boletín n°07 2010

Presentación

La Federación Colombiana de Municipios pone a disposición de los

mandatarios(as) y funcionarios(as) locales su Boletín de Asuntos

Internacionales para los Gobiernos Locales.

El boletín tiene como propósito brindar información oportuna sobre

temas de interés que apoyen la toma de decisiones y que favorezcan el

diseño de estrategias de vinculación internacional de los municipios del

país. De la misma forma, busca dar a conocer la amplia oferta

internacional con la que cuentan los gobiernos locales a fin de

consolidar sus capacidades institucionales frente a la ciudadanía y

apalancar el desarrollo de sus municipios.

A partir del convenio interinstitucional entre la FCM y la Universidad del

Rosario, a través de sus Facultades de Ciencia Política y Gobierno, de

Relaciones Internacionales, y su Cancillera, se plantea una nueva visión

para el boletín a partir de su edición de Octubre, basada en generar en

cada ejemplar una unión entre la teoría y la práctica. Desde la teoría,

estarán presente elementos de diseño, implementación y/o evaluación

de una estrategia de internacionalización y desde la práctica seguirán

conjugándose las prácticas nacionales e internacionales en su

desarrollo frente a un tema específico de agenda actual.

Esta edición contiene información sobre el tema “La cooperación como “La cooperación como “La cooperación como “La cooperación como

instrumento de internacionalización territorial”instrumento de internacionalización territorial”instrumento de internacionalización territorial”instrumento de internacionalización territorial” enfatizando en la

agenda de éstos últimos para el nivel municipal.

Número 07 - 2010

Tabla de contenido

ABC para la internacionalización

municipal

Experiencias Municipales

Perfil de Fuentes

Agenda temática

El trabajo de la FCM por sus

asociados

Oferta de cooperación para los

gobiernos locales

Premios y concursos

Becas y cursos

Eventos internacionales

Sitios de interés en Internet

¿Qué temas quisiera que se

abordaran en las próximas

ediciones del boletín?

Por favor envíenos sus

sugerencias a:

[email protected]

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020

�: 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia � [email protected] – www.fcm.org.co 2222

La cooperación como instrumento de La cooperación como instrumento de La cooperación como instrumento de La cooperación como instrumento de

Internacionalización territorialInternacionalización territorialInternacionalización territorialInternacionalización territorial

La identificación de los instrumentos de

implementación de la estrategia de

internacionalización hace parte integral del diseño

de la misma. El ejercicio de priorización permitirá

que el Gobierno Local establezca con claridad

cuáles son las opciones de gestión internacional

que son pertinentes a desarrollar. Su adecuada

selección determinará las áreas de acción más

importantes, sus costos y resultados de corto,

mediano y largo plazo. Vale decir, que la acción

internacional cuenta con estrategias de inserción1,

promoción2, integración3, cooperación4. Y esta

última se convierte en un vehículo proactivo para la

internacionalización territorial.

La cooperación juega un rol más interesante

que la usual ejecución de proyectos en el territorio.

Permite establecer una estrategia que se encuentra

anclada a las necesidades territoriales, pero

también impulsa a que el Gobierno Local

identifique sus buenas prácticas para compartirlas

con otros que encuentran en éstas un buen

ejemplo de gestión territorial. En otras palabras,

dota al territorio de atributos distintivos que lo

hacen tanto sujeto - oferente como objeto -

receptor de cooperación, otorgándole elementos

1 A través de la participación en redes y foros internacionales, tales

como Ciudades y Gobiernos Locales Unidos. 2 A través de Estrategias de Marketing Territorial – Imagen Marca y

el desarrollo de portafolios de opciones de inversión y comercio. 3 A través de procesos de integración entre entidades territoriales

fronterizas y de los procesos de integración articulados por el Estado. 4 A través de las modalidades conocidas, AOD y Descentralizada.

para negociaciones con futuros socios

internacionales.

Al respecto, ya varias entidades territoriales

han avanzado. El caso de Bogotá es un buen

ejemplo, por cuanto en su etapa previa de

recolección de información, no sólo se

identificaron las líneas estratégicas prioritarias

(demanda), sino que se solicitó a las entidades,

organismos o localidades que identificaran las

“buenas prácticas” (oferta) que se tuviesen

sistematizadas y que pudiesen ser ofrecidas como

cooperación técnica a otras ciudades en el ámbito

nacional e internacional.5 Por su parte, Nariño y

Tolima ya cuentan con iniciativas que promueven el

intercambio de experiencias y relaciones de

hermanamiento – cooperación con otras ciudades,

provincias, o regiones de distintos países del

mundo.

Ahora bien, en cuanto al objeto mismo de la

cooperación, nuestros municipios pueden moverse

perfectamente en dos ámbitos sumamente

complementarios. La cooperación tradicional

conocida como “Ayuda Oficial Al Desarrollo – AOD”,

en la que participan fuentes de carácter Bilateral6 y

5 Secretaria General, Secretaria de Hacienda y Secretaria Distrital de

Planeación. “Estrategia de Cooperación Internacional de Bogotá,

Distrito Capital – ECI –“, 2008. P. 15. Documento electrónico. Más

adelante, la Alcaldía desarrolló un manual de procesos titulado

“Herramientas y procesos para ofrecer cooperación”, 2008. Aquí se

evidencia el nuevo enfoque que asume la ciudad en materia de

cooperación y su papel en las redes internacionales de ciudades, así

como los procesos para gestionar la “oferta” de cooperación técnica

del distrito. 6 Fuentes Bilaterales: “Gobiernos de países con los cuáles se tienen

