boletÍn n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros...

63
BOLETÍN N°28 - 2016 Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Upload: others

Post on 13-Feb-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

BOLETÍN N°28 - 2016

Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Page 2: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 4

EE:UU. ................................................................................................................................... 4

Perú envía el primer contenedor de mandarinas a EE. UU. ..................................................... 4

ESPÁRRAGOS ......................................................................................................................... 5

“El objetivo de Perú debe ser consolidarse en los mercados gourmet con sus espárragos”,

dicen desde Espárragos del Perú............................................................................................ 5

PAÍSES BAJOS ........................................................................................................................ 7

"Menos oferta y buena demanda de Minneola de Perú" ........................................................ 7

REINO UNIDO ...................................................................................................................... 10

Perú exporta un 156% más de arándanos al Reino Unido ..................................................... 10

ITALIA .................................................................................................................................. 11

Peruvian exporters target growth in Italy ............................................................................. 11

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 12

Exportadores peruanos apuntan a crecimiento en Italia ....................................................... 12

EE.UU .................................................................................................................................. 13

Entra en vigencia nueva ley de seguridad alimentaria de EE.UU ........................................... 13

CHINA ................................................................................................................................. 15

Lluvias en China han devastado 1,9 millones de hectáreas de cultivo.................................... 15

REINO UNIDO ...................................................................................................................... 15

Exportadores de frutas señalan que es prematuro aventurarse con efectos del Brexit .......... 15

REINO UNIDO ...................................................................................................................... 17

Reino Unido: posibles efectos del Brexit en la industria de alimentos de la UE ...................... 17

CÍTRICOS ............................................................................................................................. 18

El "Greening" causa crisis en el mercado mundial de la naranja ............................................ 18

CHILE .................................................................................................................................. 21

Exportaciones de uva chilena registraron un 9% menos comparada al año pasado ............... 21

ARGENTINA ......................................................................................................................... 23

Argentina: La APAMA se propone evitar la mosca de la fruta en los arándanos ..................... 23

LIMÓN................................................................................................................................. 24

Resumen del mercado global del limón ................................................................................ 24

MANGO .............................................................................................................................. 29

Mango Crop Alert From The National Mango Board ............................................................. 29

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 29

Alerta del cultivo de mango del Consejo Nacional del Mango ............................................... 29

EE.UU. ................................................................................................................................. 31

Page 3: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Northwest Cherry Growers Report Over 15M Boxes Of Cherries Shipped ............................. 31

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 32

Productores de cereza del Noroeste informan envío de más de 15 millones de cajas ............ 32

FRANCIA .............................................................................................................................. 33

France limits the cherry import from nine countries ............................................................. 33

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 34

Francia limita la importación de cereza de nueve países ....................................................... 34

ESPAÑA ............................................................................................................................... 35

España: Tormentas con granizo dañan más de 100.000 hectáreas de cultivo de tomate, frutas

y maíz ................................................................................................................................. 35

POLONIA ............................................................................................................................. 37

Los planes de los exportadores polacos de berries para ingresar a nuevos mercados ............ 37

ESPAÑA ............................................................................................................................... 37

España: Se espera un descenso de un 25% en cosecha de uva de mesa alicantina ................ 37

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 39

AGROEXPORTACIONES ........................................................................................................ 39

Paltas, granadas y cítricos impulsan la recuperación de Agoexportaciones ........................... 39

MINCETUR .......................................................................................................................... 40

Ministra magali silva señala que se ha fortalecido la política de apertura comercial del perú

en los últimos cinco años .................................................................................................... 40

MINAGRI ............................................................................................................................. 42

Ministro Benites se reunió con comisión de transferencia y entregó política agraria ........... 42

SENASA ............................................................................................................................... 44

La libertad: senasa fortalece conocimientos de colaboradores en estrategias de atención a

agroexportadores ............................................................................................................... 44

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 45

Piura: Senasa difunde plan de acción para controlar y erradicar caracol gigante africano .... 45

MEF .................................................................................................................................... 46

Ministro de Economía dice que Brexit no tuvo impacto en economía peruana .................... 46

SIERRA EXPORTADORA ........................................................................................................ 47

Aprueban proyecto que incorpora a la selva en alcances de sierra exportadora .................. 47

CAFÉ ................................................................................................................................... 48

Exportarán S/ 700 millones ................................................................................................. 48

MINAGRI ............................................................................................................................. 48

Sector agropecuario crecerá alrededor de 3% este año ....................................................... 48

MINAGRI ............................................................................................................................. 50

Destinan S/. 300 millones a fondo Mi Riego para 2017 ........................................................ 50

Page 4: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

JNC ..................................................................................................................................... 52

Cooperativas peruanas visitan colombia para fortalecer conocimientos de caficultura

sostenible ........................................................................................................................... 52

APPBOSA ............................................................................................................................ 54

Perú exporta actualmente 150 contenedores de banano orgánico a la semana ................... 54

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 55

Inauguran diplomado “Formulación y Evaluación de Proyectos de Riego Tecnificado en el

marco del Sistema Nacional de Inversión Pública”. .............................................................. 55

MINCETUR .......................................................................................................................... 57

El Perú es el primer país de la Alianza del Pacífico que ratifica el Acuerdo y el tercero a nivel

de Sudamérica. ................................................................................................................... 57

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 59

Presentarán veeduría especializada para obra del I Componente del Peihap ....................... 59

TALSA.................................................................................................................................. 60

Exportación de arándanos por parte de Talsa crecería más de 70% en presente campaña ... 60

Page 5: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

MERCADOS Y PRODUCTOS

EE:UU.

Perú envía el primer contenedor de mandarinas a EE. UU.

Con gran emoción se realizó el envío del primer contenedor de mandarina de la región

La Libertad a Estados Unidos, lo cual nuevamente marca un hito importante en la

historia de las exportaciones agrícolas peruanas. Luego de superar satisfactoriamente

las inspecciones solicitadas por el APHIS (Inspección Sanitaria Estadounidense) y los

organismos respectivos, CAMPOSOL realizó el envío de su primer contenedor de

mandarinas a Estados Unidos el pasado viernes 8 de julio.

Esto representa un reto y una oportunidad para CAMPOSOL, debido a que las

exportaciones citrícolas peruanas a Estados Unidos se incrementarían del 30% en 2014

al 39% al 2020 (Fuente: MINAGRI).

Javier Morales, gerente general de CAMPOSOL Frutas & Vegetales, manifestó que

Estados Unidos es un país con mucho potencial, consume anualmente un promedio de

700.000 toneladas de mandarinas: “Existe una gran oportunidad de mercado en

Estados Unidos, principalmente en la ventana donde Perú produce y exporta la mayor

cantidad de mandarinas, que es entre los meses de mayo a octubre, esto debido a la

estacionalidad de producción de mandarina local”, sostuvo Morales.

Este hito ha sido posible gracias al trabajo en conjunto de la empresa privada con

entidades públicas como el SENASA, la cual, liderada por Jorge Barnechea, sigue

obteniendo logros en la apertura de nuevos mercados para los productos peruanos de

agroexportación.

Otros datos

- CAMPOSOL posee 101 hectáreas de mandarinas (easy peeler y seedless) en

producción y brinda oportunidad laboral a más de 800 personas en su campaña alta.

- Se proyecta alcanzar las 600 hectáreas hacia el 2018, lo que significa la exportación

de más de 1.000 contenedores entre abril y octubre.

Page 6: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

- En el 2015, Perú, exportó alrededor de 100.800 toneladas de mandarina.

- Actualmente, Perú es el mayor productor de mandarinas en Sudamérica.

Más información:

Francesca Carnesella

Camposol

T: +51-1- 634 41 00

E: [email protected]

www.camposol.com.pe

Fuente: Fresh Plaza. 13/07/2016

ESPÁRRAGOS

“El objetivo de Perú debe ser consolidarse en los mercados gourmet con sus

espárragos”, dicen desde Espárragos del Perú

Los primeros espárragos que Perú vio crecer, fueron variedades blancas, las cuales no

fueron tan exitosas como en otros países. Sin embargo, en la década de los ’80, se

inició la siembra de espárragos verdes, en específico la variedad UC 147 (desarrollada

por la Universidad de California), siendo de gran éxito que prevalece hasta hoy,

tiempos en los que Perú es reconocido como un gran productor de espárragos. Pero,

¿qué necesita la industria del espárrago peruana para crecer aún más?

Page 7: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Portalfruticola.com, conversó con Ricardo Medina, encargado de exportación de la

empresa Espárragos del Perú, quien nos explicó los principales problemas de este

sector.

Señaló que el espárrago peruano tiene una característica importante que hace que su

competitividad no sea la mejor, y es que el mercado de los exportadores está

“atomizado”, “son muchos”, y como consecuencia existe una calidad dispersa, “la cual

hay para escoger”.

“Hay espárrago de buenísima calidad, y hay otros que están saliendo de malísima

calidad. Esto es un reflejo de Perú, tiene todas las desigualdades completas”.

Perú destina alrededor de un 60% de sus exportaciones a Estados Unidos y un 15% al

Reino Unido, siendo ambos los principales mercados de destino para el espárrago

peruano. Sin embargo, el objetivo de Perú es consolidarse en los mercados gourmet

como el Reino Unido, donde los precios son más altos que en Estados Unidos.”

“El Reino Unido es el mercado perfecto. Es el mercado donde hay 4 o 5 recibidores

grandes y ellos tienen su distribución. Este mercado está completamente organizado, y

es perfecto”, pero añadió que “el problema que hay ahí, es que ellos quieren la menor

cantidad posible de desechos en el producto”.

Dado ese contexto, explicó que es más fácil exportar hacia Estados Unidos donde

aceptan el espárrago con un turión de 23 cm para cortarlo a 21, mientras que el

mercado británico exige presentaciones especiales para las cuales la industria

peruana no está preparada en temas como la logística para satisfacer esos

requerimientos.

“Hay presentaciones de espárragos de 13 cm. En ese sentido, tiene unos

requerimientos distintos, son envíos más pequeños, de 400 cajas cada dos semanas.

Eso quiere decir que la empresa que lo hace, tiene el tiempo para preparar esas

presentaciones especiales y cobra el precio suficiente para dividir en muchas horas

esos envíos”.

“Todo esto implica mucho personal trabajando de noche, muchos aviones, logística,

etc.”, indicó.

“Ahí viene el tema comercial ¿quién puede estandarizar esos precios? En Perú hay sólo

2 o 3 empresas que sacan provecho de eso”, detalló.

El principal mercado para los espárragos peruanos, por retornos es Estados Unidos,

donde compiten con México, país que cada año está ganando ventanas, lo que según

Medina es preocupante para Perú. “Son el principal exportador para Estados Unidos, y

empiezan poniendo el precio”.

Por otro lado, expresó que “si vendemos sólo a Estados Unidos se desaprovecha todo

el mercado gourmet que existe en Europa y el Sudeste (Medio Oriente)”.

Page 8: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Cabe destacar que recientemente China abrió sus puertas a los espárragos de Perú, sin

embargo, Ricardo Medina destacó que, “si China sigue la misma tendencia gourmet

del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos

rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística y calidad que

con el Reino Unido”.

En cuanto a la empresa Espárragos del Perú, lo que busca es consolidar su presencia

por sus tierras, indicó Medina. La compañía cuenta con 25 hectáreas más antiguas

donde ya tienen experiencia y muy buen rendimiento. Sin embargo, la empresa amplió

su superficie a 200 hectáreas en otro fundo, donde están trasladando la experiencia

anterior a estas tierras nuevas.

Dado este contexto, Espárragos del Perú pretendía comenzar sus exportaciones este

año luego de la cosecha de julio, pero algunos por algunos problemas de producción,

han preferido esperar un año. Mientras, las cosechas de julio y diciembre serán

exportadas a través de empresas como Athos o Chapi.

“Esta empresa a lo que apunta es a exportar espárragos con destino a mercados

gourmet. Yo entiendo el mercado como una demanda, nosotros tenemos que vender

lo que el mercado compra”, apuntó.

Fuente. Portal Frutícola. 11/07/2016

PAÍSES BAJOS

"Menos oferta y buena demanda de Minneola de Perú"

El mercado actual de las mandarinas en Países Bajos podría considerarse bueno, como

una prolongación del mercado total de los cítricos, lo que se traduce en precios

ventajosos para las Minneola peruanas. "Durante las últimas semanas, hemos recibido

Minneola de la región de Huaral, al norte de Lima, y las últimas de esa zona ya están de

camino. Hemos comenzado a exportar desde Paracas y seguiremos exportando desde

Page 9: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

allí hasta la semana 30 o la 31", explica Thijs Terwindt, responsable de las

importaciones desde Perú de Van der Lans International.

Según Terwindt, este año hay menos volumen de Minneola peruanas de lo habitual, en

parte porque se han talado algunos árboles por los malos resultados anteriores. "El

mercado actual es bueno y la oferta de clementinas es limitada, lo que convierte a las

Minneola en una buena alternativa. Hace dos semanas, comenzamos con precios de

alrededor de 17 o 18 euros en las primeras llegadas, y, ahora, los precios son de unos

15 o 16 euros. Aunque también hay disponibles Minneola de Sudáfrica, no tienen tan

buen color ni hay tanta cantidad".

