F E B R E R OO T S A I L AINFORMAZ IO BULET INA

2 0 2 1

BOLETÍN INFORMATIVO

•CURSO Kritika literarioak egin

ahal izateko oinarrizko irizpide

batzuk / Criterios básicos para

realizar críticas literarias • CICLO

DE CONFERENCIAS Saber ver la

arquitectura… en el cine. Uto-

pías y distopías, Javier Torrens

• EL ATENEO PRESENTA… La

escapada (Il Sorpasso), Dino

Risi • CHARLA Acercarse a

la poesía de Borges I, Joseluis

González • ACTIVIDADES EN

EUSKERA Joxemiel Bidador • PRESENTACIÓN DE LIBRO Cierta

Belleza, Teresa Ramos • NO-

TICIAS La Asamblea General

Ordinaria de Socios de 2021

Londres. Grabado de Gustavo Doré, 1872

LUNESAstelehena

MARTESAsteartea

MIÉRCOLESAsteazkena

JUEVESOsteguna

VIERNESOstirala

SÁBADOLarunbata

DOMINGOIgandea

Febrero / Otsailalas actividades del mes / hileko jarduerak

Charla

Acercarse a la poesía de Borges I, Joseluis González

Presentación Libro

Cierta BellezaTeresa Ramos

Actividad en Euskera

Joxemiel Bidadorpoesia taldea

18

4

25

16

2

23

15

1

22

19

5

26

17

3

24

20

6

27

21

7

28

Ciclo de conferencias

Curso en euskera

Saber ver la arquitectura…en el cine. Sesión 2: Utopías y distopías, Javier Torrens

Ikastaroa. Kritika literarioak egin ahal izateko oinarrizko irizpide batzuk. / Criterios básicos para realizar críti-cas literarias (en euskera)

El Ateneo presenta...

La escapada (Il Sorpasso), Dino Risi

1198 1210 13 14

6 sábado larunbata

Ikastaroa: kritika literarioak egin ahal izateko oinarrizko irizpide batzuk Curso: Criterios básicos para realizar críticas literarias

UEU eta Nafar ateneo-Ateneo Navarro-k elkarlarrekin antolatutako ikastaroa da, irakurtzea gustuko duen edonork ganorazko kritika literario bat egiteko gai izan dadila helburu duelarik. Esaterako, irakurle talde batetako kide den pertsona batetan dago pentsatua. 3 ordutako 4 saiok osatzen dute ikastaroa, saio bakoitzean hizlari aditu desberdin bat arituko delarik, eta landuko den jenero literarioa ere desberdina izango da. Saio bakoitzak parte teoriko bat eta beste parte praktiko bat izango ditu.

Se trata de un curso organizado conjuntamente por UEU y Ateneo Navarro-Nafar Ateneoa, cuyo fin es dotar de unos criterios básicos apersonas aficionadas a la lectura (en euskera, en este caso) y así conseguir que se vean más capaces de hacer una crítica literaria en un club de lectura, por ejemplo. El curso consta de 4 sesiones de 3 horas cada una, con distintos ponentes cada vez, y en cada sesión se tratará un género literario distinto y contará con una parte teórica y otra práctica.

Organiza / Antolatzailea Ateneo Navarro / Nafar Ate-

neoa &UEU (Udako Euskal Unibertsitatea)

Lugar / Lekua

Palacio CondestableHora / Ordua10:30-13:30

Inscripción / Izen ematea http://www.ueu.eus/ikasi

/ikastaroa-ikusi/1522/

I K A S T A R O AC U R S O

Andrea Perales Ingeles Filologian lizentziatua eta Hispaniar Filologian doktorea da. Bere tesia Emiliano Zapataren imajinario kultural nazionalari buruz idatzi du. Euskal kultur sorkuntza eta kritika feministako graduondoko Irakaskuntza moduluko irakasle izan da eta, egun, Gasteizko EHUko Hezkuntza eta Kirol Fakultatean irakaslea da. Gasteizko Feminist Agenda Euskal Literaturan irakurle klubeko kidea da.

