boletin informativo cex - cut. diciembre 1983

8/3/2019 BOLETIN INFORMATIVO CEX - CUT. DICIEMBRE 1983

1/42

Fuera Pinochet!


2/42

SUMARIO

EDITCRIALI NF O RM A CI ON S I II D IC A L- )0 DIAS EN C HIL EPULSO SINDICAL ,- ICROI-rICA

!- EL OPUS DEI EN CHILE- INFORME ESCALO.FRIANTE- EL S H O W DE L A VIRGEN D E V ILL A AL EMA NAECONDMIA ,

I- ... y LA R E A CT I V AC I O II TN O L L E GAC u . L T U R A I- V I C T O R TAPIA: D E LA DENUNCIA A LA ALEGRIA

IPANORAMA LAT'INOAMERICANOIPOLITIC.A CRIMINAL- ~RENADA. P RI ME R A CT O DE urIAL IR A P OP UL AR

CARTAS DE LOS LECTORES

II

I,I

I"Ii ,

II,I

E D I I T O R I A L

Heca unoa dias, e1 18 de noviembre, Chile cono-eieS 10 que aJ.gwlos ha:n Hamada, Ie. .ma.nir:estaei6n de mase.s masgL"a.ud,ee import.ant e ,de 101361tim~s di ez aiios y qui~s de tods.au hi storie.. La 1mportancia de ese hecha, obv1e.mente de,seona-eida por le. propaganda del -r,~gimen ae ha hache evid.ent,eparatoda e'l pa:!s y la o'p1n.1iSnpl1blica mundial." 130bre todo s1 secons.idera el crunul,o de ,eandie-ianes desfavorables ezi que 18 ag,eiiSnpopular se ha llevado a cabor la perman.en.oia ,de una dic-tadurs.crimine.l y terroriste.j, que no ve.cile. en usar las FFAApe.:.:ailPpedlr toda-expre,f!;l6n independlente y d.emocrati,ea; le.preaicSn ldeoliS'gica abrurnadora" ree.lizada pOl' La propaganda. 0-ficial a trav~a d.a los medi.oBde coDIUnicaci6n. de JlIl.aas quecontIlola en au cas! total:Ldad, en part:L.cular la televiB16n;Ie: o,peraclcS.llpo11Cial rep-resi va, e.fectuada loa d:!e.s anterio,resa 1a mani.!estadcSn.. en las princ:Lpales poblacio.llea de Santiago.t-endientea a amedrentar y di.ficultar una mo,vil1z&.c16nmas.iva.,A pese.:r de t,odo ello,. 1a 1IB.siv1dad, ,eombaUvidad if clar1dad decont,enidoB qu.e 1a gente ha demostrado, son a no dudarl,o" ind1a-eutibles, hecho 6ste que no, a610 juega 1)n favor dd tortal,ec:L-roiento d.,ela Lucha democnttica a rdv.el demaaas, sillo queade-

1


3/42

1MShace variaI' las eonsiderac.iones de q1l1enes apoy~do ],a dic-tedure" como las FFAA.0 e1 gobierno de EEWpor pon.er doe ejem-ploa Big.nificativ-oa, tienen que decid.;!.r eJ. modo en que sigueD1.n!luyendo en la real1dad chilena, OO.Dmires a que bta no aeles' escape de las manoa. Hasta para ellos, hay hoy die un he-eho clar!simo: Ill. .:LnmensamSlfor!a de la poblaei6n exige cembiosprofundo,s y entiende q'Ue 'stos s61osoA pos1blea con demo'cra-cia, ahora.

Masividad: se habla de un 1Ili1l6n de perSOllas.Hay que reco.rdar que 8610 en la elipse del Parque 0' RiggiJ:Is.caben 500 mil y que Is aaiste.ncia no 8610 la repleto, sino quealcanz6 a todae las zonas adyaeentes. Masividad que se demues-tra tanto en e1 volumen que la mani.f'estaci6n alce:J1za, 9000 tam-bi'n en Ia amplia game. deaectores ,sooial'8a que concurren: t1'8-ba;jadores, pobladores" estudia.ntes, ;J\lventud popular, muj,eresi.campesinos, profesionales e intelectuales, artistas, todas la.9capas de la sociedad afectada por'un r~gimen y una politica quecrecientemente es'timula el repudio y ],a rebeldia, Se Aa manites-tado ad, sin dude. alguna, la inmensa lmyor!a poblaci6n del pais.

Combativ-1dad: el animo de luchart despreciando elterror y 'venc1endo e1 medo, lle.ma.n 1a atenc:L6n de todos los Qb-servadores. ~1mo que se resume en Ie. e:dg,enc1a neta de que Pi.-noche+ debe 1ree. de que la diotad.ura debe terminal'. La gent,emostr6 una vez m e, como 10 ha hecho en las jornadas de protestanaci'onal, au disposici6n y practica unitarias y su decisi6n deactual' de las 1MBdiv,erse.a manaTas para derrocar a la dic:tadura,rompiendo en. los heehos los marcos r:!gidos que el r'gimen tratade imponer y que cada die. Ie resultan menos eficaces. Obvio eStque Ie. disposiei6n combat1va de le. gente que concurri6, sa116fortalec;tda e.l comprobar que millones en e1 pais se movilizan yluchan POI'un Chile nuevq,11bre y demoor~tieo.

Clar1dad: tanto el d1scurso central. pronuncia.dopOI' Enrique Silva Cimmat como las cons1gnas y contenidos que lamasa expres&, sintetizaron "las ezigencia.s que compart e el 00.11-junto de 1asfu'erzas demoor~tioa.s, pol!tieas y sociales, es de-cir: t~rm.ino de la di.ctadura y saUda de Pin&ohet; restab1eci-

2

miento de las 11bertsdes y derechos b'e:I..cos, par ejemplo, di-aoluci6n de Ia CNI, gob1erno provisorio que eteotde una tran-61c16n real y reaotive econ6mi,eamenta a1 pa!sen la luee. d,e,.-atender e. los problems mts urgentea de la IIBse.,' comoe1 des-empleo, el bambre y la, :taUs de viviendasj asamb1ea constitu.-yente. que'elegida Ubr'e Y ' democr~t:tcamente, restituya l e . 80-berania a su legitimo poseedorl el pueblo.

En definitiva, la concentraoi6n del l8 de no-viem'bre .ha demostrado oon n:itide.z que a.s posi ble t erm:1.nareo.ll,'el r~g1men de Pinochet y que para ella existe una alterllatiwdelllOc~tioavillble, capaz de sacar a Ch!:le de 1a profun.de. 01'1-sis POI' la que atrav1esa. He.demostrad~ adems, que e1 caminode Ie. protesta naclonsl, de le. Lucha sin vac11ac10nes, eS elwuco que puede bacer posible e1 despl1egue de tods. la fuerzaque 1a d.emocrac1a tiene en el pals. y en. todo,s los niveles' ,de laBociedad.

Una.ga.n taree. queda pendiente: e1 logro de launidad democratica sin ~clus10nes. Es claro que en labase so-oial. en la realidad de Ie. gente- que Lucha, protesta y se movi-l1za, esa unidad a,s de. de modonature1. El problema es que ellano se logra a6n entre las fuerzas pol!t:1.cas que componen e1 a1'-

3


4/42

co democNtico de opos1ci6'n, 111alcanze. e. secto.res soc1ales queson Indl.spensables y decia1vos en ,eue.lqllier sallda deooorltice.No se trata aqu!, de intentar resolver e1 problema, ni encontrarsus m!ees ms profundas,que las debe babe:r. Side expreearlo yde reohazar expl1eac.lones t~e11es e iJ:Ie.ceptables;, comoaquellasque alude.n a d1fereneias' ideol&gioas, que las hay y habrtt siem-pre entre fUeCl.'zaspolltieae quetienen. histor.ia y ra.iees dis tin-tas. La un1dad democrltica se precisa hoy d:!a de modo categ6ricopara termillar can la dietadura, ~s que no sea porque ella mul-tipliea .la fuerza social ,de la opo,sio1611e introduce un factorno desprec1able de decisi6n al interior de las Fuerzas Armadas.Es, por decirlo de otro modo. condiciiSn indispensable para queChile entero implda. a Pinoehet repr1mir y gobernar.

Se preoisa p~r otro ado, y esto es tanto 0 meimportante qu~ 10 anterior, para asegurar milane., un respaldopollt1co y de"lllS.sas suficiente a1 r6g1men dernocr~tlco, dado que~ste deberit afrontar Ie. Me profunda crisia nac1o.oal q~e ba co-nocldo le hiatoria del pais. C,risis econtSmica, soc1al, politi-ca y moral que nopodI" resolverae sinel eonaenso expl!cito yaoUvo de toaos los seotore8 influyendo naturalmente en la ree.-l1OOd.,aapiran a que Chile progrese en 1ibertad '1 d,emocrnoia.

S1n e1 aporte de l.a. clase obrem, d.e loa oampe,ei-nos, de estud1antes, sectores medios, empreeariado nae10nal yFPM. no haerit Chi.le posible. Sin el acuerdio de las !uerzas po-liticae y las organiza010nes social.es que expresan a esto.s ,S6C-tores, en un gran ccnaenao naci,ona.l, no hab~ solucicSn para elpa:!s" al menos de cari!cter real ysobre todo, ,estable.

Cada dia que pasa, es rnt1:acondenable la politicaque se dice democratlca y que desmiente eate oa~cter par serdi vis10nista y seetaria" par d,escansar en la exolus1cSndeotrasfuerzaa democ.ratioas. Espec:Lalmen.tea1 quienes eon excluidos.han demostrado en la. vida, en una lucha que no es s&lo de estosdiez ai'iOB,enfrentando inclusoal extermin10 fiSico, au ccnae-oueneia demoor'tica ejemplar. El pueblo no scepta .n1 olvida~el dai'lo causado por una tal polit1ca, comotampoco olvidara que

4

m B de alguno que la auaczd.be no ba tenido siemp.re una . conductsacorde con sus planteamientos democri!t.1cos de hoy y no pOl' revan-ehiSlllo -todos los chilenos que aman a au pais 10 rechazan- sinopor ser claros y respetamos comoSOIllOS1 hemos sido, recordar~que loa hubo quienes apoyaran y sustentaron un rtlg1menque comoel de Pinocl:J.et, repugna a1 Jmts elemental aentido de l1bertad,.justioiay democraeia.

La heroos dicho otras veces y 10 reiteraremosca-de . vez que slla necesario. La u.nidad democrltica tiene comobe-se necesar1a e ineludible, 1a . unidad de la elase obrera. y enparticu.Iar d.el mov;lm1entosindlcal. Hayen este plano, signoepositivos que deben es-t!mularse y desarrollarse. El ComandoMadonal de Trabajadores, por ejempIo, he . mntenido au accio-nar e i.do reouperando un rol pro,tag&nico que es irrempla ..zable.Se generalize. la idea de consolidar las instancias unitariasen la: base sindioal, acercando Ie. e.xperiencia y la realidad deella a las estructuras naciunales, para evita~ una separacicSnde pri!ct1cas que da.i'l.aa1 conjunto del proceso u.ni,tar10. Se a-firma y pro:f'und1za e1 rol propi.o y aut6nomo de la organizaci611lsindioa1, vincu1ado a au elective. democrat1zaci6n, ambas condi-ciones ind1spensables para que loa trabajadores se constituyanen la fuerza que 18. estabilidad y e1 progreso d.el pai,s r,equ1eren.

Anivel ms ooyuntural, se abre camino la pe.rspeo-tiva de un gran para nacional, que realizado en e1 momentaada-cue.do canaliee y pongs entenB'lcSn toda 1.a fuerze. y ampli tud delmovimie.ato demoor't1eo. En sums, es en e1 movimiento s1nd1cal,en Sll desarrollo y consolldaclc$n, en au unificacl6'n y combativ1-dad, en donde descansa buena part e de las posl bil1dades que laluche. tiene para los meseS quevienen.

Sf par all! van las cosas a n1vel naclonal, nece-sario es referirae aunque slea en pccaa palabras, a1 con.texto in~terna.cional de Ie. actual lase. La si tuac16n mundial atraviesapor un est ado de e:x:trematensi6'll; que pone en real peligro le.paz, producto b~sicarnente de la accddn mil:!..arista y regresivadel gobierno de Rpagan. El nuevo svanoe arIm.menti.s:ta en Europa'oc,c1dental, 1a invas1cSn criminal de Gra~da y las provooacionee

5


5/42

permanetes en el Medio Oriente y eontra NicaragUa, oomponenunapolitics que ee repudiada POl' la myor!a de la hwmnided. La ae-tHud de P1nochet ante ella. he! sido y esservil. Chile ha :aidade los POIcoepa:!aes que ha aeompafEadoinvariablemente a1 gobier-no yanqui, a pesar de que basta ~ste ve en el d1ctador una "D IO_lestiaM que oja1' term1ne pronto.

E1 panoram para Pihochet se mce POl' otro ladoms complejo dada. la. culminaci.6n del proceso electoral d.emocr~-tieo en ArgentiJla, en donde Sa instala un gobierno elegido envotacion universal, que ha manifestado re1teradamente au volun-tad de terminar con e1 m11itari,smo represivo en su pais y derevoreeer sim:f.lares objeUvos en el oontinente. As! los pueblo,sde .Am~ricaLs.tina, continllan avanzando,. cada cual con BU piooplahistoria y rea1idad, por una senda de progreso y democracia

.A Chile, Uruguay y Paraguay, ,micas dictad.ll:ras te-rroristas qu.e permaneoen en el Cono Sur les eat' llegando 1ahora deponerse a la e.1tura d.e los tiempos. NUestr,o pueblo tie-ne Ie. pa,labra.

6

" I M P R E S I O N E S DE 30 DIASEN C H ILE

Durante estos l11timos anca, algunos chilenos ex1-Hados hemos podido viajar a Chil~ y pel'JIlB.1leceren nueatropa!sa1 meno.spor algunos dias. Las impl'esiones yop1niones que cadauno de noaotros hemos tenido 1uego del viaj e han sido a vecesmuy distin.te.s y hasta contre.puestas. Ello no d.ebe extraf'iarnosdemasiado. Hay queconsi.derar qu.euna expe.riencis como ese. seeMrenta con d1terentes e.a.foques subjetivos y que la 'poes, lascircll:nstancias y e1 medio social en que dicha experiencia sereali..za tal!lbi~fl i.t1fluyen. y cond1cionan sus resultados.

