BOLETíN BOECKMAN

Edición 6 Nov. 17, 2016

CALENDARIO

Noviembre

Nov. 14-18 FERIA DEL

LIBRO Nov. 17 Noche de Ma-

temáticas en Familia

Nov. 18 Fiestas en los Sa-

lones de Clases

Nov. 21-25 No Hay Clases

Diciembre

Dic. 7 Día de Desarrollo

Profesional—Salida Tempra-

na a las 12:40

Dic. 9 Celebración de Las

Posadas

@ 5:00

Dic. 19–Enero 2 Vacaciones

de Invierno

Enero 3 Empiezan las Clases

Usted puede encontrar el

calendario escolar en:

www.bcps.wlwv.k12.or.us/

Page/14

¡Nuestra área de ARTÍCULOS EXTRAVIADOS está llena! Por favor revísela y

tome el saco, gorra, lonchera, suéter o camiseta que pertenece a su hijo!

Estaremos donando los artículos que no sean reclamados después del 18 de

noviembre

SNOWFLAKES OF SUPPORT

Snowflakes of Support es un programa anual que se lleva a cabo en

conjunto con el personal de la Primaria Boeckman Creek, los estu-

diantes, nuestro PTA, la ciudad de Wilsonville, los negocios locales,

grupos comunitarios e individuos cuyo fin es proveer un medio anóni-

mo para dar a aquellos dentro de nuestra comunidad que necesitan

ropa, comida y otras necesidades esenciales. Siéntase con la liber-

tad de mirar nuestra “Snowflake Wall” (Pared de Copos de nieve) en

nuestra oficina. Allí encontrará copos de nieve con las cosas que los

estudiantes enlistados necesitan. Si usted desea participar, simple-

mente tome el copo con usted, compre el artículo(s) y regréselos

(¡con el copo adjunto!) a más tardar el 9 de diciembre. Nosotros nos

aseguraremos que el regalo llegue a su destino.

No Hay Clases Toda la Próxima Semana

Lunes, 21 de noviembre, es Día de Desarrollo del Personal

Martes, 22 de noviembre, es Día de Trabajo para Personal Certificado

Miércoles, 23 de noviembre, es Día fuera del Contrato

Jueves, 24 de noviembre, Día de Acción de Gracias

Viernes, 25 de noviembre, es Día fuera del Contrato

QUE DISFRUTE DE SUS VACACIONES

¡¡FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS!!

Página 2 Boletín Boeckman Nov. 17, 2016

Rincón de la Biblioteca

¡Muchas gracias por apoyar nuestra Feria del Libro – especial-

mente a nuestro fabuloso PTA! Ha sido un gran éxito! Si usted no

ha tenido la oportunidad de visitarnos todavía, por favor hágalo,

tenemos muchos regalos para los días festivos. Sólo le recorda-

mos que la Feria estará abierta hasta las 7:30 PM el jueves. Dads

and Donuts es el Viernes de las 7:30-9:00 AM. Cerraremos la Feria

del Libro a las 9:00 AM el viernes debido a las Fiestas de Otoño.

Usted también puede ordenar por internet en http://onlinebookfairs.scholastic.com/default.aspx?f=3603010

¡Disfrute de la Lectura!

¿Sabía usted que hay súper programas de lectura GRATIS para los niños en la

Biblioteca Pública de Wilsonville? Los niños experimentarán historias clásicas

favoritas, libros y autores a través de narración, títeres y otras divertidas ac-

tividades. No es necesario inscribirse. Un jueves de cada mes de 4:00 a 4:45pm

en el salón Oak. ¡El 17 de noviembre es nuestra próxima fecha!

