detergentes, glicoles, grasa,tinta, aromáticos, solventes).• Con Conexiones sanitarias (tri-clamp)y certificaciones FDA, USDA.3A, ATEX, EHEDG.• Frigoríficas (grasas, vísceras, rumen, patas de pollo, garras,pechugas).

• Bombas Saniflo• La línea de bombas de la Serie Sanifloestá diseñada para cumplir con lasestrictas pautas establecidas para lasaplicaciones de proceso sanitario.• La línea de bombas Saniflo tambiénofrece bombas aptas para CIP(limpieza en el sitio) para facilitar suuso y mantenimiento.Disponibles entre 1/2" a 8".

• Serie BioPharm• La línea de bombas de la SerieBiopharm ofrece bombas paraproceso industrial.• Responde a la siempre crecienteexigencia impuesta en su sistema.• Dado que estas bombaspresentan materiales, con plenacapacidad de seguimientodisponible para las mismas.

Reducción de fricción interna, maximizando su rendimiento

• Solventes como Thinner, aguarrás, Xileno, Alcohol Metílico.• Combustibles (diesel, kerosene, fuel-oil, biodiesel, etanol,naftas, y toda gama de hidrocarburos).• Materias industriales (glicerina, metil ester, alcohol anhidro,miel, melaza)• Pintura (sintéticas, al agua, barnices).• Papeleras/Cartoneras.• Procesadora de frutas y verduras.

•BOMBEO INDUSTRIAL DE LIQUIDOS EN GENERAL

• Para aplicaciones especialesConsulte a nuestros vendedores y especialistas.

10

• MOTOBOMBAS CENTRIFUGAS

• MOTOBOMBAS PARA HIDROMASAJES

• MOTOBOMBAS AUTOCEBANTES

APLICACIONES• Se utilizan en sistemas domésticos e industriales, en todas las operacionesde transferencia de líquidos que no contengan sólidos en suspensióny no sean químicamente agresivos• Los materiales empleados en su fabricación permiten su usoen bombeo de alcohol, agua ardiente, aceite minerales y vegetales,jugos de frutas y otros.

CARACTERISTICAS• Carcaza en aleación especial de aluminio-silicio.• Rotor de tipo cerrado construido en material especial de aluminio-silicio.• Temperatura de trabajo de líquido hasta 90ºC.

APLICACIONES• Son fabricadas con termoplástico con fibra de vidrio y noryl,especialmente diseñadas para atender las exigenciasdel mercado de hidromasaje.

CARACTERISTICAS• Carcaza en fibra de vidrio y noryl.• Rotor de tipo cerrado inyectado de termoplástico de norylreforzado con fibra de vidrio.• Temperatura de trabajo hasta 50ºC.

APLICACIONES• Bombas autocebantes para desagote, son bombasde buen caudal siendo muchas de las aplicacionesen terrenos de pequeños aljibes, cámara séptica.

CARACTERISTICAS• Carcaza de aleación especial de aluminio-silicio.• Rotor del tipo semi abierto en aleaciónde aluminio-silicio• Temperatura de trabajo de líquido hasta 50ºC.

Manipulación de Fluidos Especiales

11

CARACTERISTICAS

APLICACIONES

• BOMBAS DOSIFICADORAS

• La bomba serie ID.RB es una bomba electromagnética con ajuste de flujo manual,ubicado en una caja plástica antiácida y anti-explosiva. Permite doble regulación:frecuencia (número de pulsos /minuto) y curso del pistón (amplitud de pulsos).• Grado de protección IP 65.• Es proveído de serie con válvula de doble esfera y purgador.• Tensión de alimentación: 230V (otras tensiones bajo pedido)y completo kit de accesorios.

• Dosificación de cloro para tratamientode agua potable para el consumo.

CARACTERISTICAS

• Los productos EBARA son reconocidos como sinónimos decalidad, durabilidad y confianza.• Las bombas fueron proyectadas para cumplir con las másseveras condiciones de operación para diferentes aplicaciones.

APLICACIONES• Doméstico, comercial y distribución municipal.• Fábrica y sistema de riego.• Booster (elevadores) y fuentes

• Caudal hasta: 15 m3/h• Altura manometrica hasta: 400 mca• Alta resistencia contra abrasión.• Límite de temperatura del líquido: max 40ºC

MOTORES PARA BOMBAS SUMERGIBLES 4" Y 6"

• Estos motores son construidos para una operaciónconfiable en pozos de 4" y de mayor diámetro.

APLICACIONES

• Contrucción externa total de acero inoxidableresistente a la corrosión.• Flecha (eje) estriado de acero inoxidable.• Sistema de resina auto-sellante.• Válvula de retención con filtro.• Diagrama para compensación de cambios en la presión interna.• Conector Water Bloc, removible e intercambiable.• Brida de montaje según norma NEMA de 4".

