bombas quÍmicas “kgk” - docs.gestionaweb.cat · prensaestopas vapores de “barrera de...
TRANSCRIPT
soporte mecánico compacto construcción robusta
BOMBAS QUÍMICAS
“KGK”Bombas de achiqueverticales químicas
2 KGK
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Las bombas Argal de la serie KGK son centrífugas, a aplicarse vertical-mente, con columna y cuerpo de la bomba sumergidos, soporte me-cánico propio y motor externo al líquido a bom-bear. Ninguna parte metálica está en contacto con el fluido y ninguna pernería está sumergida. Para el funcionamiento no se requieren sistemas de hermeticidad contra el escape de líquidos, mientras está prevista la aplicación de un pren-saestopas vapores. Fueron diseñadas para bom-bear líquidos químicamente agresivos, se caracte-rizan, con respecto a sus más mínimos detalles, por disponer de soluciones constructivas que tutelan la duración y la funcionalidad. Se dedicó particular atención al diseño de las bombas KGK para facilitar las operaciones de mantenimiento y reparación rea-lizadas por los servicios internos o externos de las empresas y de nuestros distribuidores dispersos a lo largo del mundo. La gama de bombas KGK tiene 3 tamaños diferentes según las diferentes estructuras mecánicas e hidráulicas, siendo los componentes principales, sujetos a operaciones de manteni-miento, los mismos para todas las bombas que forman cada tamaño.CONSTRUCCIÓNEstas bombas se diferencian en 2 tipologías diferentes de construc-ciones hidráulicas: los tamaños G1 y G2 tienen rotores y cuerpos de bomba que gene-ran flujos centrífugos y son de un solo estadio, las G3 tiene rotores y cuerpos que generan flujos semi-axiales y pueden ser de uno o dos estadios con 1 o 2 rotores en serie. Para todas las bombas, la conexión hidráulica de aspiración axial está dirigida hacia abajo, dotada de filtro de protección y la de alimentación es radial y está empalmada a una tubería vertical que se conecta a la instalación hidráulica fuera del tan-que, en la placa de apoyo suministrada junto con la bomba.El soporte con cojinete envolvente incorpora la junta elástica de acoplamiento que permite el acople autocentrante del motor eléctrico normalizado. La lubricación del cojinete es con grasa (G1 y G2) o aceite (G3). Las longitudes estándares de las columnas sumergidas están comprendi-das entre los 500 y los 4000 mm con fracciones de 250 mm.MATERIALESEn contacto directo con el fluido encontramos materiales con exce-lente resistencia química. Las versiones WR, FC, WF, QR en materiales plásticos integrales o con columna portante y tubería de alimenta-ción reforzadas con FRP (fibra de vidrio), las distintas ejecuciones del buje de desgaste y de guía del eje, forman una combinación de ma-teriales químico resistentes que entran directamente en contacto con el fluido bombeado. Seleccionarlos correctamente, consultando las tablas de compatibilidad de nuestro Servicio técnico, comporta un breve examen de la composición química de líquido, de su concen-tración y temperatura. Esto permite obrar con los márgenes justos de seguridad y realizar aplicaciones fiables.ELEMENTOS DE GUÍALos materiales para los acoplamientos del buje de guía y del buje de desgaste situados en la parte inferior cerca del cuerpo bomba, son de PTFE+cerámica respectivamente con Alúmina cerámica o, alternativa-mente, para líquidos con sólidos suspendidos en cantidad y partículas abrasivas, de carburo de silicio con alúmina cerámica. La lubricación de los bujes se produce normalmente con el líquido bombeado, pero para fluidos particularmente cargados, como opcional, se aplica el dis-positivo para una fluidificación auxiliar desde afuera con agua limpia.ELEMENTOS DE FIJACIÓNPara la contención de los vapores que se desarrollan dentro de la bomba se posiciona, en correspondencia de la placa de apoyo, un prensaestopas vapores que funciona en seco que está activo en con-diciones estáticas y dinámicas. A pedido se puede unir un sistema de prensaestopas vapores de “barrera de fluido”. Éste funciona con la intro-ducción de agua o aire comprimido en cantidades modestas, median-