relaciones de Cooperación Internacional. Estas relaciones se efectúan

de Gobierno a Gobierno a través de las embajadas, aunque en cada



Multilateral7. La claridad que debe establecerse es

que el acceso a este tipo de cooperación es por

conducto de Acción Social de Presidencia de la

República. Para ello, los municipios deben

presentar sus proyectos para estudio y una vez sea

determinada su viabilidad, Acción Social buscará la

fuente de cooperación internacional que lo puede

ayudar. Esta entidad se encargará de la

negociación y orientará el proceso de firma de

convenio y los mecanismos de ejecución.8

Por su parte, la cooperación

descentralizada, se caracteriza por darse a través

de las relaciones directas entre Gobiernos Locales

de cualquier país del mundo. La Comisión Europea

ha definido esta modalidad como “un nuevo

enfoque en las relaciones de cooperación que

busca establecer relaciones directas con los

organismos de representación local y estimular sus

propias capacidades de proyectar y llevar a cabo

iniciativas de desarrollo con las participación

directa de los grupos de población interesados”9.

A través de esta modalidad, los Gobiernos

Locales pueden desarrollar proyectos puntuales;

pueden establecer relaciones duraderas

(hermanamientos); pueden establecer redes y

asociaciones para intercambiar experiencias,

transferir tecnología, conocimientos y adquirir

visibilidad. Vale aclarar, que en esta modalidad no

país participan las agencias o instancias de cooperación, como

entidades de cooperación técnica”. Ver Acción Social, “Manual de

Acceso a la Cooperación Internacional”, 2007. p. 12. 7 Fuentes multilaterales: “Son los organismos internacionales en los

cuales participan varios países con intereses determinados de carácter

político, regional o sectorial. Estos organismos otorgan o ejecutan

cooperación con sus propios recursos o con fondos entregados por los

países miembros para programas concretos”. Ver Acción Social,

“Manual de Acceso a la Cooperación Internacional”, 2007. p. 12. 8 Comparar Acción Social, “Manual de acceso a la cooperación

internacional”. Pp. 13 – 15. 9 Comisión Europea. “Descentralized Cooperation, objetives and

methods”. Documento electrónico.

interviene Acción Social de Presidencia de la

República, no obstante, la entidad ha creado la

“Subdirección de Nuevas Fuentes” con la intención

de fomentar e impulsar la cooperación

descentralizada en el país. A esta subdirección

pueden acudir los Municipios por orientación,

bases de datos y apoyo institucional, empero la

característica propia del fenómeno implica que sea

el Gobierno Local el que desarrolle las relaciones y

se ejercite en negociaciones directas con otros

territorios.

Esta modalidad se constituye en un

instrumento esencial para la internacionalización

por cuanto, tal como lo señala, Del Huerto Romero,

permite reafirmar el rol del territorio como actor

del desarrollo ya que, en principio, promueve que

las relaciones y las intervenciones sean aterrizadas

a sus necesidades y por tanto sostenibles. Así

mismo, genera un nuevo tipo de liderazgo

internacional que más allá de su carácter

supranacional es localizado, único y específico. En

ese sentido, aquellos territorios que logren

desarrollar una estrategia que reconozca sus

potencialidades y que pueda promover de manera

sostenible proyectos que beneficien no sólo a sus

comunidades sino a otras, gozaran de un mayor

reconocimiento en el ámbito internacional.

Fuente: Olaya, Sandra. “Instrumentos de Fuente: Olaya, Sandra. “Instrumentos de Fuente: Olaya, Sandra. “Instrumentos de Fuente: Olaya, Sandra. “Instrumentos de

internacionalización territorial”.internacionalización territorial”.internacionalización territorial”.internacionalización territorial”.



Autor: Sandra Olaya Barbosa, Profesora e

Investigadora de la Universidad del Rosario.

Email: [email protected]

PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE CALDAS PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE CALDAS PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE CALDAS PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE CALDAS

PRÓXIMO A ENTREGAR AGENDAS DE PRÓXIMO A ENTREGAR AGENDAS DE PRÓXIMO A ENTREGAR AGENDAS DE PRÓXIMO A ENTREGAR AGENDAS DE

INTERNACIONALIZACIÓNINTERNACIONALIZACIÓNINTERNACIONALIZACIÓNINTERNACIONALIZACIÓN

El proyecto de internacionalización de Caldas, que

inició desde el año 2009, y que se ha llevado a

cabo entre la Federación Colombiana de

Municipios, el Sistema de Cooperación de Caldas

(Gobernación de Caldas, Cámara de Comercio de

Manizales y Alcaldía de Manizales), y la Universidad

Externado de Colombia, está terminando la fase de

construcción de los perfiles de internacionalización

para los municipios de Palestina, Chinchiná, San

José, Belalcazar, Manizales, Supía, Pensilvania y

Manzanares.

