boletÍn oficial de bizkaia bob núm. 35 lunes, 19 de ... · tarán presentar de nuevo copia del...

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOBLunes, 19 de febrero de 2018Núm. 35 Pág. 1

SECCIÓN IIADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Zierbena

Aprobación de la convocatoria de subvenciones culturales, deportivas y ac-ción social e igualdad 2018.

Mediante Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 2 de febrero de 2018, se ha dispuesto a aprobar la convocatoria de subvenciones culturales, deportivas y acción social e igualdad 2018, cuyo texto íntegro se inserta a continuación.

En Zierbena, a 5 de febrero de 2018.—El Alcalde, Iñigo de Loyola Ortuzar Angulo

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES DE CULTURA AÑO 2018INTRODUCCIÓN

La concesión de esta subvención está dirigida a las asociaciones y clubes con domi-cilio social o establecimiento permanente en Zierbena, ya que se trata en su mayoría de entidades pequeñas que carecen de personal propio y que funcionan mayoritariamente gracias a la labor de voluntarios/as.

Por otro lado, este Ayuntamiento tiene conocimiento de que el destino de las ayudas públicas, es decir, la cofinanciación de los gastos derivados del funcionamiento de en-tidades sin ánimo de lucro, resulta absolutamente imprescindible para la supervivencia misma de las entidades solicitantes.

Por último, ha de tomarse en consideración la importancia de la actividad que tales grupos desarrollan, la cual hace posible la pervivencia del tejido asociativo en el Munici-pio, la imagen pública que se reporta a terceros respecto del Municipio y el fomento de actividades integradoras y saludables.

MARCO NORMATIVO

La presente convocatoria se dicta de conformidad con lo establecido en la Orde-nanza Municipal Reguladora de la Concesión de Subvenciones, así como por la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y su Reglamento aprobado por Real Decreto número 887/2006, de 21 de julio.

LINEAS DE SUBVENCIÓN

Dentro de esta convocatoria se subvencionará las actividades de promoción, fomen-to y desarrollo de la actividad cultural.

FINANCIACIÓN

A los efectos del cumplimiento del objeto de la presente convocatoria, la financiación de cada línea de subvención se efectuará con cargo a un crédito presupuestario máximo de la partida presupuestaria 334 48102.

Estas subvenciones son compatibles con la percepción de otras subvenciones, ayu-das, ingresos o recursos procedentes de otras entidades públicas o privadas en los términos establecidos en la Ordenanza Municipal de Subvenciones. Por ellos, y ajustán-dose tanto a la Ley 38/2003 General de Subvenciones del 17 de noviembre como al Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, como a la Ordenanza Municipal, se publica la presente convocatoria para la concesión de subvenciones a Asociaciones culturales del municipio de Zierbena.

NORMATIVA

1. FinalidadEl objetivo general de la presente convocatoria es, la concesión de subvenciones a

Asociaciones, Clubes y entidades culturales del municipio de Zierbena para satisfacer los gastos derivados directamente de su actividad. A título de ejemplo gastos corrientes tales como alquiler de locales, electricidad, teléfono; salarios, dietas e indemnizaciones por desplazamientos, inscripciones en campeonatos; etc.; material de ensayos, trasla-dos a eventos, así como otros asimilables a los anteriores y relacionados con la activi-dad corriente.

2. Entidades destinatariasPodrá ser sujeto de las subvenciones aquí convocadas, cualquier persona natural,

jurídica o asociación que, teniendo su domicilio social o establecimiento permanente en Zierbena, tenga carácter de Asociación cultural y pretenda desarrollar alguna actividad en dicha materia que, atendiendo a los criterios que se recogen en la presente convo-catoria, resulte de interés para el Municipio de Zierbena, de manera que incremente,

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


complemente o supla las actividades culturales llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Zierbena. En el caso de que el solicitante sea una entidad que tenga el carácter de Asociación o Fundación, deberá estar registrada en el Registro de Asociaciones del Go-bierno Vasco así como en el Registro Municipal de Entidades de Zierbena.

3. Modalidad de subvenciónSubvenciones de carácter ordinario o anual, dirigidas a patrocinar e impulsar las

actividades que forman parte del programa de funcionamiento habitual de la entidad solicitante y que se desarrollan durante el 2018.

4. Plazo de presentación de solicitudesLas solicitudes deberán presentarse en el Ayuntamiento de Zierbena.La información y los modelos de solicitud estarán disponibles en la Web municipal

(www.zierbena.net), y en la Kultur Etxea.El plazo para la presentación estará abierto durante quince días a contar desde la

publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Las solicitudes se cumplimentarán obli-gatoriamente en la instancia normalizada que figura como Anexo I de la presente con-vocatoria. Junto con la instancia de solicitud habrán de presentarse, debidamente cum-plimentados, los impresos que figuran como anexos II, III y IV, así como el resto de la documentación referida en el apartado 5.º. La presentación de solicitudes fuera del plazo mencionado dará lugar a la desestimación de dichas solicitudes, archivándose las mismas sin más trámite.

5. Documentación a aportar junto con la solicitud1. Fotocopia del DNI, presentante de la solicitud o fotocopia del CIF de la entidad.2. Proyecto detallado de las actividades a desarrollar durante el año 2018 (Anexo II).3. Balance de ingresos y gastos del año 2017, así como presupuesto del año 2018,

relativos a la actividad o proyecto para el que se solicita la subvención. (Modelo Anexo III). Si el balance de ingresos y gastos del año 2017 ha sido entregado para justificar la subvención del citado año no será necesaria su presentación.

4. Certificado de inscripción del registro en caso de ser asociación o fundación sin ánimo de lucro, así como copia de los Estatutos.

5. Certificados de la Tesorería General de la Seguridad Social y de la Hacienda Foral del Territorio Histórico de Bizkaia, que deberán de ser de fecha posterior a la publi-cación de la presente convocatoria.

6. Declaración responsable del representante legal de no estar incursa la Asocia-ción o Club en prohibiciones para obtener la condición de beneficiario (anexo IV).

Aquellos/as solicitantes, personas físicas o jurídicas, a quienes el Ayuntamiento haya concedido subvención de naturaleza similar en el año anterior a la solicitud, no necesi-tarán presentar de nuevo copia del DNI o CIF, ni la copia de los Estatutos o certificado de inscripción de la asociación en registro. El Ayuntamiento podrá, en atención a cada caso concreto, requerir al solicitante cualquier otra documentación complementaria que considere oportuna a los efectos de la valoración de conjunto del proyecto presentado. Dicha entidad o persona física tendrá, en su caso, la obligación de presentarla si desea que su solicitud sea tramitada.

A los efectos del cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, se advierte a las entidades solicitantes que los datos aportados como parte de la documentación relacionada serán utilizados exclusivamente en el procedimiento de concesión de subvención anual cuya convocatoria regulan las presentes bases.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


6. Exclusión de solicitudesno se tendrán en cuenta aquellas solicitudes presentadas fuera de plazo ni las for-

muladas por la entidad que tenga pendiente la presentación de memoria explicativa y/o justificación del Ayuntamiento de Zierbena.

7.En el caso de que la solicitud presentada o la documentación adjuntada sean incom-

pletas o adolezcan de algún otro defecto subsanable, se requerirá al solicitante para que proceda a su subsanación en el plazo máximo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación del requerimiento, indicándole que de no hacerlo así, se le tendrá por desistido de su solicitud.

8. Concurrencia competitivaLas subvenciones ahora convocadas se otorgarán mediante el régimen de concu-

rrencia competitiva, a través de la evaluación de las solicitudes presentadas y poste-rior establecimiento de una prelación entre las mismas, de acuerdo con los criterios de valoración recogidos en la presente convocatoria. En todo caso, la concesión de las subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.

9. Criterios de valoraciónLos criterios que se tendrán en cuenta a la hora de valorar las solicitudes serán los

siguientes para todas las líneas de subvención:

A) Criterios generales correspondientes a la Asociación/Entidad/Club1. Arraigo, difusión e implicación del trabajo en el municipio.2. Número de socios/as.3. Representación equilibrada de mujeres y hombres en la Asociación.