te el respectivo aco-plamiento rápido, cuya difusión la-minar forma una contrapresión con barrera total al paso de vapores o gases nocivos hacia las partes mecánicas y a su escape para la protección ambien-tal.MOTORESEn las bombas KGK con soporte propio, se instalan motores estándar IEC con tensión 400V +/-5%, multifrecuencia 50-60 Hz, devanado tropicalizado, pro-tección IP55 y aislamiento en clase F. Bajo pedido, se pueden sumi-nistrar protecciones y voltaje diferentes. Las velocidades de rotación para los motores de 2 polos son 2900 revoluciones/’ (50Hz) y 3500 re-voluciones/’ (60Hz); para aquellos de 4 polos son 1450 revoluciones/’ (50Hz) y 1750 revoluciones/’ (60Hz).BARNIZADOEl soporte cojinetes de aleación y las bridas de conexión al motor es-tán protegidos con esmalte antiácido previa capa de fondo apropia-do.CALIDADEstá activo un Plan de control de la calidad referido a los componentes y a la bomba terminada. Bajo pedido se pueden certificar, por ejem-plo, los materiales empleados por origen y composición, las pruebas de equilibrado, el test hidrostático. La prueba funcional se ejecuta se-gún las normas ISO 9906 Grado 2 – Anexo 1. Las bombas respetan la normativa CE sobre la seguridad de las máquinas y disponen de toda la documentación relativa. El manual de instalación, uso y manteni-miento debe ser leído con atención y seguido por el utilizador.APLICACIONESBombeo, con instalación fija y la versión más apropiada, de soluciones de ácidos, hidróxidos, sales en distintas concentraciones; mezclas de ácidos fuertes; baños galvánicos; hidrocarburos aromáticos, cloratos, alcoholes, glicoeteres, emulsiones, aguas marinas y termales, etc, de tanques, depósitos, colectores, cuencas. Se pueden movilizar fluidos de hasta 2 Kg/dm3 de peso específico en función de la potencia ins-talada, con viscosidad cinemática máx. 75 cSt y temperatura máxima de 90°C a reducir en función de los materiales de construcción y de la longitud de los tubos de recuperación, como se detalla en la tabla 4.
3KGK
10090
80
70
60
50
40
30
20
10
0
300
250
200
150
100
75
50
25
0Carg
a hi
dros
tátic
a (m
)
Carg
a hi
dros
tátic
a (ft
)
0 20 40 60 80 100
120
140
160
180
200
220
240
0 50 100 200 300 400 600 800 1000
Capacidad (m3/h)
Capacidad (U.S. gpm)
NOTA: todas las curvas se refieren a: agua a 20°C – viscosidad 1°E - peso específico 1 kg/dm3
150
125
100
75
50
25
0
5045
40
35
30
25
20
15
10
5
0 Carg
a hi
dros
tátic
a (ft
)
Carg
a hi
dros
tátic
a (m
)
0 10 20 30 40 60 80 100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
0 50 100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200
Curvas generales 1450 rev./min. - 50Hz
Curvas generales 2900 rev./min. - 50Hz
Capacidad (m3/h)
Capacidad (U.S. gpm)
Tamaño G1 Tamaño G2 Tamaño G3
Tamaño G1 Tamaño G2 Tamaño G3
C = Impulsor cubierto - A = Impulsor abierto
C = Impulsor cubierto - A = Impulsor abierto - D = Bomba multiestadio con impulsor cubierto
C25/100
C80/160
C65/200
C65/160
C50/200
C50/160
C40/180
C40/200
C25/120
C32/120
c32/140
C40/140
C32/160
C40/160
A50/140
A50/120
A50/100A40/120A40/100
D65/200D50/200
D65/160D50/160
C50/200
C65/160
C65/200D80/160
C100/160
C100/200
C80/200
D100/160
D80/200
D100/200
C80/160
C50/160A50/140
A50/120A50/100A40/100
A40/120C25/100
C40/160
C32/160
C32/140
C40/140
C32/120
C25/120
4 KGK
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
Junta elástica La junta elástica permite el montaje y desmontaje rápido del motor (normali-zado estándar IEC) y el acoplamiento embridado de las partes, con tolerancia de un décimo de milímetro, que evita totalmente las intervenciones correc-tivas del operador.
Cuerpo mecanismo: La dimensión en altura del soporte que contiene el grupo cojinete-junta es extremadamente compacto, simplifica y mejora la aplicabilidad de las bombas en los tanques e instalaciones y desciende su ba-ricentro respecto a la base de apoyo, en ventaja de la estabilidad, minimizan-do también la tendencia al ondeado que se verifica especialmente cuando el sostén sobre el cual se aplican las bombas no es particularmente rígido.
Base Plataforma solida de fijación de material plástico o plástico + metal para bom-bas pesadas.
Empalme rápido Conexión de alimentación para la “barrera de fluido”.
Obturador de los vapores VR – estático-dinámico (estándar): anillo elastomérico que funciona en seco que interrumpe el paso de vapores desarrollando la contrapresión de 100-150 mbar y el precinto de bomba parada;VL – (opcional) junto con el estándar: un deflector dinámico incrementa el valor de la resistencia a la contrapresión hasta unos 300 mbar;VF – barrera de fluido (opcional): flujo de fluido (aire/agua) que se distribuye de forma laminar y crea una verdadera “barrera” de vapores y gases nocivos; VM – (Opcional). Sello mecánico simple lubricado por el líquido bombeado.
Columna: Todas las partes sumergidas son de plástico sólido y el eje de la bomba está totalmente recubierto de un recubrimiento. En las versiones G, la columna y el tubo de impulsion están forradas con resina poliéster reforzada fibras de vidrio.
Eje bombaEje de acero recubierto integralmente con recubrimiento termoplástico.
Bujes de guíaCojinete rasante con 2 combinaciones de materiales. N – PTFE/cerámica en alúmina cerámica para empleos generalesX - Carburo de Silicio en Cerámica en presencia de sólidos suspendidos en cantidad y/o abrasivos.
Guía intermedia: Para columnas largas de más de 2 metros se aplica una ulterior guía a nivel intermedio con las mismas combinaciones de materiales de aquella posicionada sobre el cuerpo bomba.
Cartucho porta guíaElemento que contiene el buje de guía y facilita su sustitución.
Posicionamiento del cuerpo bombaEl cuerpo bomba está bloqueado a la columna mediante una abrazadera loca con rosca trapezoidal que permite su posicionamiento correcto respecto a la tubería de alimentación sin ningún perno sumergido.
Cuerpo bomba (G1-G2)Realizado por moldeado, nervado, de grosor alto y uniforme, de polímero re-forzado para una óptima estabilidad dimensional y resistencia mecánica. El cierre de los cuerpos está garantizado sin el empleo de pernería.
Cuerpo bomba con voluta axial (G3)Estas ejecuciones pueden ser de simple o doble estadio (1 o 2 rotores) según las prestaciones y las aplicaciones requeridas. Los rotores cónico-centrífugos, generan flujos semi-axiales, producen menores cargas en el sistema de guía y vibraciones reducidas con la ventaja de una mayor duración de los órganos y con menores exigencias de mantenimiento.
Tubería de fluidificación externa Opcional es la conexión para la fluidificación desde el exterior de los bujes de guía con agua limpia durante el bombeo de líquidos muy sucios.
Filtro de fondo En dotación viene un filtro de fondo de protección con pasos de 3 mm.
1
5
6
3
4
7
2
12
13
14
15
8
10
11
915
5
9
6
11
13
3
8
7
10
1
Análisis GEM (modelacióngeométrica de los elementos)del cuerpo bomba
Análisis CFD (fluido dinámica)del flujo semi-axialde las partes hidráulicas
G3
5KGK
kW 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45C25/100C25/120C32/120C32/140C32/160A40/100A40/120C40/140C40/160A50/100A50/120A50/140C40/180C40/200C50/160D50/160C50/200D50/200C65/160D65/160C65/200D65/200C80/160D80/160C80/200D80/200
C100/160D100/160C100/200D100/200
POTENCIA INSTALADA MOTOR (50 Hz) tabla 1
Motor IEC de 2 polos Motor IEC de 4 polos
Peso específico motor 1,1, Kg/dm3 a capacidad plena con la dimensión máxima de impulsor.
