boletÍn informativo de la coordinaciÓn general de...

20
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ENSEÑANZA A DISTANCIA Anglí, 50 - A, 2º - 08017 Barcelona – Tel. 93.204 75 02 – Fax. 93. 205 06 51 [email protected] [email protected] www.auxilia.es FALLO DEL JURADO DEL “23º CONCURSO DE DIBUJO DE NAVIDAD” FALLO FINAL DEL CONCURSO NACIONAL 2010 ¿TÚ LO SABES? NUEVO CONCURSO DE NAVIDAD: “¿DE QUÉ HABLARÍAN LOS PASTORES DE BELÉN? La Fiesta Aniversario y de Reencuentro de antiguos voluntarios y usuarios de Auxilia - Barcelona FRANCESC BOX, voluntario de la Delegación de Auxilia Barcelona y de Enseñanza a Distancia, se encuentra en África colaborando con “Médicos sin Fronteras”. Tiene un BLOG que no os debéis perder CORRESINFORM - DICIEMBRE 2010 – Nº 48

Upload: ngodiep

Post on 04-Oct-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ENSEÑANZA A DISTANCIA

Anglí, 50 - A, 2º - 08017 Barcelona – Tel. 93.204 75 02 – Fax. 93. 205 06 51

[email protected] [email protected] www.auxilia.es

FALLO DEL JURADO DEL

“23º CONCURSO DE DIBUJO DE NAVIDAD”

FALLO FINAL DEL CONCURSO NACIONAL 2010

¿TÚ LO SABES?

NUEVO CONCURSO DE NAVIDAD:

“¿DE QUÉ HABLARÍAN LOS PASTORES DE BELÉN?

La Fiesta Aniversario y de Reencuentro de antiguos voluntarios y usuarios de

Auxilia - Barcelona

FRANCESC BOX,

voluntario de la Delegación de Auxilia Barcelona y de Enseñanza a Distancia, se

encuentra en África colaborando con “Médicos sin Fronteras”. Tiene un BLOG que no os debéis

perder

CORRESINFORM - DICIEMBRE 2010 – Nº 48

Page 2: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

2

CORRESINFORM

Boletín Informativo de la

Coordinación de Enseñanza a Distancia de AUXILIA

SUMARIO

Editorial 2 Concurso Pastores 3 Concurso fotos verano 4 Noticias 5 Fallo Concurso Dibujo 8 El saber no ocupa lugar 9 Dime como te llamas 10 Entrevista del mes 11 Auxilia desde Asturias 13 Fallo Concurso: Tú lo sabes 14 Fiesta Aniversario 15 Un voluntario excepcional 16 Humor 17 La cocina en casa 18 Dos Villancicos 19 FELIZ NAVIDAD 20 Colaboradores: Jesús Mª Carlos Iriarte Pili Amoedo Estévez Mª Carmen Dueñas Pepa Aznar Pepe Prieto Josep Mª Calbó Joan Samsó Os invitamos a todos a que seáis colaboradores de este Boletín.

EDITORIAL ¿Habéis analizado, observado, contemplado con calma, serenidad y valoración, las fotos que ilustran la portada de este CORRESINFORM? Creo que es la imagen de AUXILIA: “estar con…”. Yo no se lo que el paso del tiempo dirá de nuestra asociación, de la valoración que hará la sociedad de la dedicación de sus voluntarios, de la entrega que merecen las personas un tanto

arginadas por la sociedad a causa de su discapacidad. m NO!!! Es el grito que levantamos en favor de este colectivo al que

eremos y dedicamos nuestro esfuerzo todos los voluntarios. quQueremos un colectivo valorado por sus “capacidades”, con los mismos derechos que los de cualquier ciudadano, con las mismas atribuciones de los ciudadanos “normales”. NO!!!. Lucharemos por establecer la igualdad de derechos y

es. No es justa ni la marginación, ni el alejamiento social por al interpretada “incapacidad”. Falso: todos tenemos, en

mayor o menor grado una “capacidad”, para pensar, opinar, decidir, ordenar, gobernar…

deberuna m

Dar la opción de decisión, es una obligación que debemos ofrecer a todos los que tenemos toda la confianza en las personas que SON PERSONAS a pesar de su discapacidad física. Una disminución parcial que no debe limitar las posibilidades de opinar y manifestarse de quienes tienen el derecho de aportar sus criterios, porque una discapacidad física, ni delimita los valores de la persona, ni debe anular la opción de “decir”, tan válida como la de lo que manifiestan las personas de a pie, la sociedad. La fiesta que se celebró en Barcelona el pasado 30 de octubre, reunió a antiguos y actuales voluntarios y usuarios de Auxilia. Los primeros con el bagaje de unos años ya transcurridos en la asociación a la que aportaron su entrega, su ilusión, su tiempo, su desinteresada colaboración, su amistad hacia las personas con discapacidad…. Los segundos con su constancia ligada a la labor de Auxilia, y fieles y esperanzados en que nuestra asociación les apoye, sin paternalismos mal entendidos, de una u otra forma. AUXILIA, ¿Quiénes somos? ¿Qué labor hacemos? ¿Será el tiempo el fiel juez de la disposición positiva de sus voluntarios, auténticos motores de nuestra entidad?. No somos capaces e incluso ni siquiera nos atrevemos a opinar sobre este punto. Lo que si es cierto es que, lo escrito, no en letra impresa sino con hechos, ahí queda. Con ayudas o sin ayudas para seguir adelante en nuestros objetivos, nuestro ánimo se acrecienta ante las dificultades. Sólo esperamos que todos –alumnos, profesores y colaboradores- nos sigáis, con nuestros fracasos y aciertos en la gestión.