B) Criterios relativos a los proyectos de la Asociación (relacionados de mayor a menor relevancia)

1. Presupuesto de la actividad. No podrá superar el 70% del Presupuesto de Gasto ordinario de la asociación.

2. Relación con actividades tradicionales.3. Repercusión en los medios de comunicación de la actividad cultural de la Asocia-

ción/Entidad/Club.4. Repercusión de la actividad de la Asociación/Entidad/Club en relación a la pro-

moción del Municipio de Zierbena.5. Número de practicantes de la actividad cultural.6. Acciones de promoción y formación para las vecinas y los vecinos de Zierbena y

precio de las mismas.7. Compromiso a colaborar puntual y desinteresadamente con el Ayuntamiento

para la realización de actividades a lo largo del año.

10. El órgano competente para la tramitación y resolución será la Junta de Go-bierno

El plazo máximo para dictar resolución será de seis meses, a contar desde el siguien-te a la publicación de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia», transcurrido el cual se entenderá desestimada la petición de subvención si no recayera resolución expresa. La resolución que se dicte pondrá fin a la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la correspondiente notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administra-tivo señalado en el párrafo anterior, cabrá interponer en el plazo de un mes, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la resolución. La concesión y, en su caso, el pago a las personas beneficiarias de las ayudas reguladas en la presente convocatoria quedarán condicionados a la terminación de cualquier procedimiento de reintegro o san-cionador que habiéndose iniciado en el marco de ayudas o subvenciones de la misma naturaleza concedidas por el Ayuntamiento de Zierbena, se halle todavía en tramitación.

11.Las subvenciones ahora convocadas serán compatibles con cualesquiera otras, con-

cedidas por otras instituciones, públicas o privadas, para el mismo objeto, sin que en ningún caso pueda existir sobrefinanciación, es decir, sin que el importe total subvencio-nado en concurrencia con otras entidades pueda superar el coste total de la actividad. En cuanto al importe de la subvención a conceder tendrá como base la cuantía solicita-da, y se ajustará aplicando un porcentaje según la aplicación de los criterios expuestos en el apartado 9.

Caso de producirse un supuesto de sobre financiación por concurrencia de subven-ciones, el beneficiario tendrá la obligación de reintegro de la cuantía concedida por el Ayuntamiento de Zierbena en proporción al importe aportado por éste en relación con el total financiado. En todo caso, la concesión de las subvenciones queda condiciona-da a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.

El pago de la subvención podrá realizarse por adelantado previamente a la justifica-ción que la beneficiaria tiene la obligación de realizar, en caso de constituir la subvención financiación imprescindible para el desarrollo de la actividad.

12.Obligaciones de la entidad beneficiaria la entidad preceptora de la subvención tendrá

la obligación de llevar a cabo el proyecto presentado así como de cumplir con las dis-posiciones establecidas en la presente convocatoria, así como con lo preceptuado en la Ordenanza Municipal Reguladora de la Concesión de Subvenciones.

No obstante, una vez recaída la resolución de concesión, el beneficiario podrá so-licitar la modificación de su contenido, que se podrá autorizar siempre que no dañe derechos de terceros. La solicitud deberá presentarse antes de que concluya el plazo para la realización de la actividad. En concreto, se recuerda a la entidad solicitante la obligación que adquirirá, caso de resultar beneficiaria de subvención, de incorporar en los elementos de promoción y en los carteles, textos o documentos que se elaboren con ocasión de la actividad subvencionada, los cuales deberán editarse en las dos lenguas oficiales de la CAV, la mención del patrocinio del Ayuntamiento de Zierbena, poniendo «con la colaboración del Ayuntamiento de Zierbena» o en su defecto aparecerá el escu-do del Ayuntamiento, cumpliendo en todo caso con la normativa municipal respecto a la colocación de carteles.

13. Las asociaciones beneficiarias estarán obligadas a justificar el destino que se ha dado a la subvención recibida

Para la justificación mencionada, habrán de aportarse los siguientes documentos:— Memoria detallada de la actividad desarrollada, que incluirá todos los extremos

que resulten destacables o novedosos con respecto a la actividad de años ante-riores.

— Balance de todos los ingresos y gastos originados por la actividad. (Anexo V) La relación de ingresos habrá de incluir los obtenidos por cualquier concepto.

— Documentos originales deberá acompañar copia de los mismos para su compul-sa y la administración extenderá diligencia en las facturas originales para hacer constar su vinculación a la subvención concedida y una relación clasificada de

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


los gastos e inversiones de la actividad, con identificación del/la acreedor/a y del documento, su importe, fecha de emisión y fecha de pago.

Los/as beneficiarios/as deberán conservar, durante un periodo mínimo de cuatro años, los originales de las facturas y documentos de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa, así como los justificantes de su pago

— Aportación de un ejemplar de cada uno de los folletos, carteles, libros, vídeos, CD-Rom, etc. que se hayan editado o publicado con ocasión de la actividad sub-vencionada.

El plazo máximo para la presentación de la justificación de la subvención recibida será el 31 de enero de 2019.

El Ayuntamiento de Zierbena se reserva la potestad de someter a la entidad benefi-ciaria a cuantas actuaciones de comprobación financiera considere necesarias.

14.Cada Asociación procederá al reintegro a las Arcas Municipales de la ayuda recibida,

con los intereses de demora correspondiente desde el momento del pago de la sub-vención hasta la fecha en la que se acuerde la procedencia del reintegro, cuando se de alguno de los supuestos siguientes.

— No destinar la cuantía concedida a la finalidad concreta para la que se solicitó.— Haber obtenido la subvención sin reunir las condiciones requeridas para ello.— El incumplimiento, por razones imputables al beneficiario, de las obligaciones

asumidas en aplicación de la presente convocatoria y de la Ordenanza Municipal mencionada.

— La sobrefinanciación, a la vista del importe de la subvención recibida en relación con los gastos real y efectivamente devengados por la realización de la actividad.

— La sobrefinanciación por concurrencia con otras subvenciones o ayudas de otras instituciones, públicas o privadas, en cuyo caso la beneficiaria tendrá la obligación de reintegro de la cuantía concedida en proporción al importe aportado por éste en relación con el total financiado.

— El incumplimiento de la obligación de justificación en los términos establecidos en el punto anterior. Si se realizase una justificación parcial del gasto, habrá de rein-tegrarse la cantidad equivalente al gasto que haya quedado sin justificar.

Y las demás contenidas en la ordenanza general de subvenciones.Para la determinación de la cuantía a reintegrar, total o parcialmente, se atenderá en

cualquier caso a los principios de proporcionalidad y equidad, para lo cual se estará a las circunstancias de cada caso concreto. La resolución por la que se exija el reintegro se dictará por el mismo órgano que concedió la subvención. El expediente de reintegro se ajustará a las normas de procedimiento establecidas en la legislación vigente y en el mismo se dará trámite de audiencia al interesado por el plazo de 15 días hábiles. También se atenderá a lo dispuesto en el título III y IV del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 1 de noviembre, General de Subvenciones, y título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


I ERANSKINA. OHIKO DIRU-LAGUNTZAREN ESKAERA ANEXO I. SOLICITUD DE SUBVENCIÓN ORDINARIA

Datu pertsonalak babesteko 15/99 Lege Organikoan ezarritakoa betetzeko, bildutako datuak udalaren Sarrera eta Irteeren BiscayTIK Erregistroa izeneko fitxategi automatizatura gehituko dira. Halaber, udalaren Erregistro Nagusian datuak ikusi, zuzendu, ezeztatu eta horiei aurka egiteko eskubideak erabili ahal dituzu

En cumplimiento con lo establecido en la Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos recabados serán incorporados al fichero automatizado de Registro de entradas y salidas BiscayTIK de titularidad del Ayuntamiento. Asimismo, le informamos de su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que podrá ejercitar dirigiéndose al Registro General del Ayuntamiento.

Eskaera aurkeztu duenaren datuak / Datos de la persona que presenta la solicitud Izen-abizenak / Nombre y apellidos: NAN / DNI: Zein izaera duzu erakundearekiko / Con qué carácter actúas para la entidad: Erakunde eskatzailearen datuak / Datos de la entidad solicitante Erakunde eskatzailea / Entidad solicitante: IFK / CIF: Helbidea (jakinarazpenetarako) / Dirección (a efectos de notificaciones): Posta Kodea / Código postal: Udalerria / Municipio: EMAIL.: Telefonoa: Faxa: Legezko ordezkariaren izen-abizenak /Nombre y apellidos del/de la representante legal: Diru-Laguntza / Subvención Eskatutako diru-laguntza deialdia (zehaztu dagokion lerroa) / Convocatoria a la que se presenta (indicar la línea que corresponda): Udalari eskatutako kopurua / Cuantía solicitada al Ayuntamiento: Diru-sarrera sartzeko kontu zenbakia / Cuenta corriente de ingreso: Erakundeak jarduera berberarentzat beste diru-laguntza bat eskatu edo jaso du / La entidad ha solicitado o recibido otra(s) ayuda(s) para la misma actividad

¨ Bai/Sí ¨ Ez/No

Zein erakunde publiko edo pribatutan eskatu zen / Nombre de la entidad pública o privada en la que se solicitó: Eskatutako edo jasotako kopurua / Cuantía solicitada o recibida: Erakunde eskatzaileak aurreko urtean Zierbenako Udaletik kontzeptu berberagatik diru-laguntza jaso zuen / La entidad solicitante recibió en el año anterior subvención del Ayuntamiento de Zierbena por el mismo concepto:

¨ Bai/Sí ¨ Ez/No

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


ESKAERAREKIN BATERA AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA DOCUMENTACION A ADJUNTAR A LA SOLICITUD

Oinarri hauetako 5. atalean adierazitako guztia

Todo lo señalado en el apartado 5 de las presentes bases

OHARRAK. Eskatzaileak beste edozein erakunde publiko edo pribatutan jarduera bera gauzatzeko eskaeraren bat aurkeztu badu, egindako eskaeran horren berri eman beharko du. Bertan honakoa azaldu beharko da: finantziazio-eskaera zein erakunderi egin zaion/zaien eta zein den eskatutako edota jasotako diru kopurua.

OBSERVACIONES. En el caso de haberse presentado paralelamente solicitud de subvención para la misma actividad ante cualquier otro organismo, público o privado, la solicitud deberá incluir manifestación expresa en tal sentido, con indicación de la institución o instituciones ante la que se haya presentado solicitud de financiación, así como con expresión de la cuantía solicitada o, en su caso, recibida.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


II. ERANSKINA. PROIEKTU ZEHATZA ANEXO II. PROYECTO DETALLADO

Elkartearen izena / Nombre de la asociación IFK/ CIF Elkartearen helburuak / Objetivos de la asociación Elkartearen xedearen deskripzio orokorra. Elkartearen jardueren erreferentzia esparrua. Descripción general del objetivo de la asociación. Marco referencial de las actividades de la asociación. Elkartearei dagozkion irizpideak / Criterios correspondientes a la asociación 1. Udalerrian duen errotzea, hedapena eta inplikazioa / Arraigo, difusión e implicación del trabajo en el municipio. 2. Bazkide kopurua / Número de socios. 3. Emakume eta gizonen arteko ordezkaritza orekatua izatea elkartean / Representación equilibrada de mujeres y hombres en la Asociación. Elkartearen proiektuei dagozkien irizpideak Criterios correspondientes a los proyectos de la asociación 1. Jardueraren aurrekontua: emandako diru-laguntza ez da inola ere elkartearen ohiko gastuaren aurrekontuaren %70 baino gehiago izango. / Presupuesto de la actividad. No podrá superar el 70% del Presupuesto de Gasto ordinario de la asociación. 2. Tradiziozko jarduerekin harremana / Relación con actividades tradicionales. 3. Elkarte/Erakunde/Taldeak egiten dituen kultura-ekimenek hedabideetan duten oihartzuna / Repercusión en los medios de comunicación de la actividad cultural de la Asociación/Entidad/Club. 4. Elkarte/Erakunde/Taldeak antolatzen duen ekimenak zenbatean sustatzen duen Zierbenako Udalerria / Repercusión de la actividad de la Asociación/Entidad/Club en relación a la promoción del Municipio de Zierbena. 5. Kultur ekimenean izandako parte-hartzaile kopurua / Número de practicantes de la actividad cultural. 6. Zierbenako herritarrei prestakuntza emateko ekimenak, eta horien prezioa / Acciones de promoción y formación para las y los vecinas y vecinos de Zierbena y precio de las mismas. 7. Udalarekin elkarlanean urtean zehar ekimenak puntualki eta interesik gabe egiteko konpromisoa / Compromiso a colaborar puntual y desinteresadamente con el Ayuntamiento para la realización de actividades a lo largo del año.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


III. ERANSKINA. 2017ko BALANTZEA ANEXO III. BALANCE 2017

Gastuak / Gastos 1. Pertsonal gastuak / Gastos de personal Soldatak / Salarios Gizarte Segurantza / Seguridad Social 2. Funtzionamendu gastuak / Gastos de funcionamiento Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades. Publizitate-gastuak / Gastos de publicidad Argitalpenak / Publicaciones. 3. Kudeaketa gastuak / Gastos de gestion Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…) Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…. 4. Beste batzuk / Otros gastos GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS: Diru-sarrerak / Ingresos 1. Bazkideen kuotak / Cuotas de socios/as. 2. Diru-laguntzak / Subvenciones Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura Beste batzuk / Otros. 3. Babesle pribatuak / Patrocinadores privados Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe 4. Salmentak / Ventas Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


III. ERANSKINA. 2018ko AURREKONTUA ANEXO III. PRESUPUESTO 2018

Gastuak / Gastos 1. Pertsonal gastuak / Gastos de personal Soldatak / Salarios Gizarte Segurantza / Seguridad Social 2. Funtzionamendu gastuak / Gastos de funcionamiento Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades. Publizitate-gastuak/ Gastos de publicidad. Argitalpenak / Publicaciones. 3. Kudeaketa gastuak / Gastos de gestion Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…) Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…. 4.beste batzuk / Otros gastos GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS: Diru-sarrerak / Ingresos 1. Bazkideen kuotak / Cuotas de socios/as. 2.- diru-laguntzak / Subvenciones Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura Beste batzuk / Otros. 3. Babesle pribatuak / Patrocinadores privados Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe 4. Salmentak / Ventas Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


IV. ERANSKINA. ZINPEKO AITORPENA ANEXO IV. DECLARACION RESPONSABLE

Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13.7 artikuluarekin eta bere araudiaren 24. eta 25. artikuluekin bat etorriz, honen bidez, Nik, …………………………………. jaunak/andreak, …………………………………. elkarteko ordezkari gisa, adierazten dut ordezkatzen dudan erakundea: a) Ez dagoela 38/2003 Legearen 13. artikuluak diru-laguntzak lortzeko onuradun bihurtzeko aipatzen dituen debekuen menpe. b) Ez duela zorrik, dirua itzultzeko ebazpen baten ondorioz.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.7 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y los artículos 24 y 25 de su reglamento, por la presente D./Dña. ………………, en calidad de representante de la asociación ……………………. declaro que la entidad a la que represento: a) No está incursa en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario para obtener subvenciones a las que se refiere el artículo 13 de la ley 38/2003. b) No es deudora por resolución de procedencia de reintegro.

Zierbenan, 2018ko ………………ren …ean. En Zierbena a … de ……………… de 2018.