Durante el primer semestre de este año, se contó

con los siguientes elementos, que han dado

sostenibilidad a este proceso:

1). Voluntad política regional para llevar a cabo el

ejercicio;

2). Aporte de talento humano que incluye

cooperación técnica especializada de la FCM, el

Sistema de Cooperación Internacional de Caldas y

la Universidad Externado de Colombia,

funcionarios locales capacitados y colaboración de

jóvenes egresados y pasantes de la Universidad

Externado de Colombia como asistentes del

proceso en terreno;

3). Recursos operativos y logísticos aportados por

las partes para llevar a cabo el ejercicio incluyendo

recursos informáticos, talleres de seguimiento y

monitoreo y presencia permanente en terreno por

parte de los estudiantes;

4). Facilitación de herramientas por parte de la

Federación Colombiana de Municipios como los

Fascículos de Internacionalización Municipal,

cursos virtuales mediante la plataforma de la FCM

SIVIFOM, como guía inicial del proyecto;

5). Metodología expuesta bajo 11 herramientas,

que apoyaron el diagnóstico interno, externo y

generación de estrategia de internacionalización

para los municipios. Esta metodología, fue

trabajada entre la Federación Colombiana de

Municipios y la Universidad Externado de

Colombia.

Con este trabajo, se espera durante el segundo

semestre de este año, continuar ahondando en la

gestión y consolidación de los potenciales

encontrados en estos ocho municipios caldenses.

En este sentido, se espera continuar consolidando

iniciativas de fortalecimiento a capacidades y de

acompañamiento en terreno, para obtener

estrategias de internacionalización funcionales y

desarrolladas desde el ámbito local.

¿Qué temas quisiera que se

abordaran en las próximas

ediciones del boletín?

Por favor envíenos sus sugerencias

a:

[email protected]



LA FCM PARTICIPA EN EL BUREAU LA FCM PARTICIPA EN EL BUREAU LA FCM PARTICIPA EN EL BUREAU LA FCM PARTICIPA EN EL BUREAU EJECUTIVO DE EJECUTIVO DE EJECUTIVO DE EJECUTIVO DE

CIUDADES Y GOBIERNOS LOCALES UNIDOS EN CIUDADES Y GOBIERNOS LOCALES UNIDOS EN CIUDADES Y GOBIERNOS LOCALES UNIDOS EN CIUDADES Y GOBIERNOS LOCALES UNIDOS EN

REPRESENTACIÓN DE SUS ASOCIADOSREPRESENTACIÓN DE SUS ASOCIADOSREPRESENTACIÓN DE SUS ASOCIADOSREPRESENTACIÓN DE SUS ASOCIADOS

El pasado 26 y 27 de Abril, en Chicago se reunión

el Bureau Ejecutivo de Ciudades y Gobiernos

Locales (CGLU). A este evento donde concurren

diferentes mandatarios locales, directores de

asociaciones de municipios a nivel mundial y

defensores del municipalismo, asistieron

igualmente en representación de todos los alcaldes

colombianos el Alcalde de Popayán, Presidente de

la FCM y actual presidente de FLACMA, así como el

Señor Gilberto Toro Giraldo, Director Ejecutivo de

la FCM.

Más de 200 Alcaldes y representantes de gobiernos

locales y regionales de los cinco continentes se

reunieron en Chicago para el Bureau Ejecutivo de

CGLU. En el orden del día se destacaban, entre

otros temas, la creación de una plataforma de

coordinación de la ayuda a los gobiernos locales

haitianos. Los participantes reiteraron las

demandas que formuló Gérald Tremblay, Alcalde

de Montreal, en nombre de CGLU durante la

Conferencia de donantes de la ONU el 31 de marzo

pasado.

En este evento, se definió la estrategia de las

autoridades locales y regionales con vistas a la

preparación de la Asamblea General de las

Naciones Unidas que tratará de la revisión de los

Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), y con

vistas a la preparación de la Cumbre sobre el

cambio climático de Cancún. Así mismo, se

discutieron temas como la planificación estratégica

urbana y la Agenda 21 de la cultura.

Referente a la Asamblea General de las Naciones

Unidas para revisar los Objetivos de Desarrollo del

Milenio, CGLU y sus miembros pedirán a los

gobiernos nacionales que se tomen en cuenta las

acciones de los gobiernos locales. Una delegación

de CGLU asistirá a la Asamblea; asimismo los

miembros de CGLU podrán volver a abogar ante la

comunidad internacional para que se reconozca

como factor de aceleración del desarrollo una

gobernanza local fuerte.

La reunión de Chicago se celebró en el momento

en que la administración Obama presta una

especial atención a los problemas de las ciudades y

mientras se está examinando un proyecto de ley, el

Sustainable Urban Development Act.

La participación en este tipo de escenarios, de

discusión de política internacional, y de

fortalecimiento de redes entre diferentes regiones

del mundo, sigue siendo un elemento clave para

potencializar estrategias de internacionalización de

los municipios colombianos. En este sentido, la

activa asistencia a este tipo de eventos, trae

consigo el posicionamiento de visiones del

municipalismo colombiano.



Coordinadora, es una ONG española para el

desarrollo que tiene como misión fomentar el

trabajo conjunto de sus asociaciones y entidades

con el fin de prestar apoyo y asistencia en temas

de desarrollo, tanto a sus miembros como a las

administraciones públicas y otras entidades e

instituciones no miembros.

En este sentido, la ONG impulsa programas y

campañas como “pobreza cero” y da una especial

relevancia al seguimiento de políticas de desarrollo

estatales y autonómicas a nivel nacional e

internacional.

La Coordinadora, centra sus esfuerzos en temas

como lucha por erradicar la pobreza, cooperación

con los pueblos del sur, igualdad de género,

respeto al medio ambiente y promoción de

derechos humanos. Para ello, cuenta con personal

capacitado y se esfuerza por proveer a sus

asociados una serie de servicios como talleres,

cursos de formación y boletines informativos.