Page 3: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

¿PUEDES IMAGINAR CÓMO SE DESARROLLÓ LA CONVERSACIÓN QUE LOS PASTORES DE BELÉN TUVIERON

ENTRE ELLOS, ANTES Y DESPUÉS DE LA VISITA DEL ÁNGEL QUE LES ANUNCIÓ EL NACIMIENTO DE JESÚS?

En una hoja de tamaño A-4, (una hoja normal) escribe (máximo ambas caras) cómo crees tu que fue este diálogo. Pon nombre a los pastores (que como mínimo han de ser cuatro), haz volar tu imaginación y mándanos el resultado de la misma. “¿Hablarían del tiempo?, del frío que pelaba?, de la oveja Manolita?, de las vacaciones de Navidad?, del Barça?, del Procurador Romano de Hacienda?, del menisco de Judas?, del AVE?, del gobierno?, del “modelo” que “lucía” el Ángel Anunciador?, de las tartas de Santiago?, de si irían a Jerusalén a saludar a la tía Amparo?, de si el queso de Casa Josué es mejor que el de Casa Salomón?, de los baches que tiene el camino a Betania?, de la paga extra de diciembre?......” Ya ves que la imaginación puede ser ILIMITADA…………….. Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal, como si te lo tomas con humor, ESCRÍBENOS y danos a conocer tu “narrativa navideña”. Recuerda que es un diálogo entre cuatro imaginarios pastores de Belén lo que te pedimos. Reuniremos vuestros trabajos y los publicaremos en el próximo CORRESINFORM. El 1 de Enero del 2011 cerraremos la entrega de trabajos. Tienes pues tiempo sobrado para escribirnos. PREMIAREMOS (sorpresa) al autor/a del diálogo que consideremos más “ocurrente e imaginativo”.

Venga ya !!!, coge papel y boli y PARTICIPA

Utiliza el “coco” para demostrar tu imaginación ESPERAMOS TU ESCRITO – CONCURSO

No pienses que, aunque no sea todavía una realidad, nos olvidamos del 25º ENCUENTRO NACIONAL DE ALUMNOS Y PROFESORES, el encuentro que ya sabes hemos bautizado como “ENCUENTRO DE PLATA”. No, no, no…. Seguimos preparándolo como si fuera un hecho inminente. Afortunadamente no nos falta la ilusión por este “esperado” Encuentro que seguro marcará nuestro paso por AUXILIA. Fíate de ello……………………………!!!

3

Page 4: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

2º PREMIO 1er PREMIO

4

3er PREMIO 1er ACCÉSIT

2º ACCÉSIT

FOTOS GANADORAS DEL 9º CONCURSO FOTOGRÁFICO DE VERANO (los nombres de los ganadores del Concurso se publicaron en el anterior CORRESINFORM)

Page 5: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

NOTICIAS

Propuestas para el 25º ENCUENTRO NACIONAL DE ALUMNOS Y PROFESORES Ya sabéis todos que hemos tenido que aplazar, por motivos económicos, la celebración del 25º Encuentro de Alumnos y Profesores. También sabéis, porque así os lo hemos dicho, que seguimos trabajando con total ilusión para que, en el momento en que podamos llevarlo a cabo, podamos aportar al mismo una gran cantidad de ideas de “conmemoración”, de éste que ya sabéis denominamos como “Encuentro de Plata”. Sin embargo nos falta algo, algo importante, algo vinculado a los que estáis ligados a la Enseñanza a Distancia de AUXILIA: vuestra colaboración, vuestra aportación de ideas, vuestras sugerencias para hacer de este próximo Encuentro, un Encuentro “especial”. Por este motivo os invitamos a que nos mandéis vuestras colaboraciones, ideas, propuestas, iniciativas, para hacer un Encuentro de fiel recuerdo para todos. Basta con que escribáis a nuestra sede de Barcelona. Os agradecemos de antemano vuestro ánimo y apoyo al 25º Encuentro. NECROLÓGICAS Lamentamos tener que informaros de tres fallecimientos que han afectado a nuestro colectivo. Nuestro querido amigo y voluntario de AUXILIA, fiel participante y colaborador de los Encuentros Nacionales, Juan Pablo Sánchez nos ha informado del fallecimiento de su madre con la que invariablemente hablábamos cada vez que queríamos conectar con Juan. Hemos escrito a éste dándole nuestro pésame en nombre de toda la Auxilia. Descanse en paz. ------------------------------------------- También hemos de lamentar el fallecimiento de MIGUEL DÍAZ, usuario de Auxilia –Barcelona, que había participado activamente en muchas actividades de ocio y colonias de verano de la Delegación de Auxilia Barcelona. Descanse en paz. ------------------------------------------- A finales de octubre falleció JUAN AGUILERA TIRADO, alumno de Enseñanza a Distancia, fiel participante de los Encuentros, alumno de informática de nuestro Coordinador Joan Samsó, a quien le unía una entrañable amistad y relación. Pepa Aznar, Ana Mª Calabuig y Miriam Mas asistieron a su entierro y funeral. Su madre se emocionó mucho al ver la representación de Auxilia (a quienes agradecemos el detalle). Joan Samsó, Coordinador de Enseñanza a Distancia, en representación de Auxilia, ha enviado una carta de pésame a su madre, Francisca, lamentando el deceso y valorando lo que Juan representó como alumno de esta asociación. Su carisma, simpatía y apertura a todos, fue el sello que marcó su presencia en Auxilia. Descanse en paz. Adjuntamos unas líneas escritas por sus amigos y amigas de Villena.