Sin. / Fdo ………………

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


V. ERANSKINA. DIRU-LAGUNTZA JUSTIFIKATZEKO. 2018ko BALANTZEA ANEXO V. PARA JUSTIFICAR SUBVENCIÓN. BALANCE 2018

Gastuak / Gastos 1. Pertsonal gastuak / Gastos de personal Soldatak / Salarios: Gizarte Segurantza / Seguridad Social: 2. Funtzionamendu gastuak / Gastos de funcionamiento Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades: Publizitate-gastuak/ Gastos de publicidad: Argitalpenak / Publicaciones: 3. Kudeaketa gastuak / Gastos de gestion Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…): Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…: 4. Beste batzuk / Otros gastos GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS: Diru-sarrerak / Ingresos 1. Bazkideen kuotak / Cuotas de socios/as. 2. Diru-laguntzak / Subvenciones Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco. Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura. Beste batzuk / Otros. 3. Babesle pribatuak / Patrocinadores privados Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe: 4. Salmentak / Ventas Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


VI. ERANSKINA. JUSTIFIKAZIO KONTUA ANEXO VI. CUENTA JUSTIFICATIVA

Elkartearen datuak / Datos de la asociación Izena / Nombre. IFK / CIF: Justifikatu beharreko kopurua / Importe a justificar: ............................................... Emandako zenbatekoa / Importe concedido: ................................................... Justifikatutako zenbatekoa / Importe justificado: ................................................ JAUN/ANDREAK …………… honako erakundearen Idazkaria-Kontuhartzailea den horrek AITORTZEN DU Lehenengoa: Onuradunak diruz lagundutako ekintza egin duela eta emandako diru kopurua aitortutako helburua betetzeko bideratu duela. Bigarrena: Aurkezten den balantzea urteari dagokion fakturen zerrendarekin bat aurkezten dela. Aitortzen diren gastu horiek betebeharrak jorratzeko gastuak direla. Horrela jasota gera dadin, Zierbenako Udalaren aurrean zuriketa gisa hartua izan dadin,

D./DÑA .............................................. en su calidad de Secretario/a-Tesorero/a de la entidad …………. DECLARA Primero: Que la entidad/persona beneficiaria ha realizado la actividad subvencionada y que la cantidad asignada ha sido destinada a cumplir el objetivo para el que se solicitó. Segundo: Que el balance que se presenta se acompaña de la relación de facturas imputadas al ejercicio debidamente detalladas y que en su caso, se acompaña de copia de los originales. Estos gastos que se declaran corresponden a todos los gastos originados para su cumplimiento. Para que así conste y como justificación ante el Ayuntamiento de Zierbena.

………………-n, 2019ko ………………ren …ean. En ………………, a … de ......…………… de 2019.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES DE DEPORTIVAS AÑO 2018INTRODUCCIÓN

La concesión de esta subvención está dirigida a las asociaciones y clubes con domi-cilio social o establecimiento permanente en Zierbena, ya que se trata en su mayoría de entidades pequeñas que carecen de personal propio y que funcionan mayoritariamente gracias a la labor de voluntarios.



MARCO NORMATIVO



Dentro de esta convocatoria se subvencionará las actividades de promoción, fomen-to y desarrollo de la actividad deportiva.

FINANCIACIÓN

A los efectos del cumplimiento del objeto de la presente convocatoria, la financiación de cada línea de subvención se efectuará con cargo a un crédito presupuestario máximo establecido en la partida presupuestaria 341 48102.

Estas subvenciones son compatibles con la percepción de otras subvenciones, ayu-das, ingresos o recursos procedentes de otras entidades públicas o privadas en los términos establecidos en la Ordenanza Municipal de Subvenciones. Por ellos, y ajustán-dose tanto a la Ley 38/2003 General de Subvenciones del 17 de noviembre como al Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, como a la Ordenanza Municipal, se publica la presente convocatoria para la concesión de subvenciones a Asociaciones y clubes deportivos del municipio de Zierbena.

NORMATIVA


Asociaciones, Entidades y Clubes deportivos del municipio de Zierbena para satisfacer los gastos derivados directamente de su actividad ordinaria. A título de ejemplo gastos corrientes tales como alquiler y mantenimiento de locales; salarios, dietas e indemni-zaciones por desplazamientos de deportistas, técnicos y directivos; gastos federativos como fichas, examen médico, árbitros, inscripciones en campeonatos; etc.; material de-portivo y de entrenamiento, traslados a competiciones, seguros, publicidad y botiquín, así como otros asimilables a los anteriores y relacionados con la actividad.

2. Entidades destinatariaspodrá ser sujeto de las subvenciones aquí convocadas, cualquier persona jurídica

que, teniendo su domicilio social o establecimiento permanente en Zierbena, tenga ca-rácter de Asociación, entidad o club deportivo y pretenda desarrollar alguna actividad deportiva que, atendiendo a los criterios que se recogen en la presente convocatoria, re-

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


sulte de interés para el Municipio de Zierbena, de manera que incremente, complemente o supla las actividades deportivas llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Zierbena. En el caso de que el solicitante sea una entidad que tenga el carácter de Asociación o Fun-dación, deberá estar registrada en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco así como en el Registro Municipal de Entidades de Zierbena.

3. Modalidad de subvenciónSubvenciones de carácter ordinario o anual, dirigidas a patrocinar e impulsar las

actividades que forman parte del programa de funcionamiento habitual de la entidad solicitante y que se desarrollan durante el 2018.


(www.zierbena.net), y en la Kultur Etxea. El plazo para la presentación estará abierto durante quince días a contar desde la


5. Documentación a aportar junto con la solicituda) Fotocopia del DNI de la persona que presenta la solicitud. En caso de personas

jurídicas Fotocopia del CIF de la entidad.b) Memoria detallada de la actividad a desarrollar para el 2018 por el que se solicita

la subvención, incluyendo, al menos, descripción del proyecto, sector de la población a la que se dirige la actividad, objetivos que persiguen y referencia expresa al interés que la actividad implique para el Municipio de Zierbena. (Modelo Anexo II)

c) Balance de ingresos y gastos del año 2017, así como presupuesto del año 2018, relativos a la actividad o proyecto para el que se solicita la subvención. (Modelo Anexo III). Si el balance de ingresos y gastos del año 2017 ha sido entregado para justificar la subvención del citado año no será necesaria su presentación.

d) Si el/la solicitante es una asociación o fundación sin ánimo de lucro, deberá aportar certificado de inscripción en los registro(s) correspondiente(s), conforme a los establecido en la ordenanza municipal, así como copia de los estatutos de la entidad, debidamente sellados por el registro en que la misma se encuentre inscrita.

f) Cuando el/la solicitante, de acuerdo con la legislación vigente, tuviera relación obligacional con la Seguridad Social, habrá de presentar certificado, emitido por la Teso-rería General de la Seguridad Social, acreditativo de estar al corriente de sus obligacio-nes para con la misma.

e) Se presentará igualmente certificado de la Hacienda correspondiente, acreditati-vo de que el/la solicitante se encuentra al corriente en sus obligaciones fiscales.

g) Declaración responsable de no estar incurso en prohibiciones para obtener la condición de beneficiario (Anexo IV)

Aquellos/as solicitantes, personas físicas o jurídicas, a quienes el Ayuntamiento haya concedido subvención de naturaleza similar en el año anterior a la solicitud, no necesi-tarán presentar de nuevo copia del DNI o CIF, ni la copia de los Estatutos o certificado de inscripción de la asociación en registro. El Ayuntamiento podrá, en atención a cada caso concreto, requerir al/la solicitante cualquier otra documentación complementaria que considere oportuna a los efectos de la valoración de conjunto del proyecto presen-tado. Dicha entidad o persona física tendrá, en su caso, la obligación de presentarla si desea que su solicitud sea tramitada.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



6.Exclusión de solicitudes, no se tendrán en cuenta aquellas solicitudes presentadas

fuera de plazo ni las formuladas por la entidad que tenga pendiente la presentación de memoria explicativa y/o justificación del Ayuntamiento de Zierbena.

7.Cuando se compruebe que la solicitud es incompleta o adolezcan de algún otro de-

fecto subsanable, se requerirá al/la solicitante para que proceda a su subsanación en el plazo máximo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación del reque-rimiento, indicándole que, de no hacerlo así, se le tendrá por desistido de su solicitud.

8.Concurrencia competitiva las subvenciones ahora convocadas se otorgarán median-

te el régimen de concurrencia competitiva, a través de la evaluación de las solicitudes presentadas y posterior establecimiento de una prelación entre las mismas, de acuerdo con los criterios de valoración recogidos en la presente convocatoria. En todo caso, la concesión de las subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.

9.Los criterios generales de valoración que se tendrán en cuenta a la hora de valorar

las solicitudes serán los siguientes para todas las líneas de subvención (relacionados de mayor a menor relevancia):

A) Criterios correspondientes a la Asociación/Entidad/Club1. Categoría en la que desarrolla su actividad.2. Arraigo, difusión e implicación del trabajo en el municipio.3. Número de socios/as.4. Representación equilibrada de mujeres y hombres en la Asociación.

B) Criterios relativos a los proyectos presentados, por orden de importancia1. Presupuesto de Gastos: La subvención concedida no podrá superar el 70% del

presupuesto de gastos presentada.2. Interés municipal en la actividad deportiva a desarrollar.3. Repercusión en los medios de comunicación de la actividad deportiva de la Aso-

ciación/Entidad/Club; y en relación a la promoción del municipio de Zierbena.4. Número de practicantes y socios.5. Acciones de promoción y formación para los vecinos de Zierbena y precio de las

mismas.6. Compromiso a colaborar puntual y desinteresadamente con el Ayuntamiento

para la realización de actividades a lo largo del año.