Es licenciada en Filología Inglesa y doctora en Filología Hispánica. Ha escrito su tesis sobre el imaginario cultural nacional de Emiliano Zapata. Ha sido profesora del módulo de postgrado de creación cultural y crítica feminista en la Facultad de Educación y Deporte de la UPV/EHU de Vitoria-Gasteiz. Es miembro del club de lectura ‘Gasteizko Feminist Agenda Euskal Literaturan’

Gema Lasarte 17 urtez euskal prentsan aritu ostean azken 13ak EusKal Herriko Unibertsitatean egin ditu. Hezkuntza eta Kirol Fakultateko Hezkidetza Batzordearen sortzailea eta koordinatzailea izan da hainbat urtez. Literatur zientzietan doktorea eta bost ikerketa zuzendu ditu literatura eta generoarekin lotuak. Azken zazpi urte hauetan Gasteizko Udaletxeko Feminist Agenda irakurle taldearen sortzailea eta koordinatzailea da.

Tras 17 años trabajando en la prensa vasca, los últimos 13 los ha pasado en la Universidad del País Vasco. Ha sido fundadora y coordinadora durante varios años de la Comisión de Coeducación de la Facultad de Educación y Deporte. Es también Doctora en Ciencias Literarias y ha dirigido cinco estudios relacionados con la literatura y el género. Es la creadora del grupo de lectura ‘Feminist Agenda’ del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y coordinadora del mismo desde su creación hace siete años.

1 Saioa / sesión: Genero irakurketak erdigunean kokatzenLecturas sobre temática de género

4 APIRILA / ABRIL

2 Saioa / sesión: Saiakera kokatua Ensayo

Ibai Atutxa

8 MAIATZA / MAYO

3 Saioa / sesión: Iraganaren irudikapenak genero ikuspegitik irakurtzen. 36ko Gerra euskal narratibanMemoria histórica-Guerra del 36 en la narrativa vasca

Amaia Serrano

12 EKAINA / JUNIO

4 Saioa / sesión: LGTB irakurketak euskal literaturazLecturas sobre temática LGTBI

Ibon Egaña

6 OTSAILA / FEBRERO

Andrea Perales, Gema Lasarte

Ponente / HizlariaJavier Torrens Organiza / AntolatzaileaPedro Salaberri, Vocal de Artes Plásticas

Lugar / LekuaLa Fábrica de Gomas, Fuente de la Teja, 12 (Soto de Lezkairu)Hora / Ordua19:00

10 miércoles asteazkena

Sesión 2: UTOPÍAS Y DISTOPÍAS

La literatura que imagina y describe sociedades y comunidades utópicas es abundante y resulta de especial atractivo para ser recreada en el cine. Desde los clásicos del renacimiento al expresionismo alemán y los relatos exóticos de aventuras de la época dorada del colonialismo. Lo comprobaremos en las diversas miradas de películas como Metrópolis (Lang, 1927), Horizontes perdidos (Capra, 1937), una Shangri-La de arquitectura art-déco o en la más realista basada en un relato de Kipling, El hombre que quiso ser rey (Huston, 1975) sin olvidar, el clásico moderno Blade Runner (Scott, 1982) e incluso la sugerente Her (Jonze, 2013).

Saber ver la arquitectura… en el cine

Javier Torrens Arquitecto desde 1977. Catedrático de Artes Plásticas y Diseño de la Escuela de Arte de Pamplona desde 1984. Socio del Ateneo desde 1985 y presidente del mismo de 2015 a 2021

1 Saioa / sesión: Genero irakurketak erdigunean kokatzen

C O N F E R E N C I AH I T Z A L D I A

18 jueves osteguna

Presenta / AurkezleaJavier Torrens

Organiza / AntolatzaileaMiguel Zozaya,

Vocal de CinematografíaLugar / Lekua

Filmoteca de NavarraHora / Ordua

19:30

Precio1euro, presentando el carnet del Ateneo

(entrada normal: 3 euros)

LA ESCAPADA

Il Sorpasso

105’ B/NItalia

1962

E EONTEAL

Director / Zuezendaria: Dino Risi

Guión / GidoiaDino Risi, Ettore Scola,

Ruggero MaccariFotografía / Argazkia

Alfio ContiniReparto / AktoreakVittorio Gassman,

Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak,

Claudio Gora, Luciana Angiolillo

Roma en pleno ferragosto es una ciudad desierta. Bruno Cortona (Vittorio Gassman), un cuarentón fanfarrón y locuaz, conduciendo su vehículo deportivo descapotable, recorre la ciudad en busca de un paquete de cigarrillos y de un teléfono. Se detiene a beber agua de un grifo y divisa a un solitario joven que lo observa. Después de un corto diálogo, el joven, llamado Roberto Mariani (Jean-Louis Trintignant), lo invita a su apartamento para que haga su llamada telefónica. Cortona se entera de que el joven se ha quedado en Roma para preparar sus exámenes. La locuacidad de Cortona lo convence de acompañarlo en su viaje por unos días. Comienza así un trayecto a alta velocidad, lleno de episodios audaces y exóticos por las carreteras italianas.

Dirigida por Dino Risi y coescrita por él mismo junto a Ettore Scola y Ruggero Maccari, La escapada (Il Sorpasso, término que estuvo muy de moda en nuestra jerga política recientemente) nos presenta un viaje inolvidable por la emergente Italia de principios de los 60 a ritmo de twist y con unas magistrales interpretaciones de la genial pareja protagonista compuesta por Vittorio Gassman y Jean-Louis Trintignant.

Todo un clásico del cine de los años sesenta y uno de los ejemplos más célebres de la llamada commedia all’italiana (género cinematográfico nacido en Italia al comienzo de la década de los cincuenta y que se extendió hasta principio de la década de los ochenta), La escapada parte de una anécdota mínima y la utiliza para desarrollar una perspicaz radiografía de la sociedad italiana de la época en forma de sátira tragicómica.

C O N F E R E N C I AH I T Z A L D I A

Ponente / HizlariaJoseluis GonzálezOrganiza / AntolatzaileaAna Martínez Mongay, Vocal de Literatura y Lingüística Lugar / LekuaCivivox Iturrama, Calle Esquiroz, 34Hora / Ordua19:00

Considerado, con justicia plena, uno de los mejores cuentistas en habla hispánica, el argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) es también un excelente poeta. Ciertamente, títulos suyos como Ficciones y El aleph han eclipsado a sus poemarios, que por cierto superan en número a sus libros de cuentos. En esta sesión se comentará una muestra significativa de poemas de Borges. El propósito: acercarse a ese espacio menos conocido de la obra unitaria de un autor con fama de reflexivo y difícil, pero que acertó a comunicar con sus versos una emoción pausada y honda y demostró un dominio técnico supremo.

Acercarse a la poesía de Borges I

23 martes asteartea

Joseluís González Profesor de Lengua Castellana y Literatura y de Cultura Audiovisual I y II en el IES Plaza de la Cruz de Pamplona y profesor asociado del Departamento de Proyectos Periodísticos de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra en las asignaturas de Redacción Periodística y Géneros Periodísticos de Autor.

23 asteartea martes

Joxemiel Bidador poesia taldea

Dinamizatzailea / DinamizaInes Castiella Imaz

Vocal de Euskera y Cultura Popular / Euskera eta Euskal kultur eleduna

Lekua / Lugar Sede del Ateneo Navarro & on line /

Ateneoaren egoitza eta on line

On linehttps://meet.jit.si/

JoxeMielBidadorPoesiaTaldea

Ordua / Hora19:00

P O E S I A

P O E S Í A

Euskarazko poesia jorratzeko asmoz, hilean behin biltzen gara Nafar Ateneoaren baitan. Otsaileko hitzordua, hilaren 23an izango dugu, asteartearekin, arratsaldeko 7,00etan. Euskaraz egindako poesia izanen dugu mintzagai. Taldea irekia da eta Nafar Ateneoko kide ez denak ere ateak zabalik ditu.

