Oficina Regional para América del Sur

BOLETÍN DE NOTICIASSOBRE MIGRACIONES

El Gobierno de Chile llevó a cabo en septiembre, la XV Conferencia Suramericana sobre Migraciones (CSM), que reúne anualmente a

representantes de países de América del Sur en torno al tema migratorio en la región

El convenio fue firmado el 14 de septiembre, por la OIM y la Dirección Nacional de Migraciones, la Confed-eración General del Trabajo de la República Argentina, la

Síganos:www.facebook.com/OIM.BuenosAires

@OIMSuramerica

oimsuramerica

www.flickr.com/photos/iom-migration/

www.argentina.iom.int/ro/

El Director General de la OIM, Embajador William Lacy Swing se reunió con la Presi-denta de Chile Michelle Bachelet y felicitó a su gobierno, entre otros motivos, por la intención de recibir refugiados sirios en su país.La reunión se llevó a cabo durante la visita oficial del Embajador Swing a Chile para participar en la XV Conferencia Surameri-cana sobre Migraciones (CSM).

La OIM y SURA luchan contra la trata de personas en el Perú - Con la finalidad de crear conciencia entre la juventud peruana y la sociedad en

Argentina: OIM Argentina lanzó campaña para promover los derechos humanos de la población migrante desde una perspectiva de género

Bolivia: Capacitación en instalación y operación de alojamientos temporales en el marco de las Normas Esfera y CCCM

Brasil: Se promulgó el Acuerdo de Sede entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y la OIM

Chile: OIM Chile presentó video sobre Migración y Ciudades

Colombia: Balance de dos meses de apoyo de OIM a la situación en la frontera colombo-venezolana

Ecuador: OIM compareció ante la Asamblea Nacional del Ecuador para comentar sobre el proyecto de Ley de Movilidad Humana

Paraguay: Avanza proceso de modernización de la gestión migratoria en el Paraguay

Perú: La OIM y SURA luchan contra la trata de personas en el Perú

Uruguay: OIM Uruguay participó en Taller de Vinculación con la Diáspora Calificada

Agosto- Octubre 2015

Leer también...

El Embajador Swing presidió evento de la OIM Chile sobre Migración y Ciudades Presidido por el Embajador William Lacy Swing, Director General de la Organización Internacio-nal para las Migraciones (OIM), se realizó el 9 de

La OIM inauguró en Haití Centro de Solicitud de Visas para viajar a Brasil

El Centro de Solicitud de Visas para viajar a Brasil (BVAC por sus siglas en inglés) abrió sus puertas al público el 29 de septiembre de 2015 en Puerto Príncipe (Haití) y está dedicado exclusivamente a los ciudadanos haitianos que solicitan visas permanentes especiales humanitarias. Su objetivo es garantizar un canal de migración segura, digna y legal a Brasil.

Septiembre en Santiago de Chile un evento con la participación del Alcalde de la Comuna de Quilicura Juan Carrasco, la Alcaldesa de Providencia Josefa Errázuriz Guilisasti y el Director General de Asun-tos Consulares y de Inmigración del Ministerio de Relaciones Exteri-ores, Alejandro Marisio Cugat, para dialogar e intercambiar iniciativas y experiencias en torno al tema de migración y ciudades en América del Sur.

Contacto: robuepress@iom.int

En visita oficial a Chile el Director General de la OIM se reunió con Presidenta de Chile Michelle Bachelet

Embajador William Lacy Swing se reunió con la Presidenta de Chile

Michelle Bachelet

general sobre el delito de trata de personas, la OIM del Perú y la empresa de servicios financieros SURA Perú unieron esfuerzos para apoyar la lucha contra este delito.

Universidad Nacional de Tres de Febrero. Se prevé realizar tres talleres de sensibilización acerca de las migraciones actuales en la República Argen-tina, su política, impacto y percepción.

OIM firmó Convenio con DNM, CGT y UNTREF

La voz del migrante“Nuestro trabajo unido contribuyó a cambiar la Ley Nacional de Migraciones”La historia de Zulema, líder migrante que trabajó para hacer posible el cambio de la Ley Nacional de Migraciones en Argentina.

2

Agosto 20, 2015

El pasado 18 de agosto, la Presidenta de la República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff, promulgó el Decreto N° 8,503, referente a la posición legal de la OIM en el país, otorgándole privilegios e inmunidades.

Este decreto permitirá que la OIM instale una oficina en el país para llevar a cabo sus actividades.

Más información sobre el Decreto: Presidência da RepúblicaCasa CivilSubchefia para Assuntos Jurídicoshttp://legislacao.planalto.gov.br

Se promulgó el Acuerdo de Sede entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y la OIM

OIM Uruguay participó en Taller de Vinculación con la Diáspora CalificadaAgosto 12, 2015

Por: Prensa UruguayEl pasado viernes 7 de agosto, en la Cámara Mercantil de Productos de Uruguay, se celebró el Primer Taller de Vincu-lación con la Diáspora Calificada, en las áreas de Biotec-nología, Nanotecnología, Farmacéutica y Energías Renov-ables.

A través de la cooperación entre empresas e instituciones locales y la diáspora uruguaya altamente calificada, este

proyecto busca contribuir al desarrollo de sectores producti-vos intensivos en conocimiento, tecnología e innovación de la economía del país.

La OIM es parte del Comité Directivo y ha estado desde el inicio colaborando en el diseño e implementación.

Se destacó que Uruguay tiene un número importante de nacionales calificados en el exterior así como también se habló sobre de la importancia de sostener las tasas de crecimiento en el futuro, entre otros temas.

Por: Mariana BeheranZulema nació en el año 1961 en Tarabuco, Departamento de Chuquisaca, Bolivia. Estudió Derecho y entre sus múltiples cargos fue Defen-sora de pobres en la Corte Superior del Distrito Judicial de Chuquisaca, Jueza de Instruc-ción y Presidenta de la Asam-

blea de Derechos Humanos Regional Yacuiba. En el año 2001 llegó a Buenos Aires acompañada de sus tres hijos para reunirse con su marido, quien estaba estudiando. Zulema recuerda que los primeros tiempos “fueron muy duros… Aquí las cosas estaban muy mal y yo no estaba acostumbrada a dedicarme únicamente a las tareas de la casa”.

Fue así que comenzó a reunirse con otras mujeres migrantes y a conocer sobre la situación migratoria en Argentina. “Por aquella época la realidad de los migrantes era bien distinta. Había muchas dificultades para acceder a la documentación y la Ley de Migraciones que había era retrógrada. Entonces, entre varias asociaciones de migrantes y Organizaciones No Gubernamentales comenzamos a participar en audiencias públicas para cambiar la ley”. Para Zulema, la situación cambió notoriamente a partir de la sanción, en el año 2003, de la Ley Nacional de Migraciones Nº 25.871.

En el año 2006 Zulema Montero decidió crear la Asociación Civil Yanapacuna (“Ayudémonos” en lengua quechua), cuyo objetivo central es brindar asesoramiento jurídico a los y las migrantes pero también, en palabras de Zulema, “contener-los, hablar sobre cómo están y sobre las situaciones de explotación laboral que padecen”.

Desde 2014 OIM Argentina auspicia el Encuentro Nacional de Líderes Inmigrantes en Argentina, espacio que reúne a líderes migrantes de diferentes organizaciones para debatir sobre los avances y desafíos de la política migratoria nacio-nal. Zulema formó parte del Comité Político Organizador del Segundo Encuentro que tuvo lugar en mayo este año en la ciudad de Córdoba. “En este segundo encuentro se decidió trabajar sobre una temática puntual cada jornada”, comenta Zulema. “Derechos Políticos de los y las Migrantes, el primer día; Ley Migratoria y Ciudadanía, el segundo; Convenios Bilaterales y Multilaterales de Argentina, el último”.

“Este Segundo Encuentro ha sido realmente exitoso porque nos reunimos migrantes de todo el país y debatimos acerca de nuestros problemas, nuestros derechos y en especial sobre la Ley Nacional de Migraciones N°25.871, aún desconocida por muchos migrantes”, señala Zulema, y agrega que, “este tipo de espacios nos da fuerzas para continuar enlazados y seguir trabajando desde nuestras organizaciones”.

“Nuestro trabajo unido contribuyó a cambiar la Ley Nacional de Migraciones”

3

C OIM

OIM firmó convenio con DNM, CGT y UNTREF

Septiembre 15, 2015

Por: Ezequiel TexidóEl convenio fue firmado el 14 de septiembre, por la OIM y la Dirección Nacional de Migracio-nes, la Confederación General del Trabajo de la República Argentina,

la Universidad Nacional de Tres de Febrero, instituciones destacadas en el quehacer migratorio en la Argentina por sus intervenciones en el campo de la aplicación de la normativa sobre migraciones, la defensa de los derechos laborales de los trabajadores migrantes, de la producción y difusión de cono-cimiento así como de la asistencia técnica en materia de migraciones internacionales, es un valioso aporte a las estrate-gias de capacitación y sensibilización sobre la temática migra-toria que se desarrollan en la Argentina.

Específicamente, en el marco de este acuerdo se prevé realizar tres talleres de sensibilización acerca de las migracio-nes actuales en la República Argentina, su política, impacto y percepción, analizando una diversidad de temas asociados a los derechos de los migrantes y a la manera acerca de cómo transmitir la información sobre las migraciones, lo que en definitiva se constituye en recursos que posibilitarán a los trabajadores distinguir en los discursos los mitos de la realidad.

Estas acciones son de vital importancia para el trabajo que realiza la OIM en el país, en la región suramericana y en el mundo, en virtud de que considera que es imprescindible modificar las percepciones negativas que ciertos sectores sociales tienen sobre los migrantes, contribuyendo con esto a generar condiciones apropiadas para su recepción e integración en las sociedades de acogida.

La OIM inauguró en Haití Centro de Solicitud de Visas para viajar a Brasil

Septiembre 29, 2015

Por: Ilaria LanzoniComo parte de su compromiso de facilitar la migración, la OIM inauguró en nombre de la Embajada de Brasil su primer Centro de Solicitud de Visas en Puerto Príncipe, Haití.

El Centro de Solicitud de Visas para viajar a Brasil (BVAC por sus siglas en inglés) abrió sus puertas al público el 29 de septiembre de 2015 y está dedicado exclu-sivamente a los ciudadanos haitianos que solicitan visas permanentes especiales humanitarias. Su objetivo es garantizar un canal de migración segura, digna y legal a Brasil.

El BVAC procesará dos categorías de visas humanitarias: las visas permanentes especiales y las visas permanentes de reunificación familiar.

La OIM apoyará a los solicitantes en la presentación de sus solicitudes en línea y en la verificación de la documentación de respaldo. Luego, las solicitudes se someterán a consideración de la Emba-jada de Brasil para la adjudicación y emisión de visas.

“La OIM de Haití participa activamente en el diálogo sobre migración que sostienen Brasil y Haití con el objetivo de fortalecer los canales regulares de migración, mejorar los flujos de información y proporcionar la mayor protección posible a los migrantes”, explicó el Jefe de Misión de la OIM en Haití, Gregoire Goodstein.

Después del terremoto de Haití de enero de 2010, ha aumentado el número de haitianos que migran a diferentes países del continente. Además de los flujos migratorios tradicionales a los Estados Unidos,

Canadá y Francia y sus territorios en el Caribe, Brasil surgió como un nuevo destino popular para migrantes haitia-nos, seguido por Chile y Argentina.

En vista de que muchos migrantes haitia-nos estaban cayendo en las redes de trata y tráfico ilícito de migrantes que les prometían ayudarles a viajar a Brasil a través de la denominada “ruta de la selva”, el Gobierno de Brasil estableció mecanismos para que los migrantes puedan solicitar visas en los países de origen y tránsito. Desde 2011, Brasil emite visas permanentes humanitarias a los haitianos que llegan al país; estas les permiten trabajar y gozar de los mismos

Embajador de Brasil en Haití Fernando Vidal inaugura Centro de Solicitud de Visas en Port-au-Prince, Haití.

4

C OIM

En Bolivia, capacitación en instalación y operación de alojamientos temporales en el marco de las Normas Esfera y CCCM

Septiembre 18, 2015

Por: Adriana ArduzLa OIM, en el marco del proyecto "Incremento de la prepara-ción y resiliencia en comunidades indígenas vulnerables priorizadas y organizaciones, bajo un enfoque multisectorial a nivel local, sub nacional y nacional en las cuencas del Río Beni y Mamoré", financiado por el Departamento de Ayuda Humani-taria y Protección Civil de la Comisión Europea (DIPECHO por sus siglas en inglés), viene implementando acciones orienta-das al desarrollo de capacidades y adopción de estrategias resilientes a través de procesos de capacitación y simulación en la instalación y operación de alojamientos temporales (albergues y campamentos) en el marco de las normas Esfera

y de Coordinación y Administración de Campamentos (CCCM por su sigla en inglés).

Desde el mes de agosto del presente año, las actividades iniciaron con la elaboración de diagnósticos del sector de albergues en cada una de las áreas de cobertura del proyecto en coordinación con actores locales a nivel municipal (ejecutivos municipales y responsables de las unidades de gestiones de riesgo). Posteriormente, se continuó con el desarrollo de talleres de capacitación abordando metodológi-camente diversos temas como desplazamientos forzados en contextos de desastres, roles y responsabilidad en la coordi-nación y gestión de alojamientos temporales y desarrollo de ejercicios de simulación en mesa en los municipios de Rurren-abaque del departamento del Beni y San Buenaventura y Palos Blancos del departamento de La Paz, que hacen parte de la cuenca del rio Beni.

Las actividades siguientes de la intervención incluyen el desar-rollo de talleres de capacitación en 8 municipios de los dos departamentos: La Paz (Ixiamas y Guanay), y Beni (San Borja, Reyes, Santa Ana, San Ramón, San Joaquín, San Ignacio de Moxos y Riberalta); mismos que se caracterizan por una exposición y riesgo de sus habitantes a los peligros y amena-zas de origen hidro-meteorológico cada vez más intensa y frecuente; acompañado por un alto índice de pobreza, crecimiento demográfico no planificado, y servicios básicos inseguros o inexistentes.

Taller de capacitación en instalación y operación Municipio de Rurrenabaque

Avanza proceso de modernización de la gestión migratoria en el Paraguay

Septiembre 25, 2015

Por: Eduardo CarrilloTécnicos de la OIM realizaron una visita durante el mes de septiembre al Paraguay con el propósito de relevar datos y determinar necesidades de infraestructura y tecnología, con miras a la próxima implementación del Sistema de Registro de Fronteras PIRS/MIDAS en los principales aeropuertos del país: el Silvio Pettirossi (Central) y el Guaraní (Alto Paraná).

La visita de los técnicos se enmarca en el proyecto “Gestión de la Migración por medio de un Sistema Interconectado de Registro e Identificación de Personas (PIRS/MIDAS) en Paraguay”, ejecutado desde el mes de agosto de este año y que permitirá la instalación del Sistema de Gestión de Frontera conocida como el PIRS/MIDAS, cuyo principal objetivo es la modernización de la gestión migratoria mediante la incorpo-ración de tecnología biométrica en el registro de personas de manera ágil y segura.

Antonio Meoño, Especialista IT de la OIM en Guatemala, y Niko Pepanashvili, Desarrollador del Sistema PIRS/MIDAS en Ginebra, mantuvieron una intensa agenda desde el 22 al 25 de Septiembre con miembros del Equipo Técnico, conformado

por funcionarios especializados de la Dirección General de Migraciones (DGM) y la OIM, a fin de establecer una hoja de ruta para la implementación del Sistema, la definición de proto-colos y la determinación de equipos informáticos necesarios para el óptimo funcionamiento del sistema.

Así también, los técnicos mantuvieron una reunión interinstitu-cional con representantes de la Policía Nacional y la Oficina de Interpol Paraguay, para acordar los mecanismos de traspaso e informatización de datos relacionados a alertas y órdenes de captura internacionales. Además, realizaron relevamientos de información in situ en las zonas de embarque y desembarque de pasajeros en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.

El Sistema de Información Personal y Registro (PIRS/MIDAS), desarrollado en más de 25 países bajo el auspicio de la OIM, se encarga de la recolección, procesamiento y almacenaje de la información de nacionales y extranjeros que ingresan y egresan de un país. Facilita la gestión de movimiento en las fronteras y lo tecnifica, estableciendo así una línea de base de información sobre los flujos de entrada y salida en cada frontera habilitada en el territorio nacional.

5

C OIM

C OIM

C OIM

La OIM apoyó realización de Cinemigrante

Septiembre 25, 2015

Por: Juliana QuinteroLa OIM apoyó la realización de la Sexta dición del Festival Festival Internacional de Cine y Formación en Derechos Humanos de las personas migrantes.CineMigrante, tiene por objetivo promover el diálogo intercul-tural y la integración de las culturas de los diferentes espacios, regiones y territorios de Argentina, Latinoamérica y el mundo, difundiendo obras cinematográficas que retratan la realidad social de aquellos que por diversas causas tuvieron que moverse, migrar, o habitar otros territorios.

En esta Edición, la OIM con el Programa Iber - rutas unieron esfuerzos para apoyar el Festival y otorgar un premio en la Categoría de Mejor Largometraje.

Este año, el ganador en esta Categoría fue el largometraje de Guido Models, de la Directora Julieta Sanz.

Diego Beltrand Director Regional de la OIM para América del Sur durante la gala de premiación de Cinemigrante, acompañado por

Mónica Guariglio Presidenta del Programa Iber-rutas, Julieta Sanz, Directora de largometraje ganador y Florencia Mazzadi Directora

de Cinemigrante

Ver Intervención OIMGala Premiación Cinemigrante

Youtube/OIMSuramerica

Por: Jorge GalloEntre el 19 de agosto y el 17 de octubre de 2015 el cierre de la frontera entre Venezuela y Colombia generó el regreso a su país de origen de más de 22.000 colombianos que vivían en el país vecino. El gobierno colombiano puso en marcha un operativo humanitario para atender las necesidades básicas de sus conciudadanos que regresaron en condiciones de vulnerabilidad.

En apoyo a esta operación gubernamental, OIM fue el primer organismo internacional en integrar el Puesto de Mando Unificado (PMU) desde el cual se coordinó la atención humani-taria. Durante los dos meses de operaciones humanitarias OIM apoyó diversos aspectos de la operación.

Como apoyo a la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD), la OIM dispuso el SIGAT, un sistema de información y monitoreo para alojamientos temporales. El SIGAT, que fue operado durante la emergencia por personal de OIM, fue pieza clave del registro único de damnificados que permitió registrar a los más de 22 mil colombianos que retorn-aron desde Venezuela en condiciones de vulnerabilidad, y facilitar así el acceso de estas personas a las ayudas ofrecidas por el gobierno colombiano.

Por otro lado, OIM facilitó a casi 4.000 retornados su traslado por vía terrestre a otras ciudades colombianas en donde famili-ares o amigos estaban en capacidad de ayudarles a rehacer sus vidas. El traslado de otras 2.200 personas fue apoyado directamente por el gobierno colombiano.

Personal de OIM acompañó a la Cancillería colombiana en la reunificación familiar de 144 menores que habían sido separa-dos de sus familias. Un total de 108 familias se vieron benefi-ciadas por estas reunificaciones.

Balance de dos meses de apoyo de OIM a la situación en la frontera colombo-venezolana

OIM también puso a disposición del gobierno su experiencia global en gestión de alojamientos temporales, y apoyó técnica-mente la instalación, operación y cierre de 30 alojamientos creados para albergar a los retornados, en los que estuvieron albergadas 6.928 personas. 156 funcionarios de diferentes entidades locales y nacionales fueron capacitados por exper-tos de OIM en el adecuado manejo de los alojamientos tempo-rales.

Este apoyo a la operación humanitaria fue reconocido por el gobierno colombiano. “La OIM ha sido siempre un socio impor-tante del gobierno colombiano, y en esta situación tan dramática ha estado permanentemente con nosotros” dijo la ministra de relaciones exteriores de Colombia, María Angela Holguín, en un consejo de ministros realizado en la ciudad de Cúcuta, desde donde se coordinó el apoyo a los miles de colombianos retornados desde Venezuela.

XV Conferencia Suramericana sobre Migraciones (CSM)

6

C OIM

Septiembre 9, 2015 -

Por: Juliana QuinteroEl Gobierno de Chile llevó a cabo la XV Conferencia Suramericana sobre Migraciones, que reúne anualmente a representantes de países de América del Sur en torno al tema migratorio en la región.

La Conferencia, que tuvo una duración de tres días, comenzó con sesiones técnicas y fue inaugurada oficialmente el miércoles, 9 de septiembre en el Ministerio de Relaciones Exteriores por el Subsecretario de Relaciones Exteri-ores, Edgardo Riveros, el Director General de Asuntos Consulares e Inmigración, Alejandro Marisio y el Director General de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), William Lacy Swing.

La Conferencia, en la que participaron representantes de gobiernos surameri-canos, sociedad civil y organizaciones internacionales observadoras, es un proceso de consulta regional creado en 1999 por iniciativa de los gobiernos suramericanos. Surgió de la necesidad de búsqueda de consensos y armoni-zación de políticas migratorias en la región, a través de un espacio intergu-bernamental.

La instancia, cuya Secretaría Técnica la ejerce la OIM, está orientada a generar y coordinar iniciativas y

programas para promover y desarrollar políticas sobre las migraciones internaciona-les y su relación con el desarrollo y la integración regional.

El encuentro se celebra anualmente en uno de los países miembro, que se ofrece para ejercer la Presidencia Pro-Témpore, actuando como sede, organizador y anfitrión del evento. Este año, la Presidencia Pro Témpore estuvo a cargo de Chile.

Durante las jornadas de trabajo se discutieron, entre otros temas, el Plan Surameri-cano de las Migraciones; las migraciones y la integración suramericana; el fortaleci-miento de la gobernanza migratoria y la proyección internacional de la región suramericana.

Al finalizar, el día jueves 10 de septiembre, el Gobierno de Chile hizo pública la Declaración de Santiago, que incluye las conclusiones y acuerdos de la XV Conferen-cia Suramericana sobre Migraciones.

Participantes de la XV Conferencia Suramericana sobre Migraciones (CSM)

Declaración de Santiagohttp://csm-osumi.org/

7

En visita oficial a Chile el Director General de la OIM se reunió con Presidenta de Chile Michelle Bachelet

El Director General de la OIM, Embajador William Lacy Swing se reunió con la Presidenta de Chile Michelle Bachelet y felicitó a su gobierno, entre otros motivos, por la intención de recibir refugiados sirios en su país.

La reunión se llevó a cabo durante la visita oficial del Embajador Swing a Chile para participar en la XV Conferencia Surameri-cana sobre Migraciones (CSM)

El Director General de la OIM, Embajador William Lacy Swing se reunió con la Presidenta de Chile Michelle Bachelet

Presidido por el Embajador William Lacy Swing, Director General de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), se realizó el 9 de Septiembre en Santiago de Chile un evento con la participación del Alcalde de la Comuna de Quilicura Juan Carrasco, la Alcaldesa de Providencia Josefa Errázuriz Guilisasti y el Director General de Asuntos Consula-res y de Inmigración del Ministerio de Relaciones Exteriores, Alejandro Marisio Cugat, para dialogar e intercambiar iniciati-vas y experiencias en torno al tema de migración y ciudades en América del Sur.

Al hablar de la importancia creciente de abordar el tema de migración y ciudades, Swing dijo que no hay que olvidar el aporte significativo de las personas migrantes al desarrollo económico, social y cultural en sus países de acogida y de origen. Swing resaltó también la necesidad de que los migran-tes sean el centro de las agendas nacionales, de migración global y de desarrollo.

El Embajador Swing presidió evento de la OIM Chile sobre Migración y Ciudades

Ver video de la OIM Chile sobre Migración y Ciudades en

Youtube/OIMChile

Embajador Swing presidió evento de Migración y Ciudad en Chile

8

C OIM

C OIM

La OIM y SURA luchan contra la trata de personas en el PerúOctubre 27, 2015

Por: Inés CalderónCon la finalidad de crear conciencia entre la juventud peruana y la sociedad en general sobre el delito de trata de personas, la OIM del Perú y la empresa de servicios financieros SURA Perú unieron esfuerzos para apoyar la lucha contra este delito. Durante los últimos cinco años, se ha identificado a unas 2.241 víctimas de trata, en su mayoría mujeres jóvenes –782 de ellas en 2014.

Como parte del programa, la OIM y SURA organizaron un evento en octubre: “Arte, puente para la prevención de la trata de personas” para presentar la obra de teatro “La pesadilla de Lita”, que ya se ha puesto en escena en varias escuelas en el área metropolitana con el fin de alertar a los jóvenes sobre la trata de personas.

“Hemos presentado La pesadilla de Lita en seis escuelas y otros auditorios ante más de 1.800 estudiantes y público en general. Nuestra meta es llegar a 10.000 estudiantes en el transcurso del próximo año”, indicó el Jefe de la Misión de la OIM en el Perú, José Iván Dávalos.

El Gerente General de SURA Perú, Jorge Ramos, afirmó: “Todos somos parte de la lucha en pro de los derechos huma-nos y la dignidad de la persona; por ello, estamos trabajando mano a mano de la mano con la OIM para luchar contra este delito, que es a menudo lamentablemente desconocido a menudo todavía no se reconoce en nuestro país”.

En el mismo evento, Karina Calmet, una famosa actriz y deportista peruana, fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la OIM del Perú para la lucha contra la trata de personas.

“Todas las personas nacemos libres; tenemos derecho a la dignidad y a soñarlos sueños. Debemos luchar contra esta forma de esclavitud, donde la persona es tratada como mercancía”, subrayó y señaló que, a pesar de cierta visibilidad en la televisión, en Perú la trata de personas suele perman-ecer invisible oculta tras puertas cerradas.

Karina Calmet, destacada actriz y atleta peruana, fue nombrada Embajadora de buena voluntad para la lucha contra la trata de personas por la OIM en el Perú

En Brasil, Comisión Especial de Reforma de la Ley Migratoria solicitó opinión técnica a la OIM

Octubre 21, 2015La Comisión Especial de la Cámara de Diputados, encargadade examinar el Proyecto de Ley de Migración del Senado Federal (Proyecto de Ley N° 2516 del 2015), solicitó a la OIM un apoyo técnico en el proceso de revisión y discusión de este Proyecto que, si aprobado, sustituirá el “Estatuto do Estrangeiro” (Ley Federal N° 6.815/80) promulgado durante la dictadura.

La OIM, dando respuesta a esta solicitud, dará sus comen-tarios al Proyecto de Ley durante una audiencia pública que se celebrará en la Cámara de Diputados el próximo 11 de noviembre en Brasilia.

Bruna Furlan, Presidenta de la Comisión Especial PL 2516/15 de la Cámara de Diputados en conversación con

Matteo Mandrile, Oficial Regional para el Desarrollo de Proyectos.

OIM Argentina lanzó campaña para promover los derechoshumanos de la población migrante desde una perspectiva de género

Octubre 17, 2015

Por: Mariana BeheranLa OIM lanzó una una campaña de sensibilización en Argentina con el

fin de promover el cumplimiento de los derechos humanos de la población migrante, especialmente de las mujeres víctimas de violencia de género.

La campaña se desarrolló en el marco de las actividades del Proyecto “Promoción de los derechos humanos de la población migrante desde una perspectiva de género”, imple-mentado por la OIM Argentina en asociación con la Subsecre-taría de Promoción Social (Ministerio de Desarrollo Social, GCBA) y con el apoyo del Fondo de la OIM para el Desarrollo.