10. El órgano competente para la tramitación y resolución será la Junta de Gobierno

El plazo máximo para dictar resolución será de seis meses, a contar desde el siguien-te a la publicación de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia», transcurrido el cual se entenderá desestimada la petición de subvención si no recayera resolución expresa. La resolución que se dicte pondrá fin a la vía administrativa y contra la misma

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


se podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la correspondiente notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administra-tivo señalado en el párrafo anterior, cabrá interponer en el plazo de un mes, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la resolución. La concesión y, en su caso, el pago a las personas beneficiarias de las ayudas reguladas en la presente convocatoria quedarán condicionados a la terminación de cualquier procedimiento de reintegro o san-cionador que habiéndose iniciado en el marco de ayudas o subvenciones de la misma naturaleza concedidas por el Ayuntamiento de Zierbana, se halle todavía en tramitación.



Caso de producirse un supuesto de sobre financiación por concurrencia de subven-ciones, el/la beneficiario/a tendrá la obligación de reintegro de la cuantía concedida por el Ayuntamiento de Zierbena en proporción al importe aportado por éste en relación con el total financiado. En todo caso, la concesión de las subvenciones queda condiciona-da a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.

El pago de la subvención podrá realizarse por adelantado previamente a la justifi-cación que el/la beneficiario/a tiene la obligación de realizar, en caso de constituir la subvención financiación imprescindible para el desarrollo de la actividad.

12.Obligaciones de la entidad beneficiaria La entidad preceptora de la subvención ten-

drá la obligación de llevar a cabo el proyecto presentado así como de cumplir con las disposiciones establecidas en la presente convocatoria, así como con lo preceptuado en la Ordenanza Municipal Reguladora de la Concesión de Subvenciones.

No obstante, una vez recaída la resolución de concesión, el/la beneficiario/a podrá solicitar la modificación de su contenido, que se podrá autorizar siempre que no dañe derechos de terceros. La solicitud deberá presentarse antes de que concluya el plazo para la realización de la actividad. En concreto, se recuerda a la entidad solicitante la obligación que adquirirá, caso de resultar beneficiaria de subvención, de incorporar en los elementos de promoción y en los carteles, textos o documentos que se elaboren con ocasión de la actividad subvencionada, los cuales deberán editarse en las dos lenguas oficiales de la CAV, la mención del patrocinio del Ayuntamiento de Zierbena, poniendo «con la colaboración del Ayuntamiento de Zierbena» o en su defecto aparecerá el escu-do del Ayuntamiento, cumpliendo en todo caso con la normativa municipal respecto a la colocación de carteles.

13. Las Asociaciones beneficiarias estarán obligadas a justificar el destino que se le ha dado a la subvención recibida

Para la justificación mencionada, habrán de aportarse los siguientes documentos: — Memoria detallada de la actividad desarrollada, que incluirá todos los extremos



cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


— Documentos originales deberá acompañar copia de los mismos para su compul-sa y la administración extenderá diligencia en las facturas originales para hacer constar su vinculación a la subvención concedida y una relación clasificada de los gastos e inversiones de la actividad, con identificación del/la acreedor/a y del documento, su importe, fecha de emisión y fecha de pago.

Los/as beneficiarios/as deberán conservar, durante un periodo mínimo de cuatro años, los originales de las facturas y documentos de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa, así como los justificantes de su pago




14.Cada Asociación procederá al reintegro a las Arcas Municipales de la ayuda recibida,

con los intereses de demora correspondiente desde el momento del pago de la sub-vención hasta la fecha en la que se acuerde la procedencia del reintegro, cuando se de alguno de los supuestos siguientes.

— No destinar la cuantía concedida a la finalidad concreta para la que se solicitó.— Haber obtenido la subvención sin reunir las condiciones requeridas para ello.— El incumplimiento, por razones imputables al beneficiario, de las obligaciones





Y las demás contenidas en la ordenanza municipal de subvenciones. Para la determinación de la cuantía a reintegrar, total o parcialmente, se atenderá

en cualquier caso a los principios de proporcionalidad y equidad, para lo cual se estará a las circunstancias de cada caso concreto. La resolución por la que se exija el reintegro se dictará por el mismo órgano que concedió la subvención. El expediente de reintegro se ajustará a las normas de procedimiento establecidas en la legislación vigente y en el mismo se dará trámite de audiencia al/la interesado/a por el plazo de 15 días hábiles. También se atenderá a lo dispuesto en el título III y IV del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 1 de noviembre, General de Subvenciones, y título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


I ERANSKINA. OHIKO DIRU-LAGUNTZAREN ESKAERA

ANEXO I. SOLICITUD DE SUBVENCIÓN ORDINARIA Datu pertsonalak babesteko 15/99 Lege Organikoan ezarritakoa betetzeko, bildutako datuak udalaren Sarrera eta Irteeren BiscayTIK Erregistroa izeneko fitxategi automatizatura gehituko dira. Halaber, udalaren Erregistro Nagusian datuak ikusi, zuzendu, ezeztatu eta horiei aurka egiteko eskubideak erabili ahal dituzu


Eskaera aurkeztu duenaren datuak / Datos de la persona que presenta la solicitud Izen-abizenak / Nombre y apellidos: NAN / DNI: Zein izaera duzu erakundearekiko / Con qué carácter actúas para la entidad: Erakunde eskatzailearen datuak / Datos de la entidad solicitante Erakunde eskatzailea / Entidad solicitante: IFK / CIF: Helbidea (jakinarazpenetarako) / Dirección (a efectos de notificaciones): Posta Kodea / Código postal: Udalerria / Municipio: EMAIL.: Telefonoa: Faxa: Legezko ordezkariaren izen-abizenak /Nombre y apellidos del/de la representante legal: Diru-laguntza / Subvención Eskatutako diru-laguntza deialdia (zehaztu dagokion lerroa) / Convocatoria a la que se presenta (indicar la línea que corresponda): Udalari eskatutako kopurua / Cuantía solicitada al Ayuntamiento: Diru-sarrera sartzeko kontu zenbakia / Cuenta corriente de ingreso: Erakundeak jarduera berberarentzat beste diru-laguntza bat eskatu edo jaso du / La entidad ha solicitado o recibido otra(s) ayuda(s) para la misma actividad

¨ Bai/Sí ¨ Ez/No


¨ Bai/Sí ¨ Ez/No

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)







cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


II. ERANSKINA. PROIEKTU XEHATUA ANEXO II. PROYECTO DETALLADO

Elkartearen izena / Nombre de la asociación IFK/ CIF Elkartearen helburuak / Objetivos de la asociación Elkartearen xedearen deskripzio orokorra. Elkartearen jardueren erreferentzia esparrua. Descripción general del objetivo de la asociación. Marco referencial de las actividades de la asociación. Ekimenaren edo jardueraren proiektu zehatzaren izena / Nombre proyecto detallado de la actividad o evento Proiektuaren deskripzioa / Descripción proyecto Nori zuzendutako ekimena den eta helburuak / A quien se dirige la actividad y objetivos

A) Elkartearei dagozkion irizpideak / Criterios correspondientes a la asociación 1. Zein kategoriatakoa den burutzen duen jarduera / Categoría en la que desarrolla su actividad. 2. Udalerrian duen errotzea, hedapena eta inplikazioa / Arraigo, difusión e implicación del trabajo en el municipio. 3. Bazkide kopurua / Número de socios. 4. Emakume eta gizonen arteko ordezkaritza orekatua izatea elkartean / Representación equilibrada de mujeres y hombres en la Asociación. B) Aurkeztutako proiektuei dagozkien irizpideak / Criterios relativos a los proyectos presentados 1. Gastuen aurrekontua: emandako diru-laguntza ez da inola ere aurkeztutako gastuen aurrekontuaren %70 baino gehiago izango. 2. Udalak burutuko den kirol ekimenari dagokionean izan dezakeen interesa. 3. Elkarte/Erakunde/Taldeak egiten dituen kirol-ekimenek hedabideetan duten oihartzuna; baita, Zierbena sustatzeko izango duena ere. 4. Bazkide eta parte-hartzaile kopurua. 5. Zierbenako herritarrei prestakuntza eta sustapena emateko ekimenak, eta horien prezioa. 6. Udalarekin elkarlanean urtean zehar ekimenak puntualki eta interesik gabe egiteko konpromisoa.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



Gastuak / Gastos 1. Pertsonal gastuak / Gastos de personal Soldatak / Salarios Gizarte Segurantza / Seguridad Social 2. Funtzionamendu gastuak / Gastos de funcionamiento Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades. Publizitate-gastuak / Gastos de publicidad Argitalpenak / Publicaciones. 3. Kudeaketa gastuak / Gastos de gestion Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…) Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…. 4. Beste batzuk / Otros gastos GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS Diru-sarrerak / Ingresos 1. Bazkideen kuotak / Cuotas de socios/as. 2.- Diru-laguntzak / Subvenciones Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura Beste batzuk / Otros. 3. Babesle pribatuak / Patrocinadores privados Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe 4. Salmentak / Ventas Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


III.ERANSKINA. 2018ko AURREKONTUA ANEXO III. PRESUPUESTO 2018

Gastuak / gastos 1. Pertsonal gastuak / Gastos de personal Soldatak / Salarios Gizarte Segurantza / Seguridad Social 2. Funtzionamendu gastuak / Gastos de funcionamiento Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades. Publizitate-gastuak/ Gastos de publicidad. Argitalpenak / Publicaciones. 3. Kudeaketa gastuak / Gastos de gestion Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…) Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…. 4. Beste batzuk / Otros gastos GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS: Diru-sarrerak / ingresos 1. Bazkideen kuotak / Cuotas de socios/as. 2.- diru-laguntzak / Subvenciones Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura Beste batzuk / Otros. 3. Babesle pribatuak / Patrocinadores privados Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe 4. Salmentak / Ventas Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13.7 artikuluarekin eta bere araudiaren 24. eta 25. artikuluekin bat etorriz, honen bidez, Nik, …………………………………. jaunak/andreak, …………………………………. elkarteko ordezkari gisa, adierazten dut ordezkatzen dudan erakundea: a) Ez dagoela 38/2003 Legearen 13. artikuluak diru-laguntzak lortzeko onuradun bihurtzeko aipatzen dituen debekuen menpe. b) Ez duela zorrik, dirua itzultzeko ebazpen baten ondorioz.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.7 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y los artículos 24 y 25 de su reglamento, por la presente D. ………………………, en calidad de representante de la asociación …………………………………………. declaro que la entidad a la que represento: a) No está incursa en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario para obtener subvenciones a las que se refiere el artículo 13 de la ley 38/2003. b) No es deudora por resolución de procedencia de reintegro.

Zierbenan, 2018ko …….ren......ean. En Zierbena a …. de ……….. . de 2018.

Sin. / Fdo ……………………

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



Gastuak / Gastos 1. Pertsonal gastuak / Gastos de personal Soldatak / Salarios Gizarte Segurantza / Seguridad Social 2. Funtzionamendu gastuak / Gastos de funcionamiento Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades. Publizitate-gastuak/ Gastos de publicidad. Argitalpenak / Publicaciones. 3. Kudeaketa gastuak / Gastos de gestion Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…) Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…. 4. Beste batzuk / Otros gastos GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS: Diru-Sarrerak / Ingresos 1. Bazkideen kuotak / Cuotas de socios/as. 2. diru-laguntzak / Subvenciones Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura Beste batzuk / Otros. 3. Babesle pribatuak / Patrocinadores privados Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe 4. Salmentak / Ventas Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



Elkartearen datuak / Datos de la asociacion Izena / Nombre. IFK / CIF: Justifikatu beharreko kopurua / Importe a justificar: ............................................... Emandako zenbatekoa / Importe concedido: ................................................... Justifikatutako zenbatekoa / Importe justificado: ................................................ JAUN/ANDREAK……………………… honako erakundearen idazkaria-kontuhartzailea den horrek AITORTZEN DU Lehenengoa: Onuradunak diruz lagundutako ekintza egin duela eta emandako diru kopurua aitortutako helburua betetzeko bideratu duela. Bigarrena: Aurkezten den balantzea urteari dagokion fakturen zerrendarekin bat aurkezten dela. Aitortzen diren gastu horiek betebeharrak jorratzeko gastuak direla. Horrela jasota gera dadin, Zierbenako Udalaren aurrean zuriketa gisa hartua izan dadin,

D./DÑA ................................................................... en su calidad de Secretario/a-Tesorero/a de la entidad……………………………. DECLARA Primero: Que la entidad/persona beneficiaria ha realizado la actividad subvencionada y que la cantidad asignada ha sido destinada a cumplir el objetivo para el que se solicitó. Segundo: Que el balance que se presenta se acompaña de la relación de facturas imputadas al ejercicio debidamente detalladas y que en su caso, se acompaña de copia de los originales. Estos gastos que se declaran corresponden a todos los gastos originados para su cumplimiento. Para que así conste y como justificación ante el Ayuntamiento de Zierbena.

…………-n, 2019ko ………………..ren ……………..ean. En ............. ……………. ,a …………de ......…………… de 2019.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES EN MATERIA DE ACCIÓN SOCIAL E IGUALDAD 2018INTRODUCCIÓN

La concesión de esta subvención está dirigida a las asociaciones y clubes con domi-cilio social o establecimiento permanente en Zierbena, ya que se trata en su mayoría de entidades pequeñas que carecen de personal propio y que funcionan mayoritariamente gracias a la labor de voluntarios/as.



MARCO NORMATIVO



Dentro de esta convocatoria se subvencionará las actividades de promoción, fomen-to y desarrollo de la actividad relacionada con la acción social, mujer e igualdad

FINANCIACIÓN

A los efectos del cumplimiento del objeto de la presente convocatoria, la financiación se efectuará con cargo a un crédito presupuestario máximo de la partida 231 48102.

Estas subvenciones son compatibles con la percepción de otras subvenciones, ayu-das, ingresos o recursos procedentes de otras entidades públicas o privadas en los términos establecidos en la Ordenanza Municipal de Subvenciones. Por ellos, y ajustán-dose tanto a la Ley 38/2003 General de Subvenciones del 17 de noviembre como al Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, como a la Ordenanza Municipal, se publica la presente convocatoria para la concesión de subvenciones a Asociaciones del municipio de Zierbena.

NORMATIVA


Asociaciones, Clubes y entidades del municipio de Zierbena para satisfacer los gastos derivados directamente de su actividad ordinaria. A título de ejemplo gastos corrientes tales como alquiler de locales, electricidad, teléfono; salarios, dietas e indemnizaciones por desplazamientos, inscripciones en campeonatos; etc.; material de ensayos, trasla-dos a eventos, así como otros asimilables a los anteriores y relacionados con la activi-dad corriente.

2. Entidades destinatariasPodrá ser sujeto de las subvenciones aquí convocadas, cualquier persona natural,

jurídica o asociación que, teniendo su domicilio social o establecimiento permanente en Zierbena, tenga carácter de Asociación y pretenda desarrollar alguna actividad en dicha materia que, atendiendo a los criterios que se recogen en la presente convocatoria, resulte de interés para el Municipio de Zierbena, de manera que incremente, comple-mente o supla las actividades de acción social, mujer e igualdad llevadas a cabo por el

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


Ayuntamiento de Zierbena. En el caso de que el/la solicitante sea una entidad que tenga el carácter de Asociación o Fundación, deberá estar registrada en el Registro de Asocia-ciones del Gobierno Vasco así como en el Registro Municipal de Entidades de Zierbena.

Líneas de subvención— Línea número 1: Ayudas a la cooperación de carácter solidario.— Línea número 2: Apoyo a las asociaciones de carácter social de Zierbena.— Línea número 3: Apoyo a asociaciones de mujer e igualdad.


(www.zierbena.net), y en la Kultur Etxea. El plazo para la presentación estará abierto durante quince días a contar desde la


5. Documentación a aportar junto con la solicituda) Con carácter general.— Fotocopia del DNI, presentante de la solicitud o fotocopia del CIF de la entidad.— Proyecto detallado de las actividades a desarrollar durante el año 2018 (Anexo II).— Balance de ingresos y gastos del año 2017, así como presupuesto del año 2018,

relativos a la actividad o proyecto para el que se solicita la subvención. (Modelo Anexo III). Si el balance de ingresos y gastos del año 2017 ha sido entregado para justificar la subvención del citado año no será necesaria su presentación.

— Certificado de inscripción del registro en caso de ser asociación o fundación sin ánimo de lucro, así como copia de los Estatutos.

— Certificados de la Tesorería General de la Seguridad Social y de la Hacienda Foral del Territorio Histórico de Bizkaia, que deberán de ser de fecha posterior a la publi-cación de la presente convocatoria.

— Declaración responsable del representante legal de no estar incursa la Asociación o Club en prohibiciones para obtener la condición de beneficiario (anexo IV).

Aquellos/as solicitantes, personas físicas o jurídicas, a quienes el Ayuntamiento haya concedido subvención de naturaleza similar en el año anterior a la solicitud, no necesi-tarán presentar de nuevo copia del DNI o CIF, ni la copia de los Estatutos o certificado de inscripción de la asociación en registro. El Ayuntamiento podrá, en atención a cada caso concreto, requerir al solicitante cualquier otra documentación complementaria que considere oportuna a los efectos de la valoración de conjunto del proyecto presentado. Dicha entidad o persona física tendrá, en su caso, la obligación de presentarla si desea que su solicitud sea tramitada.


cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


6. Exclusión de solicitudesNo se tendrán en cuenta aquellas solicitudes presentadas fuera de plazo ni las for-

muladas por la entidad que tenga pendiente la presentación de memoria explicativa y/o justificación del Ayuntamiento de Zierbena.

7.En el caso de que la solicitud presentada o la documentación adjuntada sean incom-

pletas o adolezcan de algún otro defecto subsanable, se requerirá al solicitante para que proceda a su subsanación en el plazo máximo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación del requerimiento, indicándole que de no hacerlo así, se le tendrá por desistido de su solicitud.

8. Concurrencia competitivalas subvenciones ahora convocadas se otorgarán mediante el régimen de concu-

rrencia competitiva, a través de la evaluación de las solicitudes presentadas y poste-rior establecimiento de una prelación entre las mismas, de acuerdo con los criterios de valoración recogidos en la presente convocatoria. En todo caso, la concesión de las subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.

9.Los criterios de valoración que se tendrán en cuenta a la hora de valorar las solicitu-

des serán los siguientes para todas las líneas de subvención (relacionados de mayor a menor relevancia):

A) Criterios generales correspondientes a la Asociación, Entidad, Club…— Arraigo, difusión e implicación del trabajo en el municipio.— Número de socios/as.— Representación equilibrada de mujeres y hombres en la Asociación.— Año de fundación

B) Criterios relativos a los proyectos de la Asociación, Entidad, club….— Presupuesto de la actividad. No podrá superar el 70% del Presupuesto de Gastos

ordinario de la asociación.— Continuidad en los proyectos o actividades.— Colaboración en programas municipales.— Repercusión de la actividad en la promoción del municipio.— Interés de la actividad y calidad del proyecto.— Número de practicantes de la actividad.

10. El órgano competente para la tramitación y resolución será la Junta de Gobierno. El plazo máximo para dictar resolución será de seis meses, a contar desde el siguien-

te a la publicación de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia», transcurrido el cual se entenderá desestimada la petición de subvención si no recayera resolución expresa. La resolución que se dicte pondrá fin a la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la correspondiente notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administra-tivo señalado en el párrafo anterior, cabrá interponer en el plazo de un mes, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la resolución. La concesión y, en su caso, el pago a las personas beneficiarias de las ayudas reguladas en la presente convocatoria quedarán condicionados a la terminación de cualquier procedimiento de reintegro o san-cionador que habiéndose iniciado en el marco de ayudas o subvenciones de la misma naturaleza concedidas por el Ayuntamiento de Zierbena, se halle todavía en tramitación.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)




Caso de producirse un supuesto de sobre financiación por concurrencia de subven-ciones, el beneficiario tendrá la obligación de reintegro de la cuantía concedida por el Ayuntamiento de Zierbena en proporción al importe aportado por éste en relación con el total financiado. En todo caso, la concesión de las subvenciones queda condiciona-da a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.

El pago de la subvención podrá realizarse por adelantado previamente a la justifica-ción que la beneficiaria tiene la obligación de realizar, en caso de constituir la subvención financiación imprescindible para el desarrollo de la actividad.

12.Obligaciones de la entidad beneficiaria, la entidad preceptora de la subvención ten-

drá la obligación de llevar a cabo el proyecto presentado así como de cumplir con las disposiciones establecidas en la presente convocatoria, así como con lo preceptuado en la Ordenanza Municipal Reguladora de la Concesión de Subvenciones.

No obstante, una vez recaída la resolución de concesión, el beneficiario podrá so-licitar la modificación de su contenido, que se podrá autorizar siempre que no dañe derechos de terceros. La solicitud deberá presentarse antes de que concluya el plazo para la realización de la actividad. En concreto, se recuerda a la entidad solicitante la obligación que adquirirá, caso de resultar beneficiaria de subvención, de incorporar en los elementos de promoción y en los carteles, textos o documentos que se elaboren con ocasión de la actividad subvencionada, los cuales deberán editarse en las dos lenguas oficiales de la CAV, la mención del patrocinio del Ayuntamiento de Zierbena, cumpliendo en todo caso con la normativa municipal respecto a la colocación de carteles.

13. Las Asociaciones beneficiarias estarán obligadas a justificar el destino que se le ha dado a la subvención recibida

Para la justificación mencionada, habrán de aportarse los siguientes documentos:— Memoria detallada de la actividad desarrollada, que incluirá todos los extremos



— Documentos originales deberá acompañar copia de los mismos para su compul-sa y la administración extenderá diligencia en las facturas originales para hacer constar su vinculación a la subvención concedida y una relación clasificada de los gastos e inversiones de la actividad, con identificación del/la acreedor/a y del documento, su importe, fecha de emisión y fecha de pago.

Los/as beneficiarios/as deberán conservar, durante un periodo mínimo de cuatro años, los originales de las facturas y documentos de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa, así como los justificantes de su pago.


cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)




14.Se procederá el reintegro a las Arcas Municipales de la ayuda recibida, con los inte-

reses de demora correspondiente desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en la que se acuerde la procedencia del reintegro, cuando se de alguno de los supuestos siguientes.

— No destinar la cuantía concedida a la finalidad concreta para la que se solicitó.— Haber obtenido la subvención sin reunir las condiciones requeridas para ello.— El incumplimiento, por razones imputables al/la beneficiario/a, de las obligaciones





Para la determinación de la cuantía a reintegrar, total o parcialmente, se atenderá en cualquier caso a los principios de proporcionalidad y equidad, para lo cual se estará a las circunstancias de cada caso concreto. La resolución por la que se exija el reintegro se dictará por el mismo órgano que concedió la subvención. El expediente de reintegro se ajustará a las normas de procedimiento establecidas en la legislación vigente y en el mismo se dará trámite de audiencia al interesado por el plazo de 15 días hábiles. También se atenderá a lo dispuesto en el título III y IV del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 1 de noviembre, General de Subvenciones, y título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


I ERANSKINA. OHIKO DIRU-LAGUNTZAREN ESKAERA ANEXO I. SOLICITUD DE SUBVENCIÓN ORDINARIA

Datu pertsonalak babesteko 15/99 Lege Organikoan ezarritakoa betetzeko, bildutako datuak udalaren Sarrera eta Irteeren BiscayTIK Erregistroa izeneko fitxategi automatizatura gehituko dira. Halaber, udalaren Erregistro Nagusian datuak ikusi, zuzendu, ezeztatu eta horiei aurka egiteko eskubideak erabili ahal dituzu


Eskaera aurkeztu duenaren datuak Datos de la persona que presenta la solicitud Izen-abizenak / Nombre y apellidos: NAN / DNI: Zein izaera duzu erakundearekiko / Con qué carácter actúas para la entidad: Erakunde eskatzailearen datuak Datos de la entidad solicitante Erakunde eskatzailea / Entidad solicitante: IFK / CIF: Helbidea (jakinarazpenetarako) / Dirección (a efectos de notificaciones): Posta Kodea / Código postal: Udalerria / Municipio: EMAIL.: Telefonoa: Faxa: Legezko ordezkariaren izen-abizenak /Nombre y apellidos del/de la representante legal: Diru-laguntza Subvencion Eskatutako diru-laguntza deialdia (zehaztu dagokion lerroa) / Convocatoria a la que se presenta (indicar la línea que corresponda): Udalari eskatutako kopurua / Cuantía solicitada al Ayuntamiento: Diru-sarrera sartzeko kontu zenbakia / Cuenta corriente de ingreso: Erakundeak jarduera berberarentzat beste diru-laguntza bat eskatu edo jaso du / La entidad ha solicitado o recibido otra(s) ayuda(s) para la misma actividad