"La calidad de las Minneola peruanas está bien; no son de color naranja oscuro, pero

mejoran en cada cargamento. En todo caso, prevemos que las mandarinas de Paracas

tendrán buen color. Las Minneola saben bien y poseen niveles Brix de alrededor de 11

grados; tienen la cáscara delgada y rebosan de zumo", continúa Terwindt. "No hay

muchos proveedores de Minneola peruanas y, por tanto, los clientes pueden

distinguirse. Las Minneola se demandan mucho sobre todo en los minoristas

holandeses, pero también en los mercados minoristas belgas, británicos y

escandinavos".

Más información:

Thijs Terwindt

Van der Lans International

Gerrit van der Veenlaan 18

3743 DN Baarn

Países Bajos

Tel.: +31 (0)35 6422622

[email protected]

www.vanderlans.com

Fuente: Freshplaza. 08/07/2017

Page 10: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística
Page 11: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

REINO UNIDO

Perú exporta un 156% más de arándanos al Reino Unido

La Oficina Comercial del Perú (OCEX) de Londres reportó que las exportaciones de

arándanos peruanos al Reino Unido en el primer cuatrimestre del año en curso

sumaron 3,54 millones de dólares, monto que representó una progresión del +156,6%

respecto a similar periodo del 2015, cuando los envíos totalizaron 1,38 millones de

dólares.

En cuanto al volumen direccionado hacia el mercado británico, este aumentó un 139%,

tras pasar de 222 toneladas de arándanos en el periodo enero-abril del año pasado a

530 toneladas en los mismos meses del 2016.

Además, según cifras proyectadas por la consultora Kantar Worldpanel –especialista

en análisis del comportamiento del consumidor– el mercado británico de arándanos

creció un 25% durante el 2015, superando los 355 millones de dólares.

Finalmente, las empresas del Reino Unido que lideraron las importaciones de

arándanos fueron Angus Soft Fruits, Direct Product Supplies, TPH y Berry Gardens.

Fuente: Enlinea.pe.07/07/2016.

68

Page 12: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

ITALIA

Peruvian exporters target growth in Italy

Latin American nation's promotional body Promperù named as official partner country

of international trade fair Macfrut

eru is planning to promote itself as a key source of fruit and vegetables for buyers in

Italy and the wider Mediterranean region, after the country’s export promotion body

Promperù signed a deal to become the official partner country at this year’s Italian

fresh produce industry Macfrut.

Having sponsored a stand at last year’s event, the Peruvian Ministry of Foreign Trade

was joined by several fruit and vegetable exporters and the interest in their potential

to supply the southern European market was reportedly high.

This year’s exhibition, which takes place in Rimini on 14-16 September, is expected to

provide those and other companies an opportunity to focus on the market more

closely.

Last year, according to figures cited by Macfrut organiser Cesena Fiera, Peru's fruit and

vegetable production exceeded 8m tonnes.

The Latin American nation is artichokes and asparagus. In the meantime, it is

establishing a strong reputation as a leading exporter of other products including table

grapes, organic bananas, avocados, berries, citrus and mangoes.

Its exports go primarily to the US, Asia and Europe – in particular the Netherlands, UK

and Spain – but, according to Cesena Fiera, there is also a growing interest in the

Italian market.

In fact, over the last five years, Peruvian fresh produce sales to Italy have reportedly

grown by about 15 per cent per year.

“Peru is one of the most interesting countries in the international fruit and vegetable

industry," said Renzo Piraccini, president of Macfrut, who observed that favourable

growing conditions and substantial foreign investment had encouraged considerable

growth in the country’s production.

"We are therefore honoured that Peru, which last year was able to experience the

relaunch of Macfrut, has accepted this year our invitation to be the trade fair's partner

country.

“Leading associations and major fruit and vegetable producers from Peru will be

attending the event. This proves that there is a growing interest in the exhibition and

Italy as a target market for Peru's produce but also in importing packaging and

innovative technologies, a field in which we are world leaders."

Fuente: Fruitnet.com. 06/07/2016

Page 13: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

TRADUCCIÓN

Exportadores peruanos apuntan a crecimiento en Italia

PromPerú organismo de promoción de una nación Latinoamericana es nombrado país

socio oficial de la feria internacional Macfrut

PERU tiene la intención de promocionarse como fuente clave de frutas y hortalizas

para compradores de Italia y de la más grande región mediterránea, después que el

organismo de promoción de exportaciones del país PromPerú firmara este año un

acuerdo para convertirse en el país socio oficial de Macfrut en la industria de

productos agrícolas frescos de Italia.

Después de haber patrocinado un stand en el evento del año pasado, el Ministerio de

Comercio Exterior del Perú se unió a varios exportadores de frutas y hortalizas y el

interés por su potencial para abastecer el mercado del sur de Europa fue alto según

consta.

Para la exposición de este año, que tendrá lugar en Rimini los días 14-16 de

Septiembre se espera que proporcione a aquellas y a otras compañías la oportunidad

de centrarse en el mercado más de cerca.

El año pasado, según cifras citadas por el organizador Macfrut Cesena Fiera, la

producción de frutas y hortalizas de Perú superó las 8m toneladas.

La nación Latinoamericana es de alcachofas y espárragos. Mientras tanto, está

estableciendo una sólida reputación como líder en la exportación de otros productos,

como uvas de mesa, plátano orgánico, palta, berries, cítricos y mangos.

Sus exportaciones se dirigen principalmente a los Estados Unidos, Asia y Europa - en

particular, Países Bajos, Reino Unido y España -, pero, de acuerdo con Cesena Fiera,

también hay un creciente interés en el mercado Italiano.

De hecho, en los últimos cinco años, las ventas de productos frescos de Perú a Italia,

han crecido supuestamente en un 15 % por año.

"Perú es uno de los países más interesantes de la industria hortofrutícola

internacional", dijo Renzo Piraccini, Presidente de Macfrut, quien observó que las

condiciones de crecimiento favorables y una inversión extranjera sustancial habían

alentado el crecimiento considerable en la producción del país.

"Por tanto, estamos honrados de que Perú, que el año pasado pudo experimentar el

relanzamiento de Macfrut, haya aceptado este año nuestra invitación de ser país socio

de la feria.

"Las principales asociaciones y los principales productores de frutas y hortalizas de

Perú estarán presentes en el evento. Esto demuestra que no solo existe un interés

cada vez mayor en la exposición y en Italia como mercado objetivo para los productos

Page 14: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

de Perú, sino también en la importación de envases y tecnologías innovadoras, un

campo en el que somos líderes mundiales”.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/169246/peruvian-exporters-target-growth-

in-italy

Fuente: Fruitnet.com. 06/07/2016

EE.UU

Entra en vigencia nueva ley de seguridad alimentaria de EE.UU

Será implementada en un período de un año desde su entrada en vigencia

Para algunos se trata de una barrera no arancelaria y que al contrario de promover la

integración y el intercambio comercial fomenta el aislamiento y la desconexión. Para

otros constituye una medida que permitirá estandarizar las normas de calidad.

El hecho es que ayer entró en vigencia la nueva ley de seguridad alimentaria de

Estados Unidos, conocida como Ley de Modernización de Inocuidad Alimentaria

(FSMA, por sus siglas en inglés) y que fue promulgada por el Presidente Barack Obama

el pasado 4 de enero.

La normativa será implementada en un período de un año desde su entrada en

vigencia, durante el cual se emitirán normativas que detallarán los estándares básicos

para el cultivo, cosecha y proceso de frutas y vegetales. Por ello, es trascendental

conocer el impacto que la nueva ley de seguridad alimentaria tendrá en el mediano

plazo para los exportadores de alimentos.

Diversos son los cambios que el nuevo cuerpo legal establece. Uno de los más

relevantes es que otorga amplia autoridad a la Administración de Alimentos y

Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) para incrementar las medidas de control

y reacción frente a los casos de contaminación alimentaria. Por ello, es que la agencia

norteamericana contará con facultades extraordinarias de inspección y fiscalización

respecto de las normas establecidas por la ley.

Page 15: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

La abogada Mercedes Valdivieso, del estudio jurídico Araya&Cía, especialista en

comercio internacional, explica que el FDA “tendrá la autoridad para inspeccionar

productos alimenticios que ingresen al país”. Añade la entidad podrá establecer

oficinas en los países que sean determinados por el FDA con el objetivo de ayudar a las

agencias de cada país con la implementación de la nueva normativa. Esto incluye por

ejemplo programas de mutua colaboración tendiente a la armonización de códigos

alimentarios.

Paralelamente se destinarán recursos para inspeccionar las instalaciones donde se

producen los alimentos que serán importados, lo cual tendrá repercusiones para los

exportadores de los países proveedores.

“Esta ley afecta directamente a los exportadores frutícolas ya que podrán ser

sometidos a inspecciones realizadas por el FDA (…) En caso de que el exportador se

niegue a la realización de dichas inspecciones, se podrá prohibir el ingreso de la fruta al

país”, detalló la abogada. El ingreso será vetado por un plazo de 30 días.

Otro cambio trascendental es que la nueva ley traspasa a los importadores la

responsabilidad de verificar que los alimentos ingresados al territorio estadounidense

cumplan la normativa. Una de estas responsabilidades implica que los importadores

deberán certificar a sus proveedores la forma en que producen, almacenan, embalan,

procesan y despachan sus productos.

Por ello, es que cada importador deberá certificar que los alimentos producidos por

sus proveedores cumplen con los requisitos establecidos por la normativa al tiempo

que los proveedores deberán certificar sus procesos productivos.

Noticia relacionada: Latinoamérica frente a la Ley de Modernización de Inocuidad

Alimentaria de EE.UU

Fuente: Portalfruticola.com. 04/07/2016

Page 16: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

CHINA

Lluvias en China han devastado 1,9 millones de hectáreas de cultivo

Las inundaciones que azotaron el centro y el sur de China el pasado fin de semana han

dejado al menos 128 muertos, además de causar severos daños materiales, según han

informado medios estatales este martes.

Más de 1,9 millones de hectáreas de campos de cultivo se han visto perjudicadas y casi

300.000 hectáreas devastadas. El daño económico directo ha sido evaluado en más de

38.000 millones de yuanes (5.700 millones de dólares).

Al menos 42 personas permanecen desaparecidas a raíz de las lluvias torrenciales que

se han producido en 11 provincias, informó la agencia Xinhua, citada por Reuters.

El fenómeno ha demolido más de 40.000 edificios dejando en la calle a 1,3 millones de

personas.

El caudal de 43 ríos en la cuenca baja y media del Yangtsé ha sobrepasado los niveles

de alarma por lo que se están vigilando los diques, explicó Chen Guiya, un responsable

local de asuntos fluviales.

El primer ministro, Li Keqiang, ha viajado este martes a Anhui, una de las provincias

más afectadas, donde se ha reunido con los vecinos y ha llamado a las autoridades a

hacer todo lo posible para proteger las vidas y los medios de subsistencia.

En la provincia meridional de Hunan, las lluvias e inundaciones han detenido u

obligado a desviar más de un centenar de trenes desde el pasado domingo.

Los meteorólogos han pronosticado aún más precipitaciones para esta temporada, en

la que habitualmente se producen inundaciones.

Fuente : Actualidad.rt.com. 06/07/2016

REINO UNIDO

Exportadores de frutas señalan que es prematuro aventurarse con efectos del

Brexit

Page 17: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Desde la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile AG (Asoex) señalaron que es

prematuro aventurarse en los posibles efectos inmediatos que traería para el rubro la

salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).

Sin embargo, aseguraron que la decisión de los británicos debiera ser menos

traumática para los exportadores de fruta que para los mercados financieros.

Según explicó el presidente de Asoex, Ronald Bown, "el Reino Unido cuenta con un

plazo de dos años para dejar la UE y, por lo tanto, ese es un lapso suficiente para que

la Direcon (Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales) lleve a cabo

las negociaciones pertinentes para que las condiciones de todos los exportadores con

ese mercado de destino, queden en igual condición que la de hoy".

En relación a los tratados de libre comercio, el líder gremial señaló que de "no

conseguirse un TLC con Reino Unido, que reemplace al actualmente vigente con la

Unión Europea, obviamente las exportaciones a ese mercado sufrirían una pérdida de

competitividad".

Por lo anterior, y con el fin de estar atentos a las reacciones del mercado, la asociación

se encuentra monitoreando la caída de la libra esterlina, la primera consecuencia del

Brexit, ya que si esta baja es permanente, entonces las exportaciones de bienes

chilenos al Reino Unido experimentarían una pérdida de competitividad.

Cifras

Según estimaciones de Asoex, las exportaciones directas de frutas de Chile a Gran

Bretaña son de aproximadamente 100 mil toneladas al año. El mercado de Inglaterra

se ubica como el segundo destino de las exportaciones nacionales de frutas dentro de

Europa.

En cuanto a especies, las principales frutas chilenas enviadas a ese mercado son uvas

de mesa, manzanas, arándanos, kiwis y paltas.

Fuente : eltipografo.cl. 07/07/2016

Page 18: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

REINO UNIDO

Reino Unido: posibles efectos del Brexit en la industria de alimentos de la UE Durante 2015, las exportaciones de alimentos y bebestibles de Reino Unido

aumentaron considerablemente, destacando el cacao, las preparaciones alimenticias,

las frutas y verduras procesadas, la leche, los cereales, el té, café y especias.

En el año 2015, las exportaciones de Reino Unido a Estados Unidos representaron un

14,5% del total, siendo los bebestibles el principal producto, por USD 2.100 millones.