“ Recordamos con cariño a JUAN AGUILERA TIRADO. Viajábamos a los Encuentros en el autobús de Levante: ¡Ya estamos en Carlet!!. Allí estaba Juan, impaciente, sonriente, acompañado de su madre, Francisca, que llena de amabilidad nos saludaba mientras Esteban, su gran amigo, acomodaba a nuestro Juanito. Luego, durante la ruta, gozábamos de su compañía; éramos cómplices de esa felicidad, tan suya, de compartir con todos..Vivencias, tertulias, paisajes, temas… Juan, sin pensar en sus limitaciones, era incansable, trabajaba en su pueblo como voluntario en APADIC. Amable con sus amigos, en su gran corazón siempre estaba su madre y su familia.Juan: tenerte entre nosotras ha sido un privilegio.” 5

Page 6: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

UN “GRACIAS” INMENSO POR VUESTRA COLABORACIÓN

Antes del verano hicimos una campaña para recoger aportaciones económicas para favorecer las actividades de AUXILIA. A la llamada respondieron muchas personas. A todas ellas queremos hacer llegar nuestro más amplio y total agradecimiento. Han sido un importantísimo granito más de arena en esta necesidad que tenemos de mantener vivas nuestras actividades y hacer que AUXILIA SIGA ADELANTE.

6

JOSÉ RAMÓN HERNANDIS nos ha hecho llegar esta fotografía suya que él mismo ha querido destacar con cierta ironía, como si la camisa que lleva con el logo de la Dfuera la perteneciente auna camisa de “marca

iscapacidad,

”.

ue no te falte el buen

Qué os te

ntro

ofes de

(El Encuentro de Plata).

del epartamento de Comunicación de

IESTA ANIVERSARIO Y DE EENCUENTRO DE LA DELEGACIÓN DE

tubre y en la sede e Auxilia Barcelona, se llevó a cabo una

oluntarios de la Delegación de Barcelona. ez años

ación.

esos por doquier llenaron aquellas horas

2

uellos echo

e,

o

n retahíla de

us hij los

Recuerdo de

emos con alegría.

¡Qhumor, amigo!

¿parece esLOGO para conmemorar el 25º Encuede Alumnosy PrEnseñanza a Distancia Su autor: Rafael Sierra, Responsable DAUXILIA FRAUXILIA BARCELONA El pasado 30 de ocd

Fiesta de signo muy especial: el reencuentro de antiguos usuarios y vAlgunos de ellos hacía más de dique habían pasado por nuestra asoci El reencuentro de unos y otros creóun clima de alegría contenida. Abrazos y ben las que los rostros reflejaron la renovación de una amistad largamente cultivada y el recuerdo de muchas horas y días vividos al amparo de Auxilia. Trece álbumes de Fotografías y 5Boletines Impresos que pudieron revisarse ampliamente, ayudaron a revivir aqh s (fiestas, salidas, colonias, etc.) quehabían quedado semi-olvidadas y en las cuales se podía contemplar, palpablementla trayectoria del “Núcleo de Barcelona”. A esta Fiesta se sumaron los actuales usuarios y voluntarios que también pudieron compartir y rememorar las actividades que habían llevado a cabdurante una larga estela de años con los antiguos voluntarios presentes. También fue una gozada ver a algunos de los voluntarios y voluntarias cosus cónyuges respectivos y una s os que, como decía alguien, sonfuturos voluntarios de Auxilia. Un rato de ocio que nos ofrecieron tres amigos, hábiles con sus juegos de manos, un refrigerio, y unos Detalles –la jornada, cerraron la Fiesta que dejó entodos el deseo de repetirla por su sensibilidad, emoción y estímulo de una amistad un poco dormida por el paso del tiempo. La animación fue intensa y concentrada en unas horas que siempre recordar

Page 7: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

NUESTRO NUEVO PERSONAJE: “AUXIPOL”

En el ante n nuevo elemento, un per

ersona con iscapacidad”. En su primera salida a escena lo pudisteis ver “dibujado”. A partir del presente

e un ”

ero ajustada a la realidad. Todos nos sentiremos identificados con esas uatro viñetas que serán nuestro acompañante colorista.

rior CORRESINFORM, bautizamos (y lanzamos al ruedo de la vida) a usonaje gráfico, para que ilustrara nuestras páginas del Boletín.

Se trata de una figura que “vivirá sus aventuras en la sociedad como pdnúmero lo veis ya “informatizado”. Y ello ha sido posible gracias a la colaboración generosa damigo –dibujante – simpatizante de AUXILIA, JOSEP Mª CALBÓ, que está dispuesto a “darle vidamanifestando en sus aventuras y desventuras, las situaciones normales que vivimos, en ese día a díaque conforma nuestras vidas. Su actitud será crítica, pc Hacedlo vuestro y esperamos que os haga pensar, reír, distraer, etc… Ahí va la “TIRA DE AUXIPOL”

Por J. Mª CALBÓ

Busca y descubre la FRASE OCULTA con las letras que hay escondidas detrás de estos símbolos:

= , E= , I= , O= , U= B= , C= , D= , F= , G= , J= ☺, L= , = N= , P= , Q= , R= , S= , T= , V= , Z=

AM--------------------------------------------------------.----------------------------------------------------------------- ☺ ☺

7

Page 8: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

Reunido el pasado 15 de noviembre, en la sede de Barcelona de la

AUXILIA, el jurado calificador del citado Concurso formado por indicados en las Bases, y pintores asociados, después de examinados

ión

Reunido el pasado 15 de noviembre, en la sede de Barcelona de la AUXILIA, el jurado calificador del citado Concurso formado por indicados en las Bases, y pintores asociados, después de examinados

ión

ASOCIACIÓNASOCIACIÓNlos miembros los miembros los 64 trabajos presentados, seleccionados los finalistas y pasados a votaclos 64 trabajos presentados, seleccionados los finalistas y pasados a votacdefinitiva, deciden conceder los siguientes definitiva, deciden conceder los siguientes Premios:Premios:

1er. PREMIO (90 euros)

para CARLOS GARCÍA CANET (Barcelona) de la ESCUELA AUXILIA - BARCELONA

Este

F

dibujo servirá para la edición 2010 de la

elicitación de Navidad de AUXILIA-NACIONAL

ACCÉSITS 1er. Accésit (60 euros)

para Mª LUISA PÉREZ (Albendea – Cuenca) alumna de ENSEÑANZA A DISTANCIA 2º Accésit

(60 euros)

ara J AN C pordà) p U ARLOS GÓMEZ REBOLLO (La Bisbal de l’Em

alumno de ENSEÑANZA A DISTANCIA 3er. Accésit (60 euros)

para Mª PILAR ARJONA (Badalona) del TALLER de AUXILIA – BARCELONA

a Distancia de Auxilia firmo la presente, a 16 de noviembre de 2010.

Y para que conste, y en representación de la Coordinación General de Enseñanza

Joan Samsó – Coordinador

8

Page 9: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

9

Una serie de preguntas y respuestas para saber algunas curiosidades y aprender

algo más sobre diferentes temas de cultura general

12ª Entrega:

Navidad el 25 de diciembre?117-¿Por qué es

e Navidad es la ficha tradicional en la que se celebra el nacimiento de Jesús El día d , aunque la fecha exacta

era un importante período festivo agrícola y lar en Europa, así que los primeros Papas de la Iglesia establecieron que ese día más corto del año era el

1 ó

es desconocida. En tiempos antiguos, el día más corto del añosomás conveniente para celebrar el nacimiento de Jesús. La fecha más indicada para ellos era entre el 17 y el 2de diciembre, ya que se celebraba un antiguo festival romano. Más tarde, el emperador Aureliano estableciel culto al sol invicto el día 25 de diciembre. Los sacerdotes cristianos aprovecharon la antigua costumbre ynueva festividad para cambiar los ritos paganos y establecer el día de Navidad. Las Iglesias Cristianas (excepto la de Armenia que celebra la Navidad el 6 de enero) aceptaron la fecha y desde entonces se celebrael 25 de diciembre.

118-¿Cómo y cuándo surge la tradición del Belén de Navidad?

la

Parece ser que el primer <<Belén>> surge en Italia a mediados del siglo XIII y que su creador fue San Francisco de Asís. Surgió con la idea de ser una representación del Nacimiento de Jesús en Belén y con el

jetivo de aumentar la piedad de la gente respecto a las fiestas de Navidad. Por eso, sus personajes os, el

obprincipalmente tenían que ser el Niño Jesús, la Virgen María, San José, la mula, el buey, los Reyes MagÁngel y las gentes de la zona, artesanos, pastores, etc. A lo largo de la historia, los estilos de <<Belén>> hanido variando, pero su sentido ha seguido siendo el mismo.

119-¿De dónde procede la tradición del árbol de Navidad? Esta costumbre apareció en Alemania en la primera mitad del siglo VIII. Según cuenta la tradición, el 25 de

o a tierras germanas. Ese día tentó desmitificar el carácter sagrado que para los druidas de aquella tierra tenía el roble y, para ello, taló

diciembre, un misionero británico, San Bonifacio, fue a predicar el cristianisminuno. Cuando el árbol cayó, destruyó todos los arbustos que tenía a su alrededor excepto un pequeño abeto quequedó en pie y al que el santo llamó <<árbol del Niño Jesús>>. Desde entonces, entre los alemanes, apareció lacostumbre de adornar un abeto en Navidad que luego se ha exportado al resto del mundo.

120-¿Cómo aparecen los villancicos en Navidad? Desde siempre, la Iglesia Cristiana ha valorado mucho la música; por eso, no es de extrañar que las canciones

Media siguió la tradición, pero no fue hasta l Renacimiento cuándo, en Italia, aparecieron las primeras canciones más parecidas a los villancicos de ahora

de Navidad más antiguas daten del sigo IV. La música de la Edadey que se cantaban en latín. El más famoso de todos, <<Noche de paz>>, fue escrito por unos sacerdotes de una parroquia austriaca en el año 1818, y, a partir de esa fecha, se popularizó y se compusieron muchos más villancicos.

Colaboración de: Pili Amoedo Estévez  

Page 10: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010  

 

El significado de los nombres. ¿Cuál es el tuyo?

BELÉN

Significado: o: Casa del pan.

"Belén": Ciudad donde nació Jesucristo.

cial forma de ser que atrae a los demás. Es creativa, afectuosa y sociable.

e lo consigue.

deales.

mástica:

: El mensajero de Dios.

o. Le gusta tener tiempo para reflexionar y tiene un gran sentido común.

ra hacer amistades.

e onomástica: s).

Colaboración de Pili Amoedo Estévez

De origen hebre Características: Es amante de la libertad y tiene una espe Cuando se propone algo, casi siempr Amor: Necesita a alguien con quien poder compartir sus i Fecha de ono 24 de Diciembre (Nuestra Sra. de Belén).