mm. 500* 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000WR - WF - FC
WRG - WFG - FCG
LARGO ESTÁNDARES DE LA COLUMNA (mm) tabla 2
2
3
4
5
8
7
10
6
14
11
12
15
1
Análisis CFD de la circulaciónaire del sistema de “barrera del fluido”
Cuerpos bomba de voluta axialcon rotor cónico-centrífugo
Partes giratorias sumergidas
G1 - G2
6 KGK
LOS MATERIALES tabla 3
Versiones WR WF FC WRG WFG FCGCuerpo bomba GFR/PP GFR/PP CFF/PVDF GFR/PP GFR/PP CFF/PVDFRodete GFR/PP CFF/PVDF CFF/PVDF GFR/PP CFF/PVDF CFF/PVDFFunda eje PE PE PTFE PE PE PTFEPlataforma PP PP PP PP PP PPColumna sumergida PP PP PVDF PP/FRP PP/FRP PVDF/FRPTubo impulsion PP PP PVDF PP/FRP PP/FRP PVDF/FRPCuerpo mecanismo HIERRO FUNDIDOJunta OR FPM / EPDMTornillos ACERO INOXIDABLE
GFR/PP Polipropileno reforzado con fibra de vidrioCFF/PVDF Polifluoruro de vinilideno rellena con fibra de carbónPP PolipropilenoPVDF Polifluoruro de vinilidenoPE PolietilenoPTFE PolitetrafluoretilenoPP/FRP Columna de PP forrada con resina viniléster reforzada con fibra de vidrioPVC/FRP Columna de PVC forrada con resina viniléster reforzada con fibra de vidrioPVDF/FRP Columna de PVDF forrada con resina viniléster reforzada con fibra de vidrioFPM Caucho fluoradoEPDM Etileno-propileno-dieno-modificado
DATOS TÉCNICOS tabla 4
Temperatura máx de trabajo (°C)Longitud placa inferior (mm) 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2500 3000 4000
VersiónWR / WF 70 65 55 50 45 40 35 30 n.a.FC 90 85 75 65 60 55 45 40 n.a.WRG 70WFG 75FCG 80
Rango de temperatura ambiental admitida (°C)WR / WF 0 ÷ +40 +5 ÷ +40 n.a.FC -10 ÷ +40 -0 ÷ +40 +5 ÷ +40 n.a.WRG/WFG 0÷ +40 +5 ÷ +40FCG -10 ÷ +40 0 ÷ +40 +5 ÷ +40
LAS EJECUCIONESFC – FCGLa resina base es el PVDF (Polifloruro de Vinilideno): polímero fluorurado con buena resistencia a la abrasión, elevada resistencia mecánica. La carga con fibras de carbono incrementa los valores y la estabilidad dimensional sin reducir su resistencia química.WR – WRGLa resina base es el PP (Polipropileno) con amplio espectro de re-sistencias químicas. Reforzado con fibras de vidrio ofrece una buena resistencia mecánica y estabilidad dimensional.WF - WFGLa resina base es el PP reforzado con fibras de vidrio con compo-nentes particularmente solicitados mecánicamente en PVDF para aumentar la resistencia al desgaste y a la abrasión.Nota:Las versiones – G tienen la columna sumergida y el tubo de aliment-ación recubierto con FRP (resina poliéster viniléster reforzada fibras de vidrio). Ésta confiere una notable robustez, rigidez, con limitadísi-mas dilataciones lineales por efecto de la temperatura del líquido y ambiental y de su variación.
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE LAS BOMBAS tabla 5
GAMAK
ELECCIÓN MODELO
VERMATERIALES Y
CONSTRUCCIONES
V = FPME = EPDM
N = PTFE/AI2O3
X = SiC/SiCBAJO LONGITUD
DE LA PLACA
VR = EstándarVL = DeflectorVF = Barrera fluidoVM = Mecánico
POLOSDEL MOTOR
POTENCIASMOTORES
SERIE MODELO VERSIONES MATERIALESjunta tórica
STRUCTURAINTERNA mm. SELLO
VAPORNo.
DE POLOS kW
KGK C25/100C32/120C32/160A40/120C40/160A50/120C40/180C50/160C50/200C65/160C65/200C80/160C80/200C100/160C100/200
500750
1000125015001750200022502500275030003250350037504000
0,250,551,12,247,5152237
0,370,751,535,51118,53045
C25/120C32/140A40/100C40/140A50/100A50/140D40/200D50/160D50/200D65/160D65/200D80/160D80/200D100/160D100/200
WR
WF
FC
WRG
WFG
FCG
V
E
N
X
VR
VL
VF
VM
2P
4P
KGK C80/160 WR V N 2000 VR 2P 7,5
Sistema de guía eje
7KGK
C25/10015
12.5
10
7.5
5
2.5
0
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
0
0
0
2
2
2
4
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
5040302010
0
A40/10025
20
15
10
5
00
0
0
5
5
5
10
10
10
15
15
15
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
45
45
45
43.5
32.5
21.5
10.5
0
40302010
0
A40/12030
25
20
15
10
5
00
0
0
5
5
5
10
10
10
15
15
15
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
45
45
45
50
50
50
5
4
3
2
1
0
40302010
0
C25/12025
20
15
10
5
00
0
0
12
12
12
8
8
8
4
4
4
16
16
16
20
20
20
24
24
24
28
28
28
2.5
2
1.5
1
0.5
0
5040302010
0
C32/12030
25
20
15
10
5
00
0
0
12
12
12
8
8
8
4
4
4
16
16
16
20
20
20
24
24
24
28
28
28
3
2.5
2
1.5
1
0,5
0
5040302010
0
C32/16040353025201510
50
0
0
0
12
12
12
8
8
8
4
4
4
16
16
16
20
20
20
24
24
24
28
28
28
4.54
3.53
2.52
1.51
0.50
40302010
0
C32/14035
30
25
20
15
10
5
00
0
0
12
12
12
8
8
8
4
4
4
16
16
16
20
20
20
24
24
24
28
28
28
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
40302010
0
C50/14035
30
25
20
15
10
5
00
0
0
30
30
30
20
20
20
10
10
10
40
40
40
50
50
50
60
60
60
80
80
80
70
70
70
109876543210
5040302010
0
C40/14035
30
25
20
15
10
5
00
0
0
15
15
15
10
10
10
5
5
5
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
43.5
32.5
21.5
10.5
0
5040302010
0
A50/10030
25
20
15
10
5
00
0
0
30
30
30
20
20
20
10
10
10
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
6
5
4
3
2
1
0
40302010
0
A50/12030
25
20
15
10
5
00
0
0
30
30
30
20
20
20
10
10
10
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
7
6
5
4
3
2
1
0
40302010
0
C40/1604540353025201510
50
0
0
0
15
15
15
10
10
10
5
5
5
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
6
5
4
3
2
1
0
5040302010
0
2900 rev./min. - 50Hz 1450 rev./min. - 50Hz
29002900
2900
290029002900
2900
2900 2900
2900
29002900
14501450
1450
145014501450
1450
1450 1450 1450
14501450
8 KGK
C50/160
0
0
0
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
80
80
80
90
90
90
E
E
F
F
G
G
60
50
40
30
20
10
0
20
18
16
14
12
10
8
605040302010
C40/20090
75
60
45
30
15
0
0
0
0
7.5
7.5
7.5
15
15
15
22.5
22.5
22.5
30
30
30
37.5
37.5
37.5
45
45
45
52.5
52.5
52.5
60
60
60
67.5
67.5
67.527
24
21
18
15
12
9
605040302010
E
E
F
F
G
G
C40/18060
50
40
30
20
10
00
0
0
7.5
7.5
7,5
15
15
15
22.5
22.5
22.5
30
30
30
37.5
37.5
37.5
45
45
45
52.5
52.5
52.5
60
60
60
67.5
67.5
67.5
20
18
16
14
12
10
8
605040302010
E
E
F
F
C50/20090
75
60
45
30
15
00
0
0
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
80
80
80
90
90
90
35
30
25
20
15
10
5
605040302010
E
E
F
F
G
G
C65/16060
50
40
30
20
10
00
0
0
15
15
15
30
30
30
45
45
45
60
60
60
75
75
75
90
90
90
105
105
105
120
120
120
135
135
135
40
35
30
25
20
15
10
605040302010
E
E
F
F
G
G
C65/20090
75
60
45
30
15
00
0
0
15
15
15
30
30
30
45
45
45
60
60
60
75
75
75
90
90
90
105
105
105
120
120
120
135
135
135
40
35
30
25
20
15
10
605040302010
E
E
F
F
G
G
C80/16060
50
40
30
20
10
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225
45
40
35
30
25
20
15
605040302010
E
E
F
F
G
G
C50/16018
15
12
9
6
3
00
0
0
7.5
7.5
7.5
15
15
15
22.5
22.5
22.5
30
30
30
37.5
37.5
37.5
45
45
45
52.5
52.5
52.5
60
60
60
67.5
67.5
67.5
3.3
3
2.7
2.4
2.1
1.8
1.5
605040302010
D50/16030
25
20
15
10
5
00
0
0
7.5
7.5
7.5
15
15
15
22.5
22.5
22.5
30
30
30
37.5
37.5
37.5
45
45
45
52.5
52.5
52.5
60
60
60
67.5
67.5
67.5
6.5
6
5.5
5
4.5
4
3.5
605040302010
C50/20024
20
16
12
8
4
0
0
0
7.5
7.5
7.5
15
15
15
22.5
22.5
22.5
30
30
30
37.5
37.5
37.5
45
45
45
52.5
52.5
52.5
60
60
60
67.5
67.5
67.5
5.5
5
4.5
4
3.5
3
2.5
605040302010
D50/20045
37.5
30
22.5
15
7.5
00
0
0
7.5
7.5
7.5
15
15
15
22.5
22.5
22.5
30
30
30
37.5
37.5
37.5
45
45
45
52.5
52.5
52.5
60
60
60
67.5
67.5
67.5
12
11
10
9
8
7
6
605040302010
2900
2900
2900
2900 2900 2900
2900
1450
14501450
1450
D65/16030
25
20
15
10
5
00
0
0
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
80
80
80
90
90
90
14
12
10
8
6
4
2
605040302010
1450
2900 rev./min. - 50Hz 1450 rev./min. - 50HzEfi
cien
cia
(%)
Pote
ncia
(kW
)Ca
rga
hidr
stat
ica
(m)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
9KGK
C65/20030
25
20
15
10
5
00
0
0
10
10
10
20
20
20
30
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
60
70
70
70
80
80
80
90
90
90
9
8
7
6
5
4
3
605040302010
D80/16030
25
20
15
10
5
00
0
0
15
15
15
30
30
30
45
45
45
60
60
60
75
75
75
90
90
90
105
105
105
120
120
120
135
135
135
13
12
11
10
9
8
7
605040302010
C100/16018
15
12
9
6
3
00
0
0
25
25
25
50
50
50
75
75
75
100
100
100
125
125
125
150
150
150
175
175
175
200
200
200
225
225
225
11
10
9
8
7
6
5
605040302010
D100/20045
37.5
30
22.5
15
7.5
00
0
0
30
30
30
60
60
60
90
90
90
120
120
120
150
150
150
180
180
180
210
210
210
240
240
240
270
270
270
45
40
35
30
25
20
15
605040302010
D65/16060
50
40
30
20
10
00
0
0
15
15
15
30
30
30
45
45
45
60
60
60
75
75
75
90
90
90
105
105
105
120
120
120
135
135
135
22.5
20
17.5
15
12.5
10
7.5
605040302010
C80/16018
15
12
9
6
3
00
0
0
20
20
20
40
40
40
60
60
60
80
80
80
100
100
100
120
120
120
140
140
140
160
160
160
180
180
180
9
8
7
6
5
4
3
605040302010
D80/20060
50
40
30
20
10
00
0
0
25
25
25
50
50
50
75
75
75
100
100
100
125
125
125
150
150
150
175
175
175
200
200
200
225
225
225
27.5
25
22.5
20
17.5
15
12.5
605040302010
C100/20024
20
16
12
8
4
00
0
0
30
30
30
60
60
60
90
90
90
120
120
120
150
150
150
180
180
180
210
210
210
240
240
240
270
270
270
24
21
18
15
12
9
6
605040302010
D65/20060
50
40
30
20
10
00
0
0
15
15
15
30
30
30
45
45
45