Por otro lado, las importaciones de Reino Unido provenientes de la Unión Europea

abarcan alrededor del 25%, mientras que de Norteamérica se importa sólo un 4%. Es

por esto que, tras el anuncio de la salida de la UE , se espera que la libra decrezca

frente al dólar y al euro, haciendo más costosas las importaciones.

Entre los beneficios de formar parte de la UE, se encuentra la posibilidad de

intercambiar bienes entre los miembros de manera simplificada, dado el libre

movimiento de capital, servicios y trabajo. Sin embargo, si se materializa la salida de

Reino Unido, éste deberá comercializar de manera individual con cada uno de los

países que conforman la UE.

Según estadísticas de la European Fresh Produce Association (Freshfel), en 2015 Reino

Unido importó un total de 5,6 toneladas métricas, equivalentes a USD 7.500 millones,

de las cuales casi la mitad provino de la UE.

Por otro lado, la UE debe definir qué va a hacer con la Política Agraria Común (PAC), ya

que representa más del 40% del total del presupuesto de la UE y más de la mitad de

los ingresos de los agricultores de Reino Unido provienen de esta política, a través de

subsidios agrícolas que alcanzan para el caso de Reino Unido, USD 4 millones. Como

consecuencia se espera un aumento en los precios para asegurar rentabilidades,

donde las frutas y verduras debiesen ser las que más suban.

Similar a lo que ocurre en Suiza, existe la posibilidad de que aumente el consumo de

productos locales en Reino Unido, impulsando de esta manera la soberanía alimentaria

y consecuentemente un alza en los precios.

Para la industria chilena, la UE representa un mercado sumamente relevante, al ser el

segundo destino principal de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas,

concentrando el 19% del total enviado en 2015. Desde la entrada en vigencia del

Acuerdo de Asociación Económica en 2003, las exportaciones silvoagropecuarias

chilenas hacia la Unión Europea han crecido de USD 1.434 millones a USD 2.791

millones en 2015.

Durante 2015, las exportaciones a la Unión Europea sufrieron una disminución de

11,4% respecto de 2014, dado principalmente por una caída de los principales cuatro

productos, entre los que se encuentran: las preparaciones para alimentación infantil,

los vinos con denominación de origen, las maderas contrachapadas y las manzanas. Sin

embargo, productos como uvas, purés y jugos de tomate, pasas, duraznos procesados,

Page 19: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

preparaciones de pulpa de manzana y vino espumoso, entre otros, mostraron

aumentos en las exportaciones, al compararlas con el año 2014.

Para las exportaciones chilenas en 2015, Reino Unido fue el segundo mercado principal

dentro de la Unión Europea, al concentrar el 19,4% de lo exportado, siendo superiores

solamente los envíos a los Países Bajos.

Según cifras de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa) en 2015 se

exportaron productos agrícolas por USD 481 millones a Reino Unido. Esta cifra ha

mostrado una tendencia al alza en los últimos diez años, considerando que en 2005 se

exportaron USD 319 millones.

Fuente: Agrimundo – Forbes. 05/07/2016

CÍTRICOS

El "Greening" causa crisis en el mercado mundial de la naranja

A pesar de este panorama, China muestra dinámicas positivas. El país está

aumentando su producción de naranjas y concentrados, y su consumo per cápita de

productos agrícolas frescos está en aumento.

La enfermedad del "greening" de los cítricos está extendida en los centros claves de

cultivo de naranjas y es uno de los factores principales que contribuyen a una crisis en

el mercado global de la naranja. Las tasas de crecimiento medio anual durante los dos

últimos años han sido del -7%. Se prevé otra reducción del volumen del mercado

global de la naranja en 2016, con ajustes continuos correspondientes a la naturaleza

del consumo del producto, publicó el portal Fresh Plaza.

Brasil (16.540 millones de toneladas en 2014), China (7.003 millones de toneladas), y

Estados Unidos (6.680 millones de toneladas) representan una gran parte de la

Page 20: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

producción de naranjas; juntos, proporcionan el 45% del volumen global total. A su

vez, las mayores plantaciones de naranjos se encuentran en Florida (Estados Unidos) y

Sao Paulo (Brasil). Por desgracia, el "greening" de los cítricos ya ha dañado a estos

territorios, lo que ha afectado al volumen de producción. Desde 2010 hasta 2014, las

tasas medias anuales del crecimiento de la producción de naranjas han sido del -2.8%

tanto en Brasil como en Estados Unidos; China, en cambio, muestra una dinámica

positiva, con un crecimiento positivo del 4.8% durante el mismo periodo.

Aunque el consumo global de zumo de naranja concentrado ha experimentado un

declive importante, la demanda de naranjas frescas ha disminuido ligeramente. Entre

2010 y 2014, casi todos los países experimentaron tasas negativas de crecimiento

medio anual del valor del consumo per cápita (alrededor del 2%), excepto China. En

2014, la tasa de consumo medio de naranjas frescas per cápita en China ascendió a 4.5

kilos por persona al año, mucho menos que en los principales países, lo que significa

que hay una oportunidad de crecimiento del consumo de productos agrícolas frescos

en China. La demanda está al alza, estimulada por el crecimiento de la población

urbana y del nivel de vida.

Los 10 mayores países en términos de consumo de naranjas frescas son los países que

cultivan naranjas ellos mismos. El primer puesto lo ocupa Brasil, con 26.4 kg de

naranjas frescas consumidas por persona al año. Se trata del valor más bajo registrado

durante el periodo analizado; sin embargo, aun así es mayor que el valor global medio,

que no supera los 5 kg por persona.

Los países grandes sin plantaciones extensivas de naranjos propias, que deben

importar el producto, no se encuentran en esta lista. España (24.7% en 2014),

Sudáfrica (17.3%) y Egipto (17%) son los proveedores de naranjas frescas en este caso.

Países Bajos (8.7%), Rusia (8%), Francia (7.7%), Alemania (7.2%) y otros países

conforman los países de destino. En 2014, se exportaron en total 6.624 millones de

toneladas de naranjas frescas, un 5% menos interanual. Sin embargo, hasta 2014 no

comenzó la bajada del volumen de la oferta; antes de eso, hubo crecimiento.

La reducción del volumen comercial de naranjas frescas en 2014 se puede atribuir a

una demanda menor provocada por la crisis en las economías de los países de destino.

Además, Rusia presentó un veto a las importaciones de frutas de los países de la Unión

Europea en 2014, y un veto a la oferta de naranjas de Turquía a finales de 2015, que

también han afectado a los volúmenes comerciales. Sin embargo, esta reducción del

comercio de las naranjas frescas en 2014 está provocada por razones políticas y

económicas, no por las condiciones meteorológicas ni las enfermedades de los árboles.

La industria de la naranja en Estados Unidos y Brasil está en crisis, puesto que su

producción perece por la propagación de la enfermedad del "greening" de los cítricos,

que afecta al volumen del procesado y ejerce un impacto directo en el mercado global

del zumo concentrado. Como resultado, la cuota de productos proporcionados para el

procesado disminuye, al igual que el consumo de productos frescos, tanto en Brasil

como en Estados Unidos. Esta reducción del consumo de naranjas frescas también se

Page 21: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

da entre los países que importan productos de la región del Mediterráneo y de

Sudáfrica. Sin embargo, en este caso, está causada principalmente por factores

políticos y económicos.

Aunque el mercado de la naranja en todo el mundo está experimentando dificultades,

China muestra dinámicas positivas. El país está aumentando su producción de naranjas

y concentrados, y su consumo per cápita de productos agrícolas frescos está en

aumento. Por ahora, la industria china de la naranja ofrece sus productos

principalmente al mercado nacional, pero es posible que China aumente su presencia

en el mercado global y sus productos sustituyan a los americanos.

Fuente Agraria.pe. 08/07/2016

Page 22: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

CHILE

Exportaciones de uva chilena registraron un 9% menos comparada al año pasado

La temporada 2015 – 2016 está por finalizar para la uva chilena, la que hasta la semana

26 registró exportaciones cercanas a las 86,2 millones de cajas, un 9% menos respecto

a la misma semana de la temporada anterior, informó Decofrut.

"La temporada 2015 – 2016 se caracterizó por un comienzo lento, acompañado de

envíos tempranos limitados, lo que favoreció de manera transversal, el desarrollo de

las ventas y los precios alcanzados en los principales mercados de destino", comentó

Andrea Betinyani, directora del departamento de información de Decofrut a

Portalfruticola.com

Si bien la uva chilena temprana llegó a alcanzar, durante algunas semanas, precios

superiores en más de 50% respecto a la campaña anterior en EE.UU., los precios de las

variedades sin semilla fueron disminuyendo semanalmente desde mediados de

febrero hasta la semana 14 aproximadamente.

"En esta fecha se produjo el cambio de oferta hacia las variedades Thompson y

Crimson Seedless, lo que permitió cierto repunte en cuanto a ventas y precios. Luego,

los problemas de condición que comenzaron a hacerse presentes en la oferta de

Thompson Seedless fueron aumentando y generaron una división del mercado entre la

fruta con buena capacidad de guarda y la con problemas de condición".

Según comenta Juan Colombo, gerente comercial de Subsole, dilo que los problemas

de condición se debieron principalmente a los eventos de lluvias tempranas durante la

primavera del 2015 y un periodo de humedad relativa alta en los valles centrales

durante los meses de diciembre y enero.

"Esto produjo que el inoculo de hongos que hay siempre en la uva, este año se

expresara más en todas las variedades tempranas, las que se vieron afectadas en los

volúmenes totales exportados, y lo mismo con las Thompson tempranas", dijo

Colombo.

Colombo agrega que otro factor que influyó en la baja de los volúmenes exportados

esta temporada, se debe a la situación en el norte de Chile. "Esta zona ha venido en un

pérdida de volúmenes sistemáticos en los últimos 10 años debido a la falta de agua en

las regiones de Atacama y Coquimbo".

No obstante, pese a los problemas que presentó la uva chilena durante esta

temporada, los precios fueron superiores a la anterior.

"Prácticamente durante todo el período de comercialización y casi para todas las

variedades los precios fueron superiores en el mercado norteamericano. Una vez más

queda de manifiesto que los precios de la uva chilena son altamente dependientes de

la oferta, tanto en términos cuantitativos como cualitativos. La calidad y condición de

Page 23: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

la fruta son considerablemente determinantes y no pueden ser descuidados", señaló

Betinyani.

En Europa en tanto, al rezagado inicio de los envíos chilenos se sumó la menor oferta

de uva sudafricana, producto de la pérdida de producción ocasionada por altas

temperaturas y la sequía registrada en algunas regiones de ese país.

"Esta situación de baja oferta total favoreció el desarrollo del mercado de la uva

chilena temprana, permitiéndole alcanzar precios de apertura muy superiores a los

registrados en el 2015, con diferencias positivas de hasta 30% en algunas variedades y

calibres", dijo Betinyani.

"Las variedades blancas sin semilla presentaron problemas de condición, sobretodo en

el último tercio de la temporada. Las uvas de Chile tuvieron que competir con una

creciente oferta de la India y con problemas propios, debido a la condición de su fruta.

La presión sobre las ventas se agudizó y los precios se volvieron altamente variables y

en amplios rangos, llegando a venderse la fruta con débil condición a valores bajos, en

torno a US$1 el kilo".

En China y Corea, la uva sin semilla de Chile también tuvo altos precios de venta

durante la primera fase de la temporada (hasta fines de abril, comienzos de mayo),

superando las cotizaciones alcanzadas un año atrás.

"Este favorable escenario fue cambiando paulatinamente conforme la oferta chilena

iba aumentando, lo que provocó la caída en los precios. A la mayor oferta se sumaron

problemas de calidad y condición en la fruta, lo que generó que los precios se

mantuvieran dentro de una tendencia a la baja".

Resumen de exportaciones de la uva chilena a la semana 26

EE.UU. fue el principal destino, con una participación del 44% del total exportado (37,7

millones de cajas), pero los envíos a este mercado disminuyeron en 13%, respecto a la

temporada 2014-15. El Lejano Oriente ocupó el segundo lugar con una participación de

27% (23 millones de cajas), registrando un aumento en volumen de 8% respecto a la

temporada anterior. Europa (18%) y Latinoamérica (7%) ocuparon el tercer y cuarto

lugar respectivamente, y Canadá junto a Medio Oriente lograron una participación del

2% del volumen total.

Fuente: portalfruticola.com. 08/07/2016

Page 24: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

ARGENTINA

Argentina: La APAMA se propone evitar la mosca de la fruta en los arándanos

La entidad que nuclea a los productores de la Mesopotamia conformó un equipo de

técnicos y especialistas que ya está trabajando para evitar la presencia de la mosca de

la fruta en la producción regional. Se busca así garantizar una buena cosecha 2016 y

cumplir con las exigencias fitosanitarias de los mercados internacionales que sostienen

la actividad, en su mayoría exportadora, en Concordia y la zona.

La Asociación de Productores de Arándanos de la Mesopotamia Argentina (APAMA)

presentó su plan de control de mosca de la fruta, un insecto que se presenta

principalmente en la producción entre mediados de octubre y fines de noviembre, al

final de la cosecha en esta región.