CARACTERISTICAS

• BOMBAS SUMERGIBLES• BOMBAS SUMERGIBLES

Obtenga soluciones rápidas y eficientes

MOTORES PARA BOMBAS SUMERGIBLES 4" Y 6"

BOMBAS CENTRIFUGAS VERTICALES MULTIETAPA

BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS CLOACALESCARACTERISTICAS• Temperatura máxima del líquido 25 ºC. a 40 ºC• Paso de sólidos con un diámetro desde 6 a 100 mm.• Profundidad máxima de inmersión: 20 m• Doble sistema de sellos.• Fondo de sello regulable para compensar eldesgaste del impulsor y asegurar prestacioneshidráulicas estables con el paso del tiempo.

APLICACIONES• Manipulación de aguas sucias, líquidos, aguas residuales y barros industriales.• Drenaje de excavaciones inundadas y terrenos cenagosos.• Bombeo de líquidos agresivos en la industria química.

• SERIE DOMO

• Bombeo de aguas residuales.• Vaciado de fosos sépticos y pozos negrosde uso residencial.• Vaciado de sótanos y garajes inundados.• Diseñadas para bombear sólidos ensuspensión, con un diámetro de hasta 50 mm.

APLICACIONES• Funcionamiento contínuo con líquidos a 35ºC.y bomba completamente sumergida.• Motor en seco (aislamiento de clase F).• Protección IP 68.• Profundidad máxima de inmersión: 5 m• El motor eléctrico esta protegido por un sistemade sellos múltiples con cámaras de aceite.

CARACTERISTICAS

APLICACIONES• Bombeo transbase de aguas en los sectores civíl, industriales y agrícolas.• Incremento de presión y sistemas de abastecimiento hídrico.• Sistema de irrigación para la agricultura y las instalaciones deportivas.• Instalaciones de lavado.• Alimentación de calderas.• Instalaciones para tratamiento de agua y ósmosis inversa.• Fuentes.• Movimiento de líquidos moderadamente agresivos.

• SERIE FDL

• SERIE SV

12

• Caudal hasta 72 m /h.• Altura manométrica hasta 247 mca• Presión máx. de trabajo: 16 a 25 BAR• Temperatura hasta -20 ºC. hasta +120 ºC.• Alto rendimiento hidráulico.• Parte hidráulica de acero inoxidable AISI 304.

CARACTERÍSTICAS

Fácil Instalación y Sistema Compacto

BOMBAS CENTRIFUGAS ROSCADAS DE ACERO INOXIDABLEAPLICACIONES• Manipulacion de líquidos compatibles conel acero inoxidable AISI 304, en lasinstalaciones civiles e industriales másvariadas.• Manipulación de agua para uso doméstico.• Sistemas de irrigación.• Formación de unidades acumuladorhidráulico para sobreelevacion de presiónen diferentes aplicaciones.

CARACTERÍSTICAS

• Temperatura del líquido hasta 50º C.• Rodete abierto.• Paso de sólidos en suspensión hasta 8 mm.• Motor en seco (aislamiento de clase F).• Protección IP 68.

APLICACIONES

• Vaciado de sótanos y garajes.• Desague de obras.• Vaciados de cisternas y depósitos.• Irrigación de césped y jardines.• Fuentes de agua.• Bombeo de aguas residuales domésticas.• Vaciado de depósitos en aplicaciones industriales y ecológicas.

• Manipulación y translado de aguas enel sector civil, industrial y agrícola.• Incremento de presión.• Abastecimiento hídrico.• Circulación de agua caliente y fría enlas instalaciones de calefacción yacondicionamiento.• Lavados industriales.

APLICACIONES

SERIE SHS / SHF - CENTRIFUGAS

SERIE FHS - CENTRIFUGAS

BOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS RESIDUALES

• Caudal hasta 30 m /h• Altura manométrica hasta 62 mca.• Altura de elevación hasta 62 m.• Temperatura hasta -10º C. +85ºC.• Funcionamiento contínuo.• Potencia hasta 3 kW• Aislación clase F• Protección IP 55

CARACTERISTICAS

• Caudal máximo hasta 240 m /h.• Altura de elevación máxima hasta 110 m.• Diámetro nominal de las bocas hasta 80 mm.• Diámetro nominal del impulsor hasta 250 mm.• Motores trifásicos de 2 y 4 polos.• Protección IP55.• Aislamiento clase F.• Temperatura del líquido bombeadodesde -10ºC hasta +110ºC.

CARACTERISTICAS

13

SERIE CEA

SERIE DN / DIWA

• Bombeo y transvase de aguas enlos sectores civil, industrial y agrícola.• Lavados industriales.• Incremento de presión.• Circulación de agua caliente y fríaen las instalaciones de calefacción yacondicionamiento.