Si desea obtener mayor información sobre esta

ONG impulsora de desarrollo, puede consultar en

la página de internet: www.congde.org.

COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL

DESARROLLO ANDINO (CIDAN)DESARROLLO ANDINO (CIDAN)DESARROLLO ANDINO (CIDAN)DESARROLLO ANDINO (CIDAN)

La agencia de Cooperación Internacional para el

Desarrollo Andino (CIDAN) es una asociación civil

que tiene como función la prestación de asesoría y

consultoría técnica en temas de inmigración,

cooperación internacional y desarrollo.

A través de su equipo de profesionales expertos en

cooperación y desarrollo, CIDAN presta su asesoría

y acompañamiento a entidades tanto

gubernamentales como no gubernamentales del

área Andina en el proceso de identificación,

formulación, ejecución y evaluación de proyectos

de desarrollo y de aprovechamiento de tecnologías

de comunicación.

Si desea obtener mayor información sobre la labor

que ha venido desarrollando CIDAN en Colombia, y

países de la región como Ecuador, Bolivia, Perú y

Venezuela puede ingresar a la página

www.cooperacioninternacional.com.



IV FORO MUNDIAL DE DERECHOS HUMANOS EN LA IV FORO MUNDIAL DE DERECHOS HUMANOS EN LA IV FORO MUNDIAL DE DERECHOS HUMANOS EN LA IV FORO MUNDIAL DE DERECHOS HUMANOS EN LA

CIUDADCIUDADCIUDADCIUDAD

Del 28 de Junio al 1 de Julio de este año, tuvo lugar

en Nantes la cuarta edición del Foro Mundial de

Derechos Humanos, cita cuya creación auspició la

UNESCO en 2004 y que se realiza desde entonces

cada dos años gracias al apoyo del área

metropolitana Nantes Métropole, la Región Pays de

la Loire, el Departamento Loire Atlantique y la

ciudad de Nantes, y es organizado por

el Secretariado Permanente Internacional "Derechos

Humanos y Gobiernos Locales".

Bajo el título "Frente a la crisis, ¿los derechos

humanos?", se desarrollaron una treintena de

mesas redondas que acogieron a los 2.800

participantes al Foro, número récord desde la

primera edición. El mensaje que se lanzó desde los

diferentes debates fue que ninguna crisis, ya sea

económica, alimentaria, social o medioambiental,

puede justificar un retroceso en la garantía de los

derechos humanos. Más bien al contrario: debe

contribuir a imaginar soluciones creativas y a

diseñar nuevas estrategias para la aplicación de los

derechos.

Los representantes de los gobiernos locales de

Nantes recordaron la importancia de las redes de

solidaridad que se crean o fortalecen en cada

edición del Foro y señalaron que las ciudades

juegan un papel fundamental en la garantía de los

derechos. De ahí que sea prioritario apoyar el

trabajo en red promovido por la asociación

mundial de ciudades, CGLU, y proyectos como el

de la Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanos

en la Ciudad.

La Comisión de Inclusión Social y Democracia

Participativa (CISDP) de CGLU organizó varias

actividades en el marco de esta cuarta edición del

Foro: un debate sobre la Carta-Agenda Mundial de

Derechos Humanos en la Ciudad, una mesa

redonda sobre la Carta Europea de Salvaguarda de

los Derechos Humanos en la Ciudad y una reunión

preparatoria de la próxima conferencia de la Carta

Europea, que tendrá lugar en la ciudad de Tuzla,

Bosnia - Herzegovina, del 7 al 9 de octubre de

2010.

Sobre la CartaSobre la CartaSobre la CartaSobre la Carta----Agenda Mundial de Derechos Agenda Mundial de Derechos Agenda Mundial de Derechos Agenda Mundial de Derechos

Humanos en la CiudadHumanos en la CiudadHumanos en la CiudadHumanos en la Ciudad: : : : La Carta Agenda Mundial

de Derechos Humanos en la Ciudad es un proyecto

promovido por la Comisión de Inclusión Social y

Democracia Participativa (CISDP) de CGLU y

coordinado por Nantes - Región Pays de la Loire

con la finalidad de promover la implementación de

políticas locales dirigidas a salvaguardar los

derechos humanos. Tras una fase de redacción

(2007 - 2008) y de debate participativo (2009 -

2010), el proyecto entrará en la fase de adopción y

promoción tras el III Congreso Mundial de CGLU. El

valor añadido de la Carta-Agenda es que cada uno

de los derechos humanos que contiene está

acompañado por un plan de acción que orienta la

acción de los gobiernos locales en la

implementación de cada derecho.

(Nota extraída de la página de CGLU. Para mayor

información por favor visite http://www.cities-

localgovernments.org/).



PREMIOS PREMIOS PREMIOS PREMIOS MUNDIALES DE DESARROLLO Y MUNDIALES DE DESARROLLO Y MUNDIALES DE DESARROLLO Y MUNDIALES DE DESARROLLO Y

COMPETENCIA 2010.COMPETENCIA 2010.COMPETENCIA 2010.COMPETENCIA 2010.

Global Development Nerwork, abre desde este mes

la convocatoria para concursar en los premios

mundiales de desarrollo.