Para responder a las exigencias de los mercados internos e internacionales, y

garantizar a la economía local una buena cosecha 2016, APAMA invirtió presupuesto

propio y coordinó con SENASA e INTA la conformación de un equipo de especialistas

que investigarán durante todo el año el comportamiento del insecto para determinar

las mejores estrategias de combate de la mosca, que en los últimos años ha migrado

desde los cítricos hacia los arándanos.

Para avanzar en la prevención, el equipo de APAMA determinó un plan de monitoreo

en 7 zonas de la región, implantando trampas para visualizar el comportamiento de la

plaga en tiempo real. Las zonas en las que se trabajará son: Colonia Ayuí, La Criolla,

Estación Yuquerí, Osvaldo Magnasco, Colonia Roca, Charrúas y Calabacilla. Junto con

SENASA se evaluarán las muestras en el laboratorio que ese organismo nacional tiene

en Chajarí.

Según explicó el asesor especialista de APAMA, Gonzalo Carlazara, las metas de este

nuevo plan apuntan a lograr que durante este año el 100% de la zona arandanera de

nuestra región esté bajo monitoreo, controlando así la potencial población de mosca

que pudiera presentarse.

Fuente: infocampo.com.ar. 05/07/2016

Page 25: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

LIMÓN

Resumen del mercado global del limón

La cosecha en Argentina se ha retrasado y Europa está en las garras de la mancha

negra de los cítricos (CBS). Las medidas aplicadas están complicándoles la vida a los

exportadores sudafricanos. La combinación de una menor cosecha en España con los

problemas de los limones turcos ha dado lugar a un mercado casi vacío y precios por

las nubes. Los precios también son buenos en Estados Unidos. En estos momentos,

California es el único estado que hay en el mercado y las regiones del desierto llegarán

en otoño. Hasta entonces, se prevé que los precios suban. Oriente Próximo es un buen

mercado, en parte gracias al Ramadán. El mercado solo parece lento en Asia, según los

exportadores sudafricanos, pero el motivo no está del todo claro.

El suministro argentino es menor

La cosecha argentina es menor. Debido a las condiciones meteorológicas extremas, la

cosecha se ha visto dañada y retrasada. El descenso se estima de un 20 por ciento.

Debido a la lluvia, gran parte de los limones no son aptos para la exportación. Sin

embargo, la demanda se ha elevado de forma pronunciada, pues, según las cifras, ha

crecido un 30 por ciento con respecto al año anterior. En su mayoría, los argentinos se

están beneficiando de que la cosecha española haya sido menor, pues esto ha dado

lugar a precios entre un 15 y un 20 por ciento m ás altos que el año pasado.

Oriente Próximo, mercado de potencial crecimiento para los argentinos, también

demanda limones. El acuerdo comercial con Estados Unidos está en una fase

avanzada, pero todavía no se ha finalizado. Además, los exportadores están trabajando

el acceso a China. En estos momentos, Europa sigue siendo el mercado más

importante.

La temporada Sudafricana acaba temprano

Que el Ramadán haya sido temprano este año beneficia a la exportación a Oriente

Próximo. La demanda de este mercado ha sido buena y Sudáfrica ha exportado allí una

gran parte de sus primeras cosechas. La demanda de limones es buena en general,

salvo en China. Se desconoce por qué el mercado chino es complicado para los limones

sudafricanos. Una posible causa podría ser que la temporada sudafricana llega después

de la china y la americana. Los problemas de calidad también podrían haber influido.

Page 26: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Comparación de la temporada actual con la anterior. Fuente: Agrihub / Citrus Growers

Association

El país ha dejado de exportar cítricos ecológicos a Europa, debido a las medidas que la

UE ha impuesto contra la CBS y al número de interceptaciones el año pasado. Los

productores pueden usar plaguicidas contra la CBS, pero en el cultivo ecológico está

prohibido.

A estas alturas, está en el mercado la región del valle del río Sundays del Cabo Oriental.

Este año, se prevé que la cosecha acabe antes. Las labores de cosecha se han

desarrollado sin obstáculos, pero si el tiempo cambia, aún podría provocar

consecuencias. En general, no es un mal año para los exportadores, pero tampoco es el

deseado, según un exportador. Los calibres son pequeños y Europa ha instaurado

medidas estrictas contra la CBS, pero se sigue exportando a este continente. Debido a

las restricciones, los exportadores han cambiado su forma de trabajar y los

importadores europeos deben tener en cuenta que no recibirán los volúmenes que

esperaban. Sin embargo, los precios son buenos y el sector saca provecho de ello.

Page 27: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Además de Europa, otro buen mercado parece ser Rusia. El mercado del Sudeste

Asiático es lento, lo cual no parece tener una causa obvia. Oriente Próximo es un

mercado estable con buena demanda.

Europa, en las garras de la CBS

El mercado europeo del limón está muy agitado en estos momentos. Parece que

Sudáfrica está exportando menos limón debido a las medidas contra la CBS impuestas

por la UE y la exportación de limones ecológicos se ha detenido por completo.

Argentina ha entrado en el mercado más tarde y con volúmenes inferiores, lo que,

combinado con la alta demanda y la dificultad de suministrar limas, da lugar a precios

altos. Según los importadores, esta situación no cambiará en el corto plazo.

España cierra la temporada con precios por las nubes

Tras tres temporadas provechosas, el cultivo de limón ha aumentado y, en los

próximos años, se prevé un incremento de la superficie. La temporada ha cerrado con

precios altísimos de más de 1.30 euros para el Verna. La cosecha del Primofiori ha sido

entre un 30 y un 40 por ciento más baja que el año pasado, y para el Verna tardío,

incluso un 50 por ciento menor que el año pasado. Dado que Turquía también ha

tenido algunos problemas con su cosecha y Argentina ha entrado más tarde al

mercado, los precios de los limones españoles se han disparado. Como la cosecha ha

sido menor, la exportación se ha reducido un 14 por ciento. En especial la industria ha

recibido menos volumen, 100.000 toneladas este año, mientras que la temporada

anterior recibió 305.000 toneladas.

Se prevé que la cosecha se regularice el próximo año y que alcance hasta un millón de

toneladas. Esto coloca a España en segundo lugar en la clasificación mundial de

productores, por detrás de Argentina.

Italia invierte en la prolongación de la temporada

Según las cifras, la producción en Italia disminuirá un 10 por ciento. La exportación se

elevó a 20.000 toneladas en febrero de 2016, 5.000 toneladas más que en la

temporada anterior. La cosecha en Siracusa, Sicilia, comienza en octubre y se prolonga

hasta junio, tras lo cual se empezará a importar de Sudáfrica y Argentina. La variedad

más importada es la Eureka. Para ampliar la temporada italiana y depender menos de

la importación, los productores están invirtiendo en la expansión de la superficie de

cultivo. Se plantarán variedades tardías como la Verdello y tempranas como la

Feminello, entre otras. Los limones se venden en el mercado nacional, además de

exportarse a Austria, Alemania, Suiza, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Reino

Unido, Dinamarca, Finlandia y Suecia, entre otros países.

El mercado francés está vacío

Debido a que el mercado está vacío, los precios han subido, pero los consumidores

están dispuestos a pagar ese precio por los limones. Actualmente, los limones se

importan de Argentina, pero dado que este país acaba de comenzar la temporada, ha

Page 28: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

habido algunas quejas en cuanto a la calidad. Los primeros contenedores ya se han

recibido y la calidad podría ir mejorando.

Los precios británicos son estables

El mercado británico es estable con entre 20 y 25 libras (23-29 euros) por caja,

dependiendo del calibre, el cual es un buen precio para el cítrico. La importación de

Sudáfrica es menor que el año pasado, en parte porque los exportadores sudafricanos

se muestran precavidos por las medidas contra la CBS aplicadas por la UE. Cuando se

detecta la presencia de CBS, el contenedor debe devolverse. El suministro de

Argentina también es más reducido y se ha informado de algunos problemas de

calidad. Por otro lado, Reino Unido está importando de Bolivia.

Bélgica: A los limones no les da tiempo a tocar suelo

La oferta en Bélgica es tan reducida y la demanda es tan elevada que a los limones

apenas les da tiempo a tocar el suelo. La semana pasada, los precios rondaron los 37 o

38 euros por 18 kilos, y se espera que esos precios se eleven todavía más. El suministro

de Argentina es reducido y la cosecha de limones Verna españoles también es

decepcionante.

El mercado holandés tiene buenos precios

Los precios minoristas para los limones sudafricanos son buenos esta temporada. Que

esta situación se mantenga sin cambios depende en gran medida de los volúmenes

que todavía hay que enviar desde Sudáfrica y Argentina en el próximo periodo.

Sudáfrica no enviará grandes volúmenes. Esto, en parte, es consecuencia de las

medidas contra la CBS, que están provocando que los exportadores se decanten por

una opción menos arriesgada de exportar sus limones a otras regiones fuera de

Europa.

El sector israelí atraviesa dificultades

El sector del limón ya lleva estancado más de una década debido a la sobreoferta y a la

falta de mercados de exportación. A finales de los 90, el Gobierno retiró las medidas de

control de precios. Muchos productores de limón introdujeron grandes volúmenes en

el mercado interno y los mercados de exportación desaparecieron, por lo que España y

Turquía ocuparon el puesto de Israel.

Gracias a la medida del Gobierno para liberar los precios, los productores tuvieron

mucho éxito. Las ganancias adicionales se invirtieron en la expansión y entraron en el

mercado nuevos productores. La superficie de cultivo casi se ha duplicado en diez

años. La gran oferta supera la demanda interna, lo que da lugar a precios bajos y

menos ventas para los productores.

La exportación es posible en algunas ocasiones excepcionales, como la reducción de la

cosecha en España y Turquía, por ejemplo, pero los volúmenes son reducidos. Durante

la temporada 2015/16, se exportaron 2.500 toneladas, igual que en años anteriores. La

Page 29: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

única ventaja para los productores es que los limones están disponibles todo el año,

por lo que la escasez en el mercado se puede solucionar casi de manera instantánea.

Los precios suben un 30 por ciento en Rusia

La temporada alta de limón se suele producir en los meses de invierno. En estos

momentos, la demanda es estable. Este cítrico se importa de Sudáfrica, Argentina y

Uruguay, quienes gozan de una oferta estable. Los precios son alrededor de un 30 por

ciento más altos que la temporada pasada. Los limones sudafricanos se venden a entre

33 y 34 dólares por caja. Los calibres de los limones sudafricanos son demasiado

pequeños para el mercado ruso, pero la producción argentina está experimentando

problemas de calidad debido a las condiciones meteorológicas.

Precios altos para los limones californianos

El cultivo de limón se concentra en la costa central de California, por lo que los precios

son buenos. En los meses de verano, la demanda de limón se dispara, así que no

sorprenderá que suban los precios en las próximas semanas. Más avanzada la

temporada, en otoño, entrarán en el mercado las regiones del desierto de California y

Arizona. El alto suministro en otoño revertirá el aumento de precios. Los primeros

limones de estas regiones podrían llegar al mercado ya en agosto, pero la temporada

no empezará realmente hasta septiembre u octubre.

El 7 de julio, una caja de calibre 75 se vendía a entre 37 y 38 dólares. Un comerciante

dice que los precios alcanzaron un máximo de 45 dólares para los calibres más

grandes. Hacia finales de verano, los precios podrían llegar a los 50 dólares.

Fuente: Freshplaza. 08/07/2016

Page 30: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

MANGO

Mango Crop Alert From The National Mango Board

The National Mango Board (NMB) continues to work with mango organizations in the

mango producing countries to get projections and shipment volume information.

Below is a summary of the current summer mango crop development, please reach

out with any questions.

Mexico mango harvest is currently making the transition from central pacific coast

states (Colima, Jalisco, Nayarit, and Sinaloa) into the Northern Sinaloa region. North

Sinaloa began harvesting at the end of June, and approximately 10 million boxes are

expected from this region. This year the summer mango season had a later start than

in recent years, but volumes are extremely strong now. For 2016, total mango

shipments from Mexico are expected to be between 66 to 70 million boxes. Tommy

Atkins are currently peaking on 10s, 12s, and 9s subsequently. Kents are also entering

the market with larger fruit peaking on 9s and 10s. Overall, we expect the percentages

of round mangos to move to larger sizes in the next few weeks. Ataulfo volumes are

expected to steadily drop down until the end of their season at the beginning of

August.

Mangos from Haiti are also currently in the market. The Haitian mango season is

expected to run through September with approximately 2 million boxes. The main

variety from Haiti is Madam Francis.

Brazil’s mango season will begin the first week of August, with arrivals to the U.S.

starting mid-August as Mexico’s volume start to decline. Volumes are expected to be

approximately 7.5 million boxes. The peak of the Brazilian season will be expected

around the third week of September to mid-October; and wrapping the season up in

the middle of November. The main varieties from Brazil are Tommy Atkins, Ataulfo and

Palmer.

Fuente: National Mango Board. 08/06/2016

TRADUCCIÓN

Alerta del cultivo de mango del Consejo Nacional del Mango

El Consejo Nacional del Mango (NMB) continúa trabajando con las Organizaciones de

mango en los países productores de mango para obtener proyecciones e información

sobre volumen de envíos. A continuación se muestra un resumen de la evolución

actual de los cultivos de mango de verano, por favor hacer llegar cualquier pregunta.