60
60
60
75
75
75
90
90
90
105
105
105
120
120
120
135
135
135
22.5
20
17.5
15
12.5
10
7.5
605040302010
C80/20024
20
16
12
8
4
00
0
0
25
25
25
50
50
50
75
75
75
100
100
100
125
125
125
150
150
150
175
175
175
200
200
200
225
225
225
14
12
11
10
9
8
7
605040302010
D100/16030
25
20
15
10
5
00
0
0
25
25
25
50
50
50
75
75
75
100
100
100
125
125
125
150
150
150
175
175
175
200
200
200
225
225
225
22
20
18
16
14
12
10
605040302010
1450
1450
1450 1450
1450
1450 14501450
1450
1450
1450
2900 rev./min. - 50Hz 1450 rev./min. - 50HzEfi
cien
cia
(%)
Pote
ncia
(kW
)Ca
rga
hidr
stat
ica
(m)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
Efici
enci
a (%
)Po
tenc
ia (
kW)
Carg
a hi
drst
atic
a (m
)
Capacidad (m3/h)
10 KGK
DIMENSIONES
PESO DE LA BOMBA
tabla 6
tabla 7
MOD. DNin
Roscain
DNout k ø
dxzQ
max V E Rmin
Smin P P2
max(*)P3
max(*) Z A B C f g m n Tmin
C25/100 40 1”1/2 25 85 14x4 120 93 240 130 50 40 2000 1000 200 450 380 25 157 200 345 260 410
C25/120 40 1”1/2 25 85 14x4 135 111 240 130 50 40 2000 1000 200 450 380 25 157 200 345 260 470
C32/120 50 2” 32 100 18x4 135 111 240 130 60 45 2000 1000 200 450 380 25 157 200 345 260 470
C32/140 50 2” 32 100 18x4 191 125 275 250 60 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700
C32/160 50 2” 32 100 18x4 191 125 275 250 60 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700
A40/100 65 2”1/2 40 110 18x4 191 125 280 250 80 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700
A40/120 65 2”1/2 40 110 18x4 191 125 280 250 80 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700
C40/140 65 2”1/2 40 110 18x4 191 125 280 250 80 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700
C40/160 65 2”1/2 40 110 18x4 191 125 280 250 80 50 2000 1000 200 530 400 30 185 235 420 280 700
A50/100 80 3” 50 125 18x4 191 125 290 250 100 65 1800 800 200 530 400 30 185 235 420 280 700
A50/120 80 3” 50 125 18x4 191 125 290 250 100 65 1800 800 200 530 400 30 185 235 420 280 700A50/140 80 3” 50 125 18x4 191 125 290 250 100 65 1800 800 200 530 400 30 185 235 420 280 700
H =500 mm
WR FC WF WRG FCG WRFPESO Kg (+/- 10%)
C25/100 20 21 20 20 22 20
C25/120 20 22 20 21 22 21
C32/120 20 22 20 21 22 21
C32/140 44 48 44 46 50 46
C32/160 44 48 44 46 50 46
A40/100 44 48 44 46 50 46
A40/120 44 48 44 46 50 46
C40/140 44 48 44 46 50 46
C40/160 44 48 44 46 50 46
A50/100 44 48 44 46 50 46
A50/120 44 48 44 46 50 46
A50/140 44 48 44 46 50 46
H +100 mm 1,5 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5
PESO MOTOR tabla 8
PESO DEL MOTOR TAMAÑO (IEC) PESO * KgkW HP 2 Polos 4 Polos 2 Polos 4 Polos0,25 0,35 63 71 6
0,37 0,5 71 7
0,55 0,75 71 80 9
0,75 1 80 9 10,5
1,1 1,5 80 90 11 13
1,5 2 90 14 16
2,2 3 90 100 18 23
3 4 100 24 27
4 5,5 112 30 36
5,5 7,5 132 47
7,5 10 132 53
11 15 160 8815 20 160 107
* Indicativo (variable que depende del fabricante)
* Añadir tubo de aspiración: longitud máxima permitida (cabeza de aspiración negativa) en mm.