Sin olyidar esss l1mitaciones, qu1si~re.mos co-mu.llicar algunas impresiones y opiniones nuestras. surgidas enun v1e.je reciente.

Permnecimoe an Ch11e poco mas de un meso Nosd1:mo.scuente. de inmediato .hasta qu~ punto la aetiv1de.d: pol.:!-t.ica se express en e1 pa:!s de )M.ners intensa y meivs. Apo-cas horas de nuestra llegads, oonducidos POl' d08 hijas y dossobrinaa, nOBvimos en med.io de un homenaje s. Neruda. Se rea-lizaba 'ste en la COmuJla d.e San Miguel, en al col'egio MiguelLe6n .Prado. durante dos d:!as. A pesar de que se cobrabe. pOl'la entrada, lOB patios y las sB..las de aetos del 001egio es-

7


6/42

taban repletosde j'6venes que, con gran entusiasmo e i.nte:r~s,se~u!an las al ternativB.S de ua programa de claro y def;l.n1docont,en1do politico. Se presenta.bah antiguoB l'nuevos cantan-tes, conjuntos musicales, grupos de teatro. Uno se encontra-ba eon retrstos de Neruds. Victo~ Jars l'Salvador Allende.. . . ."Se eaouchaben gritos, consigoa.s "y va .a oaer I va a caer

Po eos das despu&s fu:1mos a ls. c&rcel avisitara un amigo que est& preso. El d!a de .l1llestra vis1tase realizeS'all! una mnifestsc1cS'n politics antidictatorial. Un compe.f'l.erohab16 durante algunosminutos y otro interpretcS canc!onee. A1acto asistieron los preeoe, sus famil1ares y amigos -que entoa.ces habian. concurrido en mayor n6mero- if loa gendarme,s, que tal!!:bi~ aumentaron

Amblentesparecidos -de mu y decid1da. oombat1vidad-encontramos en las de~e e%perienc1as que v.1vimos en Sant1a.go ene80S tibios y soleados dias de octubre.

LA TRANSFQR1JI.ACIONE LA QUEJA EN REB ELDIAAs! fue,. e n . e!ecto, en una presentacicSn de la pe-

l!cule: ''Mis,sing''',. en vi.deo, eo . una casaparticular. en la oon-centraci6n del 11 de octubre en Alameda con General Vel~squez;en e1 sc+c de homenaj 91 a N,eru.de:en el Caupolic!1n; en e1 acto decelebracieS'n del aniversario de la Izquierda Crist1ana en el Te!tro Cariols; en las actividades del Centro Cultural Mapocho. 10mismo ocurri,6 cuando visitamos 'una tOlna de terrenos, cuando ob-ae:rvamos las dOBprotestas en que noB COl'.respond16 eatsr Y cuaado con.vel'samOScon dil'igentes, militante.s. indepeniiientes. j6v~nee .

AdvertillloSen todo ello" comohemes dicho, el r!surgimiento de la sctividad pol!tica abierta, incluso eo SUBformes ms tradicionales. La dictadura no ba pod1.do illlpedirlo,ent;e otras cosss, por la am.pH tud y el vigor con que el feneS'-meno se ba . desa.rrollado. Son m 6 : 1 tiples las fOrIDas y los luga-reS en que se express, y mucba 1.& gcnte que de algdn modo par-Heipa.

Las preocupaciones de Ie. myor:!~ de los chilenosestan CeAtradas en el probletne. de la ca!da de l'inochet. Por

8

supuesto, esto ti.ene su origen en las p6simas condiciones devi-da de lapoblac16n y eo e1 profundo descontento que a prop6sitode e110 'existe . Del aparente, pero slienante, esplendor eeon6-mico anterior a 1980, ye . no queda sino la c~ecara embellecidade algunasparte,e d.e la ciudad y la riqueza ,de unos poco's. Pe-ro si ant ee de mayo 1a gent e- con slgunae excepciones- se limi-taba a quejars.e "I I a vel' can incertidumbre e1 futuro, ahora. laqueje. se ha transformado en rebeldis. en disposici6n para par-ticipar de alguna m8llera en la Lueha y en esperanze. de que 1asituacicSn pueda cambiar.

EL OBJETIVO COl.. 'UNEl hecho de que 1a ca!da de Pinochet sea W obje-

tivo COIll1ln de Is mayoria de los chilenos, identifies a. ~stos demodo na tl.U"sl "II neceeario. Al menea , en torno a ese pre,eisQ obj e-tivo. 1'o.r eao , a la gente no le imports D'Byormente, par ejemplotqu1en sea e1 que convoque e . una . determinada actividad. Co.n'curre'a ella pozqu e responde e. una diaposici6n constal1te, a un anhelob~sico, a un deseo apremiante. Eso pastS, justamente, cuando se,convoco a la concen.trac16n del 11 de octubre. Durante los d!asant eriores , los santiagu1nos se apr?ntaban para asistir a unaconce.ntraci6n. de Ie A1iQJ:lzaDemocdtica, pero ,~sta deeid16 nohaoerla en eea oportunidad porque se 1e condicionaba 1a autori-

9


7/42

zae1&n al ,cambio de lugar.En cambio, deUll d:!a para otro. elPRODEN el Comatl idO Unitar:l.o Democl'd:Uco llamaron a realizarlSi. ya me.ncionadaconcentraci6.n de Ale.medle.con General Vela.aque.z.Como'se sabe, ftl,e todo ua ho y part ieipa1'lOn en ella persona,sde las !'III:isvariadas: tendenoias opos1toras,.

Conviene record.a.r aqu:! que la,s prop.ias j,ornadasde prote.staa se inic1aron .a,partir d,e acuerdos adoptados par :or-ganismos sindical'9S lWitarios~ contaron con una respuesta eepcn-td.nea,masiva"1 tamb1.m Wlitaria: "1 a,e real:tzaron e!:1.,cienteme.n-te mientraa t,uvieron le. orientac16n de un comando operativo per-manente' y de .igual car~ctsr.

Se comprende, entonoes, qjre en :las conveeaacaoneaque aostuv1mos can personas d.s d1ferents ccmportamiento pol:!ti-co-!l.zCJ,u1erda., celltro "1del'echa- ha.yamos notado que todas echa~ban de menna un e.ntend1m1ento ,suficiente 0 mayor entr,e las orga-n:1.zaeiones polfti'eaa: opoadt~ras.

" , EL PUEBLO mrrDO " No ea. puaa, a.l&,:ocasual 0 uno mera expre,si6n de

no'sta1gia colectiva. e1 que otro de lOB gritos p:referidoa en lasco,ncelltracione,s s,ea: "lEl pueblo,. un1


8/42

que no protagoD,lz6 y que Ie. dictadura t,rat6 de borrar de le. m.e-moria colectiva de los chll,enos. PO.r etra parte, el hech.o deque IIIdiotadura. no hays. pcdd.do oonqulstar e. Ie. j,uventud -como10 pretendi6 en medio de sua arrogantes sue.i'iosde pod,er y glo-r1a-' es una de las lM S ro,t'unde.s pru~bas y manifestaciones d,esu fracaso irremedie. bl e y d.ef.ini t iVO

12

La,s d1ve'rsas' prot ,eetas nacionale.s y. en especialLa conce.o.tra'c.i6n d,el ps:sadio 18 de noviembret forman partede un proeeso en que el pueblo ha pasado a . ser ,el aetorprillcipa.l en e1 acontecer d,el pais, en 10 que se refierea la, decislcSn die determiJlar pO.r a! miS1l l0 el dest:lno qu e1e correspO.nde e n . Ie. ,socledad

.La agobiant e s1tuaci6n que las grandee mayor!ashan debld.o soportar les ha perm1tid.odesarrollar una 0'1"9-ciante y sostanlda movilizae16n de repudio al r'gimen diStatoria1 que. partien.do desde las pr1meras rre.rohas del hal ! !brei las hLlelgas de Colbtin-Machi.cura y de. !II.AIlEC; lasd!! ~rentsB jiornadas de proteata, can elparo delcobre entre;-medio; las tomas de te,rreao en d1versos lugares de 1a ca-p!tal han logra.do 1a .lMs alta expresi6n de unidad y combe-tividad en Is con.centrac16n del Parqu.e O'Higg1ns, que eaoOJD.siderada: como'Ie. me grande de 1at11tima d,6cada.

HO~" VA M OS M A L I\iJij~A NA PEOR S1 en el plano poHtico, terminada 1a ilusi,6n

dd diUogo para lOB a,ectorea que conformaJ:lla Alianza

13


9/42

])emo,cr~t1ca, laopos1c16n aVa.n:Z8ea la oO.norec16n de 80010-n,es Wl:l.tarle:s POl' e1 restablec1m1ento' ,d.ela demoera01a. En.e1 plano econtSmioo e1 gob1el'110 t,odam no logra dar con 18f6rmula que Ie permita ale.ntar esperanzas d'eUllB. recupera-c:1,6.tl.. Las pugtllels i lJ..t er'bw-guesas if loa s!nto'mas de desoo:m-po,sic16n del bloque dominant e ae panen de man1f1esto en C !!dB. illtel'VeQci6n d,s P1Jl.oohet 0 de Jarpa.. A las movi.das dePlnochet pOl' sacar a1 minlstro de Hacienda Carlos C'ceres:,que poat.eriormentepus'o pie atrth" se suman la.s crftieasab1erta.s qu'e Jarpe. ba'oe al 'equ1po econ6m1,cQeuando se Iepresenta la ocasi6n. En.dd1ario otio1a11sta "Les U~tllllasNot.:l.oiasl' Sil 1II1n:l.stro refir1~dose a los C.bicsgo-Boys ~-pr,es6 que e110s "no dar~ ,jamt1:sau 'bra:zo a to,rcer, segui-rl1n equivoclado,se a con01encia, seguroB de 10 que e110slle.ma.n au ver,dad".

Las 11'$sIdeP1noohet y Jsrpa contra los respen,..sables de Ia oonducci6n econ6mice parten de 1e comproba~c1!Sn.de que, a pesar de las med1das ,deparche apl:l.cadasa. la ecoacmfa, 1a : 'oris1s s!guesu trag1co desarrollo. Ell'roducto 'Geegri!tico, 'Brute cay6 en e1 primer semeatre dei.afio en o.Ul ' 7 % , signo ev1,Clente del .f:raoaso a e 1a gest16ndel cueationado C.ltcere.s. El alza del co.ato d.e la v1da su-b:L6 en un 2,4% en octubre. a.lcanzando en 10 que va del a-fto un .20,7~;. Con a1 .agravante que los alimentos aumentaro.nsuapreoios en un 64% en e1 memo p,er:!od,o.

El d.~f1cit de vivlendas, que tan 8010 en. Santia.-go e.lca.nzaa )5.0 mil casas (que equivale a una poblaci6nde 1,5 millones de habitantels) m1e.ntras que en todo e1 pa.isse cal'oule. en 750ml, se hapueato en el primer plano porlas tomao ql:l.ehanrea1ize.do los pobladores, eQI::i.gi,endo00.0ello ls aoluc.!6n a1 gre,veproblema hab1tac10nal. En una s2la toma -,en La Granja- bay 9 mil .familiaa luchando para quese les resuelva def:1n1.t:iva.mente :au problema: hsb:Ltac:Lonal.El d'tioit de v1v1,en,da.s ae he. ,agrava'do notablemente en aa-tos ~lti1llOs aft.osPOl' labaja taaa de construcci6n; un pro-medio de 29.240 viv1enda.s pOl.' a . f 1 o , trente a 50.000 durant,ee1go'i)ierno de A.llende y 40.000 en e1 de Fre!.

14

En cuaarc ,a la cesant!a, las ulti.1DB.scUre!:! mues-tran que el niv'el de c1eaempleo aacend.14 en el primer semes-tree. 1 mi116n 134.100 personas" equivalente a un .2 9 1,2% aelapoblaci6'n activa. E,staa cit1'$a sa conocieron durante u-na reun16'n del sector empresarial, e1 CUB.l a!1rma queesosdatos e.stM diez ptUltos pOl' endma de las cHras o:f:l.c.iales,que cons1deran oomo empleadoa a personas que perc1ben un8alar10 paraapenae 15 d!sa del mea, bajo e1 sistema d.e em-pleo minima y 0,tra8 var1antes.

EL EN TR EG UI SM O D E PlN OO HET N O PI EN E LDlilTEComoya l:la quedado demostradc que las negoolac!o-

nes. con e1 Fonda l\Ionetaric Int ercllao1o,nal no pueden oonducira La soluci6nde los graves problemas de nu,estra e,conomayque, POl.'otro lado, loa reC\lrsos prov,en1,entes de inver,s16'ninterne. siguen siendo eeeasea, se est~ buscando Is salidapo.r a1 lado de entregar' a 10s consorc:Los 1nt erne.o.iollal,e,slos yadmi.ent'Qs ,enpr:lf'eros, mediant,e la d1ctaoi6n de 18, Leyf.1:IJ::le.ra.

El nuevo C,6digo Minero, 11sto para. Ber promu.lga:do,tiende a favoreeer o:atensiblemente las !lrant:!e.s otorga:das

15


10/42

e . .las empresas extranjeras desde 1972 e. '1Aoluso, inhibeel Estado de futuras expropiaciones a1 ob1igar a1 gobier-no a pagar una indemnizaci6n por adelantado de eoDtormi-dad e . una f15rmu1aCasada en e1 valor de los minera1es aUnsin extraer. Adellllbentrega yacimientos no explotados me-diante contratos irrevocab1es e inmodific.ables y deja alas transnacionales exenta de contro,l 1'inanciero por par-t,e del Estado.

Como1a irresponsabilidad estan evid.ente, porcuanto implies poner aUo ~s en riesgo la Boberania naci~nal, Ie. indignaci6n que la [email protected] eata ley haprQvocado alcanza a lO B ~s diversos sectores del pais. Sinduda tambien sera teme. ob1igado de las del.iberaciones alinterior de los inBtitutos armados. Trabajadores, dirigen-t es politicoS y siJldi.calee ya han efectuado llama.m1entospublicoe a opo.llerse a la dictaci6n d,e dlcho cuerpo lega,l.!os m.iJ:lerosd.'e1cobre manifestar(m que e110,s haran todoB1'0s esfuerzos para que. el cobre .siga Blendo chileno.

Diversas personalidades, entre las que se cuentancatedraticos como Juan G6mezMi11as, los di.r1gentes DC.xAlberto Jerez y Enrique Krauss, el general retirado HoracioToro Iturra y ~1 escritos Jod Donoso, integran el Comit~Nacional de Defensa del Cobre, que luchare por evitar quela ley s e promulgue. De produc1re(! eeto, Chile entregaraal control extranjel'Q e1 2 0 % de sus reservaa cupriferas.

L UZ V ER D.E PARAACCIONESUNITARIASEn el lS.lt:LmoperIodo se han verificado en Chile

una serie de acef.enea en que la oposic16n actu6 unid.a paracombat1r a1 r6gimen. Ejemplo de esto es 1a campana nacionalpor exigir la diaolucion de 1a CNI; e1 apoyo unitar10 a lospob1adores sin casa, con la creacion de un comit~ para talesefectos, la acogida .favorable que despert6 la creaci6n delos cabi1dos abiertos, etc. De all! que no .sea una casuali-dad. que a1 18 de noviembre Ie. concentracion ,sobrepa13ara lOB,proni5sti.,cos de los m a s optimietas.

16

La multitud que llen6 el Parque O'Higgins mostr6no s610 1a forla1eza del movimiento opositor. sino que ademsdej6 en claro la enorme potencia1idad que es capaz de general'la unidad del pueblo por ~1gir los camblos. Qued6 demostra-do que a1 concentrar los ea1'uerzos opositores en 1a movi11za-cicS.npopular-y no en e1 dialogo- hay un reconocimiento ex-pl!c.ito a los secto.res que planteaban deede uncomienzo quela fuerza de 1a ,opos1ci6n .re.dica en la,s bases popu1ares . La .movi11zac1cSnsocial eeU: cobrando d:!a.a diB mayor fuerze. ysus d1versaa forme.s~ marchas, protestas. concentraciones,huelgas, van preparando e1 camino para e1 f'uturo Para Nacio-nal Indefinido que tendrl1 que prEcE:der a. Ie. ca!da de le. dic-tadura.

Al hacer una evaluaci.6n de los resultados de Ie.concentraci6n. diversos d1rig~nt.ea de 16 oposic16n coinci-dieron en oalificarla como un paso important,e d'e unidad enla. lucha antidicta tor.ial .Manuel Almeyda, pre,s1d.ente delMDPd'eclaro que la conoentracicSn destaca e1 esp!ritu unita-rio en La 1ucha contra el r~gimeJ:lcie l:"inochet. Manuel lillora.dirigente de la AD , declar6 que "De aqu! en ade1ante marcha-remos junto~ hasta lograr e1 restablec1miento de Ie. democra-cia". Por au parte Carlos Dupr6, DCt di.1o que con ese acto"La opoaicicSn demostr6 que es l18yor!a !rente e. un r~gimeJl ~noritario que viola los derechos humanos".

Voceros del IIIDP, d.e Ie. AD y las emisoras RadioCoopera.ti va :: r Radio Santia~o. ee.lcularon. que al acto rea1i-zadoen e1 Parque Q"Higgins concurr:i,eron alreded.or die un m : fllcS.nde personas. Segtin eusorganizadore.s en los ci11culoeorientadores se habfa previsto queen la e.lipst! de cemelltodel centro del parque, cabIan 500 mil personas y que, a: 1e.hora de inicie.r e1 d1scurso e1 orador alioial, no sOlamentese ha b!a 11enado e1 lugar, sino que tambi.m los campos de d~portes, sua gracias y las avenidas de acceso.

Enrique Silva Cimma.,en au ca'lidad de president,ede Ie. Alianza Democratica. que ccnvccaea i.n1cial,mente e1 acto"

1 7
mailto:[email protected]:[email protected]


11/42

.!u,e e1 Wrloo orsl!.iOrof'loi.a1. E J J . au intervenoi6n ante la muohe-dumbre inst6 a continuar 18 lucha. ha.starecuperar lademocra-clay ree1am6 La d1s01uc16n de laCNI, tamb1&u demand6 18 re-nWloia. de Pinochet. e1 regreso de lOB ex111.adospoJiUcos ye1 cese de Ie. 1nterveno16n m1lita:t' en las Wlivere1dadea. Me-mas e1 d1r1ge.nt e p.lan.t e6 La tormaci6n de WlB. Asambles. COJ1Sti-tuyente que v1ab11ice e1 retorno a. lademoorac1a.

Uns vet CllJlcluida La m..nifest9oei6n 10.9 parl1cipe..n ..tee rueron agred1doe. como ya es tradicional en . e.stos ii1t;l.mosmeees, po.r earab1.neroe, quienes ut11izando laqu.es, bombas 1a-crim6gene.a y gua.naoo.e dejaron el saldo de un joven muerto yvar1as deoenas de heridoe.

LA . CNI N UE VA ME NTE A L BANQUILLOLas i11ims atr6cidades de la. gesta.po de Pinoohet

han oonseguido que se renueve con fuerza. Ie. campaf1a POl' aud1.1301uo:1.6n. De todes partes han aurg1do vooeS qu e reclaman elt~rmino de las si.Jlieetras activida.des de J.a polic:!a. secreta.

Eeta vez la sobrecogedora. imagen de un padre ar-dlendo pars. 'eXigir 18 l1ber'ta


12/42

reouperi'S Ie. dUerenc1a del Il'C en los 'l11t1mosouatro meses.Adams, los trabajadores obtuvieron bene1'1c1oe en e.11.menta-c16n para e110s y becas pare. lo,s hijos que sean estudiantesunivers1tarios. 19ualmente se 10gr6 un reajuste del IPC ca-de. cuatro meses 0 cuando suba ml!s de un 10% a cO.l1tar del ~!tim reajuBte. Laemprese: habia ofrecido s610 un reajustede un '7CJ% del IPC a partir de noviembre, s.iempre que 18. va-riac16n del IPCaloanzara el 20 % .J.U.neros boi.coteaneleco16nsindical en Caletones. Ia Direc-c16n Provincial del Trabe.;lo se vio obligada a suspender 1avote.ci,6n en e1 Sindicato IndustrIal Caletones POl' la no 00.11-currencia d.e Loa socio's e. votar .. De un total d.e '7 99 socfoasolo votaro,n cuat ro , El acuerdo habia side adoptado en unaasamblea del gremio cuando se supo que a los d1rIgentes Ma-nuel Rodriguez y Marcos Molina se les habia obj etado su de-recho ,a elegir y a ser elegld.o, p'or encontrarse en trlimitejudicial de despido,.

Los dirigentes objetados presente.ron un recursode proteccI6n ante la Corte de Apelaciones de Rancague., Ie.que, en principio, d.ecret,6 suspender las elecclones de dichosind1cato haste, que .se fall e ,e1recurso.Apuncian ConSreso Extraordi.nario de Ia eTC. El preaidente dela Coni'edera ci6n de ':rrabe.jadores del Cobre, Rodello Seguel,'anunc.i6 que la entidad ree,l1za.r' el eve.nto Lo s dias 15 y 16de d/dambre. En esa opo:rtu.n1dad ,se decidirM las pol:!ticasa seguir'po,r Is CO.nfed.eraci6n.

RodoHo Seguel tamb1~n record6 en Ie. 'l1ltima se-si6n del Consejo de la eTC que se aprob6' un voto de repudioy deecontianza CO.l1tre.HUJllbertoBarrera -d.e t'ende.o.cIa o1'io1.a-.1lsta muy ceroano e. Medina-, pO.r las declaraci,oneS que he .emitido encont.ra de Ie. ConlederaciiSn del Cobre y de Ie. Zo-nal El Tan1ente, al acusarlas de "e:d.optar posturas politicas".Barrera util1z6 esos conceptoB al pr~sentar au renuncia a aucargo de consejero de Ie. C~.

20

LA N CHI L E

S1ndice.tos tem,en pOl' nuevos despidos. Las directivas d.e' lostres pr1nc1pales s1nd1catos de LAN-Chil'e o,frecieron UQB. 00.11-fer'encia de prenSB para indicar "el, cUma de tenai6n e ince!:tldumbre" creado par e1 ,anuncio de Is empresa de ser reestruc-turada a fi n de afio.

los d1rigentesdenunc1aron que, ""se est~ cop1andoel Articulo 15 de Ie. Ley de Quiebras de los Estados Unidos,que permite recontratsr t.rabajadores con eue1dos ~s bajos!'.Agregaron que La anun.ciadareestruoturaci6n, signiticaria IdespId.o d'e 1.200 .iuncionarios y 1a recontrataci6nde 700,con 10 cuel quedarian 500 cesant,es; 10e 700 recontratadOB10 serian can rentas inferiores 8. las que perciben actua1-mezrt e] quedarian sin efecto los contratos colectivos, ce1e-brados be.jo las normae del Plan Laboral y Be d1s01ver!an lossindicatoa existent es.

Los trabajs.do:res anunciaron BU. firme decis16n dedefenden au fuente de trabajo y los derechos legit1ma.menteadqu1ridos.

HUELGASEn TeJidos Kaiser. los 106 trs.bajs.dores de la empress. hicie-ron eiectivs. la huelga,. luego de que no llegaron a aeueedelas partes . El Sind1cato, presId1do par Rosa. Verdu.go, pedis.Is. mantenc16n de los aotuales o,enefic1oa ~s un reajuste del.100 % del IPC ce.da cuatro lIleses, mantras que la empress. 0-freci~ un 50%del IPC cads. dOQemeses.TAmbi~ en Te.l1eres Gratieos Smir,now. Los 53 tra.ba;jadores,lUego de que 16 empresa no acpet6 e1 petltorio sindloa!, re-currieron E li la h:uelga. Iaemprese. lIegeS a proponer Ie; rebajade numerosos beneticios. El presidente del sindica.to, Arturo0:r6stegui, atr1buy6 la actitud patronal s.l heche de que he.creado otras empreaas, sat Hi t es, d.ism1nuyendo eeondmicamenteIs. .ll'Btriz en forma .1'ictlcia.

21


13/42

En la Eseuele: Profesional d,e la Congregae16n Salesia..na..Lo s 31 80c1os del aindicato hieeleron etectiva Ie . nuelsa,despu's de sel' votade: por unan1m1dad. Los asalar1ado,s soli-oitan la mantenei6n del actual contrato colectivo, ~s rea-,juet e del !PC cade se:l.s meses, mientras que la esouela ofr~oi6 un )0 % de ree:juste del !PC cada doce meses.

GAS'])RONOMICOSConfederaci6n realize: su Segundo Congreso. Con el objeto dee1egir 18 nu,eva directiva de Ie. enti,dad, trazsr .].a l!nea ..

sesuir en los alios venideros y" fija:r la plataforma de Lucha,se realiz6 a .tines de octubre el segundo oon3l'eso oooi.ooo1,al que concurrieron alrededor da un centens.r de delegados detodo el pais, en represents.c16n de \lOOS 30 s1ndicat.

Manuel C9.1'o, pres1dente de Is Contedera'oi6n se-fis.16 antes de 1nic~ar8e el evento, que en lOB dos dltimOsafi.Os Ie. or,ga.nizaci6n ha perd1d.o d1ez s1nd.1catos. por quia-bras y" cierres de empresas, pero en los ~ltimos meseS Ie.entldad h a inscrlto 15 nuevos sindicatos. Indic6 que la ce-sant:!a del seoto,r 11egs. a Dds d'el : 3 0 % en todo e1 pa:fs,. y"que en los ~ltimo8 meSes ban quedado cesantes cerea de 500'trabaje:dores en Santia.go.

T R. AB A JA D O RE S D E L P ET RO L EQLa l.l'edera.ei6nse ret.1ra. de la. (lDT. Antdnio l'l1miza, presidentede la Federaoi6n de 'l'rabaja.dores del Petroleo, anunci6ofl-cialmente e1 retir~ de aU organizaci6n de la UDi6n Democr&t1-CBi de Tre:bajadores (UDT), "POl' s.cuerdo de $US asambleasll

lIlim1za, .:tundador y" vicepresidente de la UDT,uani-fest6 que le; deaa.t:l.l1ac16n se deb:bS fW1damentalmenh ad:l.ver-sided. de oriterios en cuanto a La pa.rticipaci6n en e1 Coman-do Nac10nal de 'l'r.abajadores Y asegurd que, COIJIQ F'ederac16n,hab.:!an adopt ado la dec1si6n d e 1ngi'ef'a.1' a dich.o Comand.o.

M INEROS DEL CA RBONCgmbdiya_ eon,ce,ntraoi6n en Lota. Bajo, el nomhre de "Asamblee.Abierta del Pueblo" se llev& a cabo en la oiudad miners. deLota un acto de masa~ combatiVQ y uni,tariO. All! partic1pa-ron d1rigent ee Bind1cales a ni vel ne:cional y regional.

Los dentos de mineros y sus familias que llege.-ron al lugar de Is concentraci6n 10 Mcleron portando carte-lea y lienzoa y gr1taron cons1gnas contra al gob1erno. Entrelos oradores estuYie1'On Julio, Sl;Llazar Sierra, pres.1d,ente d.elComa.adoZonal de Mineros del Carb6n; Juan Antina0, presiden-te de la Coniederaci6n. M1n.era; la. e:l. diputado Maria Maluanda;Eugenio Ldpez.,. presidente de 1a Zonal El Tamente, Emilio To-rres, ex presidente de laOTCY Rodolto Seguel, pres.1dentedel ComandoNac.1ona1de Tr.s.baje.di;lres y" d'e 1a OTC.FinaUza negoc1ac16ncolective. en ENACAR.Con Ie. totalidadde los dir.igentes aind1c:ale's mineros se llev6 a cabo 1e. fu-m e . respective. del aeta de Bven1m1ento de cada sindicato, po-niendo fin a1 contlioto de negoc1aci6n (lolectiva de los !Meae 4 mil trsbajadores de ENACARe Lota.Los mineros consigu1eron el 29,1% de awnento pa.-rs .todoe los salarios, sueldos, y regal:!as de que goz.aban hasta el momento.

En Schwager rechazan elerta empresar:i.al. Loa ~.900 trabajado-res del Sindicato lJnieo de Schwager entregaron au rechazo t,o-tal a la primera respuesta d.e 1a Cdmpafi.!aCa.rbon!!era Schwa-ger, que les ofreci6 a610 e1 65%del !PC. Los m.inel'OSacord~ron def,end.er firmemente sus dereehos basta con l.a huelge. le-gal s1 Is empress. llBntiene su posioi6il.

Los t:ra.bajadores de Schwager exigen: e1 'ciento poroiento del !PC W {S un 15%adicional, adems de un total de 21otros punt,oa que co'nsultan beneficids diverso's y de los que 1e.emprese. en au respuesta s610 cons1der& a tree de ellOs.

23


14/42

C~ON~CAE L O P U S D E I E N C H IL EI

D. Morgan.Ita gu,ena. t - La guerra tiene 1a t1na-lidad ~obrenat~l -me dlces- dGscono-aida para el mundoI 18 guer.re ha sid,opara nosotros Le . guerra es el obst'culo m&1modelce.m1.no~oil. Pero tendremos, a1 tinalque amarla" cemo el religioso d,ebe amarsus disciplinas. (Cem1nos. Mlb:1ma 311"Escriv~, Fundador del Opus Dei).

Un respetado proIesor, ex estu.dianh de la" Uni-versidad de Vilno, un hombre muy honesto, ua cristiano conse -cuente, antl1asciste. if ~ patriota polaco me contaba c6mo ~lhabia torma.do parte de una delegaci6n de i.!lte1ectue,,1es. polacosque se habra entrevistaClio con 91 pr!nci,pe Pacelli (P!o XII) alrededor de los ai10s 40 para obtener un pronunciamento claro dele.jerarqu!a vat1cana, de repudio y condenae:t&n a"las atrocida-des que los .nazie comet!a,Qen 1a eat61ica Po,l'onia. :Pacell1 ha-br:1:aescuchado e.tentamente y luego implorando 18 gmc1e. del Sa-fIor. leshabr!s aconsejado retugial'se en 1a orac16n a tinde a-ceptar conres:l.gnac1&n y ent,ereza las pruebas que el o1elo 1m -ponia e.l pueblo pohco. El prmcipe Pacelli explic6 que por m-oones de equil1 brio politico no se podra condenar a los .nads"

24

abiertamente. Se termiJl.6 la entrevista con una frase d."E!u San..tidad: I"Pauvre Polognelll AlgwlOB d!a.s me tarde Pacelli ben-decle. la.s tro~as tasc:i.stas que desiilaban par Ro~.

El viejo prq.!esor reco'rdabe. eon resignacicSn, pe-ro sin entender el POl' qu~ de las cosas. El pr!ncipe' Pacellino s610 bendijo a1 tasc~smo, sino que vivic5 en paz con MussO-lini y brind6 todo, el apoyo oticial del Vaticanoa un amigode Hitler y Mussol1n1: a1 gran ca.tc511co, seffor Francisco F~co.

L A I DE OL OG IA DELA I G L ES I A N O E S UNASOLAEn ia actualidad hay en la Iglesia Catolies to-

do tipo de orientaciones pol!ticas. Existe el sa.cerdote nica-ragi{ens'e, ohil,eno 0 sal-mdorefi.o que lucha 8.1 la.do de au pue-blo y que es asesinad.o conju:ntame.nte con ~etel existe el ex.obispo de Valpe.ra:!so, que ampara y comparte el !asciemo dePinoohet, y ex1ste qui&. tiene una "posi.cion d.emocratice..11dentro de un antisovietismo y ant.i.comu.nismo"razonables".Esta corriente mayoritar1e en L a Iglesia est' rep~eeentadaen el plan.o politico por la internacional Dem6crata Cristia-na, Es s1mult~eamente la alternati-m m e conveniente para elDepartamento de Estado de los Estados Unidos y para Juan PabloII!" liarcaella una importante coinci.deacia estrat~gice. entreel Vati.ce.no,y el capital monopolista int ernacio.nal: El Salva-dor en I'II8JlOS de los yanquis sign1fica en 18 presidencia e1 d2mocristiano "Duarte; una Al~mania federal sirviendo a los pre-paratiVGB de guerra de Reagan sigrU.:1'1cael democristiano Kohlen e1 poder.

EL OPUSDEINos interea8. pres,antsr a.qu! a una orden."surgi-

da en Espat1a be.jo el alero de Franco, en e1 per!odo en e1 cualel Caudillo tiranizaba al pueblo eapafiol. Con!orIlR6sta la m~sreaccio'nar:ia de las ao1iuales 6rdenes de la. IgleSia Cat6lica.Ee au ala. i'ascista. Su an'lisis es importante,pues nos ense-.11ac6mo la o11ga.rquia. y sus s~ctores imperialistas han orga-n1zacto dentro del cat'olicismo' insUtucio.nal1zado un grupo diS

25


15/42

puesto 8ayl,l,darlos 8mantener au dom1n.iode clase. Beohos wlogos han suced1do norma:lme.nte en todls Ie histone. de 18 Igl;sia. Es de nota.r que, en au interpretaoi6n de los textoe aa--grados y en su praxis politica. ,con'crete., estd; integrada por.UJ:Ia amplia game . de posic10nea que V a deede los cat611oo-ma:r-natas :hasta los mov1mieatos cat611cos nac:Lonalistas de cor-te netamente nazi. Este es un heeho que noa inqlide batar ala Iglesia Cat611,oa como \ .I.nEI :instltuc16n hOmogMear suplural1sltlO id.eo16gioo. ~ que hacer an cada situac16.n cen-creta las d1terenciae del caso y saber con qu6 sector de e-lla Se est.~ en interaccicSn. Es necesar.io evitar, la genere-lizaci6n f&011 y los cl1ch6s oMdldos.

Jatme Guzman: Cabeza pensante de P:in.ochet

EL P AnR E D EL OPUS D EI

El "padre" del Opus Dei es un S8Cerdote prove-mente de Wla familia de ~umildes y honestoa tenderos, quedespu6a de quebrar en la pequei1a oiudad de Barbaatro tu.vie-ran que huir de sus e.creedores y B e estableciero.ll an Logro-flo, donde au progenitor tmbaj6 du.;-amente como dependienteen una tienda de textiles. El nOJllbredel or,eador de 1131Obmde Dios" es 1a metamor!osis desesperada de un pequefl.o bur _

26

gu's, que se eduerza. pOl' "eer algu1.en". En 1940 Jos6 r.Ja.rie.Esc,riv& de llalaguer; en 1964 Jos6ma.r!a Escr:l.v' de J3alaguery Alb&s y en 1968 Marqu6s de Peralta. Los camb10s de nombrede Jos6 Maria, con8egu1dos con muchos esfuerzos jur!dico-ad-ministrat1voa, me.rchan parale10s a au desclasamiento verti-cal en d1recc16n a las clasea dominantes de Is Espefl.a deFranco. El Opus Dei resulta de la pon.vergencia del activoarrib1smo so01al de ~ cresdor y : de 1s nec'esidad objet1vadel .tasoiamo franquists y de Is Iglesia espe.flola de dar e.18 pequefie. burgues!a nae10nalista un espacio sooia1 para a-lejarle. de La lucha re1vindlce.t1va, de, 1a influencie.de lOBpartidos de 1zqu.ierda y al miamo tielll;po controlarle. median-te un trueo religioso que Je~s Ynfante desoribe (vel' au I!bro i'!a Santa Me.ii.a.") como el .hacer e:xte.ns1voa los segla-res Is "Obra de :OiO.8"hasta entonees reservada a los pres-b!teros. Seglfu Lu1;sTarandell (Vi"ds y M11agros de liIonsenorEscr1'/tt de .Ba.laguer Funda.dor del Opus Dei) Escr1v' t1eneuna impagable deud:a con 1a Compa.f!.!ade JesUs (los jesu.1tas)que. se refle~a en au estructurs interna, en sus Constituclo-nes y anel heche que "Cam1nos", e1 libra llUldamental d,: Ie.Obm, no es ms "que ua mediocre remedo de los Ejerc1cioB deSaJl IgnaciO". Tarandell pieaSa que el tundador del Opus,DeijEseriv' tiene tres m~rHos originales, s saber: e1 spareeercomo portador mila.gro.so de una. mis1,6n oo.n!ie.da a 61 pOl' elPa.dre Eterno para hacar realidad w pro pia. obm que es in -'temporal y no sujeta e. varia010nes; el haber estruoturado 18ord.en sabre un modelo an&logo a la familia patriarcal, feu-dal y e.utori taria y POl'1111lnO Ie. ldea d.e incorpore.ei6n. delos 1aicos a1 control eelesi&stico. AlmiSlllO tiempo que se"aantifioa" e1 traba.j'o dot~dolode "una. perspective. E!obre-natural. entendi~dolocomo la voluntad de Dio's y dirlg1&!,..dolo a su propio perfeccionamiento y la sant1fieae1cSn. ajena",como as-eri be J,od Maria Hernandez de Garnica (un nnnd.a.misdeIe. Obra) en au ,libra "Perfecci6:n y la.1cado ". Estas tree oa:ni:ter.isticas - le. fa ta11dad neeese.ria de su existencia. e1 80-JIlet1miento al jefe de fami11a 0 de sus deslgnados y la inevi-ta.bilide.d en Ie. . ej,eeue16n del trabajo lIeoibido- son comp1eta-

27


16/42

mente aru{logos a I.e. estructura de I.e. mafia sicilians, calabre-se 0 cal1:torn:l.aJUL.

'U SANT'AAUDACA"~ Ul1&Speoto interesante en eato de la "S&ll~

t:t!:I.ceo16n 'Y ' sobre.naturalizao1cSn." de la.s acc10nes hume. .n,as , ~teramente contrsdictorio cou la vida del huen JOB' Maria ydel Opus Dei; a cambio de la pe.siv.1de.d social y la obed:l.'en-cla a '1 y sus secuaoes (en representaol6n. del Padre Eterna,por.8Ilpuesto) o!reoen la protecci6n del Opus Dei para obte-nel' un lUge.1"oito en el Para;(so. Pe1'O "los obrero,s de Dios"nod,eben p'erma.neoer pasi.vos sino que praotice.r ls "sante. au-dac:l.a", 16 "santa desverg(lenzau, la "santa ooe.o'c:L6n"'1 ' Ie.T!santa !ntre..ns1gencia".

Todss eetas Usantss ace1ones" -que forman partede Ie. t'cni,ca de accicS'n del Opus- han permit.ido a Escr.ivd: pa-Sal' de "boli'chero" a. "marqu'e" y e o su grupo t,ome.r e1 ,contro'!d.e la prensa, de u n gran n'dmero de eacuele.s ' 1' U n ! versidadee .del mu.ndo, :IJ:lclWJoy POl' -tilt:l.mo 'la je:tatura del gob:Lerno deEsp~e. 90 el ~s:! llamado "gobierllo hOlDQg6neo".A1gu1el1ipuede e . eeta. altura pregwltarse ;,y qu'tien.e quev,er ,este eepan,ol:!simo Opus Dei con Chile '1 ' sus prgblellBs? Desgrac:i.adatnante u. n buen poco. Esc:rlvt! de bravo .aa-c10naliste. quer!a l'econqu1star Am'rica. EI 80 b1erno popularde All,ende 'Le d10 una buena oportu.nidad de comenzar eBta z : e -conqUistapo,.tl1,eru!o, en aco16n: ,a eus s:!.cari08 ch11enos.

OPUS D E . ! . UN A DELA S BABESD E S U ST E NT A C IC lN.DELFASC_IS.MO EN CHnEEl proselitiemo opusdeista ope~a en un amp110

frente que va deeds los pa.!ses sac1al:l.aibas hasta los pa:!s:esdel tercel' lDU.I ldo: "Ca;m1noa"la obm cu.mbre de Joe' Mans h!b:!a alce.nzado en 1975 alrededor de 71 ediciones en las mevariade.e lenguas. En nuestro pa:!s aste grupa adquiri6 enlos afl.os 60 un buen J:I:1velorgMi,eo, encontr.mdose en un e-tidente .nivel de .:f'un.ciollalidad. Sus m1embl'OSoper.aban en

28

Chile pol~ticameIlte de un modo mayor1te.rio a trevh del Par-t:Ldo Nacional, enmucho menor propo,re16n. como simpatizante8d.e 1a Demoorac.ia Cr1st1.ana '0 .simplement.e como catcSl100e in-dependientes. Operaball ade~e en '~atr1a '1' L1bertad" yell.otras orge.t1izac10nes terror1stas de derecha. N:Lngtinchilenoes tan corto de memoria como para olv1dar a un feudalito ve-Dido a menoe eCO.llcSm1cam.ente,1' ou;ya iruetracicS.n soc181 y meE-guada fortWlS. 10 llevaroll a cO,llvertj;rse en Ull'O de los pritl-ci.palee ag! tadorell, pol!t1.oos e ide61ogo del !aecisJllO antesdel golps y en. el me eficiente cola borador 'y voceXDde 1'1-nochet, deapu~s del golpe. Nos referimos a Jaime G u Z IM n E o -rr~zur:l.z lIl1,embro1mportante del Opus Dei.


17/42

1ns:taumdo POl' Jesucristo al e.n'cajarlas en el lugar que Dlos:deses dent1'lO de la creaci&n". Qu:ed.Mas! definidas las tsresaque el grupo de "seiiores bien" de la aecc16n chi.lena deb:!anej eoute.r. Estas tienen un aspecto destruc.t1 vo; deahacer todo1.0 "que resi,ate.!! a1 dominio de las: estru.cturas terre.na1esirpO.r e1 Opus Dei" un : aSp'ooto 'OQ:tlI3.t.ru:ct!ViO"inlcorporar a1nu.eyo orden div1.no "las estructurasrei'ormadas y contro,l,ade:spOl' e1 Opus Dei il. Estas tareas quede:1'IOnrelativament'e en ola-ro en 81 SeXllinario secreto qUe la Santa Mafia organizc$ a. laspocas sBm.!lB.Bdel golpe fascista en 197.3. ,Jod!l1.ar!aa:dn vivo,en ese t.iempo. a81eti,6 comomima atraccicSn del torneo. Eatesemi.na.rio se realizeS en e1 Coleg10 de TaJ:encura que es un co-l,egia para n:Lfl.osr.icos en 10 Barrenechea. Su director era ala saz6.n Juan Cox Runneus, "mana derecha" en Chile de Mo,nse-fior Escr:Lvt1:.,Al Sem1nario se pod:!a asistlr conll.llEl 1nvi.te.ci6nque era. estrictame.nt,e controlada. El reci.nto e,sta.bs custodi.B-dopo,J:' elelllentoa armados de Fiducia.

'restigos o,culare,s' nos dlier,on la aiguiente ver-si!Sn de 1. a reunic$'n. Joe' Ma.l'!a "11ega.d,o a eel' marqu~s" ten ..dria Iuna. magnifica presencia'll,. e.par'eeiendo colllOl'lIlB.gI1~ticoY ' oportuno,. piropero y d,emagogo,i'. Dabs 1a impres16n de 'eataracostumbrad.o'a na.ndar can. grac:l.e:. Contacta ban muy bien con lagente y sal?!a sacar partid.o de an "majestuose. f'igura jugandoe1 rol de 'representant,e ,del Padre Eterno II. Sin embargo, almargen d,e I r a . apa.rienc1a respond!,a E li muchas preguntas 'con Lu-@3ires comunes. Habr!a nanifestado qua "Espaiia se o,rienta e.la recon.quista de Am~r1ca" yque el "ma:r.x:is.mo,guado (demo-cratac.ristl.anos) es 1a peor de todas las herej!as". HabltSle.rge:mente, de La familia como,base de soet&n de la eoc1,edadi!!legeSque J.a estruct,ura ecou6micatuviera influ.encia de impor-t8.n,o:l.a. Insist16 en . proteger al ndeleo familiar, pues es unfactor de quiet.iBlllO l'9stahilidad social. Insist!cS e a . que no,eD.ste evolllci6n especia.lmente en e'l terreno social y que s6-10 debe movernos e1 arrepent.im1e.nto


18/42

EL TRilAJO REALIZADOEeto era en 1973. En 198) v,elllOscon eapannc co-

m o lOB planes del Opus Dei se han cumplid,o todos. Los nifios nos610 no reci ben educaci6n que les ,ore. "teleas ilusiones" sinoque no se eduoan deltodo. No 13610han echado a los mar.r1stasde las inst1tuc1ones eduoaoionales, a1110 que los h an persegui-do y ezpulsado del pals. Y t1en,en au propia u.n1versidai:!!que Ie :han llama.do Fi.n1s Terra:e. Y han ayudado al "Padre Eterno" 8hacer a los pobres muchos y absolutamente pobres, y a los ri-cos pocos perocompletamente ricos lI1A:s.as sefl.oriales ~nos de los "obrerOa de Dios" Be han te1lid.o con la sangre delos inocenteB eon 18 sangre de Cristo. Aunque ahara quie-ren much.osde ellos desligarse de Pi.nochet para no aparecerdirectamente vi.nculados a los crlmenes de la Junta.

EL OPUS DEITiene una d:!l.recc1~ninternacional y direccio-

nes nacionales. Los miembros aotivos est~ ligsdos a la or-den por votos de castidad, pobreza y obediencia. Se dividenen dOB elases: los "numerarios" que son gente que poseen tl-tulos universitarios. una cie,rta fortuna personal y los "a-gregados,1t que car,ecen de t:!tulos: y de iortuna. E:r:iaten ade-ms los "superJlUlll~rarios" que son en general caaadca, quee.oambio de una aportaci6n econ6miea u.t:!.,llzan los servicios-religioBO'S, pol:!ticoB Y econ6m1coB- de la organizaci6n.

Escriv~" quer{a a sua militan.tes "r1eoa,inte-l1gentes, bien pareoidos y de b~ena familia ". Uno de los pa-tronoa de la orden os "San IUool~s" de Bari queoomo as sabi-do as Santo de los 'be.nqueros. Posteriormente bajo la presitSnde las, intluenciae progresistas se han aceptado algunos hi-joe de hogares humildes. El reclutsmiento de militantea po-bres tiene aprox1madamente el 's1gu1ente desarrollo. local1-zados un niflo in.teUgente ypobre, o~reee la orden a la fa-milia e1 !1nanciamie.nto de sus estudios a cond1c:i.6n de. queel proceso educacional quede abaolutamente en manos de laor-den. En. pa:!ses: como Espaila, 0 el Chile d,e P1noohet, no es ,d1-

,32

t{e11 encontrar familias que est ~ d1spuestas 8. entregar asus h1jos . Estos debidamentemanipule.dos const1tu1rlW. :LasIfreserve.s." obrems de Ie o,rganizac1cSn.

Un recurso t~cnico de reclutamiento que est a .organizac16n utilize. son los as! llEuD:!.dos"cursillos de cris-tianiSDlO". Te.nemos1.ntormac16n que enel periodo ant er10r al"putsch" algu.o.o.sde estos our,s11los: se hicieron en la case.de Juan de Dt.os Vial, protesor de Med1c1na de Ia UniversidadCat611ca. A estos cursos .se illv1taba a un cierto nl1merodepersonas de di!erentes niveles sociales y culturales.

Se le!an textos b1bli.cos que remedaban los vie-JOB pergaminos de ejerc1cios de lOB jesu1.tas. La propol'c16nde los asistentes era tal que los invitad,os quedaban en m-noria con respeoto a los ai1liadoa. La lecture. -de los te:xtosreca!a sabre un t~ de la vida, moralmente comprom1tente.Duran.te y despu6s de la leeture.~ se invitaba a los asistentesa : beber. El am.b1ente se hada Eunable, pe:rm1s:L'Vo,.omprensivo.Lo s invi tado 13 entrados en una iase de embr.iaguez conta ban sus"coaaa terribles", sus "comporta.mientos vergonzoaos",etc.El medio acog!a el desca.rrilamiento de eetas ovejas sin esc!o.-dalos ni. recrimi.na'ciones. Se les invitaba a misa y le.ntamenteent:fllbanen la zona de control de Ie. organlzaci6n. Un t1empodespu~8 el nueVOamigo era portado e . ayunar, a humillar Y cOQtrolar 18. carne por medio de azotes con ou.erda de c~a.mo eu-yas puntas estln rematadas con nudos 0 bolita.s de plomo suje-tas a cada ramal del l~tigo. otros a !levar "c111c10s" en 1acintura 0 en la pierna., esto es una cadena de ala.mb.re que ti~na p-das dirig1das bacia la piel de forma que pueda desgarrar-la. El Opus Dei en oolaOOraci6n con el Arzobispode Valpara:!so en 1973" , Emilio Tagle Covarrubias y elementosde La marina mantuvieron escondido al fascista Thieme en laIgles.ia 13enedict1Aos en V1Jladel Mar, euande Patrie. y Liber-tad 10 hiciera pasar a la clandest1nidad. La "orden" c01aOO-reS con Pinochet antes, duran.te y despu,~s d.el golpe antidemo-

33


19/42

cr~tico en toda Ie. linea represiva instaurada POl.' 1a CIAy,el Departamento de Estado. ' '

VIGILANC,IAEL FASCISMONMASC.ARADODe 10 expuesto, algUilaB concluBiones t entat1"

vas pueden 1nduc1rse:- Dent:ro de 1e Iglesia Cat6l1ca se dese:rrollan contrad1ccio-nea y cruentas luchas pOl.' Ie conduccidn politiea de 18 ins-'tituci,c$.Il. S,eheee neoe.arioten~ eielIlpre pres:ente can qu~sector de eata organizaci&n se 1nteract11a y no pensar inge-nuamente que todos 10,s sectores represantan al "h\1lJl!Lnismoor1stiano"

- La e~trategia de 'los eectores imperialistas -como ya suee-did en tiempos de Hitler, MussoliJU. Y Franco-' se orienta aoperar con 'el sector fasoista -clerical en los paises don-de puedan imponer una dicte.dura descarada-'.Se apoyan entonCes en e1 Opus Dei. S1 eeta. ,comb1.na.cid:nalla tienden a -crear un mecan1sJ!lOpolitico de aparente contra.d1co16n entrela. Demoora.o1aCr1st:laJl8 y 18 . Soc1al Demoeracia. Ambossonel'ementoB d6ci.les al 1mper1.aUsmo, pero me d1!!c11 dere--conoeer eomo pro imperialistas pOl.'el pueblo. Eete eoluc16nse ap,lied en Ital1a y en Ie. Rep6b11ca Fed,ers.l Al'eIllJJ:lS.Es18 mama orientacidn que en sua grandes l1neamientos surgeen laaetual1de.d para Espafls, Portugal., B61gica y lo,s .pa!-ses politicamente desa;rrolle.dos de Am&rics. Eate es la car-ta que intents el .1mperialiamo 3'8.ll.qu1ell Chile. El o,bjet:!-YO es pr1va.r .a l.e claee obrera de u . o . a . orientaci6n politi-ca prop1a., Eete. es Ie. pol~t1ca: de exelusi6n de, los pani.-dos populares. Este. eS la pol!t1ca del antisov1etismo 1rracio,.ne.ly del antico,lIIll.C1smoroglod! tieo. -

.. Los sectores progre.s.1stas de la Iglesia deben ert:ig1r la con.dena yle. exclusi6ndel SellO de la Iglesia de las 6rdenes -fsscistas, de ind1viduos tsscistas; espee1almente C1l8.Jldoban dado pruebes i.nequivoeas de tendenclas genoeldas y gane-ter11es 'comoha sueedido con el Opus Dei, Patris. y Id.bertsd,

34

Partido Nac1o.na1, Fiduc:1.a ymuc.hos de sus a11adofi y aIlligos.E.stos seetores deben exigil.' la i.l1dependenc1a eompleta deIss organize.o10.nes eeles1t{st1ce.s de i.n8t1tuc1ones como1aC.lA. el Departamento de Estado y los Servie10s de Intel:!.-gene1e. l1gados a las EmbQje.dasde los pa!ses 1mper1aliste.s.

_ El pueblo de Chile, ~specialmente aquellos que son cat6l1-cos hone,stos deben ser vigilantes con respeeto a le. "ayude.econ6lJl.iea1 que reei ben sus 1nst i tueiones religio saa, pol!-ti'cas y ,sind1cales. N o puede.n.volvere,e e. repetir que o e 1nombre de "preclaros dem6cratas" 0 de sus pe.rtidosvuelvan8figurar en las plan111as de pago de 1a I~T.

D. lllorg:an

35


20/42

IN F 'O RM IE E SC A LO F 'R IA N TE :IC RIM EN I C OIN TRA I N 1 1 I N O S

Una. escalotr1an.te real1dad en Chile as e,lasesina to, lB. desapar1ci6n., Ie. pr1s.i6n if-las torturas ams de un c,entenar de menaIres de 18 aflos. C,on dooume.n.tos indiscuti==bles la_ organizac1i5n IIProteco16n d.e ]a -In1'a.ncia~~afl.a.da por los Esta.dos ,de Emerg~:cia" (PIDEE) diD a: conoeer un iZlforme en-YOB ant eced.ent eSI m4s d;re.m,![t.;!.OOB resumi:mospam que s1nan de re:e:rencia a la so1:(.daride! in'l;erna.c1on.a.1 con elpueblo chilena.La denunc1.a QI1 la actual ete;pa d.e la. luobspOl' la demoore.cia. es ooB ne,oesaria que n~ca.

En 1a ncSm1na.de personas dete.n1Clas-d.e,sa.parecldasse'r,eg1stran slete oaso,s demujeres emoore.za.da:s en e1- momentode cae%' en manOB d.e, l os e.ge.ntes de Ie. ex DINA hoy C.N,.I.:- Miohelle PaRa Herreros. 27 mto,s, estudiante d'e . ingen.1er!a: de18 Ufiiversidad T~c.o.i,ca del Estado. FIle tietenidia. 81 28 de ju.o.10de 1975 en e1 sector de le. Pobla.o16n Las Raj,s.s d,e Sant1a~. Enel mom.e.nto lie ,ser ,detenide. estabe. en e1 ootavo mes de elll'barazo..Algl.l.l108testigo,s deolEmaron haberla visto en. e1 centro de tor ..turas de V.11la Gr1mldii ,en 1976, e induso una. d!etertLClIa, que seencontre..ba en 1e. celide. vec1na, escl1ch6 sua gritos ,cuandope.d.!a

36

\ .or auMjo .~ ,aotua.1ida,d 6 afl.oa de

pa.l'ece:r. MoilS all!. Bate niflo t:f.e.a.e ell 16eda.d. "Di1nde, est'?

Los, otro'B caBOS SO'D:. . .ReIna Ida. de, l ( larmeaP,erei: t' l!!. Salas. ( l1n,co meBeS de em.ba.raJlo". dete.nida. e1 1 .5 dediciembre de 197,6.- ,Jacqueline' Paulette DrouUl;y Y'u.rioh. ~ e s meses de embarazo,de1;en1da e,l 12 de ago,ato de 1974.'- ~da Cecilia La:brln. Sazo. Un mes y medio deembara.zo., detent-de. e1 12 de .a.gos.to de 1974.- Oec1.l1a Migt1el1na. BojanI0 Abad. Cua:tro 'me,sesd.e embei:re.zo"de-

o te.o.ida e1 2 de ootubre de' 1974.,- Qlo)."1.a Est 'er lagos Nilsen. Un m.es y medi.o de embarazo. dat enI-

. de. e1 25 de agos.to de 1974.... NalvIa Eo sa Mena A1wredo. Tres meaeS I Iie embsrallio;d at eh1dlB e129 de abri1 de 1976.

En cada WlO de loa casca oitadOl! no s610 se detuvoamuj eresemba.:tIszadas -un acto, de barbarie pro,serito en Wl8 so-c1ed.e.dc1vilizada- sino, que, e.dem&s, se vi.o16 el m e esenc1.alde loa derechoa del aer hUlll9J1o: la Vida ,de los que '!:lstan por' na-cer .

Veint1dJlco lIIenores de 18 efios, t1gUrSll en las n6m1-.nas de los deten1,dos-deaaparecido,s. U.o.o'de elloe ~s !',actricioFe.-.r1ilia Pyares que a610 ten!a 1:3 aflos y era estudia.o.te ,d.Bla Escu~La Feni de la CODl1lD8 de Quinta Normal de! .Santie..go . Fue a:rr,estadoe1 13 de octubre de 1913 po.r JD1l1tar'es y'oarabinero.s de la d.ota-016.11 de CO.l1ohal!, ,en presencia. de su JllB.'clr,e.,Intitiles tu.ero.n SUS'SiI1pl:Lce.s.E;l .n.11'10 fUB conduc1,do' enCSiflonado hasta 'un jaep mil1 tarque mrch.6 hacia un. dest:tno desco.nocido.

Yictor Adolf,o Ulloa Pino oontaba al PIOmento, de flUdet,enc1iSD s610 14 e.f!.os. Fue dete.o.1do e1 18 de BepUembre de 197.3junto s un llene.no po:r ce.rabineros de la c1udsdd,eLos AlI lge lu

37


21/42

siendo trasl.a.dado a l.a. Comisar!a y posteriormente al regimientode Los Angeles., Una peraona que babia sido det enida el mismo d!a. junto con ellost dijo que al aalir en libertad e1 m1smod!e, ha-bia visto que loa demA : s quedaban detenidos en el reg1m1ento. Losfam11iares de loa niff.os hicieron gestio.nes para ub:!.carlos poste-r10rme.nte. Pero nunca ~s se aupo de los hermanos Ullo'a.Menores ,ejecutados==I: : : I : I==-=-==CI,=========

En las fosas d,e Yumbel ae exhUJl'larone.n 1979 d1e-cioeho ca'C3.~veresque hab!e.n side sepultados elandestinamente a- '11!. Entre 1311013 estaba el menor de 16 afios Juan Herrera Jara.,desaparecido eo septiembre de 1973. La madre en declaraoi6n ju-rada expres6: "M! hijo fue, det enido poz- una patrulla de carabi-neros de Laja". Desde .eaa feche. la madre .no BUpOms de J~ H!rrera .Tara. Junto con otras personas detenidas en la Com1sar!adel lugar habr:!e. si.do -seglin carab:loeros-tra.sladado a.1 regim1~to de Los Angel'es.

Entre las osamentas exhwnadas en Yumbel lamdrereconoc16 los restos de su h1jo por un cruclfijo que e l mucbaehollevaba en el ,cuello.

En lOB hornos de ea.l de Lonquen -donde se encont~ron ,los restos de 15 personas que habr:!an sidoenterradas vivas-se identitic6 a los menores ,Jos~ ,Manuel Herrera Villegas. deten~do e1 7 de octubre de 1973 en la locaUdad de Isla de t!laipo ydesa.parecido en esa m1amaf,eche. y a Iv~ Gerardo Qrdofiez Lama,ambos de 17 MOS,.

El 14 de eeptiembre de 1973. en Ia eludad de Tal-oa, carabineros alla.naron la caaa de 1a familia Valenzuela Ve-l~squez, dando muerte a H~otor Valenzuela Salazar, a au esposaHilda Ve14squez CalderOn y a la h1ja de ambos ClaUdia Andrea,de asis afios. !()s nif10B Paula yGonzaIO Valenzuela Vel~sguez de3 y 4 . af10s respectivamente, fueron heridOB Y llevados poaterio:;mente al hospital POI familia-res que a.cudieron a1 lugar de lOBhaohos.

38

E!lgeniolv~ Montt1 Araya tema cinco afioa de e-da.d ouando el 13 de !ebrero de 1975 tue detenido junto a au pa-dre y 11evadoa Villa Grimaldit centro de deten.cio.nes d.e laDINA. La madre esta.ba. detenida en Tree Alamos y del padre no selogr6 saber mib,. Personas detenlda.sjunto cen til atesti.guaronque '9l manor pe:rmanecicSWlo.S tree o cuatro d!as en ese oentrosecreto d,e reolusi6n. Luego .fue trasladado a un hogar de meno-reB a cargo de ca:rabineross.in que se die:ra aviso a sua familia-rea, quien~s. por azar y debido a una i.ntens8 b~squeda que des-plegaron lograron dar con el pa.radero del nifio en marzo del mi!moELfio.

V1adimir'y Ninoschka Henriquez A r a y a Y Eduardo A -raya' Rojas. de 15. 10 y 9 afioa respeotlvamentep tueron detenidos'el die. 12 de abril de 1976 en. 1a looalidad de Quinteros juntocon ,sus abueloa Bernardo Araya, destacado d1rigente sindioal,.funde:dor de Ie: CUT, Olga Florea y sudo abu.elo, Juan Flores,11evados todos a un lugar secreto' de detenci6n en Santiago.Lo.sn iiios permanecieron all! dos dias. Ninoschka vio a au a-buelo eolgado de los brazos pendiente de un palo. Loa menoreSjWlto con el tio abuelo Juan Flo.res tueron dejados en libertad.Bernardo Araya y Olga Florest los abuelos de los ninos, se en -cuentra.n desaparecidoa hasta la teoba.l1tug~=Q\I~..ii~~~g~g~~=~~=~~~~~g~~Q ..",~~&~g~~~~=ng.~igi:~=gg1!-:

Estos casos son innumerables. Mencione.remos .s610algunos suced:idos recientemente.

El 28 de diciembre.de 1981 tue asesinado Her~Oorrea Qrtiz a plena luz del dis en un enfr..entamiento con efeBtivos de Investigaciones, segdn laversi6n otio1a1. La verdedde los hechos es que Hernhl Correa caminaba por la calle juntoe . sUs hijoe Edgardo y Evelvn d'e .; y 6 rulos respeotiV8lllente y Bsu sobr1.lla Paola. FIle 1nteroeptadopo,r civiles armados que 10hioieron deteneI'ae. Al grito de "Alto," d.e loa policias H'er.n4n

39


22/42

Corr-:a solt& a sus hijos a quienes tra:(a de 18 mana y carrieS,slendo ametrallado de inmedlato. Posteriormente lOB agentesse aeercaro,n a1 ouerpo y 10 rema.taron en presen,cia de sus h-jos.

Natalia Garda Herrera, ,d e 1 aiio y dete mesestue detenida junto a sus padres e1 25 d.e enero de 1981, perme:-neoiendo onoe d!asen poder de 18 eNI en e1 mismo cent,ro de d!tenci6n an ,a1 que sus padres eran torturados. slendo preslona_dos can el 11anto de 18 n1f1a ya que t;sta 'era llevada a. presenciade sus padres durante las torturas,.TESTD~ONIOSELOSASESINATOSDEL11 Y 12 DEAGOSTODE 1983

Dleciochomil soldados con 6rd.enes textuales dePinochet de "actuar duramente It sembraron u n infierno de viole!:Cia, terror' y muerte en un vano intento de ,a'callar las protestas:del 11 de agosto de 1983. Las victimas principales de estos crI-menes ,fueron los pob1adores de Ie: per1feria de Santiago. Treintay un mu,ertos y me de 300 heridoe rue e1 saldo tl'~gico de un co- "barde ataque contra un pueblo indefenso que s610 reclamaba suderecho a1 trabajo. a 18 jueticia y a 18 l1bertad. Entre lasvictimas se registraron n1fios de cortos aDos, aseslnados por losesbirros de lEI dictadura. en sus propi.os doll1icillos:. TamblM fu,e-ron ametrallados duefl.as de casae , madres de varios hijos peque-flos.He aqui doe testimonios textuales de los .muchos recog;Ldos por elPIDEE;~'gm;~=~~=~~~~~~=~~~.g'g~~Edad: 2 a:d.os11 mesesLugar; Poblaci6n San Luis de Macul-Nunoa.

"El dta 11 de agosto de 198). nos h.allE!:bamosennuestro domiell1o t comiendo, alrededor de ]'&s 20,15 hozaa, mimerido, m1 pequei'l.a hija y yo. El sector en que vlvimos en esese encontraba tranquilo . No habia ruldos de ningu.na. naturaleza.no habia manlfestac16n alguna.

40

''En ese momenta m1 hija este.ba de pie, afirmadap1ernas. Frante e . m1 estaba m1 esposo. De pronto se sin-

e1 ruido d.e un d1sparo. Mi hije: oay6 al ,suelo y mi marido.que estaba sentado, s~t16 dolor en las plernas.

Tom6a m1 hije. y pude darme cuanta d,e que teniadestrozado el est6mago . Une bale. habia traspasado e1 muro denuestra v1vienda, habia atravesado a mi'hija y habia termina-do incrusttmdose en Ie. p1ernade mi esposo~ Tom~a mi hija ysali eorr1endo a pedlr auxilio por 1e puerta delantera de m1casa , La bale. hab:(e. penetra:do desde atr~s de' nuestro, hagar.Mis veeinos vieron que un grupo de soldados del Ejt;rc1to Baliancorriendo 1uego d.e au acci&n.

lI1imarido tambit;n sali& a la calle pero se desma-.,6 par la herida en stlp1erne izquierda. Un veeino que tieneauto recogi6 a mima.r1do y 1uego a mi y a 18 nifia que llevabaen mis brazos y nos co.odujo hasta Ie Posta ~ de 1a AsistenciaPl1bl1ca,. los rn~dicos recfbieron a. mi n1i'la y proced1eron a 0-perarla. de inmediato. Me d1j eron, luego de esperax- algu.nas ho-raa, qu,evo,lviera al dia siguiente y que me preparara para 10pear. ValY! al dia slguiente y me dijeron que la n1i'le. habiamuerto y que su cuerpo estaba en e1 Inst.i tuto M6d1co Legal.

A mi rnar1do, en tanto, Ie l1mpiaron la herida. y10 enviaron de vuelta a 1e. casa , dici~ndole que estaba blen.No , le dijeron que volvlera otra vez.

~l dia 12 valv! can mi marido, en la tarde, a le.Posta 4. Le mcieron' una nueva curaci6n y 10 volvi'ero.1l a en.v1ara casa. El die 13 amaneci6 con mucha fiebre. Un vec1no 10 llev6entonces haste. la Posta Central .. Ahi Ie tomaron una rad.iograf:(a,1e dieron ca1mante.s y nuevamerrt a fueenviado a easa ,

Ese miemo d!a 13 en Ie tarde, ant e Ie. e.l ta fiebreque continuaba, m : ! . marido decidi6 que nuevamente Ie llevaran ala Posta 4. Ante nuestra insistencia finalmente 10 dejaron hos-pltalizado. Ai dIe. sigu1ente -14 de agosto- rue trasle.de.do a1hospital El Salvador" donde e.ctualmente se enouentra. No hemos'pod1do bablar con ningM mediCO, pero mi marido esc\),ch6 que te-nia una grave intecci6n al hueso y que .incluso podia perd.er lapi erna.".

41


23/42

''Estos son loshechos t mi h1;Ja fUe muerte. por losmil! tares, m:l marido fue herido por ellos mismos y eorre e1riesgo de amputaei6n de una pierna ".

Testimonio de la. muerte de Yolanlia._Q~Il()li!P:ln!!~= = ~ = = ~ = '= = = = = = - = = = = = = = = = = = _ = = = = = = = = = = = :: o = = = . _ = = = _Lugar: Campamento Los Colonos de Pudahuel.

"E1d!a 1l de ago ato. s1endo aprox:l.madament las22,)0 horae., me eneontraba con mi grupo familiar en 1a casa,que oonsiste en unamedi.agua de una 801a pieza de 6 par 3 met~oB,en el eampam,entoLa,s Colonos., Pasa;!e 1, 811;1.0 57 de Pudslhuel,,grupo familiar que forma.~a don mi ed'Jl3Uge, m1s siete h1jos yaque e1 octavo se encuent.re. en e1 sur.

En e1 momenta en que ya. .iodos mis hijoe se eD.~on-'traban aeostados junto con mi c6nyuge, dietribuid08 en t r e 8 c a -IIl88 y yo vera t e1evisi6n, sentimos que personasd.e1 ce.mpamentoreal1zaban, a1 pare'eer, una ~testac16n a.tuera..

Mi eapoaa. se 1evant6 a. tomar unos remedios, 18que twa una e.nfermedad a1 core.z6.n y se ~contrabe. e.fectadade los nervios y estaba en un tra.ta.miento dado, por el eo.neu1-torio de Pudahuel, .cuando de repe.nte empezamOBa se,oUr d1s-

42

paros,'eientos de disparos y cuatro pOl"10 menos. de e110s, 1~pe.ctaron en e1 euerpo de m1 seftora. tree ba1ae en Ie. espalda yuna en la sien.

Alcanz& ~ camine.r hacia. mi. Intent6 deeirme algoe.brazMdome, cayendo inmediatamente a mis pies. Al parecer fa-lleci6 1nstantl!!neamente. La.s ee.rabineroe e'ran los que repr:imiana balazoe la .ma.niteatacir.Sn callejera y en e1 eampamento cont1-nuaban disparando. M~s balas sa alojaron en nuestra med.iagua.

Los ni.t'ios empezaron a 110rsX par 10 que tuvieronque escuchar y ver. Yo abr! la puerta d.e 1a mediagus a fin degritarles a los carabineros -que se e.ncontraban a unoa 15 0 20metros de distancia- que cesaran de disparar.

Un oficial de ce.rab1.neros, que a1 parecer Be en-co.ntraba 811mando de las fuerze.s que diaparallan.,. gr1t6 haciaLa mediagua que se quedaran calladoB 0 mataban a tode. Ie. fami-lia. Yo insist! miantras ondeaba una toalla blanca can a1 obje-to de que no continuaran di.sparando. Luego de 1nsistir, eateoficial se aeercrS acompanado .de n8 S de )0 carabineros, variosde los cuales tambi&n ingresaron a mi case. junto con el olicial.

Este oficial a1 ver el crimen cometido, coment6en voz a1ta que La "habia embarrado" con Ie. familia y 11am in-mediatamente a otros carab1.neroB para que presenciaran 10 oou-rrido.

De inmedie.to tambi~ eate oficial dispuso que se11amara a1 personal d.'eci.vil, que se movilizaban en un veh'!cu-. -10 color am! que se este.cion6 trent e a mi case. descend1endo de~l sais personas, todas las cuales, en p.rasencia de ca.rab1.neros,empezaro.n a examinar el cad~ver de mi esposa y a extraerles lasbalas que tenia alojadae en e1 ouerpo. operaci6n que dur6 apro~!madamente tree horas, ut11izando instru.mentos que tra!an en unmalet!.n.

Antes que comenzara est a, vardadera operac16.n, elmismo ofie1a1 de carabinero9 que mandabe., se preocup6 d.e S8.ee.ra 109 siete niff.os bacia. una eaea vecina e. finde que .no vieran10 que cOJltinU!ar:!an he.c1endo CO'Jl . su madre ya muerta,.

43


24/42

LOB civiles. una vez e!ectue.da ,81.1 tarea, ae reti-raron del lugar llev~dose las balas que hab!an extre.:!do. Alpoco rate 11eg6 un . auto radio'patrulla de carabineroiB cuyo pe.l'-so,oal ord.enc1que se envolviera 'a1 cad~ver y postariormente se10 llevaron eon destino descono~ido.

EI miamo oticial de carabineros de 1e. 26 Comisa-r:!a me daj6 cite-do p a . % \ 9 . , al die. siguientea le. Comise.r:!apararequ'erir mayores detall,est'.

R ein ald a d el C ar me n P er ei ra .

44

'E L S H O W D E LA V I'R G ,E ND 'E V ILLA A , L E , M A N A

Miguel .Ange,lPo,bt.et6,un muehachc de 17 ailos, se-mi a..naltabeto" que he. pasado Ie. mayor parte de BUvida en hoga-r,es para menares 1ndIge.ntes, con "notorios dasequilibrios mentl!les" segd.o. los m&dIcost m1t6namo y deconsuma4aa dotes de e.cto,r.que Ie 118ce.nti.ng1r con realismo cue.lquier si tuac16'n, iue utIU-Qlsdopara ponel' en marcha un gran lraude que distre.jo laate.n-c16'n de millones d,e chlle.n08 y qu,e convirti6 a Ie. looalidad deV,i11e.Alema.n.a(provIncia de Valparaiso) en un l;ugBr dedeliran-tes peragr!nac10.nes de' m111ar,es de Invalidos, ouriesoae !.age-nuoa oreyentes.

Un dte. cualquiera del pasado m eS de julio, MiguelAngel Poblete asegur6' babel' "conver.sado"OOll la virgen en ls o!m e. de u n o de los oerros de Villa A l e m a n a . E n medic de lucas e ne1 oielo se 1.e apareoI6 ''Una dulce sef1ora" que e.segur6 ser 1avirge.n del Bol y que pidid de' 1.nmediat,o qu,a ss oonatruyers. una;reja e n. au homena~e en e1 lugal' y qu e le d1~o e.l JOVell que ven-dr~a de lluevo a hab1ar COlltile. SemanB sigu1ente.

El D1Ucilachole p1d16al pt


25/42

na, en.treellos 1a~,or:!a de los 1nvA:lidos y en.termos de losalrededores. Ante su sobrecogido asombro vieron en e1 cie10cruces, figuras de peces y hasta las lineas de alga pareeidoa1 area de No~. E,l joven "dialog6" durante una hora con lavirgen . Sus respuestas fueron trasmiUdas POl' altoparlantesy en direct 0 par nUlllerosas radios y haste. pOl' los ca.ne.1esdetelevisicSn. Aunquenadie sino 61 vio a 18 virgen se produ;1oun eetallido de hlst eria religiosa con ctinticos, o'raci,ones,procesiones. La noticia del "m1lagro" se esparci6 pOl' todo elpais y en los ti tulares d.e los diarios y de los intormativos,mdiales y te1evislvos desp1az6 hasta las notici.as de las pro-testas contra La dictadura.

MENSAJES POLITICOSA I e . tereera aparici,sn acudieron eien m i l perso-

nas de todo e1 pais. Los entemos hicieron enormes esfuerzoshasta logral' llegar a Is ,cumbre'del ce'rro ell buses de una ,curami1agrosa. El muchacho repiti6 aospeehosamente casl los 'mismosparlamentos de los pastores de F~tlma en Portugal cuando se les"apareci6'" oportWl8meate la, virgen para condenar al comunlsmo.

,Los mensajes de La virgen de Villa A1e:man.astuvi~ron teiiidos. de un c1al'ocontenido politico conservador y de cr~tica a los ,sacerdotes de la. Iglesia cat6lica que d,e,ti 'e.lldenlosderechos humanos.

E1 texto de una de las conversaciones -viernes 7de octubrede 198.3- en 1a que ;s610 se escuoh6 la voz del mu-chaoho pOl' los altoparlantes ante la unci6n de 20 mil persOllasque contuvieron e1 a1iento para escuchar las pale.bras d1v1nas,es e1 siguiente 'en s:!ntesis:- lEI Mge1us?- ...s!, 10 vamos a. rezar- ...si, yo 10 repito, - . . .

46

ES bom. ta esa oraei6n tme la puede enseflar?- ...Noescucho, no entiendo- .. . ,.Pero.leuan~o 10 debo deo1r?

. [ ; l s1 Ie. Iglesia de' enoja?- . . .- ...s1., los se.oel'd.otes vanpor m1 camino- . . . ,lY s1 no quieren obedecer?- . . .Hay menos confee10n~s.....tl s1 no qui eren hacer10?

. - . . . . .Los sacerdotes van pOl' mal camino. . . . .Van camino a 1a perdici6n- . , .i,Pero, que S1gn:l.t1C8 e1 trono de Pedro?- .. .Dios m!o, ya me da miedoAhara. est'-n. pegados 81 matar!a11smo- ...i.Entonces 1a gents que no $a casa POl' l4 Iglesia est' forn1ca.ndo?- '. . .All, a los ojos de Dios as llBlo- .. .lY sltienen un niftito?Perot LY ai lOB s8cerdotes no qUieren v,er?. . . ,..

47


26/42

1 . . L e . .sotane.?- .. ./:.C6modeoirlea ,e . ello.s? I.Y a las monjas que uaen e1 Mb1to mA:slargo?- . . .Pobre Papa. l.por qu~ tiene que sufrir tanto?- . . .81 el comunismo es malo" perc lOB comuniatas no,,,Vendl'&!.oincoe.nteoesores ,del antioristo?- 1.111

Entonce.s Ie voy a d,eelr a los saoe.rdot,es que usen la sota:Jl8- ...T.ir~mosle un beso a la virgen (todo,s 10 hace.n)- 1 8 1

i,Sabes mamita que tenge una. foto d.ond,esa.les "tu?8 1 ,la llIUestrollle ]avan a roOOr- . . '."ceSmose llama usted?.i,I.e sef'1ora vestida de sol?(Anuncio POl' lOB parlant,es "La v:!.:rgen se ha ma.l::li:t'estadocomo]a, seft.ora, Vesti.da de Sol)(Llorando) E.smuy fuene'(Parlant es: IIEI n1ilio pide que nomiren al sol po.rque es dafiino)l Bs eierto que usted tuvo ~s h1jos e.d,erols ,d,eJesUs'?- ...1..Entonce,s, no se 10 puedo deeir n1 e . 10s se.oerdot es?

- ,I t lVolver{{ e1 13 de octubre?- '. . .- .. .

Chao. se1'ioraESCANDALOSO FRAUDELa intenoiiSn pol!U,oa de' estas dialogos oon "la

sefio.ra vest.ida d.,esol" es obv1a., CO.nuna superoher!e. mo.ntadaoon maqui.velismo (.i,Fl,du.c1a?, .le1 Opus Dei1, "Ia CNI?) se hapreten


27/42

J li gu el A n gel P O bl et e :" Ta ngo u na f MO tuya mam1ta"

de los oer.bros ejecut1vos d.e la supercher!a. . La entrevista SerealizeS despU6s de una declare,c16n del Ob1spode Valparaiso quesmallS nluego de an.allzar los fnt~rmes rec.ibidos y ot1'o13aI1teo_!dentes que obm.n e.n m1 poder est1mo necesario une. eJr:tremaCB.ut!Ie. par ouanto .basta ahora m;e1nelino a 1Ula B.otltud. tuerteme.nteor!t1ea 8l respeoto ".

- LQu6 te pareee -pregunt6 la periodista- la re-e1e.nted.ecl,arac16n de la Iglesia sobre tus conversaciones con'la,virgeu?

- Yo s:e que vOl a tener que su!rir MUchapO.r es-to. Ie virgen me dljo que iba e . ser encarcelado y que algu.caspersonas 1ban a morir POI' m1 causa.

, 'loLevas a contar tu dl'logo de hoy oon ].a. sef10raal, padre Jaime Ferwatez que preside J . B : oomia16n d1ooesanaio:tJIIlcla por el Obispo Valenzuela pe.ra.. estud1e.:r las "apsriciones"?

- 'S1 ' 1 viane' para act1 se 10 did;;.Y ,eI' teroer secreta de F&t1maque dices conceer?Esc s. 10 contarS s610 al Papa

- .loPorqu~ dlces tener15' af10$lcuando en realidadtienu 17?

50

- (,Qu' importa tener daB afios oos?- t,Has le.!doalgdn libro relacionado con loa m1-

lagroel de F't1ma?- S!. me prestaron uno perc no entend:! nada~ t,Por qu~ dljo l.a virgen que las mujeres no de-

bian usar pantalones?- El trono' de Pedro est!( en . pel1gro.

MASCARADA CON APOYO OFICIALUna invest1~ci&n superficial he permitido esta-

blecer una invers16n aprec.lable en e1 montage del enge.f'1o.Avi2nea fwn1gadores fueron y le.n'zaron gases que dl bujaran f1guraacomo peces, cruces, siluetas de crlsto, haces luminosoe, etc.En los alrededorea fueron encendidaa fogatas B. las que Ie fue-ron arrojada.a sustancias quim1cas que par algunos minutos b.i-cieron apareeer el sol con tonos rojizos y extrafl.os. Un equipod'e j&ve.nes vestid.os con.eleganda deportiva se movilizaron enfle.ma.ntes ca.mionetas antes y despu~s de 1e. stluencia de fldespara dejar apunto le. escena. El JOYeD.Miguel Angel Poblete fueelegido con preciei6n dada sus caracter!stlcas s!quicss. Se a-firma que sus pobres tamillares fueron aobornados ge.aerosamentey que antesl de las "ape.ricio.ae.s'" el joven. rue sometldo a ciertoentrenamiento en el que se utlliz6 una mezcla de las aparicionesde F~tlma y de Lourdes. Asi e1 mucbacho ha dirlgido procesionesde los fieles bacia las pa.rroquias que se han negado a reconoeereJ. "mila.gro" y cuyoa pl1r:rocos ,Bon col.abomdores de lOB t.raba.josde la Vl,earia de, la Solidaridad.

Las autorldades de la dictadura han prestado todsau colaborac16n para facilite.r l.a inmensa a!luenclade per.sonasa1 oerro de V11la. Alemana. Autobuses espec1ales. brigades de laDefense. Civil, carabin'eroa complaci,entes, m~dicos, en.t'ermeras yha s ta m11itares han ofrecido sus servicios a estos shows que so~pecboae.snente han, ocurrido en los miemos d:!aseD. que se han lle-vado a cabo las protestas nacionales eontra 1a dietadura.

51


28/42

LIR A P OP ULA .R

A DEFENDER LAS RIQUEZAS DEL PAlS

ICan e1 C6d1go M1lleroPinochet Ie ha regaladolas r1quezas de l Estadoa.1 capital ez;tranj el'QIsin embargo a los obrerosa campesLnos y empleadoslos salarios Le he qu.1tadocon 1a inme.n.ea ce.sant.!a;y con hambre noche y d!at1enea1 pueblo tortu:rado .IIy as! el C6d1go diotadodeja a Chile CO!110 a Wl pooresin e1 Oro y sin &1 Cobrapues todo ser& saqueado,y reo1~ se ha denu..nciadoqu e del Mineral. El Indiose llevaroll Ulloa gringosd:l.ec:l.s1ete toneladasde, Qro s:Ln paga.r nadarobando as! de 10 lindo

III'Y de Lunas a D om :Ln gotodos los m1nera1es:sequeados serin :l.gua1ess1 no c amb1 a .m o s f l. 1 pingo,pUes los yanquis y otros gringosllEulejando a P1nocheten menos de un do.s p~r tresse adue1an del t,erritor10como a:I, tu,era. I!U empo.ri.oy no nospBgan ni un diez

:I VEntonoes com u.sted vehabr& que ponerle atajoexpulsando a e.sos carajosque encabeza P1nochet,y de inmed1ato despu6scambiar de rumbo al pa!sbacia una vide. t,el1zde todos: suahab:Uantesy no como, QIl. este 1nstanteque solo e1 ~10o es feliz

DOll Golla

52

ECONOMIA . . Y L A REAC'T, ' IVACIONN O LLEG A

i"Eo que etepa sstamoe? se p:reguntan los ehil,enoBrespeeto e. 1a evoluci6n econcSmica d.e1 pais. D1cba pregunte.se rea.lize cuando 18 d1cta.du.ra continl1a con su campa.ffa.. ~riun.fa1ista b~scando mostrar ua supue,.sto t~rm1no de 1a e~t.apa receslva. y' el uio1e de 18 reactivaci,cSn. Los alto,stunc10.nari.os delr~g1men -los "Chicago Boys" entre e110s-y el periodismo "mercurial It magnitica.c. cualquier signo e-'concSmicofa.vorable. aunqua sea ev1dente su cancter esta-c1Qnal0 au parcial1dad trente a la s:L tuaoicSn gen.eralca-tastrof1ce .

Han sido empresa;rios, qu1en.es tamb1~n estliUl entre!!tando a la fanfarroner!a ot1ol8l1st8 0 las 1rresponsablesdeclarac10nes de Pinochet. Pero, ade~s. las propias c1tre.sof1c1ale8. con. todas sus d1at,ors1ones y manipulac1ones, in-hiben cualquier a.f:I..rmac16na1egre. Ia reviate: ''Estreteg:f.a.''del 7 de novlembre, ret1rl&ndose a 1a nueva ca!a.a. del pro-ducto en el primer seDIestre del ail.o 1983, poniade man1:Ue!!to 1a me.i1osa. inteneional1dad de la desinformacicSn oticle.ll

"S1 nos rem1timoBI a loa anuno1os pd.blicQ,s de L a .propia autor1dad econ6m1.ca, y El i lo.s nwnerosoe y.reiterados comentar1os de prensa, donde sis:te~

53

Laconstrucc16n scantu6 .BU ca!da a pel'lar de babel'


29/42

Las perapect1 vas OBCUl'EU3o son una apreciac1&nsubjetiva. de 10.s empresal'.ios afecta.dos 0 de 1'08 sectoresde la oposici6n, se apoyan en hechos rea1es, situaciQnesevidentes. Entre otroa se destaoao: Las [email protected] cr~ciantes obligaciones en elservicio de La


30/42

-dir1gente empresa.rial del agro- qu.i.m.sefiala: "can profun-da preocu.paci&n yeo que 1a politica econ6mioa impuesta notiene planificaci6n ni eoherencia" CEatrategia, 7.11.83) Ien un a.margo repro'ohe a los que dirigen J.a econom!a.

'y 8 I SE AUMENTARA LA PRODUCCION. !.QUIEN PODRIA COMPRARLA?EI mes de octubre mcstr6 un a1za del costa de la

vida medida can el IPC de 2; 4%.Pero I mientrae el promediove,r;{a en eaa citra. los art:!culos que componen la canastapopular, como ha quedado reitera,dame.nte demo,strado en es-tasp~ginas, tienen una variaei6nmueho mayor. Por ejemplo,en octubre los limone's sub1eron en, mas de un 200%. loa za-pa.llos. pimentonea y pera.s experlmentaro.n. a1zaaentre un.50y 23 %. Las manteeas y aOleites variaron enpo,reentajesque van deede un 16,7 a un 14,7 % (La Tereera 6.11.83).

Apartir de mayo de 1982 las alzas de los pro due-tOB que mas inciden en 1a alimentaei6n popular subieron de!!mesuradam.ente mientras los niv'e1es salariales se han mante-nid.o estancados deede julio de 1981. Veamosalgunaa c1fras:trigo +1.54%.aeeite +142?&,ma.lz +174%; f'rejoles +107%. LuisKiger, presidente de la C r u n a r a de Comercio lIl1..norista, sefia-16 que: !IA1parecer, comolos alimentos es 10 i11timo queun trabajador deja de adquirir. ba . reca!do en eate rubro elpeso de tods la tendencia 1n!lacionista, paralizada en otrosproductos que senc111amente no se venden ms""

Para Angel Fantuzzl, presi.dent e de los industrialesmetalUrgicos:1 "EI s'ector que yo represento' -aet1a16- va ssutI'lr las consecuencias. Habr~ menos plata para que la gen-te pueda adquirir otros pr-oduc toa que no sean alime.ntos. E-videntemente la demands decaer!! a.u.omas".

Ademaa, segdn la prenaa.. lila. deaocupaci6n abierta.,a nivel naci.onal, mQstr6 una 1eve ca!daen e1 trlmestre m6-viI julio-oeptiembre. alcanzando a un 17,6% de 1a fUerza detrabajoen re1aci6n. a1 18%reglstrado en. e1 trimestre julio-

56

enel mea de septiembre, e1 Pl!:Mdism1.Jluy6en .30mil per-SODaS . e1 POJ1I (Plan Ocupaoiona1 para Je!es de H09l-r) su-bi6 en casi 5,0mil trabajadores en el mamo periodo,. :fac-tor que eXpliea de alguna manera Ie. ce.:!da del d.esempleau "que llegaal )1,6% de Ie. fuerza laborsl del pais". El ~i-rigente de los comerciales Luis Kiger, comentando Ie. baJade 0,4% an.otada en el oivel de desocupaci6n, manifest6 queeate indieador, al parecer, es electivo, pero que en e1 m~s6n del camercio tampoco serefleja CI a Terce're.. 5.11.8.3) .,.Este es e1 problema. No existen posibi1idades de reactiva-oi6n a.i no se incrementa ladeJ]lB.ll.daa tre.v~s d,e los sala-rios, y/o se dese.rrolla un e.mplio plan de inverSiones.quereanlme la demanda porIa via. de las ventas industriales Ye1 conaumo d.e personas o, f:1nalmente, se dt! un sal to en. lase:x:portaciones. Ni.nguna de estas alt ernati vas eat~ present een La a.ctual aituaci6n, pOl.'e1 contrario, la tendencia pare-ce ser a que se constr1fia aUa ms tanto e1 poder a.dquisitl-vo de sueldos y salarios como e1 preeupuesto fiscal deBt~d 1 de o'bras publicae, viviendas 0 inversiones pro-o a p aneaducti.vas.

57

SE DEJ3E Y PUEDE REACTIVAR DICE EL MIll' ciera -1a cl1pula donde .se situan lOB grupos econ6m1cos- y


31/42

t

I .e. Bo1uo!6n es relativamente olara d1r~ oualqu1e-ra medianamente onterado, de las lillliac10nes y pro b1ema de1a eoonoma 'o.h:Uena. POl' oierto que el10 ,1'0he plantea.do~la.rame.llte e1 'Movim1ento Demoerl1ti.oo Popular (MDP)y ta.m-bi'-n loa ot\-os grupoa politioos opos! tores. Se requiere,-seiial.8 e1 MDP-:

IIImpulsar un plan econ6m1co-social de emergend.aconteniendo medidas 1J:imedU.tss para 18 soluci6nde loa ~9 draIllltticos problemas que hoy die. v1-v,enueatro pueblo y nuest.ro pais. Entrentar Ie.eesantia, los salar1.os de hambre,. la lalta gra,vede alimentaoi6n y aten016n m6d1ca. el aeaeeos18 v1vienda y Is educac16n sen cuestiones urgen-test Condonar las deudas pOl' serv1cios y


32/42

ter10rmente a las 1nst1tuciones f.inanc1erae del ext'eriol'"1(E l Mercurio, 7.10.83).

Tal cJ.l81 se manifestc5 en 198.3 Ie politics. aoepta-de . pO.r e1 ca.pital imperialists." .0.0 per,sigue la rea.ct.i vaci6nde Is. eqonoms. chil,ena. s.ino que, antes que nada, gen,erar losrecu:rsos nee esarios para pagar la d.eudaa. 1e. be..nea tra.,snaeio-.na.l. Cualquier reactivaci~n comp1te oone.sos prop6sitos.Si hub~ere. una react.iva.c!6n. de 1e. eeonomfa , porej,ernplo, unamayor produocicS'n .industrial" se requerir.!a importe.r n:a;yoreant:Lda,d de ItBterias primas,. mE[s algod6n. y f1b.ras para. laind.ustria text!l, myor v01umen de combustibles pare. 'e1 t.mns-pO.rte y la industria qulmica, ~s pl~at1co,s y realnas, msmetal,ee eepeciales para la industria. metal 'mec~nioa" ~s pie-~zaslde repues1;o' ynuev.o,s equ1pos pare. producir. Es dee1r, ha-bra que gastar divi.sas que se restarian a 10,s pa.gos a 1a ban-ce. tras.nacional. 0, a1ter:nativamente, la be.n.ca trasnacionaldeber!a ~torgar a:dn ilByores cr~clitoa .para equllibrarle Ie Ba.-l.anza de Pagosa P1nochet 10 cual, a1 p.reoer,. 1l.0eate!: dis-pueste. aha.oerlo.

Nunes se he. vistoms claro, que cualqu;Ler salida.del caos e'con6mi,co pasa, necesariame,ate, pO.raacar a1 dic-. tador y r.ee01v,er 1s. aituacion. econ6:mica eon espiritu patr16-tioo, 10 cual se exprese. cle.rament,e en e1 ll'8nifiesto del Mo-vimientoDemocr~tico Popular:

"Desrr.e.ntelar el poder de los cla.nea eeon6:micos,sost'en.edores y prin.cipa1es prof1ta.dores del ,8.0-tua:lr~gimen, nae1one.lizando y eststizandolaba.nce. y lEIs _grandee ,empresas !;)ontrolEl4as pore.1108, po.ai.'6.o.dolosal servicio del pais y la re-CODstrucd6n a,.e su econom!a I!"Desconocer 1'09 e.nt:1pat:r16t:ll.eosa.cue,rd,os del ac-tual r'gimen con el FM I y la banea interne:cloMl,~lreplantee.r l{i. ne.Eoc:l,a,ci6n de Ie. deuda ext erM enflUlc:l.i5ndel 1nter&e de las lIE;yor!as", del proceeode reac1;iva,c!6n de la econom!a y en d'efensa de le.soberan;[a naoional"

C U L T U R A\V IC ' T'O 'R T A P IA ,:D E L A , D EN UN C 'IAA : L A . ALE'GRIA

Se a.costwnbro a . usar 1,09 pinoeles en las brlgadasRamona Farra. Cade. mural en las calles era W1B ner l l lose. aventuracompartid.a con o,tros. Loa artistes chor.reaban pio.ture. en sus ~.melu.coa d,e trabajio y ten!an, a vec,es, que defender SY.S ob:ras call,los p~oso 10 que tuvieran amana d.e los gruposenemisoa quequer:!an destruirlos., EJltonces Viotor Tapia -3 4 ar10s" carnet lIl.eidentidad Victor Cont1'9'reS Agu:f.lera- era estudiaJ1te de e.rqu1t'egtura. espec1a11zadoe.a. "pa1aajisDIO urbano" a pasar s;uyo porqu,e1'0 q]ue en realidad 1e eatu$iasma. era la. eBcultura. 1~ .nueV&piS,tura, la ren.ovaci,6n del lenguaje pl~ati,co. Para.eso hizo cUil'SOSque no termincS en la E6cue1a de Bellas Artes y que les1rvieronpara lapl'opaganda callej era de lOB gmndea profec.to.s revalue1!na1'i06' de Ia Uniclad Popular que 10 11ooaron de fel"\l'o'r como a In !llares de otros J,6venea cbdle.llOs'.

Despu6s del gplpe fascista vivi.cS otras ezper1en-cias enr1.queeedo,ras,. Pue pescadol'llavegante ;y lepu,so el hom-bro B. of10ios mu;y poco srt!sticos. En 1975 viaj6 a visUal' e.au . padre, d ex Eli enado1', alcalde, de Tocopilla y figure. cas1 l,!!gendar1a del movimiento popular V1ctor Contreras Tapia,exili!!do en Ber1!o.,cap1ta.l ac e ls Repl1blicaD,emoorthlca. Alema.na.

.Berl:Cn, 26.11.83

60 61

~ra!B uae e d:Lbu~os s tints que condena.ba.a. con tmzos goyescas - Empeo~ a pintar a los .nueve aiios. M1madre era


33/42

los cr!me.o..esde P1..Iloohet. No creytS que Ie pudi.era.o. i.o.tereaar60 otroe. Erau .8&10'resu1ta.do de au neces1dadde expres8l."seo1'ero tueronedi tados lID Praga en Wl ~lbum de numerosas copias.All! se d10' Quenta. de que a1go podia. naoerpor eMIe C O l : 1 1 0 ert:1!!ta. pl~st1oo '1 cont1..llu6 tmbajando hum1ldeme.o.te. Se empefi6 enganar Wl diploma en : L a . Escuela de :Bellas Aries de :Berlu '1 S8,cas6 con. 1a m~d1co espaftola Olga. Garcia: cuya .familia tambitn00.0.0016 e1 horror del fasoismo en ESpai'l.ay el desarraigo delex1lio. Casl sln daree cuenta V1etor Tapia. se eo..o.v1rU6.en la RDAen una refere.o.cia obl1gsda de 1a ple1istloa chileJ18..Realiz6 expos1.c1o'.o.es d1sei1cSat:l.ches, car~tulas de libras, p~t6 en calles y eacuelas grandee murales al eatilo Ramona Parrao mejor, al eatile Victor ~ap1a. Desoubri6 el teatro '1 se p ro-b6 con aciertocolllO esoen6grato y disefi.ador de vestuar10.

En ooho eil.o,a de traba;!io .be buecede Biempre' nuevasezpresiones. AueVOBtemas y concepc:l.onespe.rasll lenguaj e pMs-t1co que ae atlrma cada vez me y 10 haee.n i.neo.ntu.o.d1.ble como atodo artiste. verdadero. La blisqueda aUn .0.0 oesa. V.1etor Tapiasaba que nunca ae t el'Ill1lla.de apre.nder y que las artes pUst1casrequie1'en una sens1t111de.d aguda y .nueva tre.nte a la Qo.na:tante1'enovac16Jl ,de le. vida. de Ie. Ucnica y del Boo.nteoer' soe1al.AdeMs de 'la RDA-donde as a!llpliamente oonoci.do- ha real1zadoexposiciones e.n A1ema.o.1aFederal, en Holallde., en Checoslovaqu1e..

en Sueo1a. ~:rabaja.. i.nca.nsableme.o.te en . Berl!n y es ,sin dude. al-gWI.B un artiste. det1n1t1vo, interesante y 'e1'eadorde una g,ane:t'!oi6.n que contlnu6 desarrolla.ndo lA pl&stica. chilena. en la dl!f:a-pora de l exilio.

DE LA BRIG ADA RA MONA] ' A R R A . .A LA ESCUELA DE BELLA S.Al!_TESCo.o.veraar can ~l .no tue ta.n facil. Asegura que

.0.0 sabe qu' deeu en l.

boletin informativo cex - cut. diciembre 1983

Documents