Hilabete honetan, idazle, antropologo eta medikuntzan lizentziatua ere baden Mari Luz Estebanen Andrezaharraren manifestua liburuaz arituko gara eta Mari Luz Esteban bera gurekin izango da taldean solasean aritzeko. Bere ibilbidearen zatirik handiena feminismoaren inguruan lanketa egiten jardun du eta egun, bertan dirau EHUko irakasle bezela Antropologia sailean.

El grupo poético Joxemiel Bidador se reúne una vez al mes para trabajar la poesía en euskera. La siguiente reunión será el martes 23 de febrero a las 7,00 en el propio Ateneo, en donde recitaremos poesía escrita en euskera y conoceremos la trayectoria del autor. El grupo poético es abierto a todo aquel que tenga interés, sea o no miembro del Ateneo.

Contaremos con la presencia de Mari Luz Esteban, que además de la autora del libro Andrezaharraren Manifestua, es también antropóloga y licenciada en medicina; la mayor parte de su carrera se centra en el campo del feminismo, siendo actualmente es Profesora Titular Interina de Antropología Social en la Universidad del País Vasco (UPV)

CONFERENCIAS SOBRE LITERATURA DE VIAJES

Organiza / AntolatzaileaGaudencio Remón

Vocal de Viajes y Excursiones Culturales

Se mantiene la posibilidad de que una vez sea superada la pandemia, con las debidas medidas de seguridad, se iniciará una serie de conferencias sobre viajes.

Iniciaremos éstas con Viaje a la Alcarria, de Camilo José Cela y será la profesora de literatura y ateneísta Maria Luisa Delgado quien expondrá la obra del premio Nobel. Se avisará con tiempo del día y lugar.

Gaudencio Remón

P R E S E N T A C I Ó ND E L I B R O S L I B U R UA U R K E Z P E N A

“Cierta Belleza nos invita a indagar en lo íntimo y en lo social y, para ello, Teresa Ramos nos incita a entrañarnos y a extrañarnos, a romper con la costumbre, rechazar el orden y dejarnos atrapar por el latido del corazón y no del reloj, porque solo así accederemos al reino de la belleza.” Fragmento del prólogo de Antonio Orihuela, Poeta, ensayista, articulista y Doctor en Historia

Cierta belleza

25 jueves osteguna

Autora / EgileaTeresa Ramos Presentan / AurkezleakInma Biurrun y Cristina LisoOrganiza / AntolatzaileaAna Martínez Mongay, Vocal de Literatura y LingüísticaLugar / LekuaCasa de la Juventud, Calle Sangüesa, 30Hora / Ordua19:00

TERESA RAMOS

Teresa RamosPsicoterapeuta, coach y poeta. Creadora del espacio Anaitaverso para la difusión de la poesía.

“Poemas de una pureza emocional vibrante, donde el latido de la vida se escucha, el latido del esplendor en la hierba y de las hojas secas a la vuelta de la esquina, de la soledad rumorosa, del hueco del amor y de su vuelo ya ardido. Un lenguaje sobrio y certero, que encamina al lector al borde del silencio para hablar por su boca.”

María Jesús Mingót. Poeta y Doctora en Filosofía y profesora titular en el Dpto. de Metafísica de la Universidad Autónoma de Madrid.