La cosecha de mango de México está actualmente haciendo la transición desde los

Estados del centro de la costa del Pacífico (Colima, Jalisco, Nayarit y Sinaloa) en la

región norte de Sinaloa. El Norte de Sinaloa comenzó a cosechar a finales de Junio, y se

Page 31: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

esperan aproximadamente 10 millones de cajas de esta región. Este año, la temporada

de mango de verano tuvo un comienzo tardío que en los últimos años, pero los

volúmenes son sumamente fuertes ahora. Para el 2016, se espera que los envíos

totales de mango de México esten entre 66 a 70 millones de cajas. Tommy Atkins

alcanzarán en este momento el punto máximo en 10s, 12s y 9s posteriormente. Kent

también está entrando en el mercado con fruta más grande que alcanza picos en 9s y

10s. En general, esperamos que los porcentajes de mangos redondos se muevan a

tamaños más grandes en las próximas semanas. Se espera que los volúmenes de

Ataulfo caigan constantemente hasta el final de su temporada a principios de Agosto.

Los Mangos de Haití también están actualmente en el mercado. Se espera que la

temporada de mango haitiano pase hasta Septiembre con aproximadamente 2

millones de cajas. La principal variedad de Haití es Madam Francis.

La temporada de mango de Brasil comenzará la primera semana de Agosto, con

llegadas a los EE.UU. a partir de mediados de Agosto debido a que el volumen de

México comienza a declinar. Se espera que los volúmenes lleguen aproximadamente a

7.5 millones de cajas. El pico de la temporada brasileña se espera se alcance alrededor

de la tercera semana de Septiembre hasta mediados de Octubre; y redondee la

temporada a mediados de Noviembre. Las principales variedades de Brasil son Tommy

Atkins, Ataulfo y Palmer.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a:

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0053734

Fuente: National Mango Board. 08/06/2016

Page 32: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

EE.UU.

Northwest Cherry Growers Report Over 15M Boxes Of Cherries Shipped

Through July 5th, the Northwest cherry industry has shipped 15,076,797 boxes (20-

pound equivalent), including 13.97 million boxes of dark sweets. Contributing to that

was a June that finished even larger than predictions, with a total of 12.3 million

boxes. That’s a 3% increase over last year’s new record of 11.9 million boxes.

Cherries were everywhere for the 4th of July. And with more retail ads breaking

nationally this week, momentum out of the holiday appears to be maintained. In fact,

this July 5th saw more shipments than ever before, topping 2012’s record of 523,000

by another 50,000 boxes. The 7-day shipment average through the 4th holiday (6/28-

7/4) was the second highest on record at 452k boxes, with only 2009’s ultra-

compressed season seeing more boxes per day at 505,652.

Total Rainier shipments are just below 1.47 million 15-pound boxes. Rainier shipments

per day have decreased from a daily high this season of over 95,000 boxes to a weekly

average ending on the 5th of 17,000 per day. However, beautiful cherries remain in

some orchards and shipments of yellow cherries will continue to trickle out to displays

worldwide.

A study performed by the Nielsen Perishables Group in 2014 found the biggest factor

behind a late-season purchase decision by a consumer was, in fact, the awareness that

it was the "late season" for cherries... Put another way, roughly 1 out of 3 cherry

buyers don't make their first purchase until they realize it's their LAST CHANCE TO BUY

CHERRIES FOR THE SEASON. Top retailers each season use that to their advantage,

and communicate the late season opportunity by communicating that at the shelf

level. Participants in the North American in-store radio program will be hearing the

switch from trivia & Holiday related ads to Buy Now, Freeze Now messaging to support

multiple-unit sales. For those with an NWCG Promotional Ad Program in place,

promotions are available for circular-inclusion of similar messaging.

Media should be peaking this week, as many NWCG year-round efforts aim at building

sweet cherry attention in July. Overall, health promotions lead the way, but articles

over the holiday weekend such as this one in the New York Times show the media's

slow adoptance of our encouragement to experiment with sweet cherries in entrées

and protein-applications as well. Aside from the nutritional and flavor benefits, the

shift also encourages consumers to think about how they can work this American

superfood into their diets more often. Although, with tempting indulgence-based

recipes like this one in the Boston Globe and this spot by Celebrity Host/Chef Curtis

Stone discussing his new menu (which includes cherries in every dish), we're sure that

cherries won't lose their place as a sweet summer treat.

Fuente: Northwest Cherry Growers. 08/07/2016

Page 33: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

TRADUCCIÓN

Productores de cereza del Noroeste informan envío de más de 15 millones de

cajas

Hasta el 5 de Julio, la industria de la cereza del Noroeste ha enviado 15 076,797 de

cajas (20 libras equivalentes), incluyendo 13.97 millones de cajas de la variedad dark

sweet. Lo que contribuyó a ello fue que en Junio se terminara incluso con volúmenes

más grandes que las predicciones, con un total de 12.3 millones de cajas. Lo que

representa un incremento del 3% respecto al nuevo récord de 11.9 millones de cajas

del año pasado.

Las cerezas estaban por todas partes para el 4 de Julio. Y con más anuncios de venta al

por menor sobrepasando a nivel nacional esta semana, el impulso de las vacaciones

parece mantenerse. De hecho, este 5 de Julio se produjeron más envíos que nunca,

superando el récord de 523,000 del 2012 por otras 50,000 cajas. El promedio de envío

de 7 días a lo largo del feriado del 4 de Julio (6/28-7/4) fue el segundo más alto

registrado con 452k cajas, superando la temporada ultra comprimida del 2009 con más

cajas por día a 505,652.

El total de envíos de Rainier están justo por debajo de 1.47 millones de cajas de 15

libras. Los envíos de Rainier por día han disminuido desde un máximo diario en esta

temporada de más de 95,000 cajas a un promedio semanal de 17,000 por día que

terminó el 5 de Julio. Sin embargo, cerezas de la variedad beautiful cherries se han

quedado en algunos huertos y los envíos de yellow cherries continuarán en pequeñas

cantidades para exhibiciones en todo el mundo.

Un estudio realizado por el Grupo de Perecederos Nielsen en el 2014 descubrió que el

factor más importante detrás de una decisión de compra final de la temporada en un

consumidor fue, de hecho, el saber que era la "última temporada" de las cerezas ...

Dicho de otra manera, más o menos 1 de 3 compradores de cereza no hacen su

primera compra hasta que se dan cuenta de que es su última oportunidad de comprar

cerezas en la temporada. Los principales minoristas usan eso para su propio beneficio

cada temporada, y comunican de la oportunidad de la última temporada mediante

anuncios a nivel de anaquel. Los participantes del programa de radio Norteamericano

en tienda trivia & Holiday estarán escuchando al pulsador de anuncios relacionados

con Buy Now, Freeze Now mensajería para apoyar las ventas de unidades múltiples.

Para aquellos con un programa de anuncios NWCG promocionales en su lugar, las

promociones están disponibles para circular la inclusión de mensajes similares.

Los medios deben estar alcanzando su punto máximo esta semana, ya que muchos de

los esfuerzos de todo el año NWCG apuntan a llamar la atención hacia la sweet cherry

en Julio. En general, las promociones de salud marcan el camino, pero artículos sobre

el fin de semana como éste en el New York Times muestran la adopción lenta de los

medios de comunicación de nuestro estímulo para experimentar con sweet cherries en

platos principales y-aplicaciones de proteínas también. Aparte de los beneficios

Page 34: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

nutricionales y de sabor, el cambio también anima a los consumidores a pensar sobre

cómo pueden incluir este superalimento Americano en sus dietas con más frecuencia.

Aunque, con recetas tentadoras a base de indulgencia como ésta en el Boston Globe y

este aviso comercial por el chef anfitrión celebridad Curtis Stone hablando de su nuevo

menú (que incluye las cerezas en cada plato), estamos seguros de que las cerezas no

perderán su lugar como sorpresa dulce de verano.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a:

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0053737

Fuente: Northwest Cherry Growers. 08/07/2016

FRANCIA

France limits the cherry import from nine countries

France prohibits the import of cherries from nine countries, because controversial

pesticides are used.

The French government published a list of nine countries that cannot export cherries

to France anymore, stated Agra-Europe. On the list are Austria, Bulgaria, Croatia,

Luxembourg, Romania, the Czech Republic, Canada, the USA and Turkey. Reason for

this decision: France has banned the use of dimethoate and prohibits the cherry

import from countries that still used this insecticide .

In the meantime a pessimistic forecast for the French cherry harvest was issued. The

French Agricultural Ministry in Paris adjusted the prediction of May downwards by 11%

to 37,300 metric tons. The lower yield is due to the wet weather over the last weeks.

This year the Swiss cherry producers voluntarily stopped using pesticides with

dimethoate. This chemical has been increasingly criticized in recent years. In 2013

pesticides with dimethoate were prohibited because of health reasons. Fruit growers

are still allowed to use such chemicals, but only with a special permit and under

stringent rules which are newly decided by the Federal Office of Agriculture each year.

Fuente: agropages.com. 04/07/2016

Page 35: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

TRADUCCIÓN

Francia limita la importación de cereza de nueve países

Francia prohíbe la importación de cerezas de nueve países, debido al uso de pesticidas

controvertidos.

El gobierno francés publicó una lista de los nueve países que no podrán exportar

cerezas a Francia más, declaró Agra-Europa. En la lista se encuentran Austria, Bulgaria,

Croacia, Luxemburgo, Rumanía, la República Checa, Canadá, los Estados Unidos y

Turquía. Razón de esta decisión: Francia ha prohibido el uso de dimetoato y prohíbe la

importación de cereza de los países que aún utilizan este insecticida.

En el ínterin se emitió un pronóstico francés pesimista para la cosecha de cerezas. El

Ministerio de Agricultura de Francia en París ajustó a la baja la predicción de Mayo en

un 11% hasta 37,300 toneladas métricas. El menor rendimiento se debe al clima

húmedo de las últimas semanas.

Este año, los productores de cerezas suizos dejaron voluntariamente el uso de

pesticidas con dimetoato. Esta sustancia química se ha criticado cada vez más en los

últimos años. En el 2013 se prohibieron plaguicidas con dimetoato por razones de

salud. A los productores de fruta todavía se les permite usar esos productos químicos,

pero sólo con un permiso especial y bajo estrictas normas que se deciden últimamente

por la Oficina Federal de Agricultura cada año.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a:

http://news.agropages.com/News/NewsDetail---18554.htm

Fuente: agropages.com. 04/07/2016

Page 36: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

ESPAÑA

España: Tormentas con granizo dañan más de 100.000 hectáreas de cultivo de

tomate, frutas y maíz

"Para muchos agricultores de la comarca, la campaña agrícola terminó ayer", esa era la

primera impresión de Emilio Camacho, presidente de la Asociación de Agricultores de

Don Benito y comarca, tras el fuerte temporal que azotó las Vegas Altas y La Serena

este pasado miércoles.

La tormenta de granizo, lluvia y viento se llevó por delante todo a su paso y el término

municipal de Don Benito fue el más afectado en materia agrícola. Aunque no se

atreven a dar una cifra de los daños, las primeras estimaciones de la asociación

dombenitense superarían las 10.000 hectáreas. "No debemos precipitarnos, ni dar

datos erróneos, pero por lo que nos cuentan los afectados, podemos hablar de más de

10.000 hectáreas, delimitando la zona por la que pasó la tormenta", detalla Camacho.

Estimaciones

Estas declaraciones se producían sólo unas horas después del desastre, tras la reunión

mantenida por la consejera de Agricultura, Begoña García, con los alcaldes de las

localidades más afectadas y representantes de las principales organizaciones agrarias.

Estas últimas no han tardado en pronunciarse. Así, La Unión Extremadura lamentaba

en nota de prensa "que una parte importante de estos cultivos no están asegurados o

el seguro no cubrirá todos los daños ocasionados". En este caso, sus estimaciones

incluyen las Vegas Altas y las Vegas Bajas, y hablan de más de 20.000 hectáreas

afectadas. No obstante, toda la región ha sufrido, como por ejemplo la Campiña Sur.

Por su parte, APAG Extremadura-Asaja ha mostrado su preocupación por los daños

registrados en explotaciones del término municipal de Villanueva de la Serena. En

concreto, estiman que más de 8.000 hectáreas podrían estar dañadas. También Ignacio

Huertas, secretario general de UPA-UCE Extremadura, que no quiso hablar de cifras,

pero definía la situación como "catastrófica, ya que en muchas explotaciones tienen un

siniestro del 100 por 100, no se puede sacar nada adelante".

Según detallan las organizaciones agrarias, los cultivos más afectados son el tomate,

los frutales y el maíz.

Todas estas organizaciones agrarias valoraron la rapidez de la Administración regional,

al tiempo que piden que se implique también la nacional, por lo que solicitan la

presencia de la Delegación de Gobierno para las próximas reuniones. "Sabemos que

habrá que esperar a la próxima semana para valorar todos los daños, pero por su

magnitud, es necesaria la actuación del Ejecutivo nacional", señala Huertas.

Y es que, todos coinciden, "la situación es catastrófica, en estas fechas, no se había

visto nunca una tormenta así".

Page 37: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Primeros pasos

Después de la tormenta, parece que no llegará la calma. La Consejería de Agricultura

ha iniciado los trámites para comenzar a encauzar la situación, con esa primera visita

que se producía en la mañana de ayer.