¨ Bai/Sí ¨ Ez/No


¨ Bai/Sí ¨ Ez/No

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)







cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


II. ERANSKINA. PROIEKTU XEHATUA ANEXO II. PROYECTO DETALLADO

Elkartearen izena / Nombre de la asociación IFK/ CIF Elkartearen helburuak / Objetivos de la asociación Elkartearen xedearen deskripzio orokorra. Elkartearen jardueren erreferentzia esparrua. Descripción general del objetivo de la asociación. Marco referencial de las actividades de la asociación. A) Elkartearei dagozkion irizpideak / Criterios correspondientes a la asociación

• Udalerrian duen errotzea, hedapena eta inplikazioa / Arraigo, difusión e implicación del trabajo en

el municipio. • Bazkide kopurua / Número de socias y socios. • Emakume eta gizonen arteko ordezkaritza orekatua izatea elkartean / Representación equilibrada

de mujeres y hombres en la Asociación. • Eratze urtea / Año de fundación.

B) Aurkeztutako proiektuei dagozkien irizpideak / Criterios relativos a los proyectos presentados

• Ekimenaren aurrekontua: ez da inola ere elkartearen ohiko gastuaren aurrekontuaren %70 baino gehiago izango / Presupuesto de la actividad No podrá superar el 70% del Presupuesto de Gastos ordinario de la asociación.

• Proiektuetan edo ekimenetan jarraipena izatea / Continuidad en los proyectos o actividades. • Udal programekin lankidetza / Colaboración en programas municipales. • Udalerria sustatzeko ekimenak izango duen oihartzuna / Repercusión de la actividad en la

promoción del municipio. • Ekimenaren interesa eta proiektuaren kalitatea / Interés de la actividad y calidad del proyecto • Jarduera praktikatzen duten kide-kopurua / Número de practicantes de la actividad.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



Gastuak / Gastos 1. PERTSONAL GASTUAK / GASTOS DE PERSONAL Soldatak / Salarios Gizarte Segurantza / Seguridad Social 2. FUNTZIONAMENDU GASTUAK / GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades. Publizitate-gastuak / Gastos de publicidad Argitalpenak / Publicaciones. 3. KUDEAKETA GASTUAK / GASTOS DE GESTION Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…) Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…. 4. BESTE BATZUK / OTROS GASTOS GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS: Diru-Sarrerak / Ingresos 1. BAZKIDEEN KUOTAK / CUOTAS DE SOCIOS/AS. 2. DIRU-LAGUNTZAK / SUBVENCIONES Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura Beste batzuk / Otros. 3. BABESLE PRIBATUAK / PATROCINADORES PRIVADOS Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe 4. SALMENTAK / VENTAS Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS.

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)


III.ERANSKINA. 2018ko AURREKONTUA ANEXO III. PRESUPUESTO 2018

Gastuak / gastos 1. PERTSONAL GASTUAK / GASTOS DE PERSONAL Soldatak / Salarios Gizarte Segurantza / Seguridad Social 2. FUNTZIONAMENDU GASTUAK / GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades. Publizitate-gastuak/ Gastos de publicidad. Argitalpenak / Publicaciones. 3. KUDEAKETA GASTUAK / GASTOS DE GESTION Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…) Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…. 4. BESTE BATZUK / OTROS GASTOS GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS: Diru-sarrerak / ingresos 1. BAZKIDEEN KUOTAK / CUOTAS DE SOCIOS/AS. 2. DIRU-LAGUNTZAK / SUBVENCIONES Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura Beste batzuk / Otros. 3. BABESLE PRIBATUAK / PATROCINADORES PRIVADOS Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe 4. SALMENTAK / VENTAS Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13.7 artikuluarekin eta bere araudiaren 24. eta 25. artikuluekin bat etorriz, honen bidez, Nik, ……………………………………. jaunak/andreak, ……………………………………. elkarteko ordezkari gisa, adierazten dut ordezkatzen dudan erakundea: a) Ez dagoela 38/2003 Legearen 13. artikuluak diru-laguntzak lortzeko onuradun bihurtzeko aipatzen dituen debekuen menpe. b) Ez duela zorrik, dirua itzultzeko ebazpen baten ondorioz.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.7 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y los artículos 24 y 25 de su reglamento, por la presente D. ………………………………………, en calidad de representante de la asociación …………………………………………. declaro que la entidad a la que represento: a) No está incursa en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario para obtener subvenciones a las que se refiere el artículo 13 de la ley 38/2003. b) No es deudora por resolución de procedencia de reintegro.

Zierbenan, 2018ko …….ren......ean. En Zierbena a …. de ……….. de 2018.

Sin. / Fdo ……………………

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



Gastuak / Gastos 1. PERTSONAL GASTUAK / GASTOS DE PERSONAL Soldatak / Salarios Gizarte Segurantza / Seguridad Social 2. FUNTZIONAMENDU GASTUAK / GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Jardueretarako gastuak / Gastos de actividades. Publizitate-gastuak/ Gastos de publicidad. Argitalpenak / Publicaciones. 3. KUDEAKETA GASTUAK / GASTOS DE GESTION Komunikazioak (telefonoa…) / Comunicaciones (teléfono…) Argia, ura, garbiketa… / Luz, agua, limpieza…. 4.BESTE BATZUK / OTROS GASTOS GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS Diru-Sarrerak / Ingresos 1. BAZKIDEEN KUOTAK / CUOTAS DE SOCIOS/AS. 2.- DIRU-LAGUNTZAK / SUBVENCIONES Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco Foru Aldundia / Diputación Foral. Zierbenako Udala Kultura / Ayuntamiento de Zierbena Kultura Beste batzuk / Otros. 3. BABESLE PRIBATUAK / PATROCINADORES PRIVADOS Babeslea / Patrocinador: Zenbatekoa / Importe 4. SALMENTAK / VENTAS Sarrerak, matrikulak… / Entradas, matrículas. Produktu-salmenta / Venta de productos Beste batzuk / Otros. DIRU-SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS

cve:

BO

B-20

18a0

35-(I

I-674

)



Elkartearen datuak / Datos de la asociacion Izena / Nombre. IFK / CIF: Justifikatu beharreko kopurua / Importe a justificar: ............................................... Emandako zenbatekoa / Importe concedido: ................................................... Justifikatutako zenbatekoa / Importe justificado: ................................................ JAUN/ANDREAK …………………… honako erakundearen idazkaria-kontuhartzailea den horrek AITORTZEN DU Lehenengoa: Onuradunak diruz lagundutako ekintza egin duela eta emandako diru kopurua aitortutako helburua betetzeko bideratu duela. Bigarrena: Aurkezten den balantzea urteari dagokion fakturen zerrendarekin bat aurkezten dela. Aitortzen diren gastu horiek betebeharrak jorratzeko gastuak direla. Horrela jasota gera dadin, Zierbenako Udalaren aurrean zuriketa gisa hartua izan dadin,

D./DÑA. ........................................................ en su calidad de secretario/a-tesorero/a de la entidad ……………………. DECLARA Primero: Que la entidad/persona beneficiaria ha realizado la actividad subvencionada y que la cantidad asignada ha sido destinada a cumplir el objetivo para el que se solicitó. Segundo: Que el balance que se presenta se acompaña de la relación de facturas imputadas al ejercicio debidamente detalladas y que en su caso, se acompaña de copia de los originales. Estos gastos que se declaran corresponden a TODOS los gastos originados para su cumplimiento. Para que así conste y como justificación ante el Ayuntamiento de Zierbena.

…………-n, 2019ko ………………..ren ……………..ean.

En ............. ……………. ,a …………de ......…………… de 2019

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

boletÍn oficial de bizkaia bob núm. 35 lunes, 19 de ... · tarán presentar de nuevo copia del...

Documents