V I A J E S Y E X C U R S I O N E SC U L T U R A L E S B I D A I A E T AA T E R A L D IK U L T U R A L A K

Junta Directiva 2021 - 2024

Vocales:

Permanente:

Iker Andrés Juventud

Javier TorrensPresidente

Inés Castiella ImazCiencias /

Euskera y Cultura Popular

Julio EscauriazaMúsica y Artes Escénicas

Javier AsiáinPremios Literarios

Gaudencio RemónViajes y Excursiones

culturales

Berta Viteri Comunicación y Publicaciones

Daniel RosinoHumanidades

Ana Martínez MongayLiteratura y Lingüística

Miguel Zozaya Cinematografía

Pedro Salaberri Vicepresidente

María Ibáñez Secretaria

Esther Allo Tesorera

La Asamblea General Ordinaria de Socios, que se celebra habitualmente a últimos de enero, queda aplazada hasta que las autoridades sanitarias levanten las medidas extraordinarias para combatir la COVID.

La Permanente seguirá en funciones hasta la celebración de la Asamblea y nombra nuevos vocales en sustitución de los que cesan en su cargo, que deberán ser ratificados en dicha Asamblea. En 2021 la cuota anual de los Socios no sufrirá modificaciones.

Rodasa Molduras, S.L. Ofrece a todos los socios del Ateneo por el cambio de las puertas y el suelo de su casa un 10% de descuento.

Polígono Mutilva Baja, Travesía C/ A Nave 12. Mutilva Baja948 244 435 / 610 265 262 www.rodasa.esrodasa@rodasamolduras.com

Descuentos ateneístasEstablecimientos que nos ofrecen descuentos:

Arte Cuadro Avda. de Pio XII, 8 Pamplona T. 948 276 816

Cristalería ForPolígono Landaben, C/ A-Patio 1, Pamplona T. 948 221 402/03 cristaleriafor.com

Editorial Verbo DivinoAvda. de Pamplona, 41Estella T. 948 556 505

La Escuela de Encuadernación Jesús PagolaC/ Manuel de Falla, 4 Bajo, Pamplona T. 948 223 237

Viajes El Corte InglésPaseo Anelier, 30, Pamplona T. 948 383 327

Visión Natural Ópticos C/ Ermitagaña, 27 T. 948 272 712 C/ Tajonar, 2 T. 948153 862Plaza Sanducelay, s/nT. 948 171 282

Staff

Edición: Ateneo Navarro / Nafar Ateneoa

Coordinación: Vocalía Comunicación y Publicaciones

Diseño y maquetación: Lucía Lapeña

Impresión: Gráficas Castuera

Distribución: Gureak

Depósito Legal: NA 537 - 2012

Escríbenos a ateneo@ateneonavarro.es, llámanos al 948 275 302

Horario de oficina: de lunes a viernes de 10:00 a 13:00.Nota: no se atenderá presencialmente hasta nuevo aviso.

¿Sabías que…?

¿Quieres sabes más?

Trabajamos para difundir el conocimiento cultural, artístico y científico, pero necesitamos del apoyo de más gente para que esta iniciativa pueda seguir adelante con éxito.

Ten en cuenta que de la cantidad anual a pagar, la aportación tiene una desgravación fiscal del 80%. (Para el año 2021 la cuota de 80 €, con la desgravación del 80%, supone un gasto de 16 € y para los socios menores de 30 años, el gasto es de 4,40 €).

¡Hacerte socio te cuesta una modesta cantidad anual!

Y además por ser ateneísta disfrutarás de más ventajas:

• Precios especiales en nuestros viajes. • Preferencia en actos del Ateneo con invitación. • Precio especial en las actividades organizadas por el Ateneo en la Filmoteca de Navarra. • Descuentos en diversos establecimientos comerciales de Navarra.

Últimas actividades

DECLARADO DE UTILIDAD PÚBLICAONURA PUBLIKOKO ERAKUNDE IZENDATUA

Avda. Barañain, 10 - 1ºA 31008 Pamplona-IruñaT. 948 275 302 www.ateneonavarro.esateneo@ateneonavarro.es

Subvencionado por / Diruz lagunduta:

Con la colaboración de / Kolaborazioak ondoko hauekin:

Síguenos en / Jarrai iezaguzu:

en imágenes