Allí, la consejera delegada, Begoña García, informó de que varios técnicos de la

consejería han visitado ya los cultivos más afectados para hacer una primera

valoración de los daños junto a efectivos de Agroseguro. En ese sentido, los

agricultores ya han solicitado a la consejería que traslade a esta empresa la necesidad,

dada la magnitud de los daños, de hacer un operativo especial para poder tomar

decisiones cuanto antes.

Otro de los puntos que preocupa es el empleo directo e indirecto que generan, sobre

todo, el tomate y la fruta de hueso. No obstante, vecinos de las localidades de las

Vegas Altas y La Serena trabajan durante el verano en las centrales hortofrutícolas de

la zona. Unos puestos de trabajo, cuyo número podría verse mermado

considerablemente en esta campaña.

Fuente: hoy.es. 08/07/2016

Page 38: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

POLONIA

Los planes de los exportadores polacos de berries para ingresar a nuevos

mercados

Los proveedores polacos de arándanos, frambuesas y fresas frescos están luchando

por conseguir nuevos mercados, según un artículo publicado por Puls Biznesu.

"Somos un exportador fuerte en el mercado europeo en lo relativo a las 'berries'

congeladas, pero las ventas frescas solo están empezando", afirma Irenaeus

Komorowski, presidente de la Asociación de Productores de Arándanos.

De hecho, la posición dominante del país en el ámbito de las exportaciones de

"berries" congeladas es innegable, ya que representa alrededor del 55% del total. En el

segundo puesto, está Bélgica, que abastece solamente el 12%. Actualmente, la

mayoría de estas frutas se exportan a Alemania y a Reino Unido.

Detrás de estos resultados se encuentra, entre otras causas, la campaña promocional

en curso en cinco países de la UE: Polonia, Austria, Suecia, Finlandia y la República

Checa. "La campaña transcurrirá hasta 2017, pero los primeros resultados ya se

pueden ver", afirma Miroslaw Maliszewszki, presidente de la Asociación de

Productores Polacos de Frutas.

Fuente : finanse.wp.pl. 07/07/2016

ESPAÑA

España: Se espera un descenso de un 25% en cosecha de uva de mesa alicantina

La uva de mesa ha comenzado a recolectarse en algunas parcelas del Medio Vinalopó

mientras en otras se está realizando ahora el tradicional embolsado del racimo.

Este año la uva tendrá buen calibre y excelente calidad, aunque se estima una merma

del 25% en las variedades intermedias de la cosecha, que pasará, por tanto, de los 70

millones de kilos de la pasada campaña a los 52 millones previstos para la actual. Una

nota negativa a la que se suma que los costes de producción se hayan multiplicado por

cinco debido a la escasez y mala calidad de las aguas disponibles, y la aparición de una

plaga del hongo oídio que ha afectado a las variedades tempranas, retrasando también

el inicio del embolsado durante dos semanas.

Page 39: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Este contratiempo ha provocado que el empresario agrícola haya tenido que

incrementar sus gastos en abonos para neutralizar los efectos negativos de los riegos

por un lado, y por otro la aparición del hongo que ha propiciado la humedad y las

temperaturas por debajo de la media registradas en junio. Y todo ello ha supuesto un

gasto muy elevado en fungicidas y ha afectado, sobre todo, a las variedades tempranas

Ideal y Red Globe.

En cuanto a los niveles de producción el presidente de Asaja Novelda, Pedro Rubira,

estima que en la campaña de 2016/2017 habrá una merma de un 25% con respecto a

la anterior. "Algo que es debido a la extrema sequía que sufrimos desde hace tres

años, que ha provocado la deshidratación y el estresado de algunas cepas, efectos que

en la anterior campaña se tradujeron en uva con menor tamaño de granos y reducción

de racimos", ha explicado el experto.

Pese a ello, los productores del Medio Vinalopó son optimistas y consideran que la

recién iniciada campaña será "positiva". Esperan, además, que la leve disminución de

producción y la previsión de una calidad y sabor excelentes, especialmente de la uva

Aledo, lleven los precios al alza y puedan obtener un margen de rentabilidad a pesar

de incremento de los costes.

Fuente : diarioinformacion.com. 06/07/2016

Page 40: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS

AGROEXPORTACIONES

Paltas, granadas y cítricos impulsan la recuperación de Agoexportaciones

Aunque el año no empezó de manera auspiciosa para las agroexportadoras por

menores envíos al exterior a causa de la pérdida de valor de productos como la uva

Red Globe y efectos en los cultivos del Fenómeno de El Niño, se empieza a ver una

recuperación, señaló un informe del diario Gestión.

De acuerdo a la publicación, en abril y mayo los envíos de frutas y hortalizas

repuntaron, alcanzando un avance acumulado de 4% al quinto mes, apoyado por un

mayor volumen y precio de paltas y granadas.

Gabriel Amaro, director ejecutivo de la Asociación de Gremios Productores Agrarios

del Perú (AGAP), señaló que la tendencia positiva se habría mantenido en junio con un

impulso adicional de los cítricos, cuya campaña se intensifica en estos meses.

De esta manera, el sector revierte los resultados del primer trimestre, periodo en que

frutas y hortalizas cayeron casi 3%. Otro factor relevante en la recuperación de las

exportaciones sería el inicio de la temporada fría en la costa, que le viene bien a los

productos frescos. Amaro refirió a propósito que una eventual aparición moderada del

Fenómeno de La Niña no afectaría el panorama.

Durante los primeros meses algunas empresas habrían resistido a la caída e incluso

aumentado sus envíos gracias a la diversificación de sus productos y mercados, y el

impulso a la venta de alimentos procesados que elevan el valor y alargan la vida útil del

producto.

“Algunas empresas que reportan solo productos frescos también han tenido un

importante crecimiento, debido a que aún contaban con producción no comprometida

aprovecharon la oportunidad de exportarla a un mayor precio”, explicó Denegri.

Page 41: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Entre los productos que estarían surgiendo como nuevos protagonistas de la

agroexportación peruana figuran el banano (que compite con Ecuador, Colombia y

Centro América), los arándanos (que multiplica sus ventas al exterior y a mayo último

había aumentado en 208% el valor de sus envíos).

Entre los productos tradicionales destaca el crecimiento del café por su creciente

acogida en el exterior.

Fuente: Agraria.pe. 08/07/2016

MINCETUR

Ministra magali silva señala que se ha fortalecido la política de apertura

comercial del perú en los últimos cinco años

Dijo que el gobierno deja listo el Acuerdo de Asociación Transpacífico – TPP

para su respectivo debate en el próxim

o Congreso de la República.

Agregó que el TPP se enmarca en el Acuerdo Nacional, que contempla el

desarrollo de una política exterior de acceso a nuevos mercados.

La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, sostuvo que el Gobierno ha

fortalecido en los últimos años la política de apertura comercial e integración global

del Perú, a través de nuevos acuerdos como el Tratado de Asociación Transpacífico-

TPP, uno de los más grandes y beneficiosos en materia de comercio exterior, que

involucra a 12 países de la región Asia Pacífico.

Page 42: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

La ministra Silva expuso en el Seminario Comercio Exterior y Logística organizado por

la Sociedad de Comercio Exterior-COMEXPERÚ, los alcances del TPP y el impacto que

generará en las exportaciones peruanas y en la economía del país, cuando entre en

vigencia tras su respectivo debate y aprobación en el próximo Congreso de la

República.

“Este fortalecimiento de la apertura comercial y la suscripción del TPP, están en la

línea del Acuerdo Nacional, que en el punto 22 contempla el desarrollo de una política

exterior basada en el esfuerzo del Estado y el sector privado para lograr la inserción

competitiva del país en los mercados internacionales”, destacó.

En su intervención, subrayó que el TPP es el primer acuerdo comercial que por

iniciativa del Perú ha considerado un capítulo de las pequeñas y medianas empresas-

Pymes, a fin de promover su internacionalización y acceso a un mercado de 805

millones de consumidores. Añadió que, mediante la acumulación de origen, estas

unidades productivas podrán exportar insumos o bienes finales con preferencias

arancelarias a cualquiera de los once mercados del TPP y de esta manera acceder a las

cadenas globales de valor a través de encadenamientos productivos.

“Uno de los beneficios inmediatos es el acceso de nuestra oferta exportable a cinco

nuevos mercados: Australia, Brunei, Nueva Zelanda, Malasia y Vietnam, con los cuales

el Perú no tiene acuerdos bilaterales, y que en conjunto representan un potencial de

US$ 2 250 millones en frutas y hortalizas, granos andinos, productos pesqueros y

productos textiles de algodón y alpaca”, precisó.

Otros beneficios que se lograrán con el TPP son la agilización de protocolos sanitarios

para mejorar el acceso de nuestros productos agropecuarios a los países miembros,

asimismo se protegerá la biodiversidad y los conocimientos tradicionales del país, y las

empresas accederán a las compras públicas de los otros 11 países.

Finalmente, la titular del Mincetur afirmó que ningún acuerdo bilateral dejará de

aplicarse tras la puesta en marcha del TPP. Por el contrario, manifestó que se trata de

“un instrumento que complementa los acuerdos existentes y brinda mejores

condiciones a los usuarios del comercio internacional, por ejemplo, superando

barreras no arancelarias”, anotó.

Dato:

Tras cinco años de negociaciones, el TPP fue suscrito el pasado 4 de febrero por el Perú

y otras 11 economías miembros del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC) en

Nueva Zelanda.

Los doce países del TPP concentran el 37% del Producto Bruto Interno (PBI) mundial y

efectúan el 25% de las exportaciones globales.

El íntegro de los textos negociados se encuentran a disposición de la población en:

www.acuerdoscomerciales.gob.pe

Page 43: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Fuente: MINCETUR. 06/07/2016

MINAGRI

Ministro Benites se reunió con comisión de transferencia y entregó política

agraria

Por primera vez se cuenta con una Política Nacional Agraria, instrumento de

orientación estratégica a través de sus doce ejes.

La Comisión de Transferencia del partido Peruanos Por el Kambio (PPK) del Ministerio

de Agricultura y Riego (Minagri) inició sus labores con una reunión de trabajo sostenida

con el ministro del sector, Juan Manuel Benites, y los directores generales y jefes de

los Organismos Adscritos al sector Agricultura.

La Comisión que llegó al Ministerio fue presidida por el ingeniero José Manuel

Hernández, y es integrada además por Carlos Paredes Gonzales, Jorge Villacorta

Carranza, Salomón Díaz Pérez, Abelardo de la Torre y Luis Alberto Gonzales Zúñiga.

En la cita, el ministro Benites detalló las principales acciones ejecutadas por el Minagri

en el quinquenio 2011-2016, además proyectó que el sector agropecuario mantendrá

en los años venideros una tasa de crecimiento entre 3 y 4% anual.

También aseveró que en el último lustro el campo experimentó un crecimiento

promedio de 3.2% anual, lo que impulsó el incremento de las áreas de cultivos para

fines de agroexportación, generando más de 500 mil nuevos puestos de trabajo y

situaciones de pleno empleo en regiones como La Libertad, Piura e Ica. “Entre los años

2011 y 2015, las áreas de cultivo se han incrementado en casi 200 mil hectáreas”,

sostuvo.

Benites Ramos recalcó que uno de los mayores éxitos en el agro ha sido la drástica

reducción de la pobreza en el campo que descendió en más de 16 puntos

porcentuales, al pasar de 59.2% a 42.5% entre el 2010 y 2015. “Por ello, es importante

continuar con las intervenciones que promoverán el desarrollo del sector agrario y

sobre todo que prioricen al emprendedor del campo”, expresó.

Page 44: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Precisó que en cinco años, las inversiones realizadas en diversos proyectos ejecutados

por su cartera y los gobiernos subnacionales han logrado superar los S/. 11 mil

millones, donde solo en materia de riego se invirtió alrededor de S/. 7.400 millones, de

los cuales más del 50% de dichos recursos se destinaron a la provisión de

infraestructura hídrica en la sierra.

Asimismo, hizo un reconocimiento público a la pequeña agricultura familiar que es la

responsable del 80% en el abastecimiento de alimentos, y que el Minagri está

comprometido con seguir prestando su apoyo a este sector, que representa a la

mayoría de trabajadores en el campo.

El titular del Minagri alcanzó la aprobación de la Política Nacional Agraria, oficializada

por Decreto Supremo, y que se convierte en un importante hito para el sector, ya que

permitirá definir y promover objetivos y estrategias de mediano y largo plazo,

orientadas a mejorar los ingresos y capacidades del productor del sector agrario.

Fuente: Agraria.pe. 06/07/2016

Page 45: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

SENASA

La libertad: senasa fortalece conocimientos de colaboradores en estrategias de

atención a agroexportadores

La Dirección de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA,

viene desarrollando en la ciudad de Trujillo, el curso de Sanidad Vegetal con énfasis en

Agroexportaciones, dirigido a jefes de área y especialistas de diferentes direcciones

ejecutivas.

De esta manera el SENASA fortalece el conocimiento de los profesionales que ayudan

al desarrollo sostenido de las agroexportaciones, promoviendo el uso de controladores

biológicos, prevención en el control y erradicación de plagas y enfermedades, a fin que

no representen riesgo para los cultivos y para facilitar el acceso a los mercados de los

productos nacionales.

Los especialistas en sanidad vegetal también disertarán sobre las estrategias a

implementar para brindar una mejor atención y orientación en los servicios de

certificación fitosanitaria, lo cual comprende actividades de campo, tránsito nacional e

internacional, empacadoras, puestos de control, entre otros.