11KGK
MOD. DNin
Roscain
DNout k Ø
dxz W X V E R min Smin P P2
max (*)P3
max(*) Z A B C f g m n Hmin
C40/180 100 4” 40 110 18x4 20 100 195 300 230 90 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 500C40/200 100 4” 40 110 18x4 20 100 195 300 230 900 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 500C50/160 100 4” 50 125 18x4 20 100 195 310 230 100 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 500D50/160 100 4” 50 125 18x4 20 100 195 310 460 100 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 1000C50/200 100 4” 50 125 18x4 20 100 195 310 230 100 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 500D50/200 100 4” 50 125 18x4 20 100 195 310 460 100 55 1800 800 200 630 490 40 250 251 530 390 1000C65/160 100 4” 65 145 18x4 20 100 195 325 230 130 55 1000 n.a. 200 630 490 40 250 251 530 390 500D65/160 100 4” 65 145 18x4 20 100 195 325 460 130 55 1000 n.a. 200 630 490 40 250 251 530 390 1000C65/200 100 4” 65 145 18x4 20 100 195 325 230 130 55 1000 n.a. 200 630 490 40 250 251 530 390 500D65/200 100 4” 65 145 18x4 20 100 195 325 460 130 55 1000 n.a. 200 630 490 40 250 251 530 390 1000C80/160 125 5” 80 160 18x8 25 155 220 415 250 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 500D80/160 125 5” 80 160 18x8 25 155 220 415 500 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 1000C80/200 125 5” 80 160 18x8 25 155 220 415 250 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 500D80/200 125 5” 80 160 18x8 25 155 220 415 500 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 1000
C100/160 125 5” 100 180 18x8 25 155 220 415 250 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 500D100/160 125 5” 100 180 18x8 25 155 220 415 500 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 1000C100/200 125 5” 100 180 18x8 25 155 220 415 250 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 500D100/200 125 5” 100 180 18x8 25 155 220 415 500 150 100 1000 n.a. 200 740 550 40 275 315 640 450 1000
DIMENSIONES tabla 12
POTENCIA NOMINAL TAMAÑO (IEC) PESO (1) Kg
kW Hp 2 polos 4 polos 2 polos 4 polos3 4 100 24 274 5,5 112 30 36
5,5 7,5 132 47 547,5 10 132 53 6611 15 160 88 11415 20 160 107 128
18,5 25 160 180 130 14522 30 180 160 17530 40 200 235 25037 50 200 225 255 30545 60 225 315 330
C50/160 - C40/180 - C65/160 - D50/160 - D65/160 con tamaño del motor </=160Q PESO (2) Kg T
Q PESO (2) Kg2 polos 4 polos 2 polos 4 polos 2 polos 4 polos 2 polos 4 polos max
141 26 218 37 314141 26 218 37 323161 28 238 43 400161 28 238 43 400161 31 268 49 500161 31 268 49 500
161 n.a. 31 n.a. 268 49 590n.a. n.a. 268 49 590n.a. n.a. 286 71 680n.a. n.a. 286 320 71 78 750n.a. n.a. 286 320 75 78 750
(1) Indicativo (variable que depende del fabricante) (2) Soporte completo con cojinete, acoplamiento y eje.
PESO MOTOR PESO SOPORTE tabla 11tabla 10
Tmax
*
110
X
CQ
HP
50 min
min
R
SP2
P350
n
m
V E
W
DN out k
Ødxz
Z
gf
B/2
B
AA/2
2121
Ø15
* Añadir bomba de aspiración: longitud máxima permitida (cabezal de aspiración negativo) en mm.
Nota: peso referido a la versión “C” H500 y “D” H1000
tabla 9
Modelo WR FC WF WRG FCG WFGC40/180 21 32 22 23 34 24C40/200 21 32 22 23 34 24C50/160 22 33 23 24 35 25D50/160 37 56 38 39 58 40C50/200 24 36 25 26 38 27D50/200 39 59 40 41 61 42C65/160 23 35 24 25 37 26D65/160 38 58 39 40 60 41C65/200 25 37 26 27 39 28D65/200 40 60 41 42 62 43C80/160 29 43 30 31 45 32D80/160 45 37 46 47 69 48C80/200 29 44 30 31 46 32D80/200 45 68 46 47 70 48
C100/160 31 47 32 33 49 34D100/160 47 72 48 49 74 50C100/200 31 47 32 33 49 34D100/200 47 72 48 49 74 50
PESO BOMBA (Kg) SIN MOTOR E SOPORTE
Associato AIBassociazioneindustrialeBresciana
Via Labirinto, 159 - 25125 BRESCIA - ITALYTel. +39.030.3507011 - Fax +39.030.3507077 - Export dpt. Tel. +39.030.3507033
Web: www.argal.it - E-mail: [email protected]
ARGAL se reserva aportar cualquier cambio dirigido hacia la continua mejora de sus productos.Está prohibida la reproducción total o parcial, también fotoestática, de esta impresión.
BOMBAS QUÍMICAS