boletín iie - ineel.mx · ción y desalado de crudo. víctor hugo huesca amador, inocente rosales...

Boletín IIE

Junta Directiva

Comité Técnico Operativo

Comité Editorial

Boletín IIE es una publicación trimestral, de distribución gratuita y editada por el Departamento de Difusión, perteneciente a Planeación y Apoyo Técnico Institucional, del Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE). Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. El material de este Boletín sólo puede reproducirse parcial o totalmente, con la autorización escrita del IIE. Certificado de licitud de título 01777. Franqueo pagado, publicación periódica, permiso número 002 0583, características 319 321412, autorizado por Sepomex.

El tiraje de esta publicación es de 1,500 ejemplares.

Impreso en los talleres de Dicograf, S.A. de C.V. Av. Poder Legislativo 304, colonia Prados de Cuernavaca, 62239 Cuernavaca, Morelos, México.

Consejeros propietarios: • Jordy H. Herrera Flores, subsecretario de Planeación Energética y Desarrollo Tecnológico de la Secretaría de Energía • Néstor Félix Mo-reno Díaz, director de Operación de la Comisión Federal de Electricidad • Rodolfo Nieblas Castro, director de Modernización y Cambio Estructural de la Comisión Federal de Electricidad • Florencio Aboytes García, subdirector de Programación de la Comisión Federal de Electricidad • José Abel Valdez Campoy, subdirector de Distribución de la Comisión Federal de Electricidad • José Narro Robles, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México • José Enrique Villa Rivera, director general del Instituto Politécnico Nacional • José Lema Labadie, rector general de la Universidad Autónoma Metropolitana • Carlos Alberto Treviño Medina, director general de Programación y Presupuesto “B” de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público • Juan Carlos Romero Hicks, director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología • Carlos Vélez Ocón, consultor • Ramiro García Sosa, consultor

Comisarios públicos: • Juan Edmundo Granados Nieto, Encargado del Despacho del Delegado y Comisario Propietario del Sector Energía de la Secretaría de la Función Pública

Invitados: • Emiliano Pedraza Hinojosa, director general de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía • Gerardo Lozano Dubernard, Béjar, Galindo, Lozano y Compañía, S. C., socio director • Miguel Vázquez Rodríguez, presidente de la Comisión de Innovación y Tecnología de la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas

Presidente: Alfredo Elías Ayub, director general de la Comisión Federal de ElectricidadSecretario: Gabriel Garza Herrera, presidente de la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas

Presidente: Julio Alberto Valle Pereña, Secretaría de EnergíaSecretario técnico: Fernando A. Kohrs Aldape, Instituto de Investigaciones Eléctricas

• Néstor Félix Moreno Díaz, Comisión Federal de Electricidad • Juan Edmundo Granados Nieto, Secretaría de la Función Pública • Carlos Alberto

Treviño Medina, Secretaría de Hacienda y Crédito Público • José Narro Robles, Universidad Nacional Autónoma de México • José Enrique Villa

Rivera, Instituto Politécnico Nacional • José Lema Labadie, Universidad Autónoma Metropolitana • Juan Carlos Romero Hicks, Consejo Nacional

de Ciencia y Tecnología • Emiliano Pedraza Hinojosa, Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía • Miguel Vázquez Rodríguez, Comisión

de Innovación y Tecnología de la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas

• Gladys Dávila Núñez, jefa del Departamento de Difusión

• Federico Estrada Arias, editor • Ada G. Lastiri Gutiérrez,

cuidado de la edición • Arturo Fragoso Malacara, diseño

gráfico • Verónica García Rodríguez, diagramación y

formación • Wendy Lugo Sandoval, publicación electrónica

• Sergio Ortega López, fotografía • Ana María Sámano

Ramírez, distribución

• Julián Adame Miranda, director ejecutivo • Ángel Fierros Palacios, director de

Energías Alternas • Salvador González Castro, director de Sistemas de Control

• Rolando Nieva Gómez, director de Sistemas Eléctricos • José M. González

Santaló, director de Sistemas Mecánicos • Fernando A. Kohrs Aldape, director

de Planeación y Apoyo Técnico Institucional • José Alfredo Pérez Gil y García,

director de Administración y Finanzas

enero-marzo-10

1

Sumario

Sumario

2 Editorial

3 Divulgación InnovaciónyCompetitividad. Angel Fierros Palacios Se describe el Proceso de Innovación Radical al que se está enfocando el Instituto de Investigaciones Eléctricas, con el fin de

llegar a ser un organismo moderno, dinámico y más competitivo.

8 Tendenciastecnológicas Análisis de estabilidad de la presa“Tepuxtepec”. Ulises Mena Hernández, Oliver Elimelec Nava Tristán e Ismael Eduardo

Arzola Nuño Se presentan los trabajos realizados para evaluar la estabilidad de la cortina de la presa de Tepuxtepec, los cuales incluyeron

levantamientos topográfico, geológico y geotécnico, así como un análisis numérico a la cortina de dicha presa.

16 Artículostécnicos AdecuacióndelequipoeléctricoenlaplataformaAkal-JdePEPparalaimplementacióndelsistemadedeshidrata-

ciónydesaladodecrudo. Víctor Hugo Huesca Amador, Inocente Rosales Sedano y Marina Coutiño González Se presentan los análisis eléctricos realizados para determinar la factibilidad del suministro de energía a los equipos eléc-

tricos requeridos, para implementar el proceso de deshidratación y desalado de 300 MBD de crudo Maya, así como las reco-mendaciones para una operación confiable y segura del sistema eléctrico del CP AKAL-J.

23 ComunidadIIEVisita al IIE del grupo de energía de la embajada de los Estados Unidos en México.El IIE participa en la 3ª edición del Día Estatal de Ahorro de Energía.El IIE recibe reconocimiento por desarrollar tecnología.Se realiza el VII Congreso Internacional sobre Innovación y Desarrollo Tecnológico. El IIE asiste a la 69 Jornada Informativa “Red de Talentos Mexicanos en el Exterior”. El IIE recibe la visita de Carlo Rubbia, Premio Nobel de Física 1984. El IIE asiste a la III Reunión del Comité de Ciencia y Tecnología Mex-UE. Se realiza el Taller Latinoamericano sobre operación de SEP en estado de emergencia.

27 Brevestécnicas SimuladordelSistemaEléctricodeDistribución. Alfredo Espinosa Reza

SistemadeRealidadVirtualparalacapacitaciónenelmantenimientoalíneasdeAltaTensión. Israel Galván BobadillaSimulador de ahorro de energía: Módulo I: casa habitación. Hugo Pérez Rebolledo, Itha Sánchez Ramos y Rodrigo Tagle Centeno

34 Artículosdeinvestigación Sistemaautomáticodecomunicacióndeondasguiadasparaladeteccióndetubosderefuerzoinundadosenplata-

formaspetrolerascostafuera. Rito Mijárez Castro y Fernando Martínez Ramírez Se presenta un trabajo de investigación en el cual se desarrolla un sistema automático de comunicación de ondas guiadas

por modulación por posición de pulsos (PPM), orientado a la detección de miembros inundados en los tubos de refuerzo de las plataformas petroleras costa fuera.

Resultados presentados en la 35thAnnualReviewofProgressinQuantitativeNondestructiveEvaluation,ypublicado por el American Institute of Physics, March 3, 2009 - Volume 1096, pp. 1014-1021.

2

Boletín IIEEditorial

EditorialDesde su creación hace 35 años como un orga-

nismo público descentralizado, con persona-lidad jurídica y patrimonio propio, con carácter

científico y tecnológico, el Instituto de Investigaciones Eléctricas se ha dado a la tarea de promover y apoyar la innovación mediante la investigación aplicada y el desarrollo tecnológico con alto valor agregado, para aumentar la competitividad de la industria eléctrica y otras industrias con necesidades afines.

Es de vital importancia destacar que este año el IIE conmemora 35 años de vida, hecho que nos llena de orgullo pues han sido años de ardua labor en la que el apoyo de científicos y tecnólogos de reconocido pres-tigio que laboran en esta institución, ha sido pieza clave para la ejecución de proyectos y el logro de metas y objetivos cuyos resultados impulsan el desarrollo sustentable del país.

La labor de nuestros investigadores se ha visto refle-jada en el órgano de difusión BoletínIIE, que a lo largo de 35 años ha llevado parte del quehacer del Instituto a diversos países del continente americano y del mundo.

Damos inicio a los festejos de aniversario con este Boletín IIE, donde se presentan desarrollos tecnoló-gicos de primer nivel, en los que se destaca que la inno-vación es el eje rector. Y es precisamente en el artículo de portada titulado: Innovación y Competitividad, donde se describe el proceso de Innovación Radical en el Instituto de Investigaciones Eléctricas, con el fin de transformarlo en un organismo moderno, dinámico y más competitivo.

Asimismo se habla del Análisis de estabilidad de lapresa“Tepuxtepec”, artículo donde se presentan los trabajos realizados para evaluar la estabilidad de la

cortina de dicha presa, en los que se incluyen levantamientos topográficos, geológicos y geotécnicos.

En el artículo titulado: AdecuacióndelequipoeléctricoenlaplataformaAkal-J de PEP para la implementación del sistema de deshidratacióny desalado de crudo, se presentan los análisis eléctricos realizados para determinar la factibilidad del suministro de energía a los equipos eléctricos requeridos para implementar el proceso de deshidratación y desalado de crudo Maya.

Las breves técnicas llevan por título: Simulador del Sistema Eléctricode Distribución, Sistema de Realidad Virtual para la capacitación enelmantenimientoa líneasdeAltaTensión,ySimuladordeahorrodeenergía:MóduloI:casahabitación.

Se cierra este número con el artículo:Sistemaautomáticodecomunica-ción de ondas guiadas para la detección de tubos de refuerzo inun-dados en plataformas petroleras costa fuera, presentado en la 35th Annual Review of Progress in Quantitative Nondestructive Evaluationypubli-cado por el American Institute of Physics. La creación y generación de proyectos innovadores es una de nuestras metas, y tiene como ejes principales la innovación y la creación de valor para el cliente, siendo la planeación estratégica una piedra angular que nos permitirá desarrollarnos en las áreas de eficiencia energética, ahorro energético, fuentes renovables de energía, desarrollo sustentable, medio ambiente y cambio climático, eficiencia económica del sector, aprovecha-miento de los recursos energéticos mexicanos, confiabilidad, capacitación, automatización de procesos y herramientas para apoyar a las empresas en inteligencia de negocios.

Es innegable que quienes laboramos en el Instituto de Investigaciones Eléctricas estamos decididos a dar lo mejor de nosotros mismos, para generar una sinergia que nos lleve a la consecución de nuestras metas y objetivos, entre los que se encuentran el desarrollo de nuevas tecnologías que, centradas en la innovación, son y seguirán siendo una pieza clave en el desarrollo sustentable de nuestros clientes y de nuestro país.

Divulgación

3

enero-marzo-10

Innovación y Competitividad

Angel Fierros Palacios

La búsqueda permanente de la excelencia exige que se diluyan las estructuras y procedi-mientos de trabajo anacrónicos, y se sustituyan por una nueva mística laboral centrada en la competitividad.

Introducción

A lo largo de los últimos dos años, en el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) se ha estado gestando un importante movimiento propuesto y dirigido por la Dirección Ejecutiva, que consiste en

impulsar a la Institución para que migre hacia un organismo moderno y dinámico, mediante la puesta en práctica de dos mecanismos para-lelos que evidentemente, le darán al Instituto una importante y definitiva ventaja competitiva en los mercados.

Uno de ellos se asienta en la búsqueda de la autosuficiencia financiera primero, para después alcanzar la rentabilidad.

El otro mecanismo se centra en la práctica sistemática y permanente del Proceso de Innovación Radical.

El primer esquema se está soportando en la oferta a las grandes paraestatales y a amplios sectores produc-tivos del país, de robustos proyectos de servicios con alto contenido tecnológico enfocados hacia nichos de oportunidad identificados y algunos ya atendidos, y soportados por su infraestructura modernizada de laboratorios, modernización que se realizó con recursos propios y desde luego, con el objetivo de hacer más competitivo al Instituto. Con tal esquema y con el esta-blecimiento de sólidas Alianzas Estratégicas con los sectores paraestatal y productivo del país, que le garan-ticen un continuo flujo de trabajo, se espera generar cuantiosos ingresos para financiar la operación de la Institución y también al otro mecanismo propuesto.

Boletín IIEDivulgación

4

Para hacerse más competitivo, el IIE le está apostando al Proceso de Innovación Radical, mediante el establecimiento de una cultura laboral fincada en ese esquema y en la compe-titividad. Si bien es cierto que la necesidad es la madre de la innovación, también es verdad que la competitividad es el motor que la mueve. Para una institución como el IIE que busca darle valor al país, considerado como su cliente por excelencia, la propuesta de la Dirección Ejecutiva es de importancia capital. En efecto, la búsqueda permanente de la excelencia exige que se diluyan las estructuras y procedimientos de trabajo anacrónicos y se sustituyan por una nueva mística laboral centrada en la competitividad. En el IIE existe la convicción de que la ruta del éxito pasa por el Proceso de Innovación Radical, que es un esquema que abarca todos los aspectos del quehacer institucional y que puede y debe aplicarse como una forma de vida.

El Proceso de Innovación RadicalEn términos muy amplios, la innovación es un proceso capaz de generar en los individuos una manera muy personal de enfrentar los problemas. Se trata de la creación de una cierta actitud que hace que las personas configuren una nueva forma de vida. Es un sistema de pensamiento que cambia la manera de hacer las cosas y de entender cómo funcionan. Cuando se habla del Proceso de Innovación es importante separar sus aspectos filosóficos de los operativos. Uno, se refiere a un esquema de pensamiento, y el otro, a los métodos de trabajo.

Es un proceso centrado en las aplicaciones de la ciencia que se debe estructurar y realizar en el mediano plazo y enfocar hacia problemas nacionales o regionales concretos. El esquema debe crear valor e impulsar el crecimiento permanente del país y de las instituciones. La innovación debe ser una estrategia nacional y pene-trar profundamente en las entrañas de sus hombres mejor preparados. Se debe imponer como:

• Una mística de trabajo.• Una práctica continua, cotidiana, permanente y

sistemática.• Un método de hacer las cosas y de entender su

funcionamiento.• No es una cuestión de dinero ni de grandes conoci-

mientos, sino más bien del desarrollo de actitudes capaces de generar formas especiales de enfrentar necesidades y problemas.

La innovación es un proceso de vital importancia para el desarrollo de los pueblos y sólo puede ocurrir si existe el compromiso con él y se toma la decisión de que se dé.

Con respecto al quehacer innovador, enseguida se mencionarán en sus aspectos muy generales, las difi-cultades que se deben vencer cuando se enfrenta un problema no resuelto y para hallarle una solución se tiene que proponer alguna innovación radical. Desde el punto de vista puramente operativo, hay muy poca información útil en la literatura especializada debido a que no existe una metodología general de trabajo. Se puede afirmar categóricamente que a cada problema

real se le tiene que encontrar una solución innova-dora adecuada. Esto significa que los problemas se enfrentan como casos únicos y aislados con pocos antecedentes útiles, de tal suerte que es válido cual-quier método de trabajo que se use y sea capaz de desembocar en una buena solución, todo ello enmar-cado en el nivel de conocimientos y en la intuición que se tengan. Esto es así porque la innovación, como también la investigación científica, son formas muy personales de cuestionar a la naturaleza y de enfrentar los problemas reales. Sencillamente, son una forma de vida que no se enseña ni se aprende en ninguna escuela.

Aun cuando sus esquemas son semejantes, sus obje-tivos y métodos de trabajo son muy diferentes. La investigación científica utiliza una estricta metodología de trabajo denominada el método científico. En última instancia, su razón de ser es generar conocimiento sin que importe si tiene o no alguna utilidad práctica.

En cambio, la innovación se usa para construir solu-ciones adecuadas capaces de generar productos, bienes, servicios, etc., que mejoren las condiciones de vida de la sociedad, utilizando cualquier método que sirva para tal fin. Al final del camino, las soluciones innovadoras se proponen con el objetivo de generar proyectos productivos.

Algunos países le han apostado a la innovación radical como el medio para salir del subdesarrollo, debido básicamente a que es un esquema que está hecho a la medida para pueblos que cuentan con recursos natu-rales pero carecen de tecnología propia y de dinero para comprarla. En cambio, poseen capacidad y talento, así como la actitud adecuada para aceptar el reto que implica la transformación de un país subdesa-rrollado en otro próspero, dinámico y en permanente crecimiento. Es bien sabido que los pueblos subdesa-rrollados usan irracionalmente sus recursos naturales y que los países desarrollados utilizan masivamente la tecnología. He ahí la diferencia y la importancia que tiene el proceso de innovación para el engrandeci-miento de los pueblos.

Divulgación

5

enero-marzo-10

Para un país en vías de desarrollo como es México, la innovación radical tiene una importancia categórica. Es un proceso que con urgencia se debe hacer pene-trar en las profundidades de la estructura mental de sus ciudadanos mejor preparados y capaces, para que con ingenio y talento se dediquen a la búsqueda de solu-ciones innovadoras para los problemas que surgen del enorme potencial energético del país, soluciones que sólo compete obtener a los mexicanos porque cierta-mente, nadie va a venir del exterior a realizar esa tarea.Mucho de ese potencial no está debidamente locali-zado y cuantificado. Tampoco se cuenta con tecno-logía propia y mucho menos con dinero. Pero sí se tiene capacidad y talento, sólo falta la actitud para encarar los problemas que están en espera de soluciones inno-vadoras capaces de llevar al país a otros planos de desarrollo, prosperidad y dinamismo.

En México existen muchas posibilidades para la inno-vación radical en la forma de problemas reales que se tienen que resolver, si verdaderamente se desea ser parte de un movimiento a escala nacional para acelerar el desarrollo del país y detener la explotación irracional de sus recursos naturales. Se tienen, además, otros problemas que rebasan el ámbito nacional y cons-tituyen retos intelectuales que no se deben ignorar. Su complejidad es variable, pero mucho del futuro depende de que se puedan proponer ingeniosas solu-ciones innovadoras. En algunos de esos problemas se encuentran mezcladas la investigación básica y la inno-vación radical.

La innovación como tema estratégicoEl proceso de innovación tiene características y ventajas que lo hacen muy atractivo para instituciones que tienen la misión de crear valor para amplios sectores del país. En el caso del IIE se pueden mencionar las siguientes:

• Es un medio para modernizar a la institución.• Su utilización permite pasar rápidamente de un

sistema de trabajo obsoleto, anacrónico e impro-ductivo, a una nueva cultura laboral fincada en la competitividad y en el sentido de responsabilidad y compromiso con la institución.

• Terminar con los viejos esquemas de confort y autocomplacencia.

• Realizar una reestructuración más operativa que estructural.

• Generar un esquema centrado en la forma de trabajar y de ver cómo enfrentar y resolver la enorme gama de problemas que nos agobian.

• Proponer líneas de desarrollo novedosas que impacten a los grandes sectores productivos del país.

• Es un sistema de pensamiento que permite a los individuos contemplar a la naturaleza con los ojos de la razón, para impulsarlos hacia proyectos de vida sumamente satisfactorios.

• Representa además, una forma administrativa novedosa que propicia un juicioso adelgazamiento del aparato burocrático mediante la optimización de los recursos humanos, materiales y financieros.

• Permite construir un puente operativo entre las soluciones innovadoras y la sociedad productiva.

• Desde luego no es para todos, ya que muy pocos son capaces de hacer innovación con sus propios medios.

Boletín IIEDivulgación

6

Figura 1. Mapa estratégico del Cuadro de Mando Integral.

Mapa Estratégico

Dentro del mapa estratégico del Cuadro de Mando Integral se cuenta como iniciativa el Sistema de Gestión de la Innovación, que merece una sencilla explicación.

En efecto, la gestión de la innovación en el Instituto conduce a resultados sumamente interesantes, como son los siguientes:

• En primer lugar y con el auxilio de ese proceso se crea valor para el país, considerado como el cliente por excelencia del Instituto.

• Ser reconocido nacional e internacionalmente como el Instituto de innovación de referencia y líder indiscutible en temas de desarrollo tecnoló-gico de vanguardia.

• Enriquecer sus capacidades con una cartera de proyectos de innovación.

• Generar ingresos por la venta de productos innovadores.

• Ser no solo autosuficiente financieramente hablando, sino también rentable.

• Y finalmente, fomentar con el ejemplo una cultura de innovación y una nueva mística de trabajo más acorde con los tiempos actuales.

Los innovadores

El descubrimiento y desarrollo de innovadores es el gran desafío de los pueblos. Los indivi-duos innovadores son una especie muy rara y existe, además, el problema de la escasez de talento. Muy pocas personas son las que tienen las habilidades y atributos para convertirse en innovadores, debido a que los mejores de ellos tienen capacidades y habilidades analíticas muy especiales y de mucha calidad, esto es:

• Su atención se centra en los aspectos más importantes de los problemas y no en cues-tiones marginales.

• Son capaces de aislar los factores clave y ver con claridad la manera de obtener las mejores soluciones aún para las situaciones más complicadas.

• A su curiosidad e intuición innatas, se le unen la atracción por la complejidad de los problemas y el respeto por la simplicidad.

• Practican el continuo mejoramiento personal y a menudo poseenun enorme sentido de autocrítica que les impulsa a rechazar lo que no sirve para buscar nuevos caminos.

• En general, sólo utilizan sus conocimientos y su intuición.

Divulgación

7

enero-marzo-10

ANGELFIERROSPALACIOS [[email protected]]

Nació en marzo de 1933 en Pochutla, Oaxaca, México. Estudió Física en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde obtuvo la Licenciatura en Física y los grados de Maestro y Doctor en Cien-cias. Por muchos años fue profesor de dicha institu-ción académica e investigador del Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) y del Instituto Nacional de Investi-gaciones Nucleares (ININ). Trabajó en diferentes áreas de la administración pública como el Instituto Mexi-cano del Seguro Social (IMSS), la Secretaría de Energía (SENER) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Es autor del proyecto de creación del Instituto de Investi-gaciones Eléctricas (IIE) y también fue Director General del Museo Tecnológico de la CFE. Ha publicado tres libros de Física Teórica y es autor de más de treinta artí-culos científicos. Actualmente trabaja en el IIE como Director de la División de Energías Alternas.

Etapas de la innovación

Las ideas para proponer soluciones a problemas concretos surgen por inspiración. Muchas de ellas son desechadas casi de inmediato, pero las que subsisten siguen sus propios caminos de desarrollo. Una metodología eficaz de innovación debe proponer las rutas adecuadaspara que las ideas individuales sean desarrolladas. Infortunadamente no existe una metodo-logía general que enmarque a la innovación, debido a que cada problema se tiene que enfrentar como un caso único, asilado y esa, no es una tarea sencilla. En términos generales, el proceso operativo de la innovación, y después de que se aisla un problema concreto que se tiene que resolver, puede ocurrir en cinco etapas básicas. Éstas son:

• Descubrimiento o creación de grandes ideas para proponer soluciones.• Elección y apoyo a aquéllas que merecen ser desarrolladas.• Transformación de las buenas soluciones en grandes innovaciones.• Aplicación de las grandes innovaciones para desarrollar mercados y

líneas de negocio productivas.• Impulso hacia una cultura de innovación como práctica continua,

permanente y sistemática.

Lo anteriormente expuesto es una parte importante de lo que se espera sea el Modelo de Innovación y Competitividad del Instituto de Investiga-ciones Eléctricas.

Boletín IIETendencias tecnológicas

8

Resumen

En este artículo se presentan los trabajos reali-zados para evaluar la estabilidad de la cortina de la presa de Tepuxtepec. La primera etapa de

los trabajos correspondió al levantamiento topográ-fico, que sirve para caracterizar geométricamente la cortina y el levantamiento batimétrico para deter-minar el espesor del azolve en la zona cercana a ésta. En la segunda parte se realizó un estudio geológico para conocer el peligro sísmico de la zona y geotécnico para obtener las propiedades mecánicas de los mate-riales constitutivos de la cortina, principalmente las del concreto, la mampostería seca y la roca de cimen-tación. Por último, se analizó numéricamente la cortina de la presa de Tepuxtepec, empleando dos proce-dimientos: a) por estados límite de equilibrio, utili-zando el programa GEOSTUDIO y b) por el método de los elementos finitos, utilizando el programa STAAD. En el último caso, se determinó el estado de esfuerzo en el que se encuentra la cortina bajo las condiciones actuales de carga y se comparó con la resistencia de los materiales. Los resultados de esta comparación permi-tieron obtener varias conclusiones sobre la condición estructural de la cortina y la continuidad en la opera-ción de la presa.

Análisis de estabilidad de la presa “Tepuxtepec”

Ulises Mena Hernández, Oliver Elimelec Nava Tristán e Ismael Eduardo Arzola Nuño

AntecedentesLa cortina de la presa Tepuxtepec es una obra de inge-niería esencial sobre el afluente del río Lerma, en el Estado de Michoacan, por las tres funciones que realiza: el control de avenidas, la generación de energía eléc-trica y el riego de aproximadamente 3,680 hectáreas. La cortina fue construida en tres etapas, la primera fue realizada por la Comisión Nacional de Irrigación y la Compañía de Luz y Fuerza del Suroeste de México, entre 1928 y 1930. La segunda etapa fue realizada en 1936 para sobreelevar en 3.5m la cortina, de la eleva-ción 2,343.5 msnm a la elevación 2,347 msnm, con lo que se mejoró el control de avenidas en el río Lerma y el comportamiento estructural del talud aguas arriba. La tercera etapa se ejecutó en 1970, sobreelevando en 5m la cortina hasta alcanzar la elevación de 2,352 msnm, aumentando la capacidad del Nivel de Aguas Máximas Extraordinarias (NAME) de 371 hm3 a 585 hm3, con lo que se mejoró el control de avenidas del cauce y las condiciones para la generación hidroeléctrica. No obstante su adecuado funcionamiento, la confiabilidad de ésta obra ha decrecido debido al largo periodo de vida, lo cual ha provocado la alteración de las propie-dades mecánicas de los materiales empleados, el incre-mento de las presiones debido al azolve actual y un mejor conocimiento del peligro sísmico de la zona. Por esta razón se propuso realizar una revisión deta-llada del estado estructural de la cortina, que permita a las autoridades competentes tener los elementos suficientes para decidir si continúa su funcionamiento en las condiciones actuales o requiere de medidas de refuerzo que garanticen su seguridad.

Se propuso realizar una revisión detallada del estado estructural de la cortina de la presa Tepuxtepec, que permita a las autoridades competentes tener los elementos suficientes para decidir si continúa su funcionamiento en las condiciones actuales o requiere de medidas de refuerzo que garanticen su seguridad.

Tendencias tecnológicas

9

enero-marzo-10

Levantamiento topográfico y batimétricoLa presa de Tepuxtepec se localiza en el municipio de Contepec, Michoacán, con coordenadas geográficas 100º 13’ 48.02’’W y 20º 0’ 10.66’’N (figura 1). Esta loca-lización se realizó utilizando cartas cartográficas del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), a una escala 1:50,000, y puntos georeferenciados de la presa, apoyados del Sistema de Información Geográfica ARCINFO. Para realizar el levantamiento topográfico se localizaron veinte puntos de referencia con una esta-ción total, ubicados en puntos estratégicos para poder visualizar todos los detalles de la cortina. A partir de estos puntos se hicieron radiaciones a toda la estruc-tura para obtener las coordenadas de los puntos que permitieron construir el modelo digital de la cortina de la presa (figura 2).

Por otra parte, para conocer la configuración del fondo de la presa, principalmente de la zona cercana a la cortina, se realizó un perfilaje batimétrico continuo con la ayuda de una ecosonda instalada en un bote y con GPS geodésico. Este estudio permitió determinar la profundidad del tirante de agua y verificar el ángulo del talud aguas arriba, además de estimar el espesor del azolve que ejerce presiones sobre la cortina. Por otra parte, esta información permitió definir correcta-mente las secciones de los cortes transversales de la cortina utilizados en los análisis numéricos (figura 3). El espesor del azolve y el tirante de agua se utilizaron para calcular las presiones hidrodinámicas a las que puede estar sometida la cortina durante un evento sísmico, debido al empuje horizontal que generan. Para esto último, se utilizaron los criterios de diseño sísmico para presas, contenidos en el nuevo Capítulo de Diseño por Sismo del Manual de Diseño de Obras Civiles (MDOC) 2008.

Figura 2. Modelo digital de la presa de Tepuxtepec.

Figura 3. Corte transversal de la cortina, sección 2 (máxima).

Figura 1. Localización de la presa de Tepuxtepec.


10

Estudio geológico de la presa de Tepuxtepec

La presa de Tepuxtepec se ubica en la provincia fisio-gráfica del Eje Neovolcánico, Faja Volcánica Transmexi-cana o Eje Volcánico Mexicano. Se trata de una zona geológicamente activa por la presencia de sistemas de fallas normales que conforman una estructura denomi-nada “graben” o “fosa tectónica”. El vaso de la presa está ubicada en el graben de Acambay, con dimensiones de 80 km de largo y de 15 a 38 km de ancho, al sur limita con las fallas de Pastores y Venta de Bravo, y al norte con las fallas de Acambay-Tixmadajé y Epitafio Huerta (horst) (Aguirre et al, 1999), como lo muestra la figura 4.

El estudio geológico ha permitido tener un mejor cono-cimiento del peligro sísmico de la zona. Por ejemplo, Urbina y Camacho (1913) y Figueroa (1970) repor-taron efectos del sismo de Acambay, cuya magnitud fue de M=7, ocurrido en el año de 1912 con epicentro en la falla de Acambay-Tixmadajé, con coordenadas geográficas 19.933N y 99.833W. En este mismo sitio se registraron otros sismos en 1915, 1916, 1947 y dos en 1953 con magnitudes que variaron entre los 4.0 y 4.5 grados en la escala de Richter (la información de esta fuente es hasta el año de 1970). Suter y colaboradores (1992) publicaron un mapa en donde se muestran las fallas normales en el graben de Acambay, cercanas a la cortina de la presa, y donde además se registraron tres sismos en 1979, con magnitudes de 4.6, 5.0 y 5.3 (NGA, 2007). Al sobreponer dichos sismos en el sistema de fallas, se encontró que un sismo coincide en una de ellas (figura 4).

Figura 4. Mapa geológico simplificado del sistema de fallas del graben de Acambay y localización de los sismos ocurridos en la región (adaptado de Aguirre et al, 1999).

Estudio geotécnico de la presa de Tepuxtepec

Figura 5. Ubicación de los sondeos de exploración y muestreo en la presa Tepuxtepec.

Para obtener el perfil litológico y estratigráfico de la presa se realizó un estudio geotécnico, con el que se obtuvieron muestras de los materiales que conforman la cortina para definir sus propiedades mecánicas. Los trabajos de campo consistieron en la realización de sondeos geotécnicos en el cuerpo de la cortina y la roca de cimentación, utilizando como técnica de mues-treo la prueba de penetración estándar, combinada con la recuperación de muestras inalteradas mediante tubo de pared delgada en suelos finos, y en las zonas con roca, mampostería y concreto se empleó la extrac-ción de nucleos con el barril NXL.

El programa de exploración y muestreo consistió en la realización de 3 sondeos sobre la corona de la presa: a 15.10 (SMTX-1), 22.15 (SMTX-3) y 11.50 m (SMTX-4) de profundidad (figura 5); los primeros dos se realizaron en la sección de mampostería seca y el último en la sección de materiales graduados. Adicionalmente, para obtener núcleos en la roca de cimentación se realizaron dos sondeos al pie del talud aguas abajo con profun-didades de 27.00 m (SMTX-5) y 20.50 m (SMTX-6), estos sondeos se realizaron en estos lugares debido a la dificultad de barrenar en la mampostería seca de la


11

enero-marzo-10

cortina, ya que provoca la pérdida de agua y requiere la colocación de un ademe metálico, encareciendo los trabajos de perforación. Por último se realizó una prueba de permeabilidad Lefranc en el sondeo SMTX-5.

Como parte de la exploración se obtuvieron mues-tras alteradas empleando la técnica de penetración estándar (SPT). A las muestras obtenidas se les hicieron pruebas índice para identificación y clasificación en laboratorio. También se obtuvo una muestra inalterada utilizando un Tubo Shelby o muestreador de pared delgada. Dicha muestra se llevó al laboratorio para determinar sus propiedades mecánicas, que consisten en parámetros de resistencia al esfuerzo cortante y compresibilidad (resistencia no drenada, cohesión aparente, esfuerzo de preconsolidación, módulo de compresibilidad volumétrico, coeficiente de consolida-ción, etc.). Además se obtuvieron núcleos de la roca de cimentación, del concreto, de la mampostería junteada con mortero y muestras de la roca constituyente de la mampostería seca. Asimismo, en todos los núcleos de roca se realizaron ensayos de tensión y compresión para obtener sus parámetros de resistencia y deforma-ción. Los trabajos de exploración, muestreo y pruebas de laboratorio se basaron en las normas ASTM.

Una vez concluidos los trabajos de exploración y mues-treo, junto con los resultados de laboratorio, se identi-ficaron los materiales constitutivos de la cortina y los del terreno de cimentación. En la figura 6 se muestra el perfil estratigráfico del que se obtienen las secciones transversales de la cortina utilizados en los análisis numéricos (figura 7).

Figura 6. Perfil estratigráfico de la sección longitudinal de la cortina de la presa de Tepuxtepec.

Figura 7. Conformación de la sección crítica 2 (0+360), correspondiente a la sección de mayor altura de la presa.

Análisis de estabilidadUna vez conformada las secciones de la presa y la secuencia estratigráfica, se procedió al análisis de estabilidad utilizando los procedimientos del estado límite de equilibrio y el método del elemento finito, comúnmente aceptados en la práctica profesional. En el caso del procedimiento del estado límite de equilibrio está dividido en: a) métodossimplificados (por ejemplo, el método Ordinario, el método Bishop, etc.), ya que únicamente cumplen con el equilibrio de momentos, y b) métodosrigurosos, métodos de Spencer y Morgenstern-Price, por considerar tanto el equilibrio de fuerzas como el de momentos. Cabe mencionar que el método de Bishop proporciona resultados similares a los obtenidos por los métodos rigurosos, lo que le concede una gran ventaja. Sin embargo, el método de Spencer y Janbu aceptan cual-quier superficie de falla (circular, plana, etc.), a diferencia de los métodos Ordinario y de Bishop (Duncan, 1996). Con lo descrito anteriormente y por las características de los materiales de la presa, se emplearon los métodos de Janbu y Spencer en el análisis de estabilidad de la sección 2, siendo, por otra parte, la más alta e importante de la cortina. Para el análisis de la estabi-lidad de la presa se consideraron tres condiciones de análisis: flujo establecido, vaciado rápido y sismo (utilizando el programa GEOSTUDIO). En la tabla 1 se muestran estas tres condiciones de análisis y los factores de seguridad mínimos que deben cumplir para garantizar la segu-ridad estructural de la cortina.


12

Tabla 1. Factores de seguridad requeridos para las condiciones de carga considerados en los análisis.

No. Condición FS Talud Notas

1 Flujo establecido 1.5 Aguas abajo Agua a nivel de derrame

2 Vaciado rápido 1.2 Aguas arriba El agua pasa del nivel de derrame al nivel de la obra de toma.

3 Sismo 1.0 Aguas arriba Agua a nivel de derrame

Se debe resaltar que se consideraron dos tipos de falla en el análisis: superficie plana (en el cuerpo de la presa) y por traslación (ocasionado por un estrato débil en el terreno de cimenta-ción), figuras 8 y 9 respectivamente.

En cuanto al sismo, solamente se empleó el coefi-ciente sísmico horizontal, debido a que en los análisis seudoestáticos no es común que se use la componente vertical (Kramer, 1996). Generalmente, el coeficiente sísmico horizontal empleado para este tipo de análisis es del orden de la mitad de la aceleración máxima del terreno, a0 (Hynes y Franklin, 1984), sin embargo, debido a las condiciones geológicas del sitio se empleará el total de a0. Como se comentó, la presa se ubica en la fosa tectónica de Acambay, existiendo fallas normales activas cerca del vaso. Por ello es importante mencionar que para los análisis se generaron 10 acele-rogramas sintéticos basados en un análisis de peligro sísmico probabilístico (Pérez, 2006).

Los resultados del análisis de estabilidad de la cortina de la presa de Tepuxtepec en términos del factor de seguridad se muestran en la tabla 2. Estos resultados sobrepasan por mucho los valores aceptados para el diseño de presas, lo que sugiere que no presentan problemas de estabilidad. Una posible explicación de estos valores altos se debe a que en la segunda amplia-ción de la cortina se realizó un análisis dinámico, consi-derando aceleraciones del terreno entre 0.46 g y 0.76 g (Esteva, 1969). En la descripción del peligro sísmico más reciente, se determinaron valores de aceleración del terreno del orden de 0.15 g, los cuales están muy por debajo de los empleados en la última ampliación. Al utilizar este valor del coeficiente de aceleración y obte-niéndose valores altos del factor de seguridad, no fue necesario realizar un análisis por el método pseudoes-tático de Newmark (Kramer, 1996), ya que la acelera-ción de afluencia es mayor a la aceleración del terreno.

Figura 8. Planos de falla analizados en el cuerpo de la cortina.

Figura 9. Superficies de falla por traslación analizadas en la cimentación (basalto fracturado, boleos empacados en arcilla y en el material pumítico).

Tabla 2. Resumen de factor de seguridad para las distintas condiciones de análisis en la sección 2 (0+360).

Local Traslación

Método Flujoestablecido Dinámico Vaciado

rápidoFlujo

establecido Dinámico

Janbu 6.711 5.104 26.664 4.325 2.656

Spencer 7.145 5.216 27.126 5.026 3.117


13

enero-marzo-10

Calibración del modelo en GEOSTUDIO

Para verificar los resultados se realizó una comparación sencilla entre el Método de la Cuña (método estándar de análisis de taludes) y un preanálisis con el programa GEOSTUDIO. Para la comparación se consideraron las condiciones de flujo establecido (estático) y por sismo (dinámico) en la cortina.

En la figura 10 se muestra el esquema de la sección máxima de la cortina con la inclinación del plano de falla, así como los resultados obtenidos de los factores de seguridad, el mínimo estático igual a 4.281 y el diná-mico igual a 3.263, obtenidos con el Método de la Cuña.

Por otra parte, con el programa GEOSTUDIO se realizó el análisis de la misma sección, obteniendo los valores de factor de seguridad como se muestran en la tabla 4.

Figura 10. Sección analizada en el preanálisis y factor de seguridad obtenidos con el Método de la Cuña.

Tabla 4. Factores de seguridad obtenidos con el programa GEOSTUIDO.

Método Estático Dinámico

Ordinario 4.944 3.225Bishop 5.215 3.225Janbu 4.543 3.435

Spencer 5.097 4.009

Comparando los resultados del Método de la Cuña con los obtenidos con el programa GEOS-TUDIO, se observa que los factores de seguridad son similares, lo que garantiza el uso del programa.

Método de los elementos finitosFinalmente, empleando el método de los elementos finitos (para ésto se utilizó el programa STAAD) se revisó el estado de esfuerzos a los que está sometida la cortina y se compararon con la resistencia de los materiales. El factor de seguridad se definió como el cociente entre la resis-tencia y el esfuerzo actuante.

Tabla 5. Revisión de esfuerzos a compresión.

Material Placa L/C Esfuerzo(kg/cm2)

Resistencia(kg/cm2)

Factordeseguridad

Mampostería seca 107 26:COMBINACION INUSUAL 28 17.212 150.00 8.7Concreto de cimentación

77 26:COMBINACION INUSUAL 28 26.753 350.00 13.1

Concreto de pantalla 2 26:COMBINACION INUSUAL 28 19.096 250.00 13.1

Concreto 2da etapa 33 26:COMBINACION INUSUAL 28 18.371 300.00 16.3

Concreto 3a etapa 58 26:COMBINACION INUSUAL 28 21.184 350.00 16.5


14

En la tabla 5 se observa que la revisión realizada de los esfuerzos resistentes a la compresión, divididos entre los esfuerzos actuantes a la compresión, arrojan valores de factores de seguridad mayores a 8 (FS>8). Además, se muestra el factor de seguridad para cada tipo de material considerado en el análisis, siendo el menor para la mampostería seca. En la figura 11 se muestra la posición de los elementos con el factor de seguridad menor, siendo en este caso el elemento 107.

Figura 11. Elementos por tipo de material con esfuerzos máximos.

ConclusionesLos resultados obtenidos en este trabajo confirman la seguridad de la estabilidad de la presa de Tepuxtepec, lo que permitirá que siga realizando las funciones para las que fue diseñada. En los estudios de campo no se visualizó deterioro grave del material ni de la configuración original, lo anterior fue confirmado con los estudios geotécnicos y levantamientos topográficos realizados. No obstante, se detectó una altura de azolve importante, que aunque no afecta estructuralmente a la cortina, si reduce la capacidad de embalse de la presa. Por otra parte, se tiene una mejor descripción del peligro sísmico de la zona, sin embargo, se ha recomendado instalar instrumentos como son acelerómetros y sismógrafos, para conocer el comportamiento de la cortina y la actividad sísmica del lugar, debido al sistema de fallas activas que se localizan en la zona. Por último, estos tipos de estudios se han aplicado a las presas del Sistema Hidro-eléctrico Necaxa, lo que ha proporcionado una gran experiencia a la Gerencia de Ingeniería Civil del IIE y que permitirá aplicarla en proyectos de riesgo en presas por eventos extraordina-rios y estabilidad de taludes, algunos de los cuales ya se están negociando.

ReferenciasG. J. Aguirre, J. Urrutia, A. M. Soler and F. W. MC Dowell, Stra-tigraphy, K-Ar ages, and magnetostratigraphy of the Acambay graben, central Mexican Volcanic Belt, Geological Society of America, USA, Special paper 334: 1-12, 1999.

ASTM, Book of Standards, Volume 04.08, Soil and Rock (I & II): D420 - D5611 & D5714 - latest, USA.

J. M. Duncan, State of Art: Limit Equilibrium and Finite-Element Analysis of Slopes, ASCE, Journal of Geotechnical Engineering, 122:7: 577-596, 1996.

L. Esteva, J. Elorduy y J. Sandoval, Análisis de confiabilidad de la presa Tepuxtepec ante la acción de temblores, Instituto de Inge-niería, UNAM, 169: 17 pp, 1969.

J. Figueroa, Catálogo de sismos ocurridos en la República Mexi-cana, Instituto de Ingeniería, UNAM, 272, 1970.

M. E. Hynes and A.G. Franklin, Rationalizing Seismic Coefficient Method, Miscellaneous Paper GL 84-13, USAEWES, Vicksburg, Mississipi, 1984.

J. Krahn, Seepage Modeling with SEEP/W An Enginnering Meth-odology, GEO-SLOPE/W International, Ltd. Calgary, Canada, 2004a.

J. Krahn, Stability Modeling with SLOPE/W An Enginnering Meth-odology, GEO-SLOPE/W International, Ltd. Calgary, Canada, 2004b.

S. L. Kramer Geotechnical Earthquake Engineering, Prentice Hall, USA, 1996.

MDOC, Capítulo de diseño por sismo del Manual de Diseño de Obras Civiles de CFE, Instituto de Investigaciones Eléctricas – Comisión Federal de Electricidad, 2008.

National Geospatial-Intelligence Agency (2007), información obtenida de la página web: http://geoengine.nga.mil/geospa-tial/SW_TOOLS/NIMAMUSE/webinter/rast_roam.html.

Pérez-Rocha, Luis Eduardo. Comunicación personal, 2006.

M. Suter, G. J. Aguirre, C. Siebe, O. Quintero and J. C. Komorowski, Volcanism and active faulting in the central part of the Trans-Mexican volcanic belt, in Walawender, M. J., and Hanan, B. B., eds., Geological excursions in southern California and Mexico: San Diego, California, San Diego State University Department of Geological Sciences, pp. 224–243, 1991.

F. Urbina y H. Camacho, La zona megaséismica Acambay-Tixmadejé, Estado de México, conmovida el 19 de noviembre de 1912, Ciudad de México, Boletín Instituto Geológico de México 32, pp. 125, 1913.

http://geoengine.nga.mil/geospatial/SW_TOOLS/NIMAMUSE/webinter/rast_roam.html

http://geoengine.nga.mil/geospatial/SW_TOOLS/NIMAMUSE/webinter/rast_roam.html


15

enero-marzo-10

ULISESMENAHERNÁNDEZ [[email protected]]

Ingeniero Civil por la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP) en 1993. Maestro en Ingeniería con Especialidad en Estructuras por la UNAM en 1995. Maestro y Doctor en Ingeniería por la Universidad Politécnica de Cataluña, España, en 1996 y 2002 respectivamente. Participó en varios proyectos financiados por la Comunidad Europea, entre los que se encuentra el proyecto SERGISAI. Desde que ingresó al IIE, en 2002, ha dirigido ocho proyectos bajo contrato, siendo el más importante la actua-lización del capítulo de diseño por sismo del Manual de Diseño de Obras Civiles (MDOC), además de haber colaborado en al menos diez más. Ha participado en la elaboración de más de 50 artículos en congresos y revistas arbitradas, y ha asistido a los últimos tres congresos más impor-tantes a nivel mundial en ingeniería sísmica realizados en Nueva Zelanda, Canadá y China.

OLIVERELIMELECNAVATRISTÁN [[email protected]]

Ingeniero Civil y Maestro en Ingeniería Civil, con especialidad en Geotecnia, por la Universidad Nacional Autónoma de México en 2002 y 2007 respec-tivamente. De 1997 a 2001 laboró en empresas privadas dedicadas a la construcción. En 2006 ingresó al IIE. Sus áreas de investigación incluyen el análisis, diseño y revisión de las cimentaciones de los sistemas eléctricos. Desarrolla métodos numéricos aplicados a la Geotecnia. Colaboró en la elaboración del Capítulo de Diseño por Sismo del MDOC, siendo autor de las secciones de Cimentaciones y Túneles, así como revisor de la sección de Presas. Ha participado en proyectos como son la elaboración de una guía rápida para la evaluación de daños provocados por huracán y sismo; análisis de la estabilidad de las presas del sector hidrológico NECAXA y análisis de vibraciones de equipos de subestaciones eléctricas conside-rando vibración por operación y aisladores sísmicos.

Boletín IIEArtículos técnicos

16

Abstract

The technical feasibility study for the electrical power supply to the system of dehydration and desalting of 300,000 barrels per day of Maya crude oil in the complex marine Akal-J was carried out. This study analyzed the actual and future conditions of the electrical

power system of the complex marine Akal-J in order to determine the requirements of power energy. With the results were issued recommendations such as installing a new generator, increasing the capacity of the feeders, installation of a discriminator for loading and replace-ment of circuit breakers in 480 V.

Adecuación del equipo eléctrico en la plataforma Akal-J de PEP para la implementación del sistema de deshidratación y desalado de crudo

Víctor Hugo Huesca Amador1, Inocente Rosales Sedano1 y Marina Coutiño González2

1 Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE)2 PEMEX-PEP Región Marina Noreste

ResumenHoy en día el campo petrolero Cantarell en la sonda de Campeche es el más grande de México, está consti-tuido por los campos Nohoch, Chac, Akal, Kutz, Ixtoc y Sihil, de los cuales Akal es el mayor, así como uno de los más importantes para la producción nacional. Además, desde el inicio de su explotación, hace 30 años, ha representado una gran fuente de riqueza para el país.

En algunos casos, en el proceso de producción del petróleo crudo, el hidrocarburo presenta conte-nidos de agua y salmuera, los cuales pueden estar de manera libre o emulsionados en el petróleo. Debido a esto, es necesario implementar procesos de deshidra-tación y desalado al aceite, para así cumplir con los estándares de calidad de exportación, entre los cuales se encuentra la reducción del contenido de agua a un máximo de 0.5% y a 50 PTB´s de sal (libras de sal por mil barriles de crudo).

Para lograr el cumplimiento de dichos estándares de calidad, la tecnología electrostática es la más utili-zada por su efectividad en el proceso de separación y reducción de agua y sal en el crudo. Lo anterior se realiza a través del empleo de un campo electrostático, mediante el cual se logra la coalescencia de las gotas de agua en emulsión.

Se presentan los análisis eléctricos realizados para determinar la factibilidad del suministro de energía a los equipos eléctricos requeridos, para implementar el proceso de deshidrata-ción y desalado de 300 MBD de crudo Maya, así como las recomendaciones para una opera-ción confiable y segura del sistema eléctrico del Centro de Proceso Akal-J.

Artículos técnicos

17

enero-marzo-10

El Activo Integral Cantarell (AIC), de PEMEX Explora-ción y Producción (PEP), desarrolló un proyecto para efectuar el proceso de deshidratación y desalado de crudo Maya (DDCM) de 300 MBD (miles de barriles diarios) en el Centro de Proceso (CP) Akal-J a través de dos sistemas integrales de DDCM, con una capacidad de 150 MBD cada uno. El Centro de Proceso Akal-J se encuentra conformado por ocho plataformas marinas y las seleccionadas, por disponibilidad de espacio para instalar dichos sistemas, fueron Akal-J2 y Akal-J3.

En este trabajo se presentan los análisis eléctricos reali-zados para determinar la factibilidad del suministro de energía a los equipos eléctricos requeridos, para imple-mentar el proceso de deshidratación y desalado de 300 MBD de crudo Maya, así como las recomendaciones para una operación confiable y segura del sistema eléc-trico del CP Akal-J.

Introducción

El sistema de generación eléctrica del Centro de Proceso Akal-J se encuentra compuesto principalmente por dos turbogeneradores localizados en Akal-J1, los cuales tienen una capacidad de generación de 3,500 y 4,750 kW respectivamente, a una tensión de 4.16 kV. Además, cuenta con un motogenerador auxiliar de 0.48 kV para suministrar energía a las plataformas de enlace y perforación, así como a los servicios propios de los turbogeneradores. Por otro lado, el sistema eléctrico de la plataforma Akal-J4 cuenta con tres unidades de generación con una capacidad de 1,050 kW cada una, a un nivel de tensión de 0.48 kV.

Con base en lo anterior se determinó la demanda de carga actual del complejo, la cual permite establecer los requerimientos de generación eléctrica adicionales para cubrir la demanda actual y futura.

La carga total demandada por el sistema de DDCM es de aproximadamente 4,900 kW. Además, se pretende incorporar a la red eléctrica del Centro de Proceso una nueva plataforma habitacional contigua a AJ-HA-02, la cual tendrá una demanda aproximada de 750 kW.

Para determinar la factibilidad del suministro de energía a los equipos eléctricos en Akal-J, y verificar su operación confiable y segura, se llevaron a cabo los siguientes estudios eléctricos:

• Análisis de cargas• Distribución eléctrica• Reforzamiento eléctrico de enlaces• Disponibilidad y requerimientos de generación

eléctrica

En la figura 1 se muestra la plataforma Akal-J3 y en la figura 2 se muestra el diagrama unifilar del módulo de generación localizado en la plataforma Akal-J1. La carga actual demandada por el Centro de Procesos Akal-J es del orden de 1,700 kW, esto es sin la inclu-sión de la plataforma habitacional AJ-HA-01. Por otro lado, la demanda de carga promedio de Akal-J4 es de 800 kW y la máxima del orden de 1,200 kW, la cual es alimentada por los turbogeneradores localizados en la propia plataforma.

Figura 1. Plataforma Akal-J3.

Figura 2. Diagrama unifilar del módulo de generación en 4.16 kV.


18

Mejoramiento del aceite para exportación de crudo Maya

En algunos casos, en el proceso de producción del petróleo crudo, el aceite presenta contenido de salmuera y agua de mar, los cuales pueden estar en forma libre o emulsionados en el petróleo. Debido a esto es necesario aplicar un proceso de deshidratación y desalado al aceite, para cumplir con los estándares de exportación. Este proceso se efectúa en algunas plata-formas donde el aceite se envía directamente a expor-tación, ya que los estándares de calidad indican que el petróleo no debe contener un porcentaje de agua e impurezas mayor al 1% y un máximo de 100 gramos de sal por cada metro cúbico de producto.

El proceso de separación más usado por su efecti-vidad es el empleo de un campo eléctrico de corriente continua (Pérez y Garfias, 2002), mediante el cual se logra la coalescencia de las gotas de agua emulsionada.

La demanda de energía eléctrica para el sistema inte-gral de deshidratación y desalado de crudo Maya es del orden de 4,950 kW, para un manejo de 300 MBD. En la figura 3 se pueden observar los equipos implicados en dicho proceso.

La demanda de carga en cada plataforma es conside-rable, si se toma en cuenta que los equipos de gene-ración están limitados en su capacidad. Por lo tanto, se requirió efectuar análisis de cargas, requerimientos de los equipos de generación y circuitos de fuerza, así como también el análisis de los elementos de protec-ción para alimentar en forma confiable y segura los equipos de proceso y las plataformas habitacionales.

Figura 3. Sistema de deshidratación y desalado de crudo.

Análisis del sistema eléctrico con la operación de los equipos de DDCM

Tabla 1

Plataforma Demandaactual(kW)

Demandafutura(kW)

Akal-J1 120 120

Akal-JPERF 80 80

Akal-JENLACE 50 50

AJ-HA-01 --- 750

AJ-HA-02 560 560

Akal-J2 100 100

DDCM-J2 --- 2,423

Akal-J3 290 290

DDCM-J3 --- 2,522

Carga:Akal-J1,J2yJ3 1,200 6,895

Akal-J4 1500 1500

TotalCP-Akal-J 2,700 8,395

En la tabla 1 se indica la demanda de carga actual y futura del Centro de Proceso Akal-J.

Con la incorporación del sistema de DDCM en Akal-J2 y Akal-J3, además de la carga de AJ-HA-01, la demanda de carga se incrementará a 6,895 kW, la cual no podrá ser cubierta con la operación de los dos turbogene-radores (TG´s) del módulo de generación principal en Akal-J1, el cual puede proporcionar hasta 6,600 kW.


19

enero-marzo-10

Incorporación de un TG de 3,500 kW en Akal-J1

Como se mencionó anteriormente, con la potencia disponible de los dos TG’s operando en Akal-J1 no se podrá alimentar la carga completa de Akal-J1, J2 y J3. Asimismo, en caso de contingencia por la salida de alguno de los turbogeneradores, principalmente el TG-3901, se tendrá que discriminar en forma automá-tica los equipos de DDCM, lo que tendría un impacto económico por incumplir con los requerimientos de calidad de exportación mencionados. Por esta razón, para contar con mayor confiabilidad y disponer de capacidad de generación en caso de contingencia, se propone incorporar un TG de 3,500 kW para operarlo en paralelo con los dos TG´s actualmente instalados en Akal-J1.

Con la incorporación del nuevo TG operando en para-lelo con el TG-3901 y TG-1900C se puede suministrar en forma confiable la energía demandada por Akal-J1, J2 y J3 con la inclusión de los equipos del proceso DDCM y la plataforma AJ-HA-01, considerando la operación independiente de Akal-J4 por la baja disponibilidad de energía para el proceso de deshidratación y desalado. La tabla 2 muestra la capacidad de generación eléctrica disponible a futuro con la inclusión de un nuevo TG de 3,500 kW.

En el cuarto de control eléctrico de Akal-J1 se cuenta con espacio para la instalación del tablero de control del TG adicional, localizado a un costado del tablero de control del TG-3901, como se indica en la figura 4.

Con relación al sitio para el montaje e instalación del TG nuevo en el Centro de Proceso Akal-J, se tendrán que hacer las adecuaciones necesarias incluyendo los refuerzos estructurales para disponer del área reque-rida para su instalación. La figura 5 muestra que se cuenta con un espacio para el montaje e instalación del TG adicional de 3,500 kW. El espacio tentativo está localizado en el mismo nivel donde están actualmente instalados los TG’s 1900C y 3901, es decir, en la parte externa del módulo de generación de la plataforma.

Tabla 2. Capacidad de generación eléctrica a futuro.

Plataforma Nomenclatura Datosdeplacadelgenerador,kW

Límiteoperaciónensitioal80%,

kW

Akal-J1

TG-1900C 3,500 2,800

TG-3901 4,750 3,800

TG-1900A(FUTURO) 3,500 2,800

Total 11,750 9,400

Figura 4. Adecuación del cuarto de control y distribución de Akal-J1.

Adecuación de los circuitos de enlaceDe acuerdo con los resultados de las simulaciones del circuito eléctrico con el incremento de la carga (Rosales et al, 2008), el flujo de corriente se incrementa considerablemente en los circuitos principales de enlace hacia Akal-J2 y Akal-J3. De acuerdo con el calibre del conductor de estos circuitos actualmente instalados, éstos se encuentran en su límite de capacidad de los conductores de estos enlaces (Rosales et al, 2008). Por consiguiente, es necesario reforzar estos enlaces de 4.16 kV, así como aumentar un enlace de Akal-J2 a Akal-J3, paralelo al existente. Con esto se contará con enlaces de respaldo y con la capacidad adecuada para conducir la corriente que demanda la carga máxima de Akal-J2 y J3. La tabla 3 muestra las adecuaciones requeridas a los enlaces principales en un nivel de tensión de 4.16 kV.

En un nivel de tensión de 0.48 kV, al igual que en el de 4.16 kV, se presentan problemas por sobrecarga en siete de los doce enlaces principales instalados sobre Akal-J. La tabla 4 presenta los circuitos principales a reforzarse en el sistema eléctrico de Akal-J en 0.48 kV.


20

De acuerdo a la normatividad (ANSI, IEEE) y en función de los parámetros obtenidos en los estudios efec-tuados (Rosales et al, 2008), la capacidad de todos los buses de los tableros principales se encuentra dentro de los límites de capacidad de conducción de potencia recomendados para un manejo seguro y confiable del equipo electromecánico instalado.

En la figura 6 se muestra el diagrama unifilar del esquema eléctrico propuesto, con la adecuación de los circuitos de enlace de acuerdo con la demanda de carga del sistema de DDCM y la AJ-HA-01.

Figura 5. Cantilever para el montaje del TG nuevo, reubi-cando los dos enfriadores de aceite del TG-1900C y TG-3901.

Tabla 3. Adecuaciones requeridas a los enlaces principales en un nivel de tensión de 4.16 kV.

Enlace CaracterísticasdelenlaceDesde: A:

Tablero Int. Tablero Int. Actual RequeridoTD-3900 en

AKAL-J152-3

TD-3912 en AKAL-J2

52-62C-3X500

KCM3C-3X500

KCM

TD-3900 en AKAL-J1

52-6TD-3912 en

AKAL-J252-5

2C-3X500 KCM

3C-3X500 KCM

TD-3912 en AKAL-J2

52-7TD-3931 en

AKAL-J352-1

1C-3X350 KCM

2C-3X350 KCM

TD-3912 en AKAL-J2

52-4TD-3931 en

AKAL-J352-7

1C-3X350 KCM

2C-3X350 KCM

Tabla 4. Circuitos principales a reforzarse en el sistema eléctrico de Akal-J en 0.48 kV.

Enlace CaracterísticasdelenlaceDesde: A:

Tablero Int. Tablero Int. Actual Requerido

TD-3901 en AKAL-J1

52-3BTD-B en AKAL-J1

A32C-3X750

KCM4C-3X750

KCM

TD-B en AKAL-J1

B3TD-C en

AKAL-JENLA2

2C-3X500 KCM

4C-3X500 KCM

TD-3913 en AKAL-J2

52-D2TD-A en AKAL-J2

A31C-3X500

KCM3C-3X500

KCM

TD-3913 en AKAL-J2

52-G1TD-5900A en

AJ-HA-0252-5

2C-3X750 KCM

5C-3X750 KCM

TD-5900B en AJ-HA-02

52-BTDBT-01B en

AJ-HA-0152-2

3C-3X500 KCM

4C-3X500 KCM

TD-C en AKAL-J1

A4TD-3913 en

AKAL-J252-D4

2C-3X500 KCM

4C-3X500 KCM

TD-3901 en AKAL-J1

52-2CTD-A en AKAL-J2

B22C-3X500

KCM3C-3X500

KCM

Figura 6. Adecuaciones requeridas en el sistema eléctrico de Akal-J para la puesta en servicio de los sistemas de DDCM y la plataforma AJ-HA-01.


21

enero-marzo-10

Discriminador de carga a implementarse en Akal-JPara asegurar la operación estable del módulo de gene-ración de Akal-J1, debido a la salida súbita de alguno de los tres turbogeneradores, se deberá implementar un sistema discriminador de carga para las siguientes contingencias:

a) Salida de un TG de 3,500 kW. Cuando esto suceda se deben abrir los enlaces prin-

cipales de alimentación hacia las plataformas habi-tacionales AJ-HA-01, AJ-HA-02 y el enlace de 4.16 kV de Akal-J2 a Akal-J4.

b) Salida del TG-3901 de 4,750 kW. En una contingencia similar pero con la salida del

TG-3901 se deben abrir los enlaces de las plata-formas habitacionales Akal-J2 a Akal-J4 y las bombas GA-4000 y GA-4020, pertenecientes al sistema de DDCM instalado sobre Akal-J3.

c) Salida de dos TG´s. Se considera primeramente la aplicación de lo

dispuesto en cualquiera de los dos incisos anteriores, seguido de la salida de operación de las dos plantas completas de DDCM instaladas en Akal-J2 y Akal-J3.

La condición de operación normal de Akal-J1 será cuando esté operando en paralelo con los tres TG´s y alimentando la carga de las plataformas Akal-J1, J2, J3, AJ-HA-01 y AJ-HA-02. La plataforma Akal-J4 estará operando en forma independiente con su propia gene-ración. Sin embargo, en caso de contingencia con esta plataforma se podrá cerrar el enlace de 4.16 kV de Akal-J2 a Akal-J4 a través del interruptor 52-8 para proporcionar energía hasta un máximo de 1,200 kW. Por consiguiente, el discriminador de carga debe tener control sobre el interruptor 52-8.

Características de los variadores de frecuencia para el arranque de los motores de inducción de 900 HP del sistema de DDCMTodos los motores de inducción de 500 HP y mayores deberán arrancarse y operarse a través de variadores de frecuencia (VDF) de 24 pulsos. No debe utilizarse el método de arranque suave o a tensión reducida, debido a que la potencia inicial se puede incrementar hasta 5 veces o más en el momento del arranque, lo que provo-caría caídas de voltaje severo y probablemente el motor no alcanzaría su velocidad de régimen. Las caracterís-ticas generales de los VDF a utilizar son las siguientes:• Tipo de convertidor: Inversor fuente de voltaje.• Sección de entrada: Rectificador diodos IGBT 12/24

pulsos.• Sección de salida: Inversor fuente de voltaje.• Tensión nominal: 4.16/0-4.16 kV.• Transformador de aislamiento: Integrado.• Frecuencia de entrada: 60 Hz.• Frecuencia máxima de salida: 66 Hz.• Factor de potencia: Constante en todo el rango de

voltaje.• Torque: Control directo de torque.• Normas que deben cumplir: IEEE, ANSI y NEMA.• Grado de protección: IP31.

Se simuló el arranque de un motor de 900 HP, 4.16 kV del sistema de DDCM a través de un VDF y a tensión plena (DOL) y considerando una situación de contin-gencia con la operación de dos TG´s en Akal-J. En las figuras 7a y 7b se muestran la corriente y la tensión durante el arranque del motor. También se observa que a tensión plena la corriente de arranque se incrementa hasta 5.5In, lo que implicaría que prácticamente no se tendría la capacidad de corriente de corto circuito para el arranque del motor, aunado a la caída de voltaje. En cambio, utilizando un VDF para el arranque la corriente incrementa uniformemente, manteniendo la tensión de alimentación constante. La pendiente de corriente se ajusta dependiendo de la función V/Hz.

Figura 7. Curva del comportamiento de la tensión (línea roja) y de la corriente de fase (línea azul) durante el arranque de un motor de 900 HP en 4.16 kV. a) Tensión plena y b) Frecuencia reducida.

b)

a)


22

Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento soste-nido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Inves-tigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrate-gias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un creci-miento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Insti-tuto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Produc-ción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedi-mientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacio-nados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarro-llar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la nece-sidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en al-gunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarro-llo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró

ConclusionesPara cumplir con el suministro confiable y seguro de energía eléctrica a la demanda de carga de los equipos de DDCM y todo el Centro de Proceso Akal-J, se debe llevar a cabo la instalación, acondicionamiento y puesta en operación de un turbogenerador adicional de 3,500 kW para que opere en forma paralela con los dos turbogeneradores de Akal-J1. Además se deben reforzar algunos circuitos de enlace en 4.16 kV y en 0.48 kV, así como realizar la sustitución de interruptores por otros de mayor capacidad en 0.48 kV.

Dada la importancia de los nuevos sistemas de DDCM, en cuanto a la producción futura de crudo con calidad de exportación en Akal-J, se debe realizar la instalación, acondicionamiento y operación de un sistema discri-minador de cargas en Akal-J1, para poder desconectar en forma automática cargas no prioritarias en caso de la salida súbita de alguno o algunos de los turbogene-radores, permaneciendo, de esta manera, el sistema de DDCM en operación.

ReferenciasB. Pérez Hernández y F. J. Garfias Vázquez, Deshidratación del crudo Maya mediante un campo eléctrico de corriente continua, Journal of the Mexican Chemical Society, México,pp. 227-234, 2002.

ANSI C37.010-1999, Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis.

IEEE Std 141-1993 Red Book, Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial Plants.

I. Rosales Sedano, V. H. Huesca Amador, V. Vargas Hernández e I. Ayala H., Evaluación de los Equipos de Distribución y Revisión de su Especificación debido al Incremento de la Producción en el Campo Ek-Balam, PEMEX Exploración y Producción, Gerencia de Equipos Eléctricos, Instituto de Investigaciones Eléctricas, Ref. IIE/03/32/13480/RF-01/2008.

VÍCTORHUGOHUESCAAMADOR [[email protected]]

Ingeniero Eléctrico por el Instituto Tecnológico de Veracruz en 2001 y Maestro en Ciencias por el Centro de Investigación y de Estudios Avan-zados (CINVESTAV) del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Unidad Guada-lajara en 2004, con especialidad en Sistemas Eléctricos de Potencia. En ese mismo año ingresó al IIE como asesor externo, colaborando en el análisis del impacto del sistema eléctrico de potencia sobre el equipo eléctrico en Complejos Petroquímicos, efectuando estudios de flujo de cargas, corto circuito y coordinación de protecciones. En 2007 ingresó al IIE como investigador de la Gerencia de Equipos Eléctricos. Actualmente trabaja en proyectos relacionados con el diagnóstico y análisis de sistemas eléctricos de potencia en Centros de Proceso Marinos en la Sonda de Campeche.

INOCENTEROSALESSEDANO [[email protected]]

Ingeniero Mecánico Electricista egresado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en 1977. Obtuvo la especialidad en proyectos de instalaciones eléctricas en la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniería (DEPFI-UNAM) en 1984 y el grado de Maestro en Ciencias por la Universidad de Salford, Inglaterra, en 1994. Ingresó al IIE en 1979, donde actualmente es investi-gador en la Gerencia de Equipos Eléctricos. Ha participado en diferentes proyectos relacionados con la modernización de los sistemas eléctricos de plantas petroquímicas. Ha desarrollado trabajos de diseño de equipos para pruebas eléctricas, evaluación de equipos mediante pruebas eléctricas y en la implementación del sistema de bombeo electrocentrífugo (BEC) para la extracción de petróleo en plataformas marinas con Pemex Exploración y Producción.

De izquierda a derecha: Víctor Hugo Huesca Amador e Inocente Rosales Sedano.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


Comunidad IIE

23

enero-marzo-10

El pasado 25 de septiembre de 2009 se recibió al grupo de energía de la embajada de los Estados Unidos en México, en las instalaciones del IIE. El objetivo de la visita fue dar a conocer las capacidades del Instituto en el área de las energías renovables y la geotermia, así como discutir algunas iniciativas de colaboración entre el Instituto y organismos estadounidenses.

Durante la visita, Jorge Huacuz expuso las actividades del IIE en el área de energías no convencionales y geotermia. Además de mostrarse muy interesados en las diversas actividades y proyectos del IIE, la comi-tiva ofreció apoyo financiero dentro de su programa cultural para acciones internacionales, tales como traer conferencias de expertos de los Estados Unidos, así como dar ponencias y seminarios en temas de interés para el Instituto. Asimismo reiteraron su dispo-sición para explorar cualquier otro tipo de colaboración EEUU-México.

Visita al IIE del grupo de energía de la embajada de los Estados Unidos en México

Desde 2008, la Secretaría de Desarrollo Económico del Estado de Morelos, a través de la Comisión Estatal de Energía, integrada por organismos como la Comi-sión Federal de Electricidad, el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica y el Instituto de Investiga-ciones Eléctricas, entre otros, otorgan el Premio Estatal de Ahorro de Energía a actores tanto del sector público como privado, que llevan a cabo un uso racional de la energía. El objetivo de este premio es reconocer a las empresas que logren implementar mecanismos que les permitan hacer un uso eficiente de la energía eléctrica e implementar procesos productivos que concluyan en casos de éxito, para multiplicar el esfuerzo que las auto-ridades desarrollan en materia de eficiencia energética.

Es así que el pasado 16 de octubre de 2009 se llevó a cabo la ceremonia de premiación del Premio Estatal de Ahorro de Energía 2009, en el marco de los festejos del ”Día Estatal de Ahorro de Energía en Morelos”, que se realizaron del 14 al 16 de octubre de 2009 en el World Trade Center de Morelos. Dicha ceremonia estuvo presidida por el Gobernador Constitucional del Estado de Morelos, Marco Antonio Adame Castillo; Julián Adame Miranda, Director Ejecutivo del IIE, y como invi-tados de honor Rolando Nieva, Director de Sistemas Eléctricos y Hugo Pérez Rebolledo, Gerente de Uso de Energía Eléctrica.

IIE participa en la 3ª edición del Día Estatal de Ahorro de Energía


24

Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es in-negable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Inves-tigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimien-tos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Produc-ción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Insti-tuto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad im-plica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostra-rá cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entre-vistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacida-des desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene prece-dentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduz-can a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo mo-mento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir re-comendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, ma-nejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuer-zos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de plani-ficación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las activi-dades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléc-trica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un re-curso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industria-lizado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, princi-palmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la impor-tancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herra-mientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el pe-tróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspec-tos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis ener-gética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este nú-mero del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de facti-bilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corro-sión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energé-tico más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una meto-dología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones

Boletín IIEComunidad IIE

24


El pasado miércoles 11 de noviembre de 2009, se llevó a cabo el evento “La Propiedad Industrial enMorelos”, donde además de hablar de dicho tema, la Secretaría de Economía y el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial reconocieron la labor de investi-gación e innovación de dos centros de investigación: el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) y el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA).

Este evento tuvo como objetivo el promover la propiedad intelectual y el reconocer a todos aqué-llos que se han esforzado por desarrollar tecnología y por registrarla. Es así que Néstor García Aguilar, Director Divisional Jurídico del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) señaló que era un “honor que el IIE y el IMTA tengan en cuenta los derechos de propiedad intelectual para proteger sus desarrollos tecnológicos”, y que por ello se habían hecho acree-dores a dicho reconocimiento.

Hasta la fecha, el IIE ha presentado al IMPI 92 solici-tudes de patente, de las cuales se han concedido 54 y están en trámite de examen de novedad 22. De las 54 concedidas, 32 ya caducaron. También se encuentra registrada la marca del IIE.

Del 7 al 9 de octubre de 2009 se realizó el VII Congreso Internacional sobre Innovación y Desarrollo Tecno-lógico (CIINDET 2009), organizado por el IEEE y el IIE. En el marco de la inauguración estuvieron presentes Rafael Tamayo Flores, Secretario de Desarrollo Econó-mico del Estado de Morelos; Germán Sandoval, en representación de Manuel Martínez Garrigós, Presi-dente Municipal Electo de Cuernavaca; Alejandra Jarillo Soto, Delegada Federal en Cuernavaca de la Secre-taría de Economía; Rolando Nieva Gómez, Director de Sistemas Eléctricos, en representación de Julián Adame Miranda, Director Ejecutivo del IIE; Salvador González Castro, Director de Sistemas de Control, y Julio Alberto Hernández Galicia, Presidente del IEEE Sección Morelos.

El Congreso tuvo como objetivo la promoción de las actividades de innovación y la difusión de los progresos tecnológicos, por ello se realizaron 280 ponencias de excelente calidad, relacionadas con trabajos de posgrado e investigación de México y América Latina, que mostraron un alto contenido de innovación en las diferentes ramas de la ingeniería y la tecnología. De igual forma, durante el Congreso se montó una exposición industrial en la que estuvieron presentes los stands del IIE y el IEEE, así como los de los patrocinadores: Newark, IMESA, GERS Power, MultiON y Prysmian.

El IIE recibe reconocimiento por desarrollar tecnología

Se realiza el VII Congreso Internacional sobre Innovación y Desarrollo Tecnológico



Comunidad IIE

25

enero-marzo-10

Del 12 al 15 de agosto de 2009 se realizó la 69 Jornada Informativa “Red de Talentos Mexicanos en el Exterior”, que organiza el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME). El evento se llevó a cabo en las instalaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), iniciando con una serie de ponencias por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y la presentación de los participantes.

Aproximadamente 40 mexicanos, que residen en distintas partes del mundo, expusieron sus propuestas y proyectos de cooperación en innovación, ciencia y tecnología, conformando mesas de trabajo secto-riales. El IIE representado por Fernando Kohrs Aldape, Director de Planeación y Apoyo Técnico Institucional, en su rol de Punto Nacional de Contacto en Energía, fungió como moderador en la mesa de Hidrocarburos y Energías Alternativas, con apoyo del área de Rela-ciones Internacionales y en coordinación con el IME y PROMÉXICO, en la cual se presentaron iniciativas concretas de cooperación, a fin de establecer formal-mente una red entre los institutos extranjeros y nacio-nales ahí representados. El propósito es hacer crecer esta red de contactos para beneficio del sector energé-tico de nuestro país, aprovechando las capacidades de las instituciones y el talento de los mexicanos, así como para obtener fondos de diversas fuentes financieras.

El IIE asiste a la 69 Jornada Informativa “Red de Talentos Mexicanos en el Exterior”

El pasado martes 13 de octubre de 2009, el IIE contó con la presencia de Carlo Rubbia, Premio Nobel de Física en 1984 y asesor de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), quien junto con una comitiva de la misma Organización integrada por Víctor Hugo Ventura, Manlio Coviello, Federico Bernar-delli y Delia Salmieri, visitaron al Instituto para conocer de cerca lo que está haciendo en materia de Energías Renovables.

En la reunión estuvieron presentes Fernando Kohrs Aldape, Director de Planeación y Apoyo Técnico Insti-tucional; David Nieva Gómez, Gerente de Comercia-lización, y Jorge Huacuz Villamar, Gerente de Energías No Convencionales; quien realizó una presentación de las capacidades del IIE en materia de fuentes alternas de energía. Rubbia dijo que “el desarrollar tecnología no sólo era responsabilidad de los países desarrollados, sino de todos, incluso los que están en vías de desa-rrollo como México, pero no sólo para tu país, sino para el mundo”.

Atendieron a la visita durante su recorrido por algunas instalaciones del IIE: Ulises Cano en el labora-torio de Celdas de Combustible, y Georgina Izquierdo Montalvo y Enrique Contreras López, en la Gerencia de Geotermia.

El IIE recibe la visita de Carlo Rubbia, Premio Nobel de Física 1984


26


Boletín IIEComunidad IIE

26

El pasado 24 de junio de 2009 se realizó la III Reunión del Comité Directivo Bilateral en Ciencia y Tecnología México – Unión Europea en la ciudad de Bruselas, Bélgica, cuyo objetivo principal fue el de analizar los avances de la cooperación en el campo de la ciencia, la tecnología y la innovación entre México y la Unión Europea, durante los últimos 18 meses.

La delegación de México estuvo encabezada por Juan C. Romero Hicks, Director General del Conacyt, acom-pañado por la Embajadora de México ante la Unión Europea, Sandra Fuentes Berain, y por parte de la Comi-sión Europea, José M. Silva Rodríguez, Director General de Investigación. Por parte del IIE asistió Fernando Kohrs Aldape, Director de Planeación y Apoyo Técnico Institucional.

Durante el desarrollo del Comité se abordaron las temáticas de nanociencias y nanotecnologías, salud, energías renovables, tecnologías de información y de comunicación, movilidad de investigadores y tecnó-logos, en términos de la participación de las entidades mexicanas en el 7° Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico. Asimismo se presentaron los resultados de la convocatoria del Programa de Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología (FONCICYT).

El IIE asiste a la III Reunión del Comité de Ciencia y Tecnología Mex-UE

Del 27 al 28 de agosto de 2009 se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto de Investigaciones Eléctricas, el Taller Latinoamericano sobre Operación de Sistemas Eléctricos de Potencia (SEP) en estado de emergencia, organizado por la Comisión de Integración Energé-tica Regional (CIER), el Comité Colombiano de la CIER (COCIER) y el IEEE Sección Morelos.

Este taller se realizó con el fin de analizar con expertos internacionales dicha problemática y plantear alterna-tivas que permitan mejorar la confiabilidad y seguridad en el servicio de energía de Latinoamérica.

La conferencia magistral tocó el tema: Lecciones apren-didas en apagones y su aplicación en los nuevos crite-rios de planificación. Entre los temas que se abordaron en los módulos que se ofrecieron se encuentran: Plani-ficación y regulación para la operación; Recursos humanos y relacionamiento; Nuevas tecnologías apli-cadas en sistemas eléctricos, y Procedimientos en la operación de sistemas eléctricos.

Es importante resaltar que al evento asistieron 120 ingenieros y 25 conferencistas provenientes de 14 países: México, Estados Unidos, Canadá, España, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Se realiza el Taller Latinoamericano sobre operación de SEP en estado de emergencia


Breves técnicas

27

enero-marzo-10

El Sistema Eléctrico de Distribución (SED) es la parte del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) comprendida en un área geográfica determinada, que contiene instalaciones en alta, media y baja tensión, para suministrar el servicio de energía eléctrica a los clientes de la empresa en los diferentes niveles de tensión.

Los centros de control de distribución de la CFE están constituidos para operar, supervisar y garantizar el aseguramiento del suministro en media y baja tensión del SED, conforme a compromisos establecidos con el cliente y cumpliendo con los objetivos básicos.

Actualmente, los centros de control de distribución de la CFE cuentan con sistemas SCADA que permiten monitorear y operar equipos de seccio-namiento remotos mediante telecomandos, o bien, en caso de equipos manuales, operan mediante el envío de cuadrillas directamente al punto de ubicación geográfico. En este contexto, la capacidad de respuesta ante fallas o eventos depende directamente del conocimiento y experiencia del operador en turno. Este conocimiento y experiencia es adquirido principal-mente en el centro de control de distribución mediante entrenamiento en línea, por lo que no cuentan con la oportunidad de experimentar y analizar resultados de maniobras diferentes a las concebidas previamente. Este esquema de operación impide llevar acabo reconfiguraciones de las redes de distribución para observar comportamientos, analizar índices de confia-bilidad y así apoyar la toma decisiones.

Simulador del Sistema Eléctrico de DistribuciónAlfredo Espinosa Reza

Por otra parte, el Sistema de Información Geográfica y Eléctrica de Distribu-ción (SIGED) de la CFE contiene información de ubicación geográfica y de características de equipos de las redes de distribución, sin embargo, este sistema y su información está desacoplado de la información de campo adquirida en tiempo real, por lo que el SIGED no permite ingresar infor-mación en tiempo real que permita simular comportamientos reales ante cambios, fallas o reconfiguraciones de la red.

Ante esta situación, el Simulador del Sistema Eléctrico de Distribución (SED) es una herramienta informática que permite realizar estudios de comportamiento y de predicción a corto plazo con información actuali-zada en línea, para establecer planes de operación normal y de contin-gencia, estrategias de restauración óptima soportada por el cálculo de índices y funciones objetivo, así como verificación automática de niveles operativos y de seguridad (perfil de voltaje, cargabilidad, minimización de pérdidas, entre otros).

Boletín IIEBreves técnicas

28

El objetivo del simulador del SED es integrar funciones de ingeniería de distribución para apoyar el proceso de análisis de información, la toma de decisiones y capaci-tación en los centros de control de distribución zonales y regionales de la CFE.

El proyecto del Simulador del SED inició el 1 de junio de 2006, la primera fase se terminó de instalar en la Zona Tampico y en la División Golfo Centro de la CFE en diciembre de 2008. Durante 2009 se estableció un programa de entrenamiento y asistencia técnica espe-cializada para el proceso de adopción de la tecnología y consolidación del producto instalado.

Desde su instalación, el Simulador ha generado resul-tados satisfactorios, tales como:

• En operación normal permite realizar análisis de libranzas de bancos de transformadores en un lapso de 30 minutos, incluyendo la documenta-ción de soporte a la maniobra (este proceso puede tomar de manera normal hasta dos semanas, consi-derando herramientas y procedimientos manuales en centros de control en el Simulador instalado).

• En contingencia, en caso de una falla o disturbio en la red, la falla se detecta automáticamente en menos de 10 segundos; en 35 segundos se generan recomendaciones de restablecimiento similares a las que obtiene un operador experto con más de 10 años de la experiencia en la red bajo análisis, y adicionalmente, el Simulador muestra información que el operador no tiene disponible de manera ágil, tal como porcentaje de carga recuperada, usua-rios importantes afectados y nivel de impacto de la falla. De igual manera, en un lapso de 3 minutos permite visualizar curvas operativas, histórico de fallas y mantenimientos de los elementos bajo falla y de aquéllos que puedan apoyar en el proceso de restauración.

• El Simulador también considera en las recomenda-ciones de restablecimiento, la evaluación de límites operativos como la cargabilidad de alimenta-dores, perfiles de voltaje y el nivel de pérdidas por reconfiguración.

Por su definición de arquitectura, el Simulador fue desarrollado con la filosofía del Modelo CIM estable-cido por las normas IEC 61968 e IEC 61970. Actual-mente su modelo está integrado a la arquitectura e infraestructura de interoperabilidad de los Sistemas de Gestión de la Distribución (DMS) para la CFE y está siendo usado para la generación y validación de perfiles CIM e instancias CIM/XML.

Centro de Control de Distribución de la Zona Tampico de la CFE con el Simulador del SED instalado.

Breves técnicas

29

enero-marzo-10

Las líneas de alta tensión son una parte importante de las redes eléctricas, se encargan de transportar la energía eléctrica a grandes distancias para hacerla llegar a industrias, poblaciones y ciudades enteras. Una falla puede representar grandes pérdidas para las compañías de electricidad, las empresas y usuarios finales. Es por ello que anualmente la Comisión Federal de Electricidad (CFE) realiza un plan de manteni-miento para todas sus instalaciones de la red de trasmi-sión /distribución, a fin de conservar en buenas condi-ciones las líneas de alta tensión y garantizar con ello el correcto suministro de energía eléctrica. Dicho plan es ejecutado por técnicos especializados (llamados “linieros”), los cuales realizan maniobras de inspección, mantenimiento y restauración (durante contingencias) de líneas de alta tensión.

Muchas de estas actividades son consideradas de alto riesgo, en especial las que son realizadas en altura y sobre líneas energizadas. Un simple error puede provocar la muerte del personal, además de generar

Sistema de Realidad Virtual para la capacitación en el mantenimiento a líneas de Alta Tensión

Israel Galván Bobadilla

Algunos de los inconvenientes identificados en el esquema tradicional de capacitación son:

• Los alumnos conocen la teoría mediante la lectura en papel, lo cual resulta ser aburrido, poco descriptivo e ineficaz para el aprendizaje, en muchas ocasiones la información está dispersa y no relacionada direc-tamente al mantenimiento.

• El aprendizaje es reforzado mediante la práctica en campo, lo cual resulta ser riesgoso en etapas tempranas donde el liniero apenas adquiere habilidades.

• La práctica en campo está sujeta a las necesidades de manteni-miento de las líneas. Por ejemplo, en zonas con una baja presencia de tormentas eléctricas, puede pasar mucho tiempo para que se presente la oportunidad de que un liniero aprendiz conozca el procedimiento para realizar la instalación de un apartarrayos.

Con base en lo anterior se desarrolló el “Sistema de Realidad Virtual para la capacitación en el mantenimiento a líneas de Alta Tensión” (llamado de aquí en adelante ALEn3D AT) el cual fue concebido como un sistema en el que los nuevos linieros se capacitan de forma segura, para posteriormente usar esos conocimientos en una instalación real.

salidas de operación de las líneas. Por tal motivo, los linieros deben estar bien capacitados a fin de reducir riesgos y evitar daños a equipos y personas.

En el esquema tradicional de capacitación, el entrena-miento de nuevos linieros es realizado por un liniero experimentado, el cual actúa como un tutor que trans-mite sus conocimientos mediante el ejemplo. El nuevo personal aprende la teoría mediante cursos presen-tados con diapositivas y la lectura de los reglamentos de seguridad impresos, posteriormente es integrado a un grupo de trabajo en donde inicialmente participa en tareas sencillas como: inspección y limpieza del área de trabajo, selección, preparación y entrega de herra-mientas al personal que trabaja en la altura, posterior-mente aprende a realizar el ascenso en distintas estruc-turas y actúa como observador durante la ejecución de maniobras. Gradualmente, el liniero instructor (liniero encargado) asigna a su liniero aprendiz actividades de mayor grado de dificultad (y riesgo), hasta que éste logra tener las habilidades necesarias para trabajar en líneas energizadas.


30

El ALEn3D AT tiene como objetivos:

• Proveer una herramienta que ayude a reducir los tiempos de capacitación y hacer más eficiente el entrenamiento del personal involucrado en tareas de mantenimiento y operación.

• Capacitar dentro de un ambiente controlado que reduzca riesgos atribuibles al factor humano y con ello disminuir accidentes y daños a personas, herra-mientas y equipos de trabajo.

Los componentes principales del ALEn3D AT son:

• Almacén virtual de equipos, herramientas ymateriales modelados a escala. Facilita familiari-zarse con los equipos necesarios para el desarrollo de maniobras, sin necesidad de visitar el almacén, acortando el tiempo de aprendizaje.

• Escenarios3Dinteractivospormaniobra. Enseña paso a paso el desarrollo de diferentes manio-bras, mediante escenarios tridimensionales inte-ractivos que apoyados en objetivos, informa-ción e instrucciones, facilitan el autoaprendizaje. Incluye consejos, tips y mejores prácticas de linieros expertos, apegados a las nomas de Seguridad e Higiene de la CFE (Capítulo 100 y 800).

• Sistemadeseguimientodelprogresodeapren-dizajeendistintosnivelesdedetalle.Losrespon-sables de la capacitación pueden monitorear el avance por alumno, zona y división.

• Evaluaciónprácticayteórica.

Algunos de los beneficios que hemos identificado con este sistema son:

• El proceso de capacitación en líneas vivas de alta tensión se ha modernizado y mejorado, porque se ofrece una aplicación multimedia que captura la atención y mejora la experiencia de aprendizaje de los linieros.

• Promueve la normalización de procedimientos de mantenimiento a líneas energizadas y la terminología.

• Captura el conocimiento tácito de los operadores expertos.

• Es un repositorio de mejores prácticas y registro de experiencias que permanecen en la empresa, aun cuando sus empleados se jubilen.

• Contribuye a reducir accidentes durante y después de la capacitación.

• Permite ahorrar costos en viáticos y transporta-ción asociados a la capacitación, ya que los linieros pueden aprender desde una PC.

• Es una herramienta de apoyo para la certificación de competencia laboral.

Breves técnicas

31

enero-marzo-10

Para el ahorro y uso eficiente de la energía en México se realizan programas de normalización de eficiencia energética, de etiquetado FIDE para productos que rebasan los niveles de eficiencia normalizados y el programa de sustitución de electrodomésticos de FIPATERM y Gobierno Federal. Además, se realizan campañas de promoción y concientización de los usua-rios finales para reducir el consumo energético.

Ante la necesidad de concientizar a los usuarios en el uso de equipos más eficientes, el IIE desarrolla para el PAESE (Programa de Ahorro de Energía del Sector Eléc-trico) un simulador de usos finales interactivo, con el objetivo de ser utilizado por usuarios finales de los sectores residencial, comercial, industrial y de servicios municipales. El simulador consistirá en un programa de cómputo (software) en 3D interactivo de alto impacto visual y representará los espacios, usos finales y cálculos de ahorro de energía eléctrica por el uso de equipo eficiente, con el objetivo de mostrar las ventajas del ahorro de energía. Este programa interactivo podrá ser usado en los centros de atención, kioscos y stands que tienen establecidos en toda la República Mexicana, así como en eventos en los que hace presencia este organismo.

Simulador de ahorro de energía: Módulo I: casa habitación

Hugo Pérez Rebolledo, Itha Sánchez Ramos y Rodrigo Tagle Centeno

Se pretende que el simulador interactivo cuente con cuatro módulos: el de casa habitación, oficina, indus-tria y servicios municipales, donde cada uno de ellos operará de manera independiente. Actualmente se cuenta con el primer módulo del simulador de ahorro de energía dirigido a casas habitación. Con este simu-lador, el PAESE dispondrá de un medio para promover, dar información y cálculos de ahorro de energía eléc-trica, a través de pantallas desarrolladas en 3D.


32

Contenido de innovaciónEn México existen diferentes desarrollos de software dirigidos a promover el ahorro de energía, principal-mente aplicaciones para Internet, sin embargo, el simu-lador en sí es una herramienta que ayudará al usuario a determinar el consumo de energía a través de la simulación de cargas eléctricas, incorporando equipos electrodomésticos instalados en una casa habita-ción; también evaluará alternativas de sustitución y obtendrá un reporte detallado que puede ser enviado a través de correo electrónico. Cabe destacar que el simulador tiene aplicaciones de tecnología de realidad virtual no inmersiva, donde el usuario interactúa con los equipos eléctricos que tiene instalados en su hogar.

Este sistema será una herramienta de difusión y promo-ción, por lo que se incorporaron elementos visuales de alto impacto, gráficos tridimensionales y capacidad interactiva, con el objetivo de estimular el interés del usuario.

Los espacios, el equipo eléctrico y el mobiliario presen-tados en el ambiente tridimensional de la casa habi-tación son complementados con instrucciones que permiten agregar, sustituir y quitar equipo eléctrico para evaluar alternativas de mejoras en ahorro de energía.

¿Qué lo distingue?El sistema representa ambientes cotidianos generados en 3D, donde el usuario plantea sus consumos eléc-tricos actuales y se le permite elegir alternativas de sustitución de equipo más eficiente, que conlleva a una reducción del consumo eléctrico.

En el proceso de diseño se consideraron aspectos de interacción simple, fácil de aprender y usar, con funciones accesibles y bien definidas.

Para el sector de casas habitación se analiza la sustitu-ción de los siguientes equipos:

Refrigeradores Equipos acondicionadores de aire Lavadoras Iluminación interior y exterior Televisores Bombas centrífugas Computadoras personales Aislamiento térmico

La interfaz con el usuario comprende el área de casa habitación y los equipos eléctricos, un área de confi-guración para presentar las características técnicas de los equipos eléctricos, un área de consejos de ahorro de energía para más de 20 equipos electrodomésticos, un área de resultados para presentar información del análisis por sustitución de equipos y comandos para proporcionar interactividad o desencadenar acciones.

Además se genera un reporte en línea de resultados, detallando los impactos de reducción de consumo, ahorro en facturación e impacto ambiental, compa-rando el escenario inicial contra un escenario de consumo eficiente planteados por el usuario. Adicio-nalmente este reporte puede ser guardado en archivo electrónico y/o enviado vía correo electrónico a la cuenta del usuario.

Breves técnicas

33

enero-marzo-10

ConclusionesEsta herramienta aplica los cálculos para el ahorro de energía y técnicas de interacción visual en 3D por computadora, representando ambientes reales y permitiendo al usuario proponer cambios de equipos más eficientes.

El sistema implica crear experiencias al usuario (aprendizaje de conoci-mientos) con el fin de aplicarlas en su entorno real.

El IIE ha formalizado la continuación de este proyecto llevando a cabo el siguiente módulo que es para oficinas, siguiendo el concepto original.

Para propósitos del PAESE esta herramienta podrá ayudar a los fines de ahorro de energía que maneja este organismo, persuadiendo al usuario potencial para llevar a cabo el cambio real de sus equipos.

34

Boletín IIEArtículos de investigación

Automatic guided wave communication system using steel pipes as communication channel for flood detection in steel offshore oilrigs (Sistema automático de comunicación de ondas guiadas para la detección de tubos de refuerzo inundados en plataformas petroleras costa fuera)

Rito Mijárez Castro y Fernando Martínez Ramírez

Abstract

An automatic guided wave Pulse Position Modulation (PPM) system, using steel tubes as communication channel, for detecting flooding in the hollow sub-sea structures of offshore oilrigs is presented. The

system employs two smart piezoelectric based sensors and modulators and a demodulator based on a piezoelectric transducer, a Digital Signal Processor (DSP) and a microcontroller. Experiments performed in the labo-ratory, in a tubular steel heliport structure and the base of a deck of an oilrig under construction, have successfully distinguished automatically guided wave encoded information.

Resultados presentados en la 35th Annual Review of Progress in Quanti-tative Nondestructive Evaluation, ypublicado por el American Institute of Physics, March 3, 2009 - Volume 1096, pp. 1014-1021.

enero-marzo-10

35

Artículos de investigación

ResumenEste artículo presenta un trabajo de investigación en el cual se desarrolla un sistema auto-mático de comunicación de ondas guiadas por modulación por posición de pulsos (PPM), orientado a la detección de miembros inundados en los tubos de refuerzo de las plataformas petroleras costa fuera. El sistema utiliza de manera novedosa tubos de acero como medio de comunicación y emplea dos sensores/moduladores inteligentes compuestos de cristales piezoeléctricos, electrónica basada en un microcontrolador y baterías. La instrumentación del demodulador consta de un transductor piezoeléctrico de ultrasonido, un procesador digital de señales (DSP) y un microcontrolador, el cual lleva a cabo de manera automática la detec-ción de ondas guiadas. Los experimentos se realizaron en aire, en laboratorio, en una estruc-tura tubular de acero del helipuerto y en la base de una plataforma bajo construcción.

Introducción

El monitoreo continuo de la integridad mecánica de estructuras, denominado elegantemente en inglés como Structural Health Monitoring (SHM) es una tecnología que va en aumento y se encuentra migrando, de los labora-torios y centros de investigación del mundo, a las indus-trias. Se expresa como un sistema capaz de detectar e interpretar cambios desfavorables en las estructuras, a fin de mejorar su confiabilidad y reducir los costos en sus ciclos de vida. Esta necesidad existe en diferentes indus-trias, incluyendo la aeronáutica, la del petróleo, la petro-química, la de puentes y en general la de estructuras de ingeniería civil. En estos sistemas se utilizan sensores inteligentes que se embeben o se adhieren permanen-temente sobre la superficie de las estructuras en cues-tión, proveyendo de información correspondiente a la integridad mecánica de la estructura. Con relación a la industria petrolera, es evidente que las plataformas costa fuera están envejeciendo y la cantidad de acero que requiere ser inspeccionado es muy grande. Este trabajo se centra en el monitoreo subacuático de las estructuras tubulares cruzadas, usadas como refuerzo de las plataformas petroleras costa fuera fijas. Estas estructuras son normalmente tubos de acero sellados y huecos, la infiltración de agua a través de micro fracturas en las paredes y en las uniones de los tubos es un evento crucial, el cual es usado como la base de un método de inspección denominado detección de tubos de refuerzo inundados o Flood Memeber Detection (FMD). Este método provee características de simplicidad, confiabi-lidad y eficiencia que lo hacen un método de inspección bastante atractivo, ya que un tubo completo puede ser inspeccionado en un tiempo muy corto. La técnica de inspección FMD ha sido utilizada por los operadores de plataformas desde hace un tiempo considerable, usando pruebas no destructivas o Nondestructive Testing (NDT) a prueba de agua, como transductores ultrasónicos y fuentes de radiación gamma. Esta técnica de inspección, realizada periódicamente de acuerdo a cronogramas fijos, requiere del envío de buzos calificados o de vehí-culos operados remotamente o Remote Operated Vehi-cles (ROVs) [1]. Sin embargo, debido a las severas condi-ciones ambientales y de carga a que las plataformas están expuestas, el periodo de tiempo entre el inicio de una fractura y la desunión de uno de los tubos es rela-tivamente corto. Lo anterior resalta el tiempo limi-

tado disponible después de que una fractura aparece y aumenta la importancia del entorno de seguridad, consi-derando periodos de inspección relativamente largos, de tres a cinco años, lo cual podría resultar en plataformas expuestas con uno o varios de sus tubos de refuerzo desunidos por un intervalo de tiempo grande [2].

La integración de esta técnica probada en campo, dentro del contexto del concepto de SHM, ha sido propuesta por los autores y orientada a nuevas plata-formas petroleras [3]. Esto podría ser utilizado favora-blemente para superar las deficiencias de la técnica FMD tradicional, eliminando los intervalos de inspec-ción y proporcionando una detección temprana de fallas en la estructura durante su operación, dando lugar a una reducción de costos en sus ciclos de vida. Los autores han desarrollado un sistema prototipo que emplea un transductor piezoeléctrico que puede adhe-rirse permanentemente a la pared interna, en la parte baja, de cada tubo de refuerzo, y el cual puede ser alimentado por baterías, normalmente inertes y acti-vadas con agua de mar. Al penetrar agua en el tubo, el sensor/modulador se activa transmitiendo, vía la estructura de acero, pulsos de una sola frecuencia o de frecuencia modulada lineal, en el rango de 21 kHz – 42 kHz, a un sistema receptor de monitoreo ubicado a nivel de plataforma, el cual se encarga de realizar la demo-dulación e identificación de los tubos de refuerzo inun-dados. Experimentos previamente realizados han identi-ficado correctamente ondas guiadas viajando a lo largo de una estructura tubular de acero de 1 tonelada de peso, 7m de largo, 0.5m en diámetro y 16 mm de grosor, sumergida en agua de mar y posteriormente inundada. No obstante, la identificación de las ondas guiadas con suficiente relación señal a ruido (SNR) se ha efectuado manualmente [4]. Sin embargo, en este trabajo de inves-tigación se presenta un sistema automático de ondas guiadas moduladas mediante la técnica PPM en el rango de 40 kHz, que utiliza, de manera innovadora, la estruc-tura tubular de las plataformas como medio de comu-nicación. Asimismo se presenta la teoría pertinente de ondas guiadas, la descripción del sistema, los experi-mentos realizados y los resultados obtenidos. Final-mente se presentan las conclusiones.

36


TeoríaPropiedades modales de las ondas guiadas

La propagación de ondas guiadas requiere de al menos un límite; sin embargo, en el caso de placas y tubos, la superposición de ondas transversales y de compresión en áreas de interfe-rencia constructiva y destructiva dentro de la estructura, causada por las reflexiones múlti-ples enmarcadas en sus dos límites, conduce a la formación de paquetes de ondas guiadas que pueden viajar en la estructura. Estas diferentes ondas tienen un comportamiento modal, se propagan a lo largo de la estructura y presentan un fenómeno denominado de dispersión, en el cual las velocidades de las ondas son función de la frecuencia. La ecuación de frecuencia para la propagación de ondas en cilindros elásticos, isotrópicos y huecos, de longitud infi-nita, fue derivada en detalle por Gazis [5]. En términos generales, en una estructura cilíndrica existen tres tipos principales de modos de propagación de ondas guiadas: los longitudinales o L(0,n), los torsionales o T(0,n) y los flexionales o F(M,n). Teóricamente existe un número infi-nito de modos dentro de cada grupo, cuyas velocidades de fase, Vph, para un producto dado de frecuencia-grosor, fd, representan la solución permisible de la ecuación de frecuencia trascen-dental de la forma:

M a,b, ,μ, fd ,Vph( ) = 0

Donde a y b representan los radios exterior e interior del tubo y λ y μ representan sus constantes de Lame. El índice M determina la manera en la cual los campos acústicos, generados por los modos de las ondas guiadas, varían de acuerdo a la coordenada angular θ en la sección transversal del cilindro, como se muestra en la figura 1.

Los campos (i.e. desplazamientos, estreses, etc.) de los modos cuando M=0 son axialmente simétricos o axisi-métricos a lo largo de la circunferencia del cilindro, en torno al eje z, presentan componentes de desplaza-miento ur , uz y son independientes de la coordenada θ. Si M ≥ 1 los modos son antisimétricos, i.e. no tienen simetría axial, varían con la coordenada θ y presentan a la vez los tres componentes de desplazamiento ur , uz ,

uq. Los modos axisimétricos incluyen los modos longi-

tudinales, L(0,n), y los torsionales, T(0,n); los modos anti-simétricos son representados por los modos flexio-nales, F(M,n) [6]. El índice n ordena la frecuencia de cada modo en forma creciente.

Los modos longitudinales son frecuentemente prefe-ridos y más usados en aplicaciones prácticas que los modos torsionales y flexionales, dado que ofrecen mejores aspectos experimentales, como repetitividad y excitabilidad, que los modos torsionales y son selec-cionados sobre los modos flexionales debido a la sime-tría que permite la inspección de 360° a lo largo de la circunferencia de los tubos. Los modos longitudi-nales son los más fáciles de generar, usando transduc-tores tipo cuña y acoplamiento líquido, comparado con los modos torsionales que sólo pueden ser gene-rados aplicando fuerzas transversales, su comporta-miento depende tanto de la geometría del tubo en la cual se propagan, como en la frecuencia de excita-

Figura 1. Geometría de la guía de onda, cilindro hueco infinitamente largo con radios externo e interno, a y b respectivamente.

enero-marzo-10

37


ción. Las curvas de dispersión relacionan la velocidad de propagación de las ondas guiadas con la frecuencia y grosor del tubo. La clasificación de estas curvas, en las cuales se caracteriza la solución de la ecuación (1), se obtiene de manera pragmática en términos del producto frecuencia-grosor, fd, de la guía de onda. La figura 2a muestra las curvas de dispersión de velocidad de fase de un tubo de acero de 2mm de grosor y 0.27 m de diámetro, en aire, generadas por el software comercial Disperse© [7]. En estas condiciones la atenuación de los paquetes de energía de ondas guiadas es considerada nula. Como se observa en la figura 2a es posible tener varios modos de ondas guiadas con una sola frecuencia, y todos con diferentes velocidades. El número total de modos para un valor dado de fd es finito, y se incrementa conforme se incrementa la frecuencia. Por lo tanto, considerando un grosor constante, la elección de un valor bajo de fd , donde el número de modos es reducido, depende de seleccionar una frecuencia baja.

Selección de frecuencia y de transductores Las ondas guiadas usadas en aplicaciones de distancias de propagación grandes requieren el empleo de frecuencias por debajo de los 100 kHz [8]. La selección de un punto específico en las curvas de dispersión, depende no únicamente del espectro de frecuencias sino también del espectro de velocidad de fase asociado con el tamaño del transductor. Generalmente un transductor ultrasónico puede excitar todos los modos que existen dentro de su espectro de frecuencias; normalmente para transductores grandes el espectro se hace más estrecho [9]. Esto es de particular interés, considerando que en esta aplicación se emplean elementos piezoeléctricos y transductores de ultrasonido con carga y recepción perpendicular a la estruc-tura de acero. Por consiguiente, la presión de carga sobre la superficie de la estructura es capaz de excitar modos longitudinales y/o flexionales dependiendo de la distribución de presión aplicada en la superficie del tubo [10]. La figura 2b muestra los posibles modos excitados a 40 kHz de acuerdo al software Disperse©. En la figura 2a se observa que a frecuencias arriba de 40 kHz (0.08 MHZ-mm) el número de modos se incrementa y la selección de uno de ellos se vuelve más difícil. Reduciendo la frecuencia de excitación se excitarán menos modos de ondas guiadas; no obstante, esto expondría el sistema en su totalidad a un riesgo mayor de interfe-rencia en el ancho de banda audible, lo cual conllevaría a obtener una SNR pobre. Un compro-miso entre estos factores fue considerado y un transductor con frecuencia central de 40 kHz fue seleccionado, consecuentemente, los elementos piezoeléctricos fueron alimentados con pulsos de 40 kHz.

Figura 2. a) Curvas de dispersión de un tubo de acero hueco de 2 mm de grosor y 0.27 m de diámetro; b) múltiples modos generados considerando una excita-ción de 100 pulsos cuadrados a 40 kHz, lo cual incluye los modos L(0,1), F(1,1) y F(1,2).

Selección de señales de excitación En aplicaciones NDT generalmente se usan señales de banda estrecha a fin de proporcionar una señal de buena potencia y evitar el fenómeno de dispersión en distancias de propaga-ción grandes, lo cual conduce a esparcir las señales y por ende a su atenuación. Pulsos de una sola frecuencia compuestos de 5 a 10 ciclos y modulados por una ventana Hanning o Gaus-siana son frecuentemente usados [11]. Sin embargo, resultados experimentales han revelado que señales de banda estrecha de frecuencia modulada lineal, conocidos como señales chirp, y pulsos de una sola frecuencia empleados en conjunto con filtros rectangulares pasa banda, producen mejores SNR en esta aplicación [12]. Adicionalmente, se ha mostrado que el uso de pulsos de ondas cuadradas no sólo incrementa la energía de la señal, mejorando la SNR, sino también reduce la complejidad del hardware para generar las señales de excitación [13]. No es necesario usar convertidores analógicos a digitales para generar pulsos cuadrados, y los amplificadores de potencia pueden ser sustituidos por circuitos de conmutación de alta velo-cidad. Por tal razón, en este trabajo se implementaron pulsos de 40 kHz con 2.5 ms de ancho de pulso.

38


Sistema de comunicación de ondas guiadas vía PPMEl trabajo fundamental de investigación de los sistemas de comunicación PPM se estableció aproximadamente hace 50 años [14]; sin embargo, recientemente este tipo de sistemas ha tenido un auge importante con el desarrollo de sistemas ópticos de comunicación como el radio y la fibra óptica [15]. PPM es un tipo de modu-lación en el cual la información es modulada en el tiempo de retardo entre pulsos, en una secuencia de pulsos. En contraste con la técnica de modulación por ancho de pulso o Pulse Width Modulation (PWM), la técnica PPM es más eficiente en términos de potencia, debido a que PWM hace uso de pulsos largos que consumen una potencia considerable y no ofrecen información adicional [16]. Además, se ha demos-trado teóricamente que los sistemas PPM son más efec-tivos cuando las señales están limitadas en potencia que cuando son limitadas en banda [14], como es el caso en esta aplicación. Adicionalmente, la electrónica requerida para demodular las señales PPM es relativa-mente simple, lo cual conlleva al diseño de receptores/demoduladores de bajo peso. La figura 3 muestra el diagrama a bloques del sistema modulador/demodu-lador de ondas guiadas empleado en este trabajo.

De manera general, la generación ideal PPM está dada por la siguiente expresión [17]:

sm (t) = j (t – mT0); – 1 ≥ m ≥ + 1

Figura 4. Solitón de Modulación por Posición de Pulso.

Figura 5. a) Componentes principales del modulador PPM; y b) Esquema de comunicación PPM.

Donde j(t) es un pulso de energía unitaria, similar a los encontrados en el teorema de mues-treo, y T0 es el tiempo de retardo entre pulsos (TREP). La energía transmitida es independiente del valor de m, como se muestra en la figura 4.

En esta aplicación, en el modulador PPM se generan pulsos de amplitud constante con TREP predefinidos, donde la posición de los pulsos o el TREP llevan la información de la señal. El diseño del sensor/modulador en esta aplicación está compuesto por un microcontrolador, un circuito elevador de voltaje, un cristal piezoeléctrico y una batería de 9 volts, como se muestra en la figura 5a.

Figura 3. Sistema de comunicación de ondas guiadas vía la técnica PPM.

a) b)

enero-marzo-10

39


El modulador genera de manera continua 10 veces 100 pulsos de 40 kHz, lo cual produce un ancho de pulso de 2.5 ms. El TREP fue programado en la memoria flash del microcontro-lador de cada sensor inteligente, con 45 ms para el sensor 1 y con 55 ms para el sensor 2. La señal digital se alimenta a un elevador de corriente y su salida a un transformador de pulsos de alta frecuencia configurado como elevador, con una relación de entrada/salida de 1:8. Esta señal es aplicada propiamente al elemento piezoeléctrico. La figura 5b muestra el esquema de mensajes de información enviados por el modulador, donde se observa un tiempo muerto aleatorio entre secuencia de pulsos para hacer más eficiente la energía del transmisor.

El demodulador PPM se compone de un transductor piezoeléctrico de ultrasonido, un módulo basado en un DSP capaz de realizar filtros digitales en tiempo real y por un módulo basado en un microcontrolador, el cual incluye un amplificador de instrumentación, un comparador y una interface USB para comunicarse a una computadora personal. La figura 6 muestra los compo-nentes que conforman el demodulador PPM.

El módulo DSP ejecuta en tiempo real un filtro pasa banda tipo Finite Impulse Response (FIR), cuya expresión de convolución está dada por:

y[n] = h[k]x[n – k]N – 1

k = 0∑

Donde las señales de entrada y salida están representadas respectivamente por x[n] y y[n], y la respuesta al impulso del filtro es denotada por h[k]. Los coeficientes para un filtro en particular se obtuvieron usando el método de muestreo en frecuencia, cuyo algoritmo es encapsulado en la siguiente expresión:

h[n] = fw[n]F-1{H[k]}Hr [k] = 1, fl < k < fh

Hr [k] = 0, en otra parteHi [k] = 0{

Donde fw[n] denota la función de ventana y H[k] representa la respuesta a la frecuencia del filtro especificado en el dominio de la frecuencia. Para el diseño de un filtro con fase lineal, la respuesta a la frecuencia es determinada definiendo los términos reales Hr [k] a los valores deseados indicados por los términos fl y fh , los cuales definen las frecuencias de corte baja y alta, y dejando los términos imaginarios Hi [k] igualados a cero. En este trabajo se definió un ancho de banda del filtro FIR de 2 kHz, con frecuencias de corte de 39 kHz y 41 kHz respectiva-mente, diseñado para operar con los pulsos trasmitidos PPM de 40 kHz.

Figura 6. Componentes principales del demodulador PPM.

40


Experimentos y resultadosExperimentos de laboratorio

Se organizó un experimento de laboratorio, como se muestra en la figura 7, en el cual se utilizó un tubo de acero de 1.5 m de largo, de 2 mm de grosor y 0.27 m de diámetro. Un transductor de ultrasonido, acoplado por medio de gel de petrolato, se adhirió a un extremo del tubo y fungió como el elemento transductor de la instrumentación del receptor/demodulador. Dos sensores/moduladores PPM fueron adheridos vía imanes permanentes, del tipo tierras raras, al otro extremo y alrededor del tubo en cuestión.

El sistema PPM de ondas guiadas fue probado en este experimento alimentando simultáneamente ambos sensores/moduladores, modulador 1 y modulador 2. Las ondas guiadas excitadas por los transmisores se propagan a través del tubo y son detectadas por el demodulador PPM vía el transductor piezoeléctrico de ultrasonido, el cual las convierte a señales eléctricas vía el efecto piezoeléctrico inverso. Las señales eléctricas son filtradas y amplificadas, en tiempo real, usando un filtro FIR de 2 kHz (39 kHz – 41 kHz) de ancho de banda, un amplificador de instrumentación y un comparador embebido en el microcontrolador. El microcontro-lador convierte estas señales a un conjunto de pulsos y ejecuta el algoritmo para demodular las ondas guiadas moduladas originalmente a través de la técnica PPM. La figura 8 muestra estos resultados.

Las señales mostradas en la parte baja de la figura 8 son las ondas guiadas una vez que han sido filtradas y amplificadas, y los pulsos de la parte superior son los pulsos vistos por el microcontrolador después del circuito comparador. El software en el demodulador verifica que los pulsos sean de 40 kHz e identifica el TREP, permitiendo una tolerancia de 6ms debido al efecto de dispersión. Los resultados son transmitidos a través de una interface serial USB, en formato ASCII, a una computadora personal. La posible colisión entre las ondas guiadas transmitidas por los dos sensores se minimizó usando diferentes tiempos muertos en los moduladores. Los resultados obtenidos mostraron una correcta identificación de los dos sensores, con lo cual se procedió a realizar una prueba en una estructura tubular de mayores dimensiones.

Figura 7. Experimento de laboratorio en el cual se utilizó un tubo hueco de acero de 1.5 m x 0.27 m x 2 mm, dos moduladores PPM y la instrumentación que conforma el demodulador PPM.

Figura 8. Señales parte inferior: ondas guiadas filtradas y amplificadas; señales parte superior: pulsos vistos por el módulo microcontrolador.

enero-marzo-10

41


Experimentos fuera del laboratorio

Figura 9. Organización del experimento usando un helipuerto de estructura tubular, dos sensores/moduladores PPM, el transductor de ultrasonido y la instrumentación del demodulador.

Se realizaron dos experimentos fuera de laboratorio, en un patio de cons-trucción de plataformas petroleras. En el primero se uso la estructura tubular del helipuerto, y en el segundo la base de una plataforma en cons-trucción. El área del helipuerto era de aproximadamente 15 m x 15 m, y los tubos de acero contenían diámetros de alrededor de 0.3 m y 0.15 m, con un grosor de 4 mm. En esta prueba el transductor de ultrasonido, funcio-nando como la etapa de entrada del demodulador, fue acoplado con gel de petrolato y adherido a un extremo de la estructura. De igual manera los moduladores fueron adheridos a la estructura y gradualmente separados de la posición del receptor, con una separación máxima de aproximada-mente 30 m. Las señales recibidas fueron conducidas a la instrumentación del demodulador por medio de un cable coaxial de 2 m, como se muestra en la figura 9.

Un segundo experimento se realizó usando una plata-forma bajo construcción, fue organizado de la misma manera que el experimento anterior. Sin embargo, debido al limitado acceso y recursos, sólo la base de la plataforma se usó en el experimento. El transductor de ultrasonido y los dos moduladores se adhirieron a la estructura. La separación máxima, en este caso, entre moduladores y receptor fue de aproximadamente 10 m. La figura 10 muestra la organización de este experimento.

Figura 10. Organización del experimento usando la base de una plataforma petrolera costa fuera bajo construcción.

42


El sistema automático de ondas guiadas vía PPM fue probado alimentando simultáneamente ambos sensores/moduladores. La instrumentación del demodulador, haciendo uso de un filtro FIR pasa bandas de 2kHz de ancho de banda y una ganancia del amplificador de instrumenta-ción de 54 dBs, adquirió las señales de ondas guiadas y fue capaz de identificar correctamente los dos moduladores. En el helipuerto los moduladores fueron separados del transductor receptor aproximadamente 1 m, 6 m, 15 m y 30 m. La figura 11 exhibe las señales enviadas por el sensor/modulador 1 una vez que éstas han sido filtradas y amplificadas.

De igual forma, la figura 12 muestra las señales de ondas guiadas recibidas una vez que fueron filtradas y amplificadas, usando la base de la plataforma como canal de comunicación. La sepa-ración máxima entre moduladores y el transductor de recepción fue de 10 m.

Figura 11. Ondas guiadas recibidas en el demodulador, filtradas y amplificadas, usando el helipuerto como canal de comunicación; a) modulador 1 separado del receptor 6m, y b) modulador 1 separado del receptor 30 m.

Figura 12. Ondas guiadas recibidas en el demodulador, filtradas y amplificadas, usando la base de la plataforma como canal de comunica-ción; la separación de los moduladores del transductor receptor fue de aproximadamente 10 m; a) Pulsos PPM enviados por el modulador 1, y b) Pulsos PPM enviados por el modulador 2.

enero-marzo-10

43


ConclusionesEn este trabajo se presenta un sistema innovador de comunicación de ondas guiadas vía PPM, usando estructuras tubulares de acero como canal de comuni-cación, con la intención de transmitir información codi-ficada una vez que se ha detectado un tubo de refuerzo inundado en plataformas petroleras costa fuera. Las pruebas se realizaron en tubos de acero de dimen-siones pequeñas (1.5 m) y de dimensiones considera-bles (30 m). Los resultados muestran que, explotando el efecto de guía de onda de las estructuras tubulares actuando como canal de comunicación, es posible lograr transmisiones y recepciones exitosas de ondas guiadas moduladas usando la técnica PPM, basadas en los resultados teóricos producidos por el software de modelación Disperse. Aunque los experimentos se han llevado a cabo en aire, proveyendo suficiente SNR, se ha demostrado la capacidad de detectar automáti-camente paquetes de energía de ondas guiadas con signos claros de dispersión.

AgradecimientosLos autores expresan su agradecimiento, por el apoyo financiero proporcionado a este trabajo, al Instituto de Investigaciones Eléctricas, proyecto 13403, y al CONACYT; y a SWECOMEX S.A. de C.V. por permitir las pruebas del sistema.

Referencias1. ISO19902, 2007. Petroleum and natural gas industries-Fixed steel offshore structures.

2. A. Nelson et al, Stress redistribution in platform substructures due to primary member damage and its effect on structural relia-bility, Research Report 245 (EQE International Limited for the HSE), 2004.

3. R. Mijarez, P. Gaydecki and M. Burdekin, Flood member detec-tion for real-time structural health monitoring of sub-sea struc-tures of offshore steel oilrigs, Smart Materials and structures Vol 16, number 5, October 2007, pp 1857-1869. ISSN: 0957-0233.

4. R. Mijarez, P. Gaydecki and M. Burdekin, An axisymmetric guided wave encoded system for flood detection of oil rig cross-beams, Measurement Science and Technology, Vol. 16 Issue 11 article 019 (2005) IOP Publishing, pp 2265-2274. ISSN: 0957-0233.

5. D. C. Gazis, Three dimensional investigation of the propaga-tion of waves in hollow circular cylinders I. analytical foundation, J. Acoust. Soc. Am. 31 (1959), pp.568–73.

6. M. G. Silk and K F Bainton, The propagation in metal tubing of ultrasonic wave modes equivalent to Lamb waves, Ultrasonics 17 (1979), pp.11–9.

7. B. Pavlakovic and M. Lowe, Disperse User Manual: a System For Generating Dispersion Curves, 2003.

8. P. Cawley, M. J. S. Lowe, D. N. Alleyne, B. Pavlakovic and P. Wilcox, Practical long range guided wave testing: applications to pipes and rail, Mater. Eval. 61 (2003), pp.66–74.

9. J. L. Rose,Ultrasonic waves in solid media, Cambridge Univer-sity Press, Cambridge, 1999.

10. H. J. Shin and J. L. Rose, Guided waves by