Los concursantes pueden inscribirse en tres

categorías diferentes, las cuales están relacionadas

con tres temas concretos: 1) corrientes de capital y

financiación para el desarrollo, 2) movilización de

recursos y desarrollo del sector financiero, 3)

fuentes innovadoras de financiación del desarrollo.

Con relación a estos temas, se ofrecerán tres

premios:

a). El premio Japonés de Investigación que busca

incentivar la innovación en los temas y cuya

inscripción estará abierta hasta el día 18 de

octubre,

b). El premio de investigaciones sobre desarrollo

entregado a trabajos de investigación, el cual tiene

abiertas sus inscripciones hasta el día 18 de

octubre.

c). El premio japonés al proyecto de desarrollo mas

innovador para proyectos en ejecución, el cual

tiene como fecha límite de inscripción el 9 de

septiembre del presente año.

Los ganadores serán elegidos bajo el marco de la

12ª conferencia anual de desarrollo global que se

llevará a cabo en enero de 2011 en Bogotá,

Colombia.

Para obtener mayor información puede

comunicarse al correo electrónico:

[email protected]

V PREMIOS UIMV PREMIOS UIMV PREMIOS UIMV PREMIOS UIM

La unión Iberoamericana de municipalistas, tiene

abierta la convocatoria a los premios UIM, con el

fin de incentivar la investigación sobre temas

alusivos a los gobiernos y administraciones

municipales latinoamericanas y temas de

conocimiento de la realidad urbana y local.

La convocatoria, que es una iniciativa del Instituto

de Investigación Urbana y territorial (UIT) y el área

operativa de la Unión Iberoamericana de

Municipalistas (UIM), hace un especial llamado a

las personas tanto físicas como jurídicas que se

interesen por la investigación en el tema, ya sea

desde la perspectiva histórica, económica, jurídica,

sociológica o política.

El plazo de presentación de los trabajos de

investigación finaliza el día 15 de diciembre de

2010 y la lista de ganadores será publicada antes

del 30 de enero del siguiente año.

Si se encuentra interesado, en participar en los

premios UIM y desea obtener mayor información

acerca de las condiciones, premios, jurados y



demás, puede ingresar a la página

www.unimunicipalistas.org.

CURSOS VIRTUALES DEL IEF Y CEDDETCURSOS VIRTUALES DEL IEF Y CEDDETCURSOS VIRTUALES DEL IEF Y CEDDETCURSOS VIRTUALES DEL IEF Y CEDDET

El Instituto de Estudios Fiscales (IEF) y la Fundación

Centro de Educación a Distancia para el Desarrollo

Económico y Tecnológico (CEDDET), con la

colaboración de la Agencia Española de

Cooperación Internacional para el Desarrollo

(AECID), ofrece durante el segundo semestre del

año 2010 los siguientes cursos online:

Curso ¨Fundamentos y Prácticas de las Encuestas a

los Hogares, impartido por el Instituto Nacional de

Estadística con la co-dirección del Instituto de

Estudios Fiscales. Comienza el 6 de Septiembre y

finaliza el 7 de Noviembre de 2010. El plazo de

inscripción es hasta el 15 de Agosto de 2010.

Curso ¨Gestión del Catastro¨, impartido por la

Dirección General del Catastro con la co-dirección

del Instituto de Estudios Fiscales. Comienza el 04

de Octubre y finaliza el 05 de Diciembre de 2010.

El plazo máximo de inscripción es hasta el 19 de

Septiembre de 2010.

Curso ¨Cuentas Nacionales impartido por el

Instituto Nacional de Estadística con la co-

dirección del Instituto de Estudios Fiscales.

Comienza el 04 de Octubre y finaliza el 12 de

diciembre de 2010. El plazo de inscripción es hasta

el 19 de Septiembre de 2010.

Curso ¨Presupuestación y Estabilidad

Presupuestaria en el Contexto Económico Actual y

su Contribución a la Cohesión Social¨ impartido

por el Instituto de Estudios Fiscales. Comienza el

11 de Octubre y finaliza el 12 de Diciembre de

2010. El plazo de inscripción es hasta el 19 de

Septiembre.

Curso ¨Descentralización Financiera de las

Administraciones Públicas impartido por el

Instituto de Estudios Fiscales. Comienza el 11 de

Octubre y finaliza el 26 de Diciembre de 2010. El

plazo de inscripción es hasta el 26 de Septiembre

de 2010.

Estos cursos están dirigidos a profesionales

latinoamericanos con responsabilidad en las áreas

específicas de cada uno de ellos, preferentemente

en organizaciones públicas. El Instituto de Estudios

Fiscales cofinancia los cursos y la Fundación

CEDDET concede becas a quienes superen el

proceso de selección, limitándose la aportación del

participante al pago de la matrícula. Para todos los

cursos anteriormente nombrados, el costo de la

matrícula es de 80 euros para sector público y 120

euros para el sector privado.

Si desea formalizar su inscripción en estos cursos,

deberá registrarse en el sistema de gestión de

cursos online a través de la página web de la

Fundación CEDDET: www.ceddet.org.

Para más información puede consultar igualmente

la página web del IEF (www.ief.es) o llamar al

teléfono + 34 91 376 88 00.

MISIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL SOBRE GESTIÓN MISIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL SOBRE GESTIÓN MISIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL SOBRE GESTIÓN MISIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL SOBRE GESTIÓN

PÚBLICA, ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y PÚBLICA, ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y PÚBLICA, ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y PÚBLICA, ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y

DESARROLLO ECONÓMICO LOCALDESARROLLO ECONÓMICO LOCALDESARROLLO ECONÓMICO LOCALDESARROLLO ECONÓMICO LOCAL

La Organización para el Desarrollo de América

Latina y el Caribe (ONWARD), su Instituto



Internacional para el Desarrollo Local (IIDEL), en

alianza estratégica con el Instituto Argentino para

el Desarrollo Sustentable (IDSA) y la Municipalidad

de San Isidro – Buenos Aires, están organizando la

“MISION TECNICA INTERNACIONAL SOBRE GESTION

PÚBLICA, ADMINISTRACION MUNICIPAL Y

DESARROLLO ECONONOMICO LOCAL”.

Esta misión, se llevará a cabo en la República

Argentina, Buenos Aires, en el municipio de San

Isidro e incluirá una visita a la ciudad de Colonia,

en la República Oriental del Uruguay. Dicho evento

internacional se realizará entre el 24 al 27 de

Agosto de 2010, los participantes deberán

programar su llegada el lunes 23 y el retorno el

sábado 28 de Agosto.

Esta misión, busca dar a conocer de forma teórica

y práctica la situación actual de la gestión pública,

la administración municipal y el desarrollo

económico local por la que atraviesa nuestro

continente. De igual forma, se presenta como un

espacio de intercambio de experiencias.

Esta misión está dirigida a representantes de

gobiernos, autoridades locales, legisladores,

gestores públicos, especialistas en la elaboración y

ejecución de proyectos de desarrollo económico

local, técnicos en gestión pública y administración

municipal, funcionarios y representantes

municipales; agentes promotores del desarrollo

sustentable, miembros del sector académico,

representantes de organismos gubernamentales y

no gubernamentales; miembros de la cooperación

técnica internacional, empresarios e industriales

interesados en temas de responsabilidad socio -

ambiental y competitividad internacional de todos

los países de América Latina y el Caribe.

Los temas que se tratarán durante esta gira de

estudios son: 1). Uso racional de los recursos

desde la administración pública y la gestión

municipal, 2). Nuevas fronteras de la gerencia

pública y la administración municipal, 3).

Calentamiento global y el rol de las ciudades, 4).

Trazabilidad del cuidado ambiental y huella de

carbono desde el sector público, 5). Diseño,

financiación, construcción y gestión de rellenos

sanitarios, 6). Construcción de Alianzas Público

Privadas, 7). Proyectos de georeferenciamiento

para ciudades y municipios, 8). Proyectos

promotores del desarrollo económico local, 9).

Proyectos de promoción de urbanismo en zonas

marginales como promotor del desarrollo humano

y económico; entre otros.

El valor de esta misión es de USD$1500, que

cubrirá el hospedaje en base a habitaciones dobles

compartidas, media pensión (desayunos y

almuerzos), conferencias, visitas técnicas

especializadas, viaje a Colonia - Uruguay,

consultorías en los temas que el

encuentro abordará, material de trabajo completo,

seguro médico contra accidentes y certificado de

participación de nivel internacional.

BECA IIDEL: Con el interés de promover y facilitar la

participación de representantes de América Latina,

el IIDEL tiene disponibles escasos recursos

financieros, para ayudar a solventar la participación

de algunos delegados que así lo requieran,

cumplan con los requisitos de aplicación y sean

seleccionados. La BECA IIDEL financia el 50% del

Costo Total de la inscripción a las personas que

sean seleccionadas por el Comité Evaluador.

Teniendo los participantes beneficiados con la

BECA IIDEL, que pagar el monto que asciende a

USD $ 750 (setecientos cincuenta dólares

americanos).



Adicionalmente a ello, existe un beneficio por pago

anticipado, es decir, si los participantes

seleccionados con la Beca IIDEL del 50%, realizan

sus pagos hasta el 19 de Julio, tendrán un

descuento adicional de USD $ 100.00 (cien dólares

americanos), quedando su pago por la inscripción

en USD $ 650.00 (seiscientos cincuenta dólares

americanos).

Para inscribirse debe dirigirse a la página web

www.iidel.net, descargar la ficha de inscripción y

enviarla vía Fax (00511- 4249510) ó por E-mail

([email protected]).

La modalidad de pago, deberá realizarse mediante

transferencia bancaria internacional a la cuenta

corriente en dólares de ONWARD PERU, a los datos

abajo consignados e inmediatamente después

remitir por Fax (00511-4249510) o E-mail

([email protected]) el comprobante

de depósito.

Datos de la entidad Bancaria:

Nombre del Banco: BANCO DE CREDITO DEL PERU,

Código Internacional SWIFT: BCPLPEPL, Dirección

del Banco: Av. Larco 611 – Miraflores – Lima – Perú,

Teléfono del Banco: 00511-4441717,

Datos de la Organización:

Nombre de los Titulares de la Cuenta: FELIX

GONZALEZ POLAR - ONWARD PERU

Tipo de Cuenta Bancaria: CUENTA EN DOLARES

Numero de Cuenta Bancaria: 194-15424818-1-23

Oficina: ONWARD PERU Lima – Perú / Dirección:

Calle Colón - 110 – 903 – Miraflores Lima – Perú /

Fax: 00511-4249510/ E-

mail: [email protected]

ESPECIALIZAESPECIALIZAESPECIALIZAESPECIALIZACIÓN SOBRE FUNCIÓN PÚBLICA CIÓN SOBRE FUNCIÓN PÚBLICA CIÓN SOBRE FUNCIÓN PÚBLICA CIÓN SOBRE FUNCIÓN PÚBLICA YYYY

GESTIÓN DE RRHHGESTIÓN DE RRHHGESTIÓN DE RRHHGESTIÓN DE RRHH

La unión iberoamericana de municipalistas, tiene

abiertas las inscripciones para la especialización de

carácter virtual sobre función pública y gestión del

RRHH.