ÁNGEL Significado: De origen griego Características: Es seguro de sí mismo, sociable y creativ Tiene facilidad pa Amor: Es seductor y protector con su pareja. Fecha d 2 de Octubre (Santos Ángeles Custodio

10

Page 11: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

11

LA CIBER ENTREVISTA DEL MES por Pili Amoedo Estévez

DÓ, de TARRAGONA

Miquel, ¿Cómo con

ues conozco a “Auxilia” correspondencia de toda la vida, se podría decir. Mi madre, Anna María, era (y es) centes y los ejercicios. A día de hoy usa el

rdenador, pero estoy hablando de hace más de 20 años, cuando todo era “a mano”

Explico abían realizado 4 encuentros. El 5º se

lebraba en Ávila, provincia de donde es oriunda Sagrario

iéndola

a al.

seguro que estorbaba más que ayudaba. Pero com de darse el “trabajo” por bien hecho.

udar en las sesiones pedagógicas de los encuentros, dando clase de

icialmente, di clases de primaria, pero rápidamente me puse a hacer clases de informática. Por cierto, aprovecho de hoy no se conoce ningún caso de un ordenador que haya mordido a un

suario. Moraleja: los ordenadores no muerden! Lo digo para tod@s aquell@s que le tienen miedo o un exceso de

ctualmente, ninguno. Tengo una inestabilidad laboral y familiar bastante importante. Así pues, puedo tener a pero después carecer de él. En estas circunstancias, me es difícil

omprometerme.

bo. n estas iniciativas?.

que los protagonistas de los concursos deben ser los alumnos, no los rofesores. Al fin y al cabo, aunque los voluntarios somos necesarios, es el alumnado la razón de ser de Auxilia.

stre en muchos campos. Y más viendo el nivel que hay

a poder ser) debe ser bienvenida. Es algo que ayuda a cohesionarnos como entidad.

Siguiendo la sugerencia de nuestro coordinador, Joan, a partir de este CORRESINFORM, volveré a raer las opiniones de profesor@s voluntari@s. Y en este número traigo las respuestas de una t

persona J.A.S.P., es decir: joven, aunque sobradamente preparado… a quién yo sólo conocía de vista y del cuál ahora deseo conocer más en profundidad. Él es:

MIQUEL FERRÉ LLAURA

ociste la existencia de AUXILIA?.

Pprofesora. Una estampa típica en casa era verla a ella con libros doo

¿En qué año empezaste a "trabajar" en esta sociación?. a

Bueno, depende de lo que entendamos por “trabajar”…el contexto: se hceCarrasco, alumna de mi madre. Sagra tampoco había asistido hasta ese año a ningún encuentro (cualquiera lo diría, vtodos los años posteriores!!). Sin embargo, ir al encuentro noera fácil para mi madre, teniendo 5 hijos. Al final, la convencieron. Sin embargo, no vio claro que se quedara en casa su hijo pequeño (yo!). La solución es que fuera con ella (yo tenía 11 años). Que fuera el benjamín (con muchdiferencia) del Encuentro no quita que me lo pasara fenomenlos chicos de la Cruz Roja. Viéndolo en perspectiva, estoy o le ponía entusiasmo y buen humor, supongo que pue

Como profesor, ya hablando en serio, diría que hará unos 10 años (aunque tengo muy mala memoria para lasfechas). Eso sí, que haga 10 años de la efeméride no significa que haya sido profesor activo todo el tiempo. Loque si intento, como mínimo, es ay

Me pasé el viaje repartiendo agua y “ayudando” a

informática a todo el que lo desee.

¿Qué asignatura impartes?. Inla ocasión para recordar que a día urespeto al mundo tecnológico. ¡La informática es fabulosa!

¿Cuántos alumnos/as tienes?. Abastante tiempo durante una temporadc

No solemos ver tu nombre en los diferentes concursos o propuestas que Auxilia lleva a caQué te parece¿

A la primera pregunta podría darte dos respuestas. La “políticamente correcta” es que consideropLa otra respuesta es que me considero bastante desa(¿habéis leído algo de Estrella? ¿habéis visto algún dibujo de Lluìs Llàcer?). Sobre lo que me parecen las iniciativas… ¿pues qué voy a decir? Me parece que cualquier idea y actividad que invite a la participación (masiva

Page 12: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

12

ció un avance y un acierto e pudiera consultarse y leerse por Internet. No es solo un ahorro económico (imprenta, gastos de envío…) sino

padres, sino un réstamo a nuestros hijos”.

onales…)

na tuvo que esperar un año. Pues el ncuentro de plata, igual. Claro que me hubiera gustado que hubiera sido este año! Pero no pasará nada por

s ha

ente mi día a día de entonces se parecerá al actual como un uevo a una castaña (lo que comentaba antes: mi situación laboral y

pues allá

niser y de darle un besote al niño más guapo del

ía de la semana voy a clase (estoy ”. Soy miembro de la colla castellera

i

y

e saludo a los lectores...

s encuentros animarlos a que repitan en el próximo encuentro, sea donde y uando sea. A los que no nos conocemos de los encuentros… pues que vosotros os lo perdéis, que vale mucho la

l plus de trabajo (que de por si es norme) que les dé el hecho que la asistencia al Encuentro sea enorme

ivertido!. Si tú y yo no vemos en el ata a mí, también.

