bombas magnéticasde material termoplástico

TMAautocebante

serie Alifter

serie Prima

TMPcentrífuga

BOMBAS QUÍMICAS

2 Prima - Alifter

Serie TMPLas bombas de arrastre magnético de la serie TMP se han desa-rrollado según la base de las precedentes de la serie AM para res-ponder mejor a las exigencias actuales y futuras del mercado.Son bombas centrífugas de eje horizontal, monobloque, realiza-das enteramente con polímeros termoplásticos reforzados. Los componentes internos son: óxidos cerámicos, carbono, elastó-meros fluorados, excluyendo cualquier parte metálica en con-tacto con el líquido bombeado.Son combinaciones de materiales para el máximo de las presta-ciones, capaces de hacer “pequeñas bombas químicas”.

Bomba "Hermética"El grupo de imanes externo gira con el eje motor generando un par magnético que arrastra en rotación un segundo grupo de imanes interno, en el cual se ha sobreimprimido el rodete centrí-fugo. El cuerpo posterior, oportunamente perfilado y acoplado al cuerpo bomba, separa claramente los dos grupos magnéticos formando una envoltura hermética.

member of

Vista de grupo bombas TMP y TMAen diferentes materiales.

ATEX

Seguridad y DuraciónEl sistema de arrastre magnético excluye el uso de cualquier órgano de junta giratoria. La única necesidad de cierre estanco es garantizada por una empaquetadura estática del tipo junta tórica en la configuración entre el cuerpo bomba y el cuerpo posterior. Medidas particulares y los materiales usados permiten el accidental funcionamiento en seco de la bomba sin averías internas (de 15 min a 1 hora según las condiciones de servicio y para la estructura interna R).

Versatilidad y prestacionesN - R - X: 3 combinaciones de materiales constructivos para apli-caciones desde líquidos limpios a los cargados y ligeramente abrasivos, a los alcalinos, a las sales como el hipoclorito de sodio, a los ácidos como el crómico, nítrico, sulfúrico etc."N" estándar o "P" potenciada y "S" sobre potenciada: 3 ejecucio-nes para el bombeo en plena capacidad de líquidos con pesos específicos, respectivamente de 1,05-1,35-1,8 kg/dm3.Potentes juntas magnéticas al Neodimio Hierro Boro.

En este catálogo Argal propone las bombas de arrastre magnético serie TMP de la gama "Prima", centrífugas, monoestadio, en ejecución mono-bloque y TMA de la gama "Alifter", volumétricas, autocebantes. Las partes estructurales y los cuerpos bomba son alimentados por inyección.

3TMP

MATERIALES tabla 1

VERSIONES POLÍMEROS REFORZADOS TEMP. MÍN. TEMP. MÁX TEMP. AMBIENTEWR PP+f.Vidrio -5°C (23°F) 80°C (176°F) 0÷40°C (14÷104°F)GF

E-CTFE + f.Carb. -20°C (-4°F) 100°C (212°F) -20÷40°C (-4÷104°F)GX*

Notas: Máxima presión en aspiración: 1,5 bar – (*) Conforme a la directiva ATEX 94/9/EC

VERSIONESWR GF GX*

R1 X1 N1 R2 X2 N2 R2 N2Cuerpo bomba

PP+f.Vidrio E-CTFE + f.Carb.Cuerpo posterior

Rodete centrífugo

Manguitos de guía CARB. H.D SiC PTFE + f.Vidrio CARB. H.D SiC PTFE + f.Vidrio CARB. H.D PTFE + f.Vidrio

EjeCER SiC

Anillos de empuje

Junta tórica de sección circular FPM (1) FPM (1) (2)

Tornillería Acero inox

Por encargo: (1) EPDM y (2) FFPM - (*) Conforme a la directiva ATEX 94/9/EC

CONSTRUCCIONES tabella 2

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

Cuerpo bomba

Rodete centrífugo (recubierto)

Rodete centrífugo (parte magnética)

Manguitos de guía

Cuerpo posterior

Junta tórica de sección circular

Copa porta imanes

Soporte motor

TMR - VISTA EN SECCIÓN

1

2

4

5

7

8

6

4

3

18

15

12

9

6

3

0

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

m3/hCapacidad

L/1’ 0 50 100 150 200

0 2 4 6 8 10 12 14

06.1006.08

04.08

04.04

Curvas generales2900 revoluciones/’ - 50Hz

18

15

12

9

6

3

0

0 50 100 150 200

0 2 4 6 8 10 12 14

07.1107.09

05.1105.05

Curvas generales3500 revoluciones/’ - 60Hz

60

50

40

30

20

10

0

Carg

a hi

dros

tátic

a (ft

)

U.S. gpm 0 10 20 30 40 50 60

NOTA: Todas las curvas se refieren a: agua a 20°C – viscosidad 1°E - peso específico 1 kg/dm3

4 TMA

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

Cuerpo conexiones

Rodete

Núcleo magnético

Cuerpo bomba frontal

Cuerpo posterior

Junta tórica de sección circular

Copa porta imanes

Soporte motor

Tapón de carga

TMA - VISTA EN SECCIÓN

Las bombas de la serie TMA son volumétricas, autocebantes, de arrastre magnético y pueden funcionar con aspiración y envío rever-sibles invirtiendo el sentido de rotación del motor. Son idóneas para cebar líquidos químicos de alto peso específico y/o alta tensión de vapor (por ej: H2SO4 98%, HCl 33%,).

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS• Arranque con tuberías vacías• Rápida fase de cebado• Elevación máxima = -5 m• Reversibilidad (aspiración-envío)• Peso específico líquido hasta 2 kg/dm3• Tensión de vapor hasta 1 m (H2O @ 45°C)• Mínimo NPSHa = 3 m (abs)• Rodete independiente del núcleo magnético• Motores estándares IEC o NEMA.

Fase de parada: perma-nece en el interior de la bomba una cantidad de líquido suficiente para la puesta en marcha su-cesiva.

Fase de bombeo: cuando todo el aire lado aspira-ción es eliminado, la tu-bería es invadida por el líquido e inicia la fase de bombeo.

Fase de cebado: El rode-te forma una circulación aire+líquido que saca aire de la aspiración descar-gándola en el impulsión.

1

2

4

5

7

8

6

9

3

01.1622201816141210

86420

0,6

0,4

0,2

0

0,65

0,6

0,55

0,5

0,45

Carg

a hi

dros

tatic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4

Curvas 2900revoluciones/1’ - 50Hz

01.2125

20

15

10

5

0

0,6

0,4

0,2

0

0,8

0,75

0,7

0,65

0,6

Carg

a hi

dros

tatic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4

Curvas 3500revoluciones/1’ - 60Hz

TIEMPO DE ACTIVACIÓN CON AGUA30

25

20

15

10

5

0Tie

mpo

de

activ

ació

n (s

eg)

Altura (m)

-1 -1,5 -2 -2,5 -3 -3,5 -4 -4,5 -5

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

LOS MATERIALES tabla 3

VERSIONES POLÍMEROS REFORZADOS TEMP. MÍN. TEMP. MÁX TEMP. AMBIENTEWR PP+f.Vidrio -5°C (23°F) 60°C (140°F) 0÷40°C (14÷104°F)GF E-CTFE + f.Carb. -20°C (-4°F) 90°C (194°F) -20÷40°C (-4÷104°F)

Notas: Máxima presión en aspiración: 1,5 bar

VERSIONESWR GF

R1 X1 N1 R2 X2 N2Cuerpo bomba

PP+f.Vidrio E-CTFE + f.Carb.Cuerpo posterior

Rodete

Manguitos de guía CARB. H.D SiC PTFE + f.Vidrio CARB. H.D SiC PTFE + f.Vidrio

EjeCER SiC

Anillos de empuje

Junta tórica de sección circular FPM (1) FPM (1) (2)

Tornillería Acero inox

Por encargo: (1) EPDM y (2) FFPM

LAS CONSTRUCCIONES tabla 4

5TMP - TMA

ESPECIFICACIONES BOMBAS tabla 5

Conexiones TMP TMARoscado 04.04 05.05 04.08 05.11 06.08 07.09 06.10 07.11 01.16 01.21

DeM BSP 3/4” m 1” m 1 1/4” m 1 1/4” m 3/4” f

DeA BSP 3/4” f 1” m 1 1/4” m 1 1/4” m 3/4” f

Unión con bridasDnM-DnA ISO 25 32 32 20

DnM-DnA ANSI 1” 1 1/4” 1 1/4” 1”

ESPECIFICACIONES MOTORES 50Hz tabla 6

04.04 04.08 06.08 06.10 01.16N P S N P S N P S N P S N P S

Potencias (IEC) 50Hz kW 0.18 0.25 0.37 0.25 0.37 0.55 0.37 0.55 0.75 0.55 0.75 1.1 0.55 0.75 1.1

Magnitudes motores IEC 63A 63B 71A 63B 71A 71B 71A 71B 80A 71B 80A 80B 71B 80A 80B

Fases N. trifásica - monofásica

Tensión Std. (IEC) V 400 ± 5% 50Hz - 220 ± 5% 50Hz

Protección motores IP 55

ESPECIFICACIONES MOTORES 60Hz tabla 7

05.05 05.11 07.09 07.11 01.21N P S N P S N P S N P S N P S

Potencias (IEC) 60Hz kW 0.25 0.37 0.55 0.37 0.55 0.75 0.55 0.75 1.1 0.75 1.1 0.75 1.1

Magnitudes motores IEC 63B 71A 71B 71A 71B 80A 71B 80A 80B 80A 80B 80A 80B

Fases N. trifásica - monofásica

Tensión Std. (IEC) V 460 ± 10% 60Hz - 230 ± 10% 60Hz

Protección motores IP 55

tabla 8PESOS 50-60Hz

Peso bombas (sin motor) PESO MOTORESWR GF GX Versiones IEC trifásica - monofásica

1,5 - (2,5*) 2 - (3*)Dimens. 63A 63B 71A 71B 80A 80B

Kg 5,6 6,3 7,3 8,2 10,8 12

IDENTIFICACIÓN DE LA BOMBA tabla 9

B = fil. BSPN = fil. NPTZ = Unión con bridasISO-ANSI-JISISO-ANSI-JIS

N = Std.S = V. Spec.E = Ex-proofO = Sin motor

EJECUCIÓNN=normalP=potenciadaS=sobrepoten.

V = FPME = EPDMK = FFPM

Vermateriales

y construcciones

Vermateriales

y construcciones

GamaPrima - Alifter

MATERIALESjunta tórica

STRUCTURAINTERNA

ESTÁNDARMOTOR

DATOSMOTOR

FASESMOTOR

SERIE

TMP N WR V B N 3E

P GF E N S 1U

S GXsolo TMP

K Z E

O

04.04

04.08

06.08

06.10

01.16

05.05

05.11

07.09

07.11

01.21

N1

R1

X1

N2

R2

X2

TMA

MODELO EJECUCIÓN VERSIONES CONEXIONES

TMP 06.08 WR V R1 B E N 3

elección modelo

E = IECU = NEMA

3 = trifásico1 = monofásico

04.04 - 05.0504.08 - 05.1106.08 - 07.0906.10 - 07.11

Bombas TMP en versión WR

* Peso referido a TMA

Bomba TMA en carro

6 TMP

Modelo TMP 06.08en ejecución GX con uniónmediante bridas ISO-ANSI

ATEX

04.049876543210

0,6

0,4

0,2

0

0,22

0,20

0,18

0,16

0,14

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

2900 rev./1’ - 50Hz

04.081110

987654321

0,6

0,4

0,2

0

0,3

0,25

0,2

0,15

0,1

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

0 1 2 3 4 5 6 7

0 1 2 3 4 5 6 7

2900 rev./1’ - 50Hz

06.0812

10

8

6

4

2

0,6

0,4

0,2

0

0,40

0,35

0,30

0,25

0,20

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2900 rev./1’ - 50Hz

06.1014

12

10

8

6

4

2

0

0,6

0,4

0,2

0

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

0 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10 12

2900 rev./1’ - 50Hz

05.0514

12

10

8

6

4

2

0

0,6

0,4

0,2

0

0,30

0,25

0,20

0,15

0,10

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

0 1 2 3 4 5 6

0 1 2 3 4 5 6

3500 rev./1’ - 60Hz

05.1116

14

12

10

8

6

4

2

0,6

0,4

0,2

0

0,4

0,35

0,3

0,25

0,2

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8

3500 rev./1’ - 60Hz

07.1118

16

14

12

10

8

6

4

0,6

0,4

0,2

0

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

0 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10 12

3500 rev./1’ - 60Hz

07.0916

14

12

10

8

6

4

2

0,6

0,4

0,2

0

0,550,500,450,400,350,30

Carg

a hi

dros

tátic

a (m

)

