boletin_340
DESCRIPTION
Boletin de La Casa de Espana en San DiegoTRANSCRIPT
Número340 Septiembre2011
Real Monasterio de Santa María de Guadalupe
Cáceres‐Extremadura
MonasteriosituadoenlalocalidaddeGuadalupe,enlaprovinciadeCáceres,España.FuedeclaradoPatrimoniodelaHumanidaden1993(UNESCO).Ensuinteriorseapreciaelestilogótico,mudéjar,renacentista,barrocoyneoclásico,esdecir,desdelossiglosXIIIalXVIII.
DELPRESIDENTE:
Esperoqueesténpasandounbuenveranoyparecequefueayercuandotuvimoseleccionesdenuestraorganización.PerolaverdadesquenofueayeryyadebemospensarqueenpocosmesestendremosqueelegiraunanuevaMesaDirectiva.Todoslospuestosestándisponiblesdesdeelpresidentealosconsejeros.
JoaquínAnguerahasidotanamabledeaceptarelcargoyencabezarelComitédeNominaciones.AsíqueporfavorhablenconJoaquínsideseanpresentarsecomocandidatososisabendealguienqueustedescreenseríaunbuencandidatoalaMesaDirectiva.Perounacosaquedeseoenfatizaresquelapersonaopersonasquese
comprometanaserdelaDirectiva,queporfavorsepanaquésecomprometencuandoaceptanelpuesto,yaquecadamiembrodelaDirectivatieneunasobligacionesysinolascumplenotromiembrotendráquehacerlasynoseríajusto.Tambiénesesencialserprudentes,tenerbuenaconductaysentidodecolaboraciónenlaorganización.
Incluimosenesteboletínel“AvisodeRenovación”delacuotaanual.Porfavorrellenentodoslosdatosymarquenenlarenovaciónadjuntaqueestándispuestosaayudarunavezalañoabriendolacasitacomo“embajadores”y,además,indiquensiquierencolaborarenalgunadelasactividadesseñaladasenelimpresomencionado.
Ihopeyouarehavingagoodsummeranditseemsonlyyesterdaythatwehadourorganization´selections.Butactuallyitwasquiteawhileago,andnowweneedtobethinkingaboutnewelectionstochooseanewBoardofDirectors.Allpositionsareavailable,frompresidenttoboardmembers.
JoaquínAnguerahasbeenkindenoughtoagreetoheadthenominatingcommittee.PleasespeakwithJoaquínifyouwanttonominateyourselfasacandidateorifyouknowofsomeoneyouthinkwouldbeagoodcandidatefortheboard.
Iwouldliketocallyourattentiontoonethinginparticular:thepersonorpersonswantingtobeaboardmembershouldrealizewhatisrequiredofaboardmember.Eachmemberhascertainresponsibilitiesandifhe/shedoesn´tfulfillthoseresponsibilities,anotherpersonwillhavetodoitandthatisn´tfair.Additionally,thepersonnominatedshouldbediscrete,exemplifygoodbehavior,andshowawillingnesstocollaborateonprojects.
Weareincludinganannouncementfortherenewalofannualmembershipfees.Pleasefillouttheformwiththerequestedinformationandindicateontheattachedrenewalformthatyouarewillingtohelpkeepthecasitaopenasanambassadoronceayearandwouldliketoparticipateinoneoftheactivitieslistedontheform.
Sinceramente/Sincerely
JesúsBenayas
HistoriadelRealMonasteriodeSantaMaríadeGuadalupe
Elconjuntomonacalconstadecuatropartes:eltemplo‐basílica,eledificiodelauditórium,elclaustromudéjaryelclaustrogótico.Esdeestilogótico‐mudéjaryestáflanqueadoporochotorres,entrelasquedestacanladeSantaAnayladePortería.Elretablodelaltarmayoresdegranbellezayestárealizadoenmadera.Elsagrarioes,enorigen,unescritoriodeFelipeIIdelsigloXVI.Lasilleríadelcoro,delsigloXVIII,esdedospisosydeunaexcelentetraza.Lasacristíaestáprofusamentedecorada.Enlacapillade
SanJerónimoestáunadelasobrasmásimportantesdeZurbarán,'LaApoteosisdeSanJerónimo'.ElmonasterioestádeclaradoPatrimonioMundialporlaUNESCO.Además,albergaelmuseodelbordado,unaimportantecoleccióndelibrosminiadosyotradelienzosdeZurbarán.
Suhistoriaseremontaa1389,cuandoelreyJuanIdeCastillaotorgóunprivilegioporelcualentregabaalaOrdendeSanJerónimolaiglesiadelsantuariodeNuestraSeñoradeGuadalupe,lugarenelque,segúnlaleyenda,habíasidohalladaunaimagendelaVirgenafinalesdelsigloXIIIoprincipiosdelsigloXIV,poruncampesinodenombreGilCordero.LaimagenhabríaestadosiglosatrásjuntoalcuerpodeSanLucas,expuestaenRomayenSevilla,hastaqueen714,enplenainvasiónmusulmanadelaPenínsulaIbérica,laimagenfueescondidajuntoalríoGuadalupe.
En1464,elreyEnriqueIVdeCastillallevóalmonasteriodeGuadalupeasuhermanastra,lainfantaIsabel,conlaintencióndeacordarsubodaconAlfonsoVdePortugal.Lainfantarechazóalpretendienteportugués,pero,encambio,quedóprendadadelabellezadelmonasterio.Apartirdeesemomento,elladenominóaesterecinto"miparaíso"yallíacudiósiemprequenecesitabaserreconfortadaporlaVirgendeGuadalupeoparadarlegraciasporalgúntriunfo.Desdeentonces,IsabellaCatólicavisitóenvariasocasioneselmonasterio:
En1477,enagradecimientoporhabervencidoenlabatalladeToro.Serealizóademásunsolemnefuneral,presididoporAlonsoCarrillodeAcuña,arzobispodeToledo,enmemoriadelreyfallecido,EnriqueIVdeCastilla,aquienselerealizóunmausoleoqueconcluyóen1485yquefuelabradoporelescultorEnriqueEgas.
CristóbalColón,durantelaSemanaSantade1486,acudióaestelugar,acompañandoalaCortedelosReyesCatólicos,parainsistirenquelefinanciaranelviajealasIndias,yquedóimpresionadoporladevocióndelareina.En1492,lareinaIsabellaCatólicaacudióalmonasterioparadarlasgraciasporlarendicióndeGranada.Desdeaquí,sedictarondoscartasdirigidasalalcaidedePalosdelaFrontera,conlaordendehacerentregadedoscarabelasaColón,quiendurantesuprimeraexpediciónseencomendóalaVirgendeGuadalupeyledioestenombreaunaisladelCaribe.TraslograrrealizarsuprimeraexpediciónaAmérica,regresóalmonasterioenseñaldeagradecimientoyallífueronbautizadosdosindígenasqueélhabíatraídodelosterritoriosreciéndescubiertos.
EltestamentooriginaldeIsabellaCatólicaseconservabaenelmonasteriodeGuadalupe.UnacopiafueenviadaalmonasteriodeSantaIsabellaRealdeGranada,yotrafueenviadaalaCatedraldeToledo,aunquedesde1575pasóaperteneceralArchivoGeneraldeSimancas,creadoporCarlosV.
EsdenotarqueHernánCortez,elconquistadordeMéxico(1521),eranaturaldeExtremadurayportantomuyfamiliarconelmonasteriodeGuadalupe.Losfrailesfranciscanosqueleacompañaron,fomentaronladevociónalaVirgendeGuadalupeportodaAméricaLatina.
AtravésdeLatino‐América,sonmúltipleslospueblosyciudadesquellevanelnombredeGuadalupe.AdemásdeMéxico,losencontramosenBrasil,Colombia,Bolivia,Perú,CostaRica,ElSalvador,Portugal,yvariosenEstadosUnidos,comotambiénenlasFilipinas,dondeladevociónalaVirgendeGuadalupeestámuyarraigada.
ACTIVIDADESDURANTEJULIOYAGOSTO16dejulio:DíadeGalicia:Unbuennúmerodesociosasistimosaestafiesta,celebrandolaregióndeGalicia.Pudimosdisfrutardeunmenúgastronómicoexcelente:laempanadagallegapreparadaporÁngelesLeira,deliciososplatillospreparadosporAngelinesOlsonyeltípicopulpogallegococinadoporAndréDaMetz.Atodoselloslesagradecemosporsucolaboración.