Los temas desarrollados por los directores y especialistas de las subdirecciones, de

Mosca de la Fruta y Proyectos Fitosanitarios, Control Biológico, Análisis de Riesgo y

Vigilancia Fitosanitaria y Cuarentena Vegetal contribuyen a integrar y entender

adecuadamente los lineamientos de trabajo de la Dirección de Sanidad Vegetal, que

ayudará a brindar un mejor servicio a los usuarios del SENASA.

Finalmente, hay que indicar que este curso cuenta con la participación de 48 asistentes

de las Direcciones Ejecutivas de Tumbes, Piura, Lambayeque, Áncash, Amazonas,

Cajamarca, San Martín, y La Libertad.

Fuente: SENASA. 08/07/2016

Page 46: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

REGIÓN PIURA

Piura: Senasa difunde plan de acción para controlar y erradicar caracol gigante

africano

Como medida de prevención, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria –Senasa viene

difundiendo a nivel de autoridades del gobierno regional y gobiernos locales, el plan de

acción que ejecuta para el control y erradicación del caracol gigante africano (Achatina

fulica) en la región Piura.

Aunque no existe una emergencia sanitaria por esta plaga, es necesario sensibilizar a la

población sobre el peligro que significa la presencia del caracol gigante africano tanto

para la agricultura como para la salud pública. El molusco se encuentra focalizado en

algunas zonas de la provincia de Sullana y hasta la fecha no existen reportes de que se

haya trasladado hacia otros lugares.

El plan de acción contempla actividades de capacitación y difusión de

recomendaciones para orientar a las autoridades, asociaciones de productores y

población en general. “No existe una emergencia, aunque la misión es erradicarla”,

señaló el director ejecutivo del SENASA Piura, Joseph Portugal, tras la reunión con el

director regional deIMG_2984 Agricultura, Mario Laberry, y con los directores de las

agencias agrarias de la región Piura.

El SENASA recomienda a la población y productores que deben evitar todo tipo de

contacto con el caracol gigante africano, por lo que para su recolección se debe usar

de manera obligatoria guantes de látex o bolsas plásticas. Los animales colectados

deben colocarse en depósitos de agua con sal y lejía, nunca se deben arrojar

directamente a la basura o rellenos sanitarios sin antes haber realizado su destrucción.

Los caparazones vacíos también deben ser destruidos y enterrados para evitar que

sirvan como zonas propicias para el desarrollo de larvas de zancudos y mosquitos.

Fuente: SENASA. 04/07/2016

Page 47: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

MEF

Ministro de Economía dice que Brexit no tuvo impacto en economía peruana

El ministro de Economía y Finanzas, Alonso Segura, señaló hoy que la decisión de Gran

Bretaña de salir de la Unión Europea (Brexit) no ha tenido un impacto de corto plazo

en la economía peruana, pues los embates en el contexto internacional no se dieron

en la magnitud esperada.

"El Brexit para el caso del Perú tuvo un efecto más indirecto. En el corto plazo había un

temor de que existiera mucha volatilidad en los mercados financieros presiones a la

baja y con el dólar disparándose, pero ello no ocurrió", señaló.

Destacó que la emisión de bonos soberanos emitidos el año pasado en euros tampoco

tendrá afectación alguna.

Asimismo, dijo que el intercambio comercial con Gran Bretaña no es grande y que se

puede subsanar con un acuerdo comercial directamente con ellos.

"Lo que me preocupa más que los impactos de corto plazo es que en el mediano plazo

se reafirme una tendencia a aislarse de los bloques, que es lo contrario a lo que se está

haciendo, por ejemplo, con la Alianza del Pacífico", comentó.

Fuente: Andina.pe. 07/07/2016

Page 48: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

SIERRA EXPORTADORA

Aprueban proyecto que incorpora a la selva en alcances de sierra exportadora

La Comisión Permanente del Congreso de la República aprobó, en primera votación,

incluir a la selva en los beneficios del programa Sierra Exportadora, para que los

productos de esa región también amplíen sus mercados a nivel internacional.

La norma, que incorpora las iniciativas similares presentadas por las bancadas de

Fuerza Popular, Gana Perú y Unión Regional, fue aprobada por 19 votos a favor y con

solo una abstención. El presidente de la Comisión Agraria, Wuilian Monterola (UR),

sustentó la necesidad de incluir a esa región en un programa que ha obtenido

excelentes resultados.

A su vez, Ángel Neyra (FP), indicó que es de interés nacional promover los recursos de

la selva que tienen un gran potencial exportador y que ayudarán a reducir la pobreza.

Sin embargo, Martha Chávez (FP) dijo que la aplicación de la norma podría perjudicar

el uso de las partidas destinadas a la sierra, por lo que reclamó una mayor precisión

sobre el tema.

El congresista José León (PP) explicó que la finalidad del programa es promover las

iniciativas individuales y que eso no requería mayor presupuesto.

Frente a ese dilema, el congresista Javier Bedoya (PPC-APP) expresó que lo mejor sería

que la norma sea aplicada a partir del próximo año, propuesta que fue aceptada por el

presidente de la comisión, quien informó que la ley comenzaría a implementarse en la

selva progresivamente, con el presupuesto 2017.

Dato

Los proyectos aprobados por primera vez deben ser ratificados por la Junta de

Portavoces para evitar el trámite de la segunda votación, según informó el presidente

del Congreso, Luis Iberico Núñez.

Fuente: Agraria.pe. 08/07/2016

Page 49: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

CAFÉ

Exportarán S/ 700 millones Luego de hacer un reconocimiento público a los productores cafetaleros que lograron

20 distinciones internacionales en París (Francia), el ministro de Agricultura y Riego,

Juan Manuel Benites, estimó hoy que las exportaciones de café cerrarán este año en

más de 700 millones de dólares.

Dijo que el café es un producto bandera y el principal artículo de exportación agraria

que permite dotar de ingresos a más de 223,000 familias que se dedican a su cultivo en

17 regiones y 68 provincias.

Las principales regiones productoras son Junín, San Martín, Cajamarca, Cusco y

Amazonas, que representan el 86.68% de la superficie cafetalera.

Fuente: Diariouno.pe. 07/07/2016

MINAGRI

Sector agropecuario crecerá alrededor de 3% este año

En este año, la actividad agropecuaria crecerá alrededor de 3%, continuando la

tendencia alcista del sector, tras los buenos resultados que se vienen observando,

afirmó el ministro de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites.

Esta proyección responde a las mejores condiciones climáticas en el país, así como

también a una mayor producción de alimentos.

Page 50: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

En el período enero-mayo, el sector agropecuario avanzó 1.1% respecto al mismo

periodo de 2015. En ese lapso, la producción de animales vivos y sus productos se

incrementó en 2.1%; mientras el sector agrícola creció en 0.4%.

De acuerdo con la entidad ministerial, entre enero y mayo de este año el subsector

agrícola se expandió en cultivos como aceituna (131%) en Arequipa y Tacna; la páprika

(63%) en Lambayeque, Lima y Arequipa; arroz cáscara (14%) en La Libertad, Piura y

Lambayeque.

El cacao se incrementó en 14% en Junín y Ucayali; el café pergamino en 8% en San

Martín, Junín y Huánuco; y la uva en 6% en Piura e Ica.

La producción de animales vivos y productos de animales (enero-mayo) creció 2.1%

respecto al mismo periodo de 2015, impulsado por la mayor producción de pollo (1%)

en Lima, La Libertad y Arequipa; huevos de gallina (3%) en Ica y La Libertad; y porcino

(4%) en Lima, Arequipa y Cusco.

Ganado

El titular del Minagri detalló que la producción pecuaria en mayo de este año logró un

crecimiento de 3.9% respecto al mismo mes del año pasado.

El impulso de ese rubro se explicó por la mayor producción de pollo que creció 6%,

principalmente en Lima; leche cruda de vaca (2%) en Cajamarca y Arequipa; porcino

(5%) en Lima y Arequipa; y el huevo de gallina (3%) en Ica.

Por su parte, el sector agrícola, en mayo, fue promovido por la mayor producción de

diversos artículos como aceituna, que creció en 77% en Arequipa.

Fuente: Elperuano.pe. 04/07/2016

Page 51: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

MINAGRI

Destinan S/. 300 millones a fondo Mi Riego para 2017

Partida se encuentra incluida en el proyecto de Presupuesto Público para el año

próximo

Se asignan mayores recursos para obras de infraestructura hídrica en sierra e

impulsar el agro

Se ha invertido S/. 1,650 millones en trabajos de Mi Riego desde el 2013 hasta

la fecha

(Colta, Ayacucho, 08 de julio de 2016).- En el marco de una gira de trabajo por esta

región, el ministro de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites Ramos, anunció hoy

que en el proyecto de Presupuesto Público 2017, se ha consignado S/. 300 millones

para continuar financiando obras de infraestructura hídrica del Fondo Mi Riego.

“El Ejecutivo ha incluido en el proyecto de Presupuesto Público 2017 la suma de S/.

300 millones para (obras) el Fondo Mi Riego”, sostuvo en su discurso al lado del

presidente Ollanta Humala, quien cumplió una intensa visita de trabajo al distrito de

Colta.

En su exposición, el ministro expresó que desde el 2013 a la fecha, el fondo Mi Riego

ha invertido más de S/. 1,650 millones en la ejecución de obras de infraestructura

hídrica (represas, canales, presas, reservorios, entre otras) en áreas ubicadas por

encima de los 1,000 metros sobre el nivel del mar.

Precisó que la inversión realizada en infraestructura hídrica en la zona de la sierra, a

través de la implementación del fondo Mi Riego, ha permitido dotar de recurso hídrico

a casi 100 mil hectáreas de cultivos en zonas altoandinas, lo que favoreció a los

pequeños productores contar hasta con dos cosechas al año.

Benites informó que solo en la región Ayacucho, el MINAGRI destinó a través del

Fondo Mi Riego la suma de S/. 331 millones en trabajos de riego, donde ya cuenta con

13 obras concluidas por un valor de S/. 43 millones, y que permitirán asignar mayor

recurso hídrico para la actividad agropecuaria.

El presidente Ollanta Humala y el titular del MINAGRI participaron esta tarde en el

distrito de Colta de la ceremonia de inauguración del sistema de riego de Huacme de

riego, que permitirá el riego de 1,200 hectáreas de cultivos y beneficiar de modo

directo a 610 familias dedicadas a la actividad agrícola. Los trabajos demandaron una

inversión de S/. 62 millones.

ACCIONES PERMANENTES ANTE EL FRÍO

En otro momento de su exposición, el ministro Benites Ramos expresó que el MINAGRI

junto a los demás Ministerios, lleva adelante el plan multisectorial para enfrentar las

heladas y nevadas, que se vienen presentando en diversos distritos que han sido

declarados en emergencia.

Page 52: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Explicó que el sector Agricultura ha logrado atender a 259 distritos con la provisión de

pastos naturales, pacas de henos, kits veterinarios y otros productos, con el propósito

de proteger el ganado (camélidos, ovinos, vacunos) ante las bajas temperaturas, y que

son el principal sustento económico de las familias campesinas.

Benites reiteró que se ha destinado más de S/. 36 millones en atender las regiones

declaradas en emergencia por heladas y friajes.

Finalmente, señaló que conforme al “Plan Multisectorial ante Heladas y Friaje 2016”,

desde el Ejecutivo se han trabajado diversas acciones de preparación y prevención que

se está haciendo efectiva estas semanas a través de INDECI y la Secretaria de Gestión

del Riesgo de Desastres de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).

De la misma manera, desde el Ejecutivo se acordó replicar la estrategia de articulación

multisectorial aplicada ante el Fenómeno de El Niño (FEN) para enfrentar -en esta

oportunidad- las heladas y granizadas en la parte altoandina, además del friaje en la

Selva que se presenta en estas épocas del año.

Fuente: MINAGRI. 08/07/2016

Page 53: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

JNC

Cooperativas peruanas visitan colombia para fortalecer conocimientos de

caficultura sostenible

Productores de Cajamarca, Amazonas, Junín, Cusco y Puno, se capacitan durante una

semana en innovación tecnológica y asistencia técnica

Una delegación de directivos y promotores de las cooperativas pertenecientes a la

Junta Nacional del Café (JNC) visitan Colombia durante siete días para conocer las

innovaciones técnicas en producción y comercialización de cafés especiales y de

calidad del vecino país.

La pasantía, que se desarrolla en el marco del Proyecto Modelo de Desarrollo

Sostenible para el Café Peruano, tiene como objetivo identificar las innovaciones

tecnológicas, asistencia técnica y experiencias para desarrollar la caficultura sostenible

que implementan desde años atrás los cafeteros colombianos.

La delegación de cafetaleros peruanos que se encuentra en Colombia se ha

comprometido a replicar al volver al Perú, en sus organizaciones y localidades, las

experiencias y conocimientos adquiridos en la pasantía.

Son en total 27 personas que visitarán instalaciones clave como la Cooperativa de

Caficultores del Cauca – Caficauca, el Comité de Caficultores del Cauca de la

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, Almacafé (empresa de la Federación

Nacional de Cafeteros de Colombia), el Centro Internacional de Agricultura Tropical –

CIAT Colombia, el Parque Tecnológico de Supercafé y el Centro Nacional de

Investigaciones de Café – CENICAFÉ.

El Proyecto Modelo de Desarrollo Sostenible para el Café Peruano se desarrolla desde

hace tres años en el Perú y cumple esta pasantía en el marco de tres de sus

componentes: Asesoría técnica a las organizaciones cafetaleras en los temas

productivos, promoción de la innovación tecnológica para la caficultura sostenible y la

estrategia de aprendizaje, comunicación y evaluación para efectos catalizadores.

Dato

.El Proyecto Modelo de Desarrollo Sostenible para el Café Peruano es ejecutado por la

JNC y coejecutado por SCAN, con financiamiento del BID, FOMIN y SECO. Su objetivo es

contribuir a la sostenibilidad económica de los productores cafetaleros de nueve

regiones del Perú.

Page 54: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Fuente: Agraria.pe. 07/07/2016

Page 55: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

APPBOSA

Perú exporta actualmente 150 contenedores de banano orgánico a la semana El banano orgánico tiene un precio fijo durante todo el año en el mercado

internacional que asciende a US$ 13 la caja (18.14 kilos)

Actualmente Perú exporta 150 contenedores de banano orgánico a la semana, lo que

representa un aumento de cerca del 10% en comparación al año anterior, señaló el

vocero de la Asociación de Pequeños Productores de Banano Orgánico Samán y

Anexos (APPBOSA), Ronald Garrido.

Destacó que el banano orgánico tiene un precio estable y fijo durante todo el año en

el mercado internacional que asciende a US$ 13 la caja (18.14 kilos), por lo que el

pronóstico para dicha fruta sigue siendo prometedor.

“Como es de esperarse, el banano orgánico, como todos los productos en esta

categoría, tiene un valor agregado tanto para el consumidor como para el pequeño

productor; para este último caso, porque es la única fruta que le ofrece al agricultor

retornos semanales y durante todo el año, razón que ha motivado que se amplíe el

área de siembra de este cultivo en nuestro país”, sostuvo.

APPBOSA desea incrementar despachos en un 15% este año

En otro momento, Ronald Garrido destacó que la meta de su representada para este

año es lograr superar en un 15% las exportaciones de banano orgánico realizadas el

2015.

“Si bien en estos momentos es el periodo de baja producción (invierno), este año esta

reducción en la cosecha se ha hecho sentir con más fuerza. Las asociaciones y

cooperativas están trabajando arduamente en implementar el manejo de suelos,

capacitaciones y asesorías técnicas a los productores, con la finalidad de limitar los

inconvenientes causados por las condiciones meteorológicas”, sostuvo.

Manifestó que para que la planta del banano tenga un óptimo desarrollo, requiere

básicamente de sol y agua, dos factores indispensables que permiten una buena

producción y productividad. “La situación climática actual en la que la temperatura ha

empezado a descender mucho más de lo normal está originando un serio atraso en el

llenado de la fruta”.

En ese sentido, dijo que es preocupante recorrer las parcelas de los pequeños

productores y ver cómo, semana a semana, disminuye la fruta para cosecha. “Esta

situación se ha generalizado y se registra baja producción en todas las organizaciones

del valle, pero la demanda internacional en esta temporada no ha disminuido, por lo

que se nos está haciendo difícil abastecer a los mercados”.

Page 56: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Fuente: Agraria.pe. 06/07/2016

REGIÓN PIURA

Inauguran diplomado “Formulación y Evaluación de Proyectos de Riego

Tecnificado en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública”.

Con el objetivo de contribuir al desarrollo sostenible del agro y en particular, a la

agroexportación como una opción de mejorar la situación socioeconómica del campo

agrícola, así como generar nuevas oportunidades para los profesionales dedicados a la

formulación de proyectos de preinversión e inversión se inauguró el diplomado

“Formulación y Evaluación de Proyectos de Riego Tecnificado en el marco del Sistema

Nacional de Inversión Pública”.

Este evento realizado por el Gobierno Regional de Piura a través de la Subgerencia

Regional de Promoción de Inversiones de la Gerencia Regional de Desarrollo

Económico, el Programa Subsectorial de Irrigaciones (PSI), Universidad Nacional de

Piura, Colegio de Ingenieros y Colegio de Economistas de Piura tiene como fin

transferir conocimientos teóricos y prácticos a los profesionales dedicados a la

formulación de proyectos en materia de riego tecnificado.

“Con este diplomado buscamos incrementar la oferta de especialistas que contribuirán

a satisfacer la demanda que se advierte con el desarrollo del Programa Regional de

riego Tecnificado (PRT) y con la ejecución del Proyecto Hidroenergético de Olmos,

orientado al uso eficiente para el agro, propiciando una agricultura rentable y

sostenida” dijo el Ing. Christian Reque, Coordinador Zonal Norte del PSI.

Por su parte, Carlos Granda, Decano de la Facultad de Agronomía de la Universidad

Nacional de Piura mencionó que este diplomado es importante y agradeció la exitosa

acogida de los profesionales asistentes, quienes una vez, terminado el curso estarán

capacitados para elaborar proyectos de inversión.

Dato:

El diplomado culminará el 21 de octubre.

Page 57: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Fuente: Regionpiura.gob . 08/07/2016

Page 58: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

MINCETUR

El Perú es el primer país de la Alianza del Pacífico que ratifica el Acuerdo y el

tercero a nivel de Sudamérica.

Mincetur coordinó con sectores vinculados al comercio exterior el análisis de

las medidas de facilitación previstas en el Acuerdo.

El Acuerdo contiene disposiciones para agilizar el movimiento, levante y

despacho de las mercancías.

La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva Velarde – Álvarez saludó la

ratificación del “Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se

establece la Organización Mundial del Comercio” el cual contiene el Acuerdo sobre

Facilitación de Comercio (AFC). La norma de ratificación salió publicada el día de hoy

en el Diario Oficial El Peruano.

Establece medidas para facilitar la fluidez en el tránsito de mercancías a través de las

fronteras, incluyendo disposiciones orientadas a disminuir los costos comerciales de

los operadores y agilizar el despacho y levante de mercancías. Asimismo, el AFC

contiene disposiciones en materia de transparencia en la publicación de las normas

sobre comercio exterior, cooperación entre las autoridades de control. El AFC entrará

en vigencia cuando sea ratificado por 108 Miembros de la OMC. Hasta ahora han

ratificado 86 Miembros, incluyendo al Perú, por lo que faltarían 22 Miembros.

La entrada en vigencia del AFC implica además que todos los Miembros de la OMC

apliquen las disposiciones señaladas, lo cual se traducirá en una reducción de los

costos comerciales que afectan las exportaciones peruanas en terceros países.

“La ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio es el fruto de un trabajo

coordinado entre todos los sectores responsables del cumplimiento de las medidas

previstas en el Acuerdo, cuyas funciones están relacionadas con operaciones de

comercio exterior. Desde el año 2013 hasta inicios del 2015, MINCETUR lideró estas

reuniones de trabajo, en las cuales se calificó el nivel de cumplimiento de cada una de

las medidas”, comentó Silva Velarde-Álvarez.

La titular de MINCETUR resaltó que con esta aprobación se promueve el

establecimiento de procedimientos modernos, uniformes y eficientes, que se ajustan a

los estándares internacionales en materia de facilitación de comercio. Adicionalmente,

asegura un comercio legítimo y se promueve un adecuado manejo de la gestión de

riesgo, lo cual trae como beneficio la reducción de costos de tiempo y dinero para los

operadores de comercio exterior.

La Ministra subrayó que el AFC es el primer acuerdo multilateral que se ha aprobado

desde 1994, año en que se aprobó el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la

Organización Mundial del Comercio (OMC).

Page 59: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Del mismo modo, la Ministra informó que, de acuerdo a lo señalado por la Secretaría

de la OMC, se estima que el AFC reportará beneficios por exportaciones situados entre

US$ 750 mil millones y US$ 1,04 billones. Se estima que durante el periodo de 2015 a

2030, la aplicación del AFC incrementará la tasa crecimiento anual de las exportaciones

mundiales en 2,7% y la tasa de crecimiento del PBI mundial en 0,54%.

Silva Velarde-Álvarez indicó que la implementación del Acuerdo permitirá una mejora

de la competitividad de las exportaciones. Igualmente, señaló que actualmente se está

coordinando con los demás sectores competentes la implementación de las medidas

pendientes de cumplimiento, así como la asistencia técnica internacional que se

requiera.

Finalmente, destacó que MINCETUR ha venido difundiendo el AFC a nivel nacional, a

través de talleres en las ciudades de Piura, Tacna, Iquitos y Arequipa, y se tiene

previsto lanzar en las próximas semanas una Guía sobre el Acuerdo de Facilitación del

Comercio, la cual será de mucha utilidad tanto para los funcionarios del sector público

como para las empresas operadoras de comercio.

DATOS

En el año 2004 se iniciaron las negociaciones sobre facilitación de comercio en el

marco de la Organización Mundial de Comercio, analizándose principalmente los

temas vinculados a la libertad de tránsito, derechos y formalidades referentes a la

importación y a la exportación, así como la publicación y aplicación de reglamentos

comerciales; las negociaciones concluyeron el 2013 en la Ministerial de Bali.

En el año 2013 la OCDE estimó que los costos comerciales totales en el mundo

disminuirían entre 9,6% y 23,1% (un promedio de 14,5%). Además, para determinados

países en desarrollo como el Perú se ha calculado que la disminución de los costos

comerciales totales estaría entre 15,8% y 23,1%, es decir, por encima del promedio

estimado.

Fuente: MINCETUR. 07/07/2016

Page 60: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

REGIÓN PIURA

Presentarán veeduría especializada para obra del I Componente del Peihap

Mañana miércoles, el Consejo Regional y la Oficina Regional Anticorrupción,

conjuntamente con el Colegio de Ingenieros con sede en Piura, presentarán a la prensa

la veeduría especializada para la obra del I Componente del Proyecto Especial de

Irrigación e Hidroenergético del Alto Piura (Peihap).

Este acto tendrá lugar a partir de las 9 de la mañana en la sala de sesiones del Consejo

Regional, y en ella funcionarios del Peihap darán a conocer los datos específicos sobre

el inicio de los primeros trabajos a cargo del consorcio Obrainsa Astaldi, y de la

supervisión que se realiza.

De igual forma, el Colegio de Ingenieros Consejo Departamental Piura, informará y

presentará a los ingenieros que apoyarán en la realización de la veeduría especializada,

la primera que tiene lugar a nivel nacional. Dicha entidad dará cuenta sobre la primera

evaluación efectuada al expediente remitido y apreciaciones sobre el inicio de la

veeduría.

En tanto que el Consejo Regional, a través del Ing. Hermer Alzamora Román,

representante de la Comisión de Promoción de Inversiones e Infraestructura,

informará sobre la importancia de esta veeduría.

Como es de conocimiento, el I Componente del Peihap comprende, además de la

habilitación de caminos de acceso a la zona, la presa Tronera Sur y el túnel trasandino

de 13 kilómetros, con el que se pretende trasvasar las aguas del río Huancabamba al

Piura para irrigar 19 mil hectáreas del valle altopiurano.

Sesión Extraordinaria

En sesión extraordinaria de mañana miércoles, a partir de las 10 y 30 de la mañana, se

tratará asimismo como único punto de agenda el proyecto de acuerdo regional sobre

priorización del Proyecto de Inversión Pública "Mejoramiento de la Av. Sullana, en el

tramo entre Av. Sánchez cerro y Av. Andrés Avelino Cáceres, distrito de Piura” y

"Mejoramiento de servicio de transitabilidad en el Jr. Los Naranjos, distrito y provincia

de Piura"

Fuente: Regionpiura.gob. 05/07/2016

Page 61: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

NOTAS AGAP

TALSA

Exportación de arándanos por parte de Talsa crecería más de 70% en presente

campaña En la presente campaña (julio 2016-marzo 2017), la empresa agroindustrial TALSA

proyecta exportar 12 mil toneladas de arándanos, lo que representaría un incremento

de 71.4% respecto a las 7 mil toneladas despachadas en la campaña anterior.

Desde la empresa señalaron que dichos envíos corresponden a dos proyectos, tanto de

Talsa como Hortofrutal (esta última en sociedad con la empresa chilena Hortifrut).

“Nosotros empezamos en junio pero los volúmenes son pequeños y se venden en el

mercado local. La curva de crecimiento de volumen es lenta, además en ese mes los

precios en el mercado internacional son muy bajos porque todavía hay oferta del

Hemisferio Norte”, sostuvieron.

Detallaron que ya en julio la curva de crecimiento de volumen es mayor y es cuando

comienza la campaña de exportación, destinando los arándanos a los mercados más

lejanos como Asia y a partir de agosto se comienza a abastecer Estados Unidos y

Europa que son los mercados principales.

El principal destino de las exportaciones de TALSA es Estados Unidos, a donde se envía

el 65% del total, seguido de Europa, donde destaca Reino Unido.

Agregaron que hay mucha expectativa en Asia, por lo que se espera que a fin de año se

abra el mercado chino. “Una vez abierto el mercado chino sin duda se convertirá en un

destino importantísimo para el Perú”, apuntaron.

Page 62: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística

Fuente: Agraria.pe. 08/07/2016

Page 63: BOLETÍN n°28 - 2016 · del mercado británico, será complicado que se pueda masificar nuestros espárragos rápidamente, ya que se presentarían los mismo problemas de logística