Efici

enci

a

Pote

ncia

(kW

)

Capacidad (m3/h)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3500 rev./1’ - 60Hz

Siglas en este catálogo

PP+f.Vidrio Polipropileno reforzado con fibra de vidrio al 30% EPDM Goma Etileno-PropilenoE-CTFE + f.Carb. Etileno-Clorotrifluoro Etileno con fibra de carbono al 20% BSP - m Conexión roscada GAS cilind. macho (ISO 7/1)CARB. H.D. Carbono de alta densidad no impregnado NPT - m Conexión roscada NPT cónica machoSiC Carburo de Silicio no infiltrado DN Diámetro nominalCER Cerámica (Óxido de Alúmina 99,7%) ISO Ref. Unión mediante bridas ISO 2084 - PN10PTFE + f.Vidrio PoliTetraFluoroEtileno con fibra de vidrio ANSI Ref. Unión mediante bridas ANSI B 16.5 - Flat FaceFPM Goma al flúor IEC Conforme normativa europea motoresFFPM Perfluoro elastómero NEMA Conforme normativa U.S.A motores

7TMP - TMA

a1.1

DnM

h2.1

KM

Q

n1

h3

s

s2

HD

h2

h1

L a1

d x z

m1 r

r1

B2

B3

L3

L1

DeA

DeM

a1

25,5

25,5

rb

DnA

KA

d x z

3/4” F

h2

HD

n1m1

a1LQ

DN

Kdxz

DN

DN

r

r1

80

h1

h3s2

B2

B3

L3

L1

rb

s1

h2h1

TMP 50Hz TMP 60Hz TMA 50HZ TMA 60HZ04.04 04.08 06.08 06.10 05.05 05.11 07.09 07.11 01.16 01.21

N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P Sa1 62 62 62 62 62 62 62 62 23,5 23,5

a1.1 70 70 70 70 70 70 70 70Q 47 49 53 53 47 49 53 53 118 118h2 100 100 100 100 100 100 100 100 129 129

h2.1 108 108 108 108 108 108 108 108L(*) 330 330 348 330 348 348 348 348 388 348 388 388 330 348 348 348 348 388 348 388 388 388 388 435 450 450 435 450 450h1 63 63 71 63 71 71 71 71 80 71 80 80 63 71 71 71 71 80 71 80 80 80 80 71 80 80 71 80 80

HD(*) 160 160 177 160 177 177 177 177 190 177 190 190 160 177 177 177 177 190 177 190 190 190 190 177 190 190 177 190 190m1 80 80 90 80 90 90 90 90 100 90 100 100 80 90 90 90 90 100 90 100 100 100 100 90 100 100 90 100 100n1 100 100 112 100 112 112 112 112 125 112 125 125 100 112 112 112 112 125 112 125 125 125 125 112 125 125 112 125 125r1 123 123 123 123 123 123 123 123 133 123 133 133 123 123 123 123 123 133 123 133 133 133 133 205 215 215 205 215 215r 163 163 168 163 168 168 168 168 183 168 183 183 163 168 168 168 168 183 168 183 183 183 183 250 265 265 250 265 265

rb 135 135 135 135 135 135 135 135 145 135 145 145 135 135 135 135 135 145 135 145 145 145 145 216 282 282 216 282 282s 7 7 7 7 7 7 7 7 10 7 10 10 7 7 7 7 7 10 7 10 10 10 10 7 10 10 7 10 10

B2 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248B3 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308L1 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245L3 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185h3 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40s2 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

DIMENSIONES CON MOTORES IEC tabla 8

serie TMP

serie TMA

Via Labirinto, 159 - 25125 BRESCIA - ITALYTel. +39.030.3507011 - Fax +39.030.3507077 - Export dpt. Tel. +39.030.3507033

Web: www.argal.it - E-mail: export@argal.it

Member of AIBassociazioneindustrialeBresciana

ARGAL se reserva aportar cualquier cambio dirigido hacia la continua mejora de sus productos.Está prohibida la reproducción total o parcial, también fotoestática, de esta impresión.

BOMBAS QUÍMICAS