APLICACIONES

• Caudal máximo hasta 220 m /h.• Altura de elevación máxima hasta 14 m.• Cierre mecánico lubricado por recirculacióndel líquido bombeado en el alojamiento del cierre.• Motores monofásicos de 2 polos hasta 2,2 kW.• Motores trifásicos de 2 y 4 polos.• Presión máx. de trabajo: 12 BAR• Protección IP55.• Aislamiento clase F.

CARACTERISTICAS

Presurización y Transferencia de Agua

• Tubos Flexibles

• Presostato• Tanques verticales y horizontales - Hasta 500 litros • Empalmesde 3 y 5 vias

• Válvulas verticalesy horizontales

• Válvulade pie

• Filtro carbon activo

• Manómetro

• Medidores parainstalaciones de agua

en 1/2” y 3/4”

• Canilla esféricade 3/4” 1/2” y 1”

• Filtro de plástico 4” • Filtro Cerámico • Cartuchosde plástico y

carbon activo

• Válvulas esféricasde paso reducido y paso

total de 1/2” a 4”

• Boyas

• Utilizados en sistemasde riego residenciales,jardines, camposde futbol, agriculturay otros.

• Membranas

• Impulsor• Discos • Cuerpo de bomba

Repuestos y Accesorios

14

• Aspersores parariego equiposcon soportesfijos y regulables.

DIMENSIONAMIENTO INSTALACION MANTENIMIENTO

Músicos del Chaco c/ Avda. BoggianiAsunción, Paraguay - Tel.: (021) 510 215

SERVICIO GARANTIZADO

Respaldo Técnico GarantizadoRECORD ELECTRIC, Garantiza los productoscontra defectos de fabricación.

Seguridad, Respaldo Técnico y Garantía Escrita.

BOMBAS YMOTOBOMBAS

Una línea completa de motobombas industriales y domiciliarias, para aplicaciones conagua limpia o residual, además de bombas para transferencia de líquidos especiales.Completa línea de repuestos y accesorios para sistemas de bombeo en general.

Soluciones para el abastecimiento de agua

C.04

/001

/03/

10 -

Dat

os y

con

teni

dos

está

n su

jeto

s a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o

14 Sucursales Cerca de Usted Pedro J. Caballero:

Carlos A. López N° 3130 c/Hernandarias - Tel.: (0336) 273 602 - Fax: (0336) 273 851

Concepción:Bernardino Caballero: e/ Dr. Santos C. y Prof. Cabral - Tel.: (0331) 243 070 - Fax: (0331) 240 761

Santa Rosa:Ruta N° 3 Gral. Elizardo Aquino Km 250

San Estanislao:Gral: José Eduvigis Díaz N° 407, Ruta N° 10 Las Residentas - Tel.. (0343) 420 648 - Fax: (0343) 420 748

Curuguaty:Avda. 14 de Mayo c/ Mayor Ramos Alfaro - Tel.: (048) 210 740 / 41

Katueté:Avda. De Las Residentas N° 625 e/ José A. Flores - Tel: (0471) 234 135 - Fax: (0471) 234 136

Coronel Oviedo:Ruta Mcal. Estigarribia c/ Julia Miranda Cueto - Tel.: (0521) 204 252 - Fax: (0521) 201 363

Ciudad del Este:Km 4. Super Carretera, camino a Hernandarias - Telefax: (061) 574 479 / 574 480

J. E. Estigarribia (Campo 9):Ruta Internacional Gaspar R. de Francia Km. 213,5 - Telefax: (0528) 222 344 / 222 844

Santa Rita:Avda. Gaspar R. de Francia, Ruta VI, Barrio Sinuelo - Telefax: (0673) 221 099

María Auxiliadora:Ruta VI, Km 116,5 - Tel: (0764) 20 278 - Fax: (0764) 20 279

Encarnación:Cnel. Irrazábal c/ Cerro Corá - Tel.. (071) 204 632 - Fax: (071) 201 797

Acceso Sur:Ruta Acceso Sur N° 825 - Tel.: (021) 950 720 - Fax.: (021) 950 721

Mariano R. Alonso:Ruta Transchaco N° 703 e/ Miguel A. Ramos - Telefax: (021) 751 489 / 751 588

Casa Central, Asunción / Paraguay Avda. Boggiani N° 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: +595 21 513 920 / 34 - Fax: +595 21 513 928

[email protected] / [email protected]

RespaldoTécnicoGarantizado

Músicos del Chaco c/ Avda. BoggianiTel.: +595 21 510 215/18 - Fax: +595 21 510 [email protected]

www.recordelectric.com

bombeo constante de fluidos, para uso insdustrial y

Documents