Por cierto, ¿Qué te parece el CORRESINFORM y qué sección es tu preferida?.

e entrada, me tomaré la licencia de destacar el “cómo” por encima del “qué”. Me pareDqutambién un ahorro ecológico. Hay un proverbio que dice “La Tierra no es una herencia de nuestrospSi dejo de irme por las ramas, diré que aprecio del Corresinform es su variedad de contenidos. Es una revista amena, que se lee sola. Pero como creo que me toca mojar, diré que lo que más me gusta es que sirve de nexo de unión, tanto como entidad (estamos al día de noticias y novedades de Auxilia) como con los miembros (noticias, las entrevistas pers

Como ya sabemos, este año no se celebrará el XXV -25º- Encuentro, “El Encuentro de Plata”, pero ¿Qué opinas de estas “juntanzas”?. Hace un par de años, Valentino Rossi, piloto de Moto GP, perdió el mundial a pesar de ser el máximo favorito. El año siguiente, cómo no, ganó el campeonato y se vistió una camiseta que rezaba “perdón por el retraso”. O sea, que Rossi estaba destinado a ganar si o si. Por circunstancias, la coroeesperar un poco. Y se trata de eso, solo: esperar. Porque hacerse, estoy convencido que se celebrará. Además sies en primavera (como hace años), no hará tanto frío, jeje. En cuanto a lo que me parecen… ¿es necesario que responda?. De los últimos 20 encuentros, me he perdido do(y por incompatibilidad laboral), así que… Además, los dos años que he faltado, me chivaron que falló la marcdel sábado noche… Total que, o me atan cual longaniza o en el encuentro vigésimo quinto volveré a estar allí, dando la lata, jeje.

Dinos, ¿Cómo es un día normal en tu vida, ¿Qué te gusta hacer?. Bueno, os diré como es un día de la vida de Miquel en otoño del 2010. Lo digo por si leéis esto dentro de meses o años, aviso que probablemhpersonal ha variado en muchísimas ocasiones). Pero como se trata de explicar mi día a día actual y no de especular en cómo será, voy. Trabajo en el ayuntamiento de Tarragona. Para mi propia pena es un contrato temporal y no renovable. Consiste en hacer inventario de armarios de conexiones y equipos informáticos. Etiquetar tomas, comprobar cables, modificar planos… ese tipo de cosas. No es que seaapasionante pero tampoco me importaría quedarme. Pero como no es posible, ando buscando y preparándome para otras ofertas en la admimundo laboral en la empresa privada está fatal). Después de commundo (mi sobrino Jordi, que está a punto de cumplir 1 añito), según el dhaciendo un curso de Autocad). Según el día, voy a ensayo de “castells“Xiquets del Serrallo” desde hace ya bastantes años. Me apasionan los “castells” y además es donde tengo castodos mis amigos. Si es día de ensayo, al terminar vamos a tomar algo. Aunque no es necesario tener ensayo o actuación propia para hacer algo de castells. A menudo, ir a ver una actuación de otra Colla es una excusa perfecta para salir a pasar la mañana/día fuera. Un aviso a demás padres, madres, ti@s y abuel@s que no es negociable: Mi sobrino Jordi es el niño más guapo no acepto discusión en este punto

Y como despedida, envía unas palabras d

tración pública (con la crisis actual, el

A los que ya nos conocemos de otrocpena. Estoy seguro que Joan Samsó, Ángel Pérez y compañía no se quejarán dee Muchas gracias Miquel por tu colaboración. COMENTARIO PERSONAL: ¡Qué chico tan ocurrente, simpático y dEncuentro, aceptaré encantada que me des la l

Page 13: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010 AUXILIA DESDE ASTURIAS por PEPE PRIETO

13

l amigo Juan me encarga que os escriba desde mi ¡“Asturias… patria querida”!. Me propongo acerlo, no desde mi condición de miembro del Equipo Dirigente, profesor, etc. si no como simple

han instalado un levador que sube mi silla. Frente a

stlé:

río y al ferrocarril, discurre el viejo camino real, hoy asfaltado. PorReina Isabel II y el Príncipe de Asturias camino de Covadonga a q San Antonio María Claret. La Reina, que en Sotiello había tomado un par de “culetes” de sidra, sintió necesidad de hacer una ídem. Paró el cortejo y en el viejo “excusado” de la vieja

las is

lento seguro,

V e

q al lucir el sol.

con nueva ilusión!

te , oteas, con t s cuernos de ir!

¡c l! tu ser inar.

Por lo demás aquí me tenéis rodeado de atenciones y cariño, que me brindan toda la familia, viejos compañeros y amigos. Disfruto…, disfrutamos de nuestra ex veces nos vamos a comer fuera, que aquí la comida es abundante y El ordenador es otro sufriente mío, ante él paso bastante tiempo. De la serie “Gente en mi vida” y para la revista “Piloña”, estoy escribiendo sobre el Cardenal Tarancón… Y nada más… que ya se me cierran los ojos… ¡Hasta mañana!

Ehdiscapacitado que precisa de oxígeno para su fibrosis pulmonar y que debe moverse en silla de ruedas. Así pues, aquí me tenéis en mi casa, construida por mis abuelos en el año 1.911, que tenía y tiene una tienda en el bajo y tres pisos que hoy, en ocasiones, utilizamos la familia actual (matrimonio, 4 hijos/as casados, 1 Sacerdote, 1 Teresiana, 14 nietos con sus parejas y 4 biznietos: total 29).

No olvidéis que os habla un discapacitado de AUXILIA y que para subir a los pisos meemi casa, pasa la carretera general: dirección izquierda hacia Arriondas (fiesta de las piraguas), sigue a Cangas de Onís, Covadonga, Los Lagos, etc.) y dirección derecha hacia Oviedo (Infiesto, Piloña, Sidrón etc.), Nava (Museo de la Sidra). Enfrente de nuestra casa, donde estaba nuestra modesta fábrica de queso, hoy está una de las más importantes fábricas de Neproducen potitos y leche maternizada para toda Europa. Próximo, paralelo a la carretera, al él pasó, el 27 de Agosto de 1.858, la uienes acompañaba

casa resolvió su problema. Tengo una amplia terraza con tiestos y jardineras llenos de plantas diversas y que limpio de mahierbas y riego desde mi silla de ruedas. Las arañas, los mosquitos, las hormigas, los caracoles son mamigos y hasta uno, con quien jugaba, me sugirió este verso:

Caracol, caracol, caracol! Tu serás mi ejemplo

en mi caminar,

como dudo yo, buscas otra senda,

sin mirar atrás.

as dejando huellasfuerzo y dolor

ue será de plata

Y ante la duda,

Y si la tormenta descarga sobre ti, encierras, meditas

ucides... ¡y a segu

aracol, caracol, caraco

ás mi ejemplo en mi cam

celente cocinera, Celsa, y abarata.

Page 14: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

SI N NCURSO QUE ENCONTRARÁS

EN ESTE MISMO CORRESINFORM Y, SI TÚ LO SABES, PARTICIPA Y ESCRÍBENOS.

CUESTIONES REFERIDAS AL CORRESINFORM Nº …

O LO HAS HECHO TODAVÍA, LEE PRIMERO LAS BASES DEL CO

1.- ¿EN QUÉ CIUDAD SE 2.- ¿CUAL ES EL PAÍS AL QUE HALLA ESTE MONUMENTO? PERTENECE ESTA IMAGEN? 3.- COMPLETA ESTE REFRÁN. ¿Qué os recuerdan estas imágenes?. Ni más ni menos que la propuesta de un Concurso que hemos mantenido desde Enero del presente año. Y como todo toca a su fin, tal como habíamos establecido en las Bases del mismo, hemos calificado las respuestas acertadas de los/las que han participado en el mismo. Visto lo cual y con toda rectitud y honestidad, damos a conocer el resultado final del Concurso “¿Tú lo sabes?” Han participado en total 23 personas La máxima valoración la han alcanzado: 4 concursantes (150 puntos): AMPARO PEIRÓ – ISABEL TÉLLEZ – LINA VERDÚ – Mª LUISA PÉREZ Hecho el sorteo entre los 4 que han alcanzado esta máxima valoración, ha salido ganador del Concurso “¿TÚ LO SABES, 2010?”: LINA VERDÚ la cual recibirá el premio establecido en las Bases del Concurso: 100 euros. Felicitamos a la ganadora así como a los tres restantes concursantes que también han alcanzado los mismos puntos y agradecemos ENORMEMENTE a todos los que han tenido, ganadores o no, interés y constancia por mantener su participación hasta el final del concurso aunque sus repuestas, o la fortuna, no les hayan sido favorables.

14

Page 15: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

DELEGACIÓN DE AUXILIA – BARCELONA

30 de OCTUBRE - UNA FIESTA “RETRO” VOLVER LA VISTA ATRÁS UNA DÉCADA Y MEDIA

UNA FIESTA ANIVERSARIO ESPECIAL…

No sabría -y es realmente difícil-, escoger una definición para esta reseña, ni describir con recisión lo que ha representado esta FIESTA -y esto lo pongo en mayúsculas y negrita-, que ha ermitido reunir en la sede de Auxilia Barcelona a los actuales y a los “veteranos” voluntarios que ejaron, en su momento, su firme personalidad por AUXILIA en el transcurso de unos años que para dos, usuarios y voluntarios, han sido trascendentales.

Jóvenes “solteros y solteras y sin compromiso” que por aquellos tiempos entregaban con ilusión u tiempo y ofrecían de forma desprendida su generosidad y disponibilidad para hacer del colectivo al ue AUXILIA atiende, de este grupo de personas con discapacidad, un grupo de personas con una ejor calidad de vida y sobre todo un grupo que se sienta estimado y considerado, éstos y éstas venes -repito-, se han convertido hoy en día, en padres y madres de un nutrido grupo de chavales ue, aferrados a sus progenitores, son mudos y desconocedores testimonios de lo que sus padres han bocado con generosidad” a Auxilia. El renovado contacto personal “usuario – voluntario” ha sido un

xito. Ésta ha sido en esencia - y no se como definirla de otra forma- la

FIESTA ANIVERSARIO DE AUXILIA

, parauno que ha vivido en Auxilia este periodo de

mpo (más de 20 años), relatar sin cierta pasión las escenas vividas esta mañana del 30 de octubre: abrazos, besos, alegría en los rostros, ilusión manifiesta, gozo por el reencuentro de unas

n esposa o no, han alegría?. Como decía un asistente: “Se palpa po, ni la separación física ha mermado”.

tenía toda

ppdto sqmjóq“aé

Es difícil

15

tie

vidas que han variado poco o mucho en estos años por “falta de contacto presencial, pero no espiritual”. Jóvenes voluntarios/as, que lo fueron en su día, hoy aparecen con una extensa familia que enorgullece al colectivo. Hoy, eneste día de Fiesta Grande, AUXILIA ha acogido, como una guardería, al

lectivo de “frutos familiares de nuestros voluntarios” y a aquellos otros que, cocorespondido con motivación a la llamada. ¿Cabe mayorel cariño y aprecio que os tenéis y que, ni el tiemY la razón.

Page 16: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

16

Él es FRANCESC BOX Él es un voluntario de AU A Y DE LA DELEGACIÓN DE AUXILIA BARCELOÉL es MIEMBRO DE “MÉDÉL está en ÁFRICA (por tÉL es UNA PERSONA “EXC

ay VIDA. Sin AMOR no se entiende nuestra relación humana. Sin AMOR estamos vacíos de sentido. Sin AMOR no se “VIVE”... Si estas palabras no te hacen pensar, creo que hemos de reflexionar seriosamente sobre nuestro destino, el paso por la vida. No se trata de que seamos solidarios o no, se trata de que, como humanos, hemos de pensar qué imagen, qué huella queremos dejar con nuestro paso por el mundo.

Abre el BLOG de FRANCESC BOX y recoge sus vivencias. No te arrepentirás.

http://francescbox.wordpress.com NO TE LO PIERDAS....

XILIA ENSEÑANZA A DISTANCINA

ICOS SIN FRONTERAS” ercera vez) EN MISIÓN HUMANITARIA EPCIONAL”...

No se si sois personas que creéis en un “ENTE” (Dios, Alá, Buda, etc) que está por encima de la humanidad o en NADA pero, en cualquier caso, Francesc es la persona que identifica lo que debiéramos ser: unas personas que tenemos el AMOR como el emblema de nuestra vida. Sin AMOR no h

Page 17: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

17

REDONDEA CON LÁPIZ, EN EL CUADRO, ESTOS RÍOS DEL MUNDO: Amazonas, Arkansas, Colorado, Congo, Danubio, Don, Elba, Mekong, Níger, Nilo, Orinoco, Paraná, Rin, Tajo y Yangtsé.

CHISTES Ortografía El jefe ordena a su secretaria escribir una nota, citando a reunión con todo el personal, para el próximo viernes. La secretaria no muy experta en ortografía, pregunta a su jefe: - ¿Cómo se escribe viernes, con v o b? El jefe responde: - ¡Cambie la reunión para el lunes! Sorpresa El italiano en el hospital esperando a que la mujer dé a luz. Sale el médico y dice: - Han sido quintillizos. - Es que…¡ tengo un cañón! – dice el hombre orgulloso. - A ver si lo limpia entonces, porque han salido negros.

Viuda dudosa El hombre acaba de morir. El cura en la ceremonia se extiende con los e- El finado era un buen marido, excelente cristiano, un padLa viuda se vuelve hacia uno de sus

Anda a la caja y mira si es tu papá el que está dentro.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

logios: re ejemplar….

hijos y le dice al oído: - --

TRABALENGUAS

El que más sabe, sabe que es menos lo q y, así como su inteligencia se lo da a conocer,

ue sabe que lo que no sabe su sinceridad se lo hace confesar.

---------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

HUMOR GRÁFICO

Preparado por Jesús Mª Carlos Iriarte (Navascues - Navarra)

Page 18: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

LA COCINA EN CASA por Mª Carmen Dueñas

Hoy seguimos con… “RECETAS SENCILLAS” BOCARTES ESTILO CÁNTABRO Ingredientes: - 24 bocartes (boquerones o anchoa- 2 dientes de ajo - ½ vasito de vino blanco seco - vinagre - perejil - aceite de oliva Preparación

s)

: Lavar, abrir y despeinar los bocsin dejar que se doren. Sofreír también piel para abajo moviendo la sartén y regándolos con aceite por arriba con la ayuda de la espumadera. Añadir vino blanco y un chorrito de vinaColocar en una fuente con los lomos h ejil picado.

CEBOLLADO

artes. Poner aceite en una sartén honda y freír los ajos picados los bocartes con la

gre, dejar unos minutos al fuego. acia abajo sobre el jugo resultante, espolvoreados de per

Se sirven tibios. -------------------------------------------------------------------------

ATÚN EN

18

Ingredientes:

atún

va Preparación

- 3 rodajas de - 1 cebolla grande - clavo de especia - pimienta negra en grano - 1 vaso de vino blanco

- aceite de oli

: Limpiamos y cortamos en tacos el atún. Cortamos la cebolla por la mitad y hacemos tiras finas. En aceite caliente, ponemos la cebolla y la pochamos, añadimos el laurel, los granos de pimienta y los clavos. Dejamos pochar un poco y añadimos el pescado. Dejamos hacer un poco y damos la vuelta al atún. Dejamos otros cinco minutos más o menos y añadimos el vino. Dejamos pochar a fuego no muy fuerte y retiramos. Se puede acompañar con Puré de patatas.

Solución a la Frase Oculta “Mejor que todos los regalos debajo del árbol de Navidad

es la presencia de una familia feliz”

Page 19: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

Por si los habíais olvidado y dado que en estas fiestas navideñas es -diríamos que tar ante el pesebre unos Villancicos, y atenta como siempre a la actualidad,

CORRESINFORM. .

is, acordaros de pedirle al “Niño” por AUXILIA.

“LA MARIMORENA”

obligado-, canPili Amoedo nos ha hecho llegar esta página para que la publiquemos en

os realidad su deseoY, como no, hacem Ah!... y cuando los canté

19

En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna la Virgen y San José

rimorena

En el Portal de Belén hacen luna los pastores para calentar al niño que ha nacido entre las flores.

Una estrella se , se ha metido en el Portal y en su rostro

“CAMPANA S A”

y el Niño que está en la cuna.

Estribillo: Ande, ande, ande, la maande, ande, ande que es la nochebuena.

Estribilloa perdh ido y en el cielo no aparece

resplandece.

Estribillo

OBRE CAMPAN

Campana sobre campana, y sobre campana una,

ómate a la ventana, ás al Niño en la cuna.

¿a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al po

reque

y sobre campana dos, asómate a esa ventana,

y sobre campana tres, en una Cruz a esta hora,

o va a padecer. Estribillo

asver

Estribillo: Belén, campanas de Belén,

que los ángeles tocan ¿qué nuevas me traéis?.

porque está naciendo Dios. Estribillo

Campana sobre campana,

Recogido tu rebaño

rtal el Niñ

són, manteca y vino. Estribillo

Campana sobre campana,

Page 20: BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COORDINACIÓN GENERAL DE ...auxilia.es/wp-content/uploads/2010/11/CORRES-48-DEFINITIU-color.pdf · Tanto si te tomas este diálogo en serio y muy formal,

“CORRESINFORM” – BOLETÍN INFORMATIVO Nº 48 DICIEMBRE 2010

20