La especialización, que tiene por objetivo fomentar

y desarrollar conocimiento en temas relacionados

con la dirección y gestión de RRHH, se desarrollará

mediante cursos seminarios y un trabajo final. Está

dirigida a directivos, funcionarios, técnicos de

municipios como también a profesionales

independientes.

El curso, tiene un valor de 900 Euros y tendrá una

duración de 6 meses iniciando el 6 de septiembre

de 2010 y finalizando el 01 de marzo de 2011. La

fecha límite de inscripción es el día 10 de agosto

de 2010.

Para mayor información por favor ingrese a la

página www.uim.or.es



ESPECIALISTA EN GESTIÓN DEL DESARROLLO ESPECIALISTA EN GESTIÓN DEL DESARROLLO ESPECIALISTA EN GESTIÓN DEL DESARROLLO ESPECIALISTA EN GESTIÓN DEL DESARROLLO

TERRITORIALTERRITORIALTERRITORIALTERRITORIAL

La Universidad Politécnica de Madrid ofrece el

postgrado online en Gestión del desarrollo

territorial, que tiene como objetivo la formación de

profesionales con habilidades para asumir

funciones de dirección de instituciones de

administración pública local.

Para obtener el título de Especialista en Gestión del

desarrollo territorial, los participantes deben

completar 27 créditos con cursos del programa. El

curso tiene una duración de 700 horas y un valor

de 3.300 euros.

Si desea solicitar mayor información sobre el curso

virtual puede ingresar a la página de la universidad

politécnica de Madrid www.upm.es.

TERCER CONGRESO DE CIUDADES Y GOBIERNOS TERCER CONGRESO DE CIUDADES Y GOBIERNOS TERCER CONGRESO DE CIUDADES Y GOBIERNOS TERCER CONGRESO DE CIUDADES Y GOBIERNOS

LOCALES UNIDOS LOCALES UNIDOS LOCALES UNIDOS LOCALES UNIDOS –––– CUMBRE MUNDIAL DE LÍDERES CUMBRE MUNDIAL DE LÍDERES CUMBRE MUNDIAL DE LÍDERES CUMBRE MUNDIAL DE LÍDERES

LOCALES Y REGIONALESLOCALES Y REGIONALESLOCALES Y REGIONALESLOCALES Y REGIONALES

El Tercer Congreso de Ciudades y Gobiernos

Locales Unidos, se llevará a cabo en la Ciudad de

México, entre los días 16 al 20 de Noviembre de

2010. Esta cumbre reunirá alcaldes, presidentes

de regiones, representantes electos locales y sus

socios, bajo un marco propicio para el intercambio

y el diálogo sobre el papel de los gobiernos locales

en el desarrollo y la construcción de una mayor

solidaridad entre las poblaciones y sus territorios.

La Cumbre será una oportunidad para que entre

todos los asistentes diseñen la respuesta de las

autoridades locales y regionales ante los grandes

desafíos de nuestros tiempos. Día a día se

reconoce más el hecho que las ciudades y las

regiones son instrumentos indispensables en la

búsqueda de soluciones. La Ciudad de México será

el escenario para imaginarse y construir la ciudad

del 2030.

Para conocer más detalles sobre la agenda, e

inscribirse a este evento por favor consulte la

página web: http://www.uclgcongress.com/

V V V V FORO IBEROAMERICANO DE ALCALDESFORO IBEROAMERICANO DE ALCALDESFORO IBEROAMERICANO DE ALCALDESFORO IBEROAMERICANO DE ALCALDES 2010 2010 2010 2010. . . .

El próximo 15 y 16 de Octubre de 2010, se llevará

a cabo en Mar de Plata, Argentina el V foro

Iberoamericano de Alcaldes, bajo el marco de el V

forum iberoamericano de gobiernos locales. Este

evento, reunirá a la comunidad iberoamericana de

alcaldes para debatir temas en torno a la agenda

pública local.

El tema primordial bajo el cual se desarrollará el

forum girará en torno a la importancia de “la

Educación para la inclusión social” tema



indispensable para la mejora de las condiciones de

vida de toda la sociedad.

Durante el desarrollo del evento, los participantes

podrán compartir sus experiencias, ideas, posturas

etc., de modo que al finalizar el foro se puedan

recopilar en un documento para ser presentado

posteriormente a los presidentes iberoamericanos

quienes se reunirán un mes después a discutir

sobre el mismo tema.

Si es de su interés asistir al foro u obtener mayor

información puede ingresar a la página

www.forumdealcaldes.com.

10ª FERIA Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA 10ª FERIA Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA 10ª FERIA Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA 10ª FERIA Y CONGRESO INTERNACIONAL PARA

GOBIERNOS LOCALES. GOBIERNOS LOCALES. GOBIERNOS LOCALES. GOBIERNOS LOCALES.

Se realizará en Buenos Aires, Argentina, la 10ª feria

y congreso internacional para gobiernos locales

durante los días 12, 13 y 14 de Octubre del

presente año.

Durante el evento, los participantes podrán

disfrutar simultáneamente tanto de la feria de

equipos, productos tecnológicos y servicios para

gobiernos locales, como de jordanas técnicas y de

capacitación en temas relacionados a la gestión de

gobierno y buenas prácticas.

Algunos de los temas previstos durante el

desarrollo del congreso, están relacionados con:

políticas públicas de empleo, higiene urbana,

desarrollo económico local, viabilidad urbana,

seguridad ciudadana, saneamiento ambiental y

tecnologías de la información entre otros.

En cuanto a la exposición, se debe resaltar las mas

de 195 empresas expositoras que harán del evento

la mayor y más importante feria para los gobiernos

locales en Latinoamérica.

Para obtener mayor información, puede visitar la

página de internet www.servicios-publicos.com.ar,

lugar donde encontrará una descripción detallada

de la agenda de actividades que se espera

desarrollar en el transcurso del evento.

XXXXIIIIX ENCUENTRO DE AUTORIDADES LOCALES X ENCUENTRO DE AUTORIDADES LOCALES X ENCUENTRO DE AUTORIDADES LOCALES X ENCUENTRO DE AUTORIDADES LOCALES

IBEROAMERICANAS SOBRE DESARROLLO LOCALIBEROAMERICANAS SOBRE DESARROLLO LOCALIBEROAMERICANAS SOBRE DESARROLLO LOCALIBEROAMERICANAS SOBRE DESARROLLO LOCAL

La Unión Iberoamericana de Municipalitas invita a

participar en el IXX encuentro de autoridades

Locales Iberoamericanas sobre desarrollo local que

tendrá lugar del 27 de septiembre al 01 de octubre

de 2010 en la ciudad de Granada España.

El encuentro, que está destinado a alcaldes,

alcaldesas, presidentes municipales, concejales,

ediles, y demás electos locales, tiene como objetivo

incidir en el papel de los municipios como

dinamizadores de desarrollo local. De igual forma,

pretende brindar a los participantes una visión

sobre las experiencias de España que incidan sobre

la responsabilidad que tienen los participantes

como dirigentes públicos en sus países.



Los temas a tratar durante el encuentro están

relacionados con gerencia política local, desarrollo

económico local, planificación estratégica,

promoción turística, financiación y cooperación.

Las inscripciones para asistir al encuentro, estarán

abiertas hasta el día 20 de agosto de 2010. Si se

encuentra interesado (a) en asistir, puede ingresar

a la página www.uim.gov.es en donde encontrará

información práctica sobre el mismo.

V CONFERENCIA ANUAL DEL OBSERVATORIO DE V CONFERENCIA ANUAL DEL OBSERVATORIO DE V CONFERENCIA ANUAL DEL OBSERVATORIO DE V CONFERENCIA ANUAL DEL OBSERVATORIO DE

COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA UECOOPERACIÓN DESCENTRALIZADA UECOOPERACIÓN DESCENTRALIZADA UECOOPERACIÓN DESCENTRALIZADA UE----ALALALAL

Durante los días 27 y 28 de Octubre de 2010, en la

ciudad de Bruselas, se llevará a cabo la V

Conferencia del Observatorio de Cooperación

Descentralizada UE-AL que se titulará

“Fundamentos y estrategias de las políticas

públicas de la Cooperación Descentralizada ".

A través de cuatro talleres, la conferencia busca

avanzar en el análisis de los fundamentos de la

cooperación descentralizada en una coyuntura de

crisis, al tiempo que se responden a preguntas

sobre el porqué, para qué, cómo y dónde se debe

hacer la cooperación descentralizada.

En este sentido, se tratarán cuatro ejes temáticos:

1) Fundamentos primordiales de la cooperación

descentralizada pública, 2) cooperación

descentralizada y objetivos del milenio, 3)

cooperación descentralizada y cambio climático, y

4) Nuevas estrategias y herramientas.

Los debates que se generen durante el desarrollo

de la conferencia, serán fundamentales en la

construcción de una posición común de las

autoridades regionales y locales quienes se

preparan para asistir al alto foro sobre eficacia de

la ayuda que tendrá lugar en la ciudad de Seúl a

finales del próximo año.

Si es de su interés, asistir a la conferencia puede

acceder a la página www.observ-ocd.org. En donde

podrá obtener mayor información y encontrará la

ficha de inscripción al evento.

Bantaba, es el nombre de la página de internet

creada por la organización Hegoa, una

organización sin ánimo de lucro que promueve y

trabaja por el desarrollo humano sostenible de los

pueblos.

La página, hace parte del proyecto de

sensibilización y educación para el desarrollo,

promovido por Hegoa, y a través de ella se ofrecen

espacios de intercambio de experiencias,

formación, herramientas y aplicación de



propuestas didácticas que faciliten la

sensibilización de los ciudadanos.

Este espacio, es especialmente recomendado a

personas interesadas en los temas de desarrollo

humano, educación global y participación

ciudadana, importantes en el proceso de desarrollo

y crecimiento de un territorio.

Los usuarios, disponen de contenidos y secciones

concretas como observatorio temático, en el que se

tratan temas de desarrollo sostenible,

interculturalidad, conflictos etc., Laboratorio

educativo, sociedad en movimiento, desarrollo

humano local y diccionario de Acción humanitaria y

cooperación al desarrollo.

Para tener mayor información por favor acceda a la

página web: www.bantaba.ehu.es

boletín n°07 2010

Documents