UnavistadelosasistentesLaFamiliaOlsonquenosalegroconsupresencia
6deAgosto:VisitaalaExposicióndePintura“DesdeElGrecohastaDalí”:Ungrupode23personasasistimosaestainteresanteexhibiciónenelMuseodeArtedelParqueBalboa.PenélopeBlasdoelaorganizóyademáspreparóunastapasdeliciosasservidasluegoenlacasita.Graciasatodoslosqueayudaronenestaactividad
Losasistentesalaexposición…UnavistadelosasistentesalarecepciónenlaCasita
PenelopeBlasdoesirviendolasdeliciosastapas
7deAgosto:LaObraPictóricadeVictoriaAngelesOlson:UnbuennúmerodeasistentespudimosdisfrutardeunacharlaofrecidaporVictoriaÁngeles,sobresustrabajoscomoartistaycopistaoficialdelMuseodelPradoenMadrid.Luegodesudisertacióndisfrutamosdeunastapaspreparadasporsumadre,AngelinesOlson.
VictoriaÁngelesOlsondandosudisertación. Unavistadelosasistentes
20deAgosto:DíadelPaísVasco:Durantelareunión,sepresentaronunosvideoscortossobrelaregión.CarmenPeñafiel,quenosvisitabadeBilbao,hizoel“marmitako”yPenélopeBladsoeun“cocidomontañés”muyrico.Comoentodasestasfiestas,lossociosdisfrutarondelaamistadyelambienteespañol.
UnavistadelosasistentesComidadeliciosaDosguapasmuchachitasquealegraronlafiesta
FALLECIMIENTO
EnviamosnuestrossentimientosdepesaranuestroamigoDonLuisBeltrányasufamiliaporelfallecimientodesupadreDonLuisBeltránPastor.LaFamiliaPazosofrecióunamisaporeldescansodesualmaeldía3deAgostoalaqueasistieronamigosdelafamiliaBeltrán.
JesúsSorianonoscuentaNacíenelbarriodelaProsperidaddeMadrideldomingo8deenerode1950alas12delmediodía.Soyelpequeñodecinco(doshermanasydoshermanos).Todamifamiliaesextremeña,mipadredeAldeadelCano,CáceresyelrestodeBarcarrota,Badajoz.MiabuelopaternoeracomandantedepuestodelaGuardiaCivilyvariosdemistíos,desperdigadosportodaEspaña,tambiénlofueron.Mipadre,GuardiaCivilfrustrado,ingresóenelcuerpodeTelégrafosyfueJefedeEstacióndeGarrovillasdurantevariosaños,hastaquedecidiópedireltrasladoaMadrid.
Desdelosdosañosyhastalos23quevineaUSAyovivíycrecíenVallecas,unbarrioobrerodeemigrantes,enaquellostiemposandalucesyextremeñosyahorachinos,marroquíesysudamericanos.(Vallecastienemásdeunmillóndehabitantes).Alos8añosentréenlaOJE(LaOrganizaciónJuvenilEspañola),alos10eraJefedeEscuadraylos16,despuésdeasistiralaEscueladeMandosduranteunaño,JefedeCenturiaNacional.Estuveacargodellaboratoriodefotografía,peroloquemáshicimosduranteaquellosañosfueescaladaymontañismo.Ah,alos14losReyesMagosmetrajeronunaguitarrayseismesesdespuésyaestabaactuandoconmiprimerconjunto,conelquetocábamosporlospueblosdelaprovincia,(másdeunaveztuvimosquesalircorriendoparaquelosmozosnonostiraranalpilónporcelosdelaschicas).DespuésdelBachillerSuperioryelPreuestuveasistiendoalaUniversidadComplutense,peronofuncionómuybien,ydecidíhaceroposicionesaTelégrafos.Decincomilopositoresparacienplazassaquéelnúmero16yasipudeescogerdestinoymefuilomáslejosposible,aTenerife,endondeestuveunaño.ParaentoncesyahabíaconocidoaMelody,miprimeramujer,asícuandovolvíaMadridahacerlamili,hiceundesvíoporCaliforniaymelallevéconmigoaEspaña.AlterminarlamiliellainsistióenqueviniésemosuntiempoaSanDiego,paraqueyoaprendiesesuculturaaligualqueellahabíaaprendidolamía,asíquepedíexcedenciaenTelégrafos(todavíasigoexcedente)yel15demayode1973,díadeSanIsidro,patróndeMadrid,salimosparaChulaVistaconlaideadepasarunpardeaños,peromirapordondeempecéatrabajarenlaclínicadeSanYsidroydeoficinistapaseajefeydejefeaprogramadorydeprogramadoraanalistaydeanalistaadirectorycuandoquisedarmecuentasemehabíanidodieciochoaños.Enfin....AlaCasadeEspaña¨memetió¨BenitoGarridounosañosdespuésdehaberllegadoaSanDiego,enciertomodosiguiendopartedelapromesaquehiceenlaOJEcuandoerachaval:¨PrometoamaraEspañayprocurarlaunidadentresustierrasyentresushombresyPrometosentirlaresponsabilidaddeserespañoldentrodelanecesariacomunidaddelospueblos¨.Somospocosporestebarrio,poreso,tenemosqueseguirprocurandoeducaralagenteparaquesepanquelapaellayel¨spanishrice¨noseparecenennadayquenofueronnilosportuguesesnilositalianoslosquecolonizaronCalifornia.HayqueagradecerlesatodoslosvoluntarioslomuchoquehacenporlaCasadeEspañaylascríticas(quelashay)siempredeberíanserconstructivas.Bueno,todavíamejor,enlugardecriticarsialguienpiensaquelascosasdebenhacersedeunaformadiferentepuesqueloexpongaylohaga.”Obrassonamoresquenobuenasrazones¨.Asíquenada,hevistomuchoscambiosbuenosenlacomunidadespañoladeSanDiegoduranteestos38añosylospocoserroresquehemoscometidosolohanservidoparahacernosmejores.Porlotantoadelante,ahorahayqueconseguirquenuevasgeneracionestomenelrelevoporqueesodequegentedemiedadnoscolemosenlasfiestasdelajuventudesunpoquitínincongruente.¿Noosparece?
Próximasactividades
FIESTADELASREGIONES CASTILLA Y LEON – CASTILLA LA MANCHA a/LaMachaSábado,17deseptiembre,20112:00pm.EnlaCasitaMenú:DELICIOSOCOCIDOMADRILEÑO
VINOS,REFRESCOS,POSTRE
Sociosconplato–GratisMenoresde18años:gratis Sociossinplato:$5:00 Nosocios:$10:00
FESTIVALDECABRILLOCabrilloFestival
Domingo,2deoctubre,2011
De11:00AMa4:00PM.BaseNavaldePointLoma/atBallasPoint,NavalBasePointLoma
AlfinaldelaCalleRosecransComoenañosanterioresCasadeEspaña/HouseofSpainestarápresenteenestefestival.Habrámúsica,bailes,actividadesparaniñosycomidadelosindiosnativosamericanos,México,PortugalyEspaña.
¡VENYDISFRUTADEESTACELEBRACION!
SEPARAESTAFECHAENTUCALENDARIO
DOMINGO,9DEOCTUBRE,2011
CELEBRAREMOSLAFIESTANACIONALDEESPAÑA,DIADELAHISPANIDAD
Másdetallesenelpróximoboletín
P.O.Box33064,SanDiego,CA92163Teléfono(619)615‐3188http://casadeespanasd.comemail:[email protected] BoletínNo.340
MesaDirectiva Presidente:JesúsBenayas Telf:619‐462‐7982 Vicepresidente: AngelesLeira 858‐453‐9692 Secretaria:ClaudiaDaMetz 858‐566‐5648 Tesorera:SusiLusti 619‐295‐2979
Vocales
AndreDaMetz,SagrarioDin.RegliDee,DianaHardt.SoniaJaykel,OscarRomo,JesusSoriano,NinaYguerabide
Macero:HenryHerms.
MasterPáginaWebMiguelGarcía‐Guzmán
Editora
CeciliaAnguera:Tel:858‐278‐8664
LaCasadeEspañaenSanDiegoesunaorganizaciónprivadasinánimodelucro,entrecuyosfinesestáelconservarydifundirlaculturaespañolaenlacomunidaddeSanDiego.LasopinionesenesteboletínnoreflejannecesariamenteelpensamientodelaCasadeEspaña.
ConsuladoHonorariodeEspañaenSanDiegoTeléfono:619‐448‐7282
ConsuladoGeneraldeEspañaenLosÁngeleswww.mae.es/consulados/losangeles