Las piezas de la campaña sensibilizan sobre los derechos de la población migrante, establecidos en la Ley Nacional de Migraciones N°25.871. En Argentina, la Ley Nacional de Migraciones N° 25.871 inauguró, a partir del año 2004, un nuevo paradigma en política migratoria, asegurando el acceso a derechos para las personas migrantes, independientemente de su situación migratoria. Acceda a las piezas de la Campaña

http://argentina.iom.int/co/

9

C UNASUR

C OIM

C OIM

La OIM y la Liga Árabe organizaron Quinta Reunión Mundial de Procesos Consultivos Regionales sobre Migración en El Cairo

OIM compareció ante la Asamblea Nacional del Ecuador para comentar sobre el proyecto de Ley de Movilidad Humana

Octubre 29, 2015

Por: Manuel HoffEl 28 de Octubre, Jorge Gurrieri y Salvador Gutiérrez, exper-tos regionales de la OIM, comparecieron ante la Comisión de Soberanía, Integración, Relaciones Internacionales y Seguri-dad Integral de la Asamblea Nacional de la República del Ecuador para dar sus comentarios sobre el proyecto de una nueva Ley de Movilidad Humana en el país. Durante sus intervenciones, los expertos señalaron el carácter vanguardista del proyecto de Ley y felicitaron a la República del Ecuador en la promoción de la discusión sobre legislación migratoria basada en derechos. La Ley plantea nuevos conceptos de avanzada en legislación migratoria, en particular en lo que se refiere a los migrantes retornados, que enriquecerán las discusiones legislativas a nivel regional e internacional.

Por su parte, el Presidente de la Comisión, el Asambleísta Fernando Bustamante, agradeció a la OIM por su apoyo en este proyecto legislativo emblemático para el Ecuador. Igual-mente, la Presidenta del Grupo Parlamentario por los derechos de las personas en movilidad humana, la Asam-

bleísta Linda Machuca, reiteró la importancia del apoyo de la OIM y agradeció el compromiso de la organización en acom-pañar este proceso. La comparecencia ante la Asamblea fue acompañada por dos talleres de los expertos con los asesores de los Asambleístas de la Comisión durante los cuales se trabajó en mayor detalle sobre artículos específicos del proyecto de Ley.

Expertos OIM comparecieron ante Asamblea para comentar Proyecto de Ley de Movilidad Humana de Ecuador

Conferencia “Desplazamientos forzados: migrantes y refugiados hacia el continente europeo”

Octubre 23, 2015

La OIM y la Liga de Estados Árabes (LEA) organizaron la reunión de Presidentes y Secretarías de los Procesos Consultivos Regionales sobre Migración (PCRs) de todo el mundo en la Quinta Reunión Mundial de Procesos Consultivos Regionales que se celebró en El Cairo, el 21 y 22 de octubre de 2015.

En la reunión realizada en la sede de la LEA se presentó oficialmente el Proceso Consultivo Regional Árabe (ARCP por sus siglas en inglés), que congregará a los 22 Estados árabes y servirá como plataforma para mejorar la cooperación y lograr una comprensión más profunda de las cuestiones migratorias en la región. La LEA fungirá como su secretaría.

Más de 70 funcionarios de alto nivel que representan a Presidentes y Secretarías de 15 Procesos Consultivos Regionales de todo el mundo, junto con expertos de organizaciones intergubernamentales y region-ales, asistieron a la reunión de El Cairo, que se llevó a cabo en un momento crítico para la migración en Medio Oriente y el norte de África. Los países árabes se ven seriamente afectados por las comple-jas crisis migratorias en la región.

De la región de Suramérica participaron Pedro Hérnandez representante del Gobierno de Chile en calidad de Presidencia Pro Témpore de la Conferencia Suramericana sobre Migracio-nes (CSM), Diego Beltrand representante de la Secretaría Técnica de la CSM, el Ministro Carlos Vallejo, en represent-ación del Gobierno de Perú, país anfitrión de la Reunión Mundial de PCRs en mayo de 2013 y Paulo Abrao, Secretario Ejecutivo del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Huma-nos del Mercosur.

El 26 de Octubre se llevó a cabo en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República de Uruguay, la Conferencia “Desplazamientos forzados: migrantes y refugiados hacia el continente europeo”. El evento, al que fue invitado el Director Regional de la OIM para América del Sur Diego Beltrand, fue organizado por el Decanato de la Facultad de Ciencias Sociales, con la colaboración del Departamento de Ciencia Política y de la Unidad Multidisciplinaria.

Beltrand fue panelista invitado junto con Juan José Artola, Gerardo Caetano, Juan José Calvo y Jorge Luis Jure. La apertura y moder-ación estuvo a cargo del Decano de la Facultad de Ciencias Sociales Diego Piñeiro.

Las intervenciones contaron con descripciones de las principales rutas a través las cuales llegan los migrantes a Europa, como el cruce por el Mediterráneo y por los Balcanes.

Beltrand comentó que “la crisis no es de números de migrantes y refugiados, y que pesar que éstos son elevados, son manejables. La mayoría de las poblaciones refugiadas y migrantes están en países como Jordania, Líbano y Turquía”. Además, hablando del trabajo de la Organización, dijo que “la OIM alienta la creación de mayores canales de migración regular que permitan atender las legítimas necesidades de los migrantes, de mejorar sus condiciones de vida, y al mismo tiempo contribuyan a atenuar los problemas de decrecimiento demográfico de Europa y su necesidad de recursos humanos califica-dos y no calificados”.

10

Conferencia de Alto Nivel sobre los Migrantes y las Ciudades

en GinebraEl 26 y 27 de octubre de 2015, la OIM congregó en Ginebra a ministros, alcaldes y funcionarios de alto nivel para debatir por primera vez en un foro normativo mundial sobre la dinámica compleja de la movilidad humana en las ciudades. En la Conferencia de Alto Nivel sobre los Migrantes y las Ciudades (CMC por sus siglas en inglés) se evaluó la manera en que se pueden gestionar los retos y maximizar las oportunidades del desarrollo.La CMC se llevó a cabo en el marco del Diálogo Interna-cional sobre la Migración (IDM por sus siglas en inglés), el principal foro de la OIM de diálogo normativo sobre la migración; el evento es posterior a la exitosa Conferencia Ministerial de la Diáspora celebrada en junio de 2013, cuando 600 participantes, entre ellos 60 ministros y repre-sentantes gubernamentales de alto nivel, debatieron sobre la posible contribución de la diáspora al desarrollo.

Participación de Suramérica en la Conferencia Migración y Ciudades

Juan Carrasco, Alcalde de Quilicura (Área Metropolitana de Santiago de Chile) y Gustavo Baroja, Prefecto de Pichincha en Ecuador, fueron los Alcaldes participantes de la región de Suramérica en la Conferencia Migración y Ciudades. Acceda a sus intervenciones.

Juan Carrasco Alcalde de Quilicura

ChileYoutube/OIMSuramerica

Gustavo Baroja Prefecto de Pichincha

EcuadorYoutube/OIMSuramerica

Informe Mundial sobre Migraciones 2015La OIM presentó su publicación emblemática, Informe Mundial sobre Migraciones 2015: Los migrantes y las ciudades: Nuevas colaboraciones para gestionar la movilidad, en el segundo día de la Conferencia de Alto Nivel de la OIM de dos días de duración sobre los Migrantes y las Ciudades que se celebró en Ginebra. El Informe, octavo volumen de la colección de la OIM titulada Informe Mundial sobre Migraciones, se centra en el modo en que la migración y los migrantes configuran las ciudades, y en el modo en que la vida de los migrantes es configurada por las ciudades y sus habitantes, organizaciones y regulaciones. Acceda al Informe: www.iom.int

Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) incluyen por primera vez la

temática migratoria

Agosto 4, 2015Después de más de tres años de negociaciones interguberna-mentales sobre la Agenda de Desarrollo Posterior a 2015, la migración se incorporó en las políticas generales de desarrollo mundial, rectificando la omisión de hace 15 años en los Objeti-vos de Desarrollo del Milenio.

El texto central de este acuerdo histórico que establece un nuevo programa de desarrollo sostenible e incluye un conjunto de 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se adoptó en Nueva York el 2 de agosto.

La declaración política del documento final de la cumbre, titulado Transforming our World - the 2030 Agenda for Sustain-able Development [Transformación de nuestro mundo: Agenda para el Desarrollo Sostenible hasta 2030], reconoce la “contribución positiva de los migrantes al crecimiento inclusivo” y toma nota de la “realidad multidimensional” de la migración.

La referencia más destacada a la migración es un objetivo relacionado con “facilitar la migración y la movilidad ordena-das, seguras, regulares y responsables de las personas, entre otras cosas mediante la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas” en el ODS 10 sobre la reduc-ción de la desigualdad en y entre los países. Este objetivo generará un mayor impulso para que los gobiernos adopten políticas migratorias “correctas” para promover la migración digna, ordenada y segura para beneficio de todos, lo que es una prioridad clave de la OIM.

Otros objetivos relacionados con la migración exigen erradicar el trabajo forzoso y la trata de personas; garantizar un entorno de trabajo seguro, incluso para los trabajadores migrantes; reducir el costo de las remesas de migrantes; y reducir consid-erablemente el número de personas afectadas por desastres.

Oficina Regional para América del SurAv. Callao 1033 3° piso C1023AAD C.A.BA

Tel. +54 (11) 5219-2033/34/35Email: robuepress@iom.int

http://www.argentina.iom.int/ro/

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)