Dash and Dot

Con las fiestas aproximándose, muchos padres me han preguntado

donde pueden comprar un Robot Dash o Dot. ¡Buenas Noticias!¡Si usted

va a la siguiente página puede obtener un descuento de 15% en su orden

y el envío gratis! Boeckman Creek también obtendrá crédito de $20.00 por

cada orden.

http://wonderworkshop.refr.cc/NJTWKW4

Actualice/Verifique su Inscripción a FlashAlert

El Invierno se avecina. Esto significa que es tiempo de actualizar su inscripción a FlashAlert. El sistema de

FlashAlert es el sistema que utilizamos para notificarle acerca de cierres de escuela, retrasos y otros eventos similares.

Las cuentas que no son usadas son recortadas del sistema así que si usted ya se inscribió debe de verificar su inscrip-

ción en https://www.flashalert.net/login.html. Note que este no es “nuestro” sistema y podemos proveer ayuda limita-

da. La porción debajo de la página contiene enlaces que le ayudarán.

Usted puede obtener la aplicación gratuita en FlashAlert Messenger app de AppStore o de Google PlayStore. Los

anuncios serán también mostrados en los canales locales de televisión . La información tambien está disponible en la

página del distrito bajo el enlace Inclement Weather.

~Departamento de Informática de West Linn Wilsonville

Página 3 Boletín Boeckman Nov. 17, 2016

¿Está listo para las compras Navideñas & para Celebrar? Compre tarjetas de regalo de Boeckman antes de salir de compras o por interntet

Haga fácil el regalar (maestros, compañeros, amigos y familia)

Cene fuera con amigos y familia o compre su comida

Estos son sólo unos ejemplos de MUCHAS de las tiendas y restaurantes que participan. Recaudamos dinero para nuestra escuela

cuando los padres compran tarjetas de lugares en los cuales ellos normalmente compran, comen y compran regalos. Es

tan simple como eso. El PTA obtiene un porcentaje de sus compras, pero sin que usted ponga dinero de su bolsillo. Es de

ganancia para todos. La compra de comida, ropa, Amazon.com, almuerzos, citas, actividades de fin de semana. Revise la

lista en internet.

Puede encontrar más información y formas de SCRIP aquí : http://boeckmanpta.org/fundraising/

** CONCURSO POR SALÓN DE CLASES SCRIP ~ ES SENCILLO**

La clase que tenga más órdenes para el mes de NOVIEMBRE ganará una

celebración en su salón (% de órdenes por clase) Cada forma con una orden cuenta como participación. ¡Así que, aunque sea sólo una tarjeta en la orden, cuenta para la clase!

Próxima Orden: Martes 29 de noviembre a las 9:00am ¡Mande a su hijo con su orden a la oficina para asegurarse de que tengamos la orden para la fecha límite!

Usted está invitado a HACER LA DIFERENCIA en BCPS

al ser parte de nuestro dinámico y activo grupo de PTA.

La próxima reunión se llevará a cabo el miércoles 11 de

enero a las 6:30pm.

¡Todos son bienvenidos!

Horario de los Días de Desarrollo Profesional

Clases Terminan a las 12:40pm

Diciembre 7 Enero 18

Febrero 8 Marzo 22

Abril 26 Mayo 24

Con la temporada de lluvias, aseg-

úrese de que su hijo venga a la es-

cuela con abrigo y zapatos apropia-

dos

Página 4 Boletín Boeckman Nov. 17, 2016

LIBROS GRATIS PARA BEBÉS Y NIÑOS ¿Conoce usted a un niño menor de 5 años que viva en Wilsonville? Háblele acerca de la Biblioteca de

la Imaginación de Dolly Parton (Dolly Parton Imagination Library). Con este programa, los niños reci-

ben un libro gratis, de alta calidad y apropiado para su edad cada mes. Estos libros son entregados di-

rectamente a sus hogares una vez al mes hasta que el niño cumple 5 años de edad. Ins-

críbase por Internet al: www.imaginationlibrary.com o en persona en la Biblioteca Pú-

blica de Wilsonville. El Club Kiwanis de Wilsonville apoya este programa en la zona

postal 97070. La información local puede ser vista en

www.wilsonvilleimaginationlibrary.weebly.com.

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD