MANUAL DEL USUARIO

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS

TRANSPORTER 120

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS

TRANSPORTER 90

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS

TRANSPORTER 40

Bienvenidos a Osprey. Nos enorgullecemos de crear las mochilas y bolsos

más funcionales, duraderos e innovadores para tus aventuras. Consulta este

manual de usuario para obtener información de las características, uso y

mantenimiento del producto, así como datos de servicio al cliente y garantía.

F18

osprey.com

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER 2

DESCRIPCIÓN GENERAL

CARACTERÍSTICAS COMPARTIDAS1 Compartimento principal amplio y de fácil empaque con abertura lateral y

cremalleras #10 YKK con doble solapa resistentes a la intemperie, con cierre asegurable con candado

2 Bolsillo grande externo en el extremo para tener a mano tus artículos más pequeños

3 Cinco asas acolchadas para facilitar levantar el bolso desde cualquier ángulo

4 Seis puntos adicionales con anillas que garantizan el transporte seguro en un portaequipajes de techo o animal de carga

5 Dos bolsillos de malla internos grandes con cremallera para ayudarte a organizar el contenido*

6 Dos cintas de compresión internas para asegurar la carga

7 Ventana para el ID oscurecida con malla en el panel del extremo

+ Correa de arrastre que se puede guardar

* un bolsillo en el modelo de 40L

TRANSPORTER CON RUEDAS DE 120/90L+ Chasis de 16” de ancho

TRANSPORTER CON RUEDAS DE 40L+ Tamaño de mano

TELA COMPARTIMENTO PRINCIPAL Nailon 840D doble recubierto con TPU

DETALLES DECORATIVOS Nailon 400/400D doble recubierto con TPU

COMPARTIMENTO INFERIOR Nailon Pack Cloth 1000D

3

4

7

1

5

6

2

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER 3

DESCRIPCIÓN GENERAL

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER 90ESPECIFICACIONESPulgadas cúbicas 5492Litros 90 Libras 7.77Kilogramos 3.53Pulgadas 31 Alt. x 17 An. x 14 Prof.Centímetros 80 Alt. x 44 An. x 35 Prof.

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER 120ESPECIFICACIONESPulgadas cúbicas 7323Litros 120Libras 8.49Kilogramos 3.85Pulgadas 38 Alt. x 22 An. x 15 Prof.Centímetros 97 Alt. x 57 An. x 38 Prof.

DE MANOSí

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER 40ESPECIFICACIONESPulgadas cúbicas 2441Litros 40Libras 6.03Kilogramos 2.74Pulgadas 22 Alt. x 14 An. x 9 Prof.Centímetros 55 Alt. x 36 An. x 23 Prof.

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER 4

CARGA

1 Bastidor con caños de aluminio liviano que aporta fuerza, ruedas grandes con cojinetes sellados que ruedan suavemente sobre superficies desparejas para un rendimiento duradero, manija extensible para facilitar el transporte.

2 Las ruedas con cojinetes sellados de 130 mm ruedan fácilmente sobre superficies difíciles.

1

2

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER 5

DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS

120L | 90L | 40L

Compartimento principal amplio y de fácil empaque con abertura lateral y cremalleras #10 YKK con doble solapa resistentes a la intemperie, con cierre asegurable con candado. Recomendamos el uso de candados aprobados por la TSA.

120L | 90L | 40L

Cinco asas acolchadas para facilitar levantar el bolso desde cualquier ángulo.

120L | 90L | 40L

Bolsillo grande externo en el extremo para tener a mano tus artículos más pequeños.

120L | 90L | 40L

Seis puntos adicionales con anillas que garantizan el transporte seguro en un portaequipajes de techo o animal de carga.

BOLSO DEPORTIVO CON RUEDAS TRANSPORTER 6

DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS

CORREA DE ARRASTRE QUE SE PUEDE GUARDAR

La correa de arrastre que se puede guardar se puede usar para añadir otro bolso.

120L | 90L | 40L

DOS CINTAS DE COMPRESIÓN INTERNAS PARA ASEGURAR LA CARGA

Antes de empacar ropa y equipos, desengancha las correas de compresión dobles y enróllalas hacia los lados. Una vez que empacaste, vuelve a cerrar el broche de las dos correas de compresión y ajústalas de manera pareja.

120L | 90L | 40L

Ventana para el ID oscurecida con malla en el panel del extremo

120L | 90L | 40L

A Desprende el cierre de velcro de la solapa del espaldar debajo del asa superior

B Desengancha el broche

C Entrelaza la correa de red a través del asa del otro bolso y cierra el broche

120L | 90L | 40L

Dos bolsillos de malla internos grandes con cremallera para ayudarte a organizar el contenido*

* un bolsillo en el modelo de 40L

Para obtener más información sobre este producto y otros, el cuidado de tu mochila, cómo

armar tu mochila, nuestra garantía de por vida, o para comunicarte con Servicio al Cliente

de Osprey, visita osprey.com.

MANUAL DEL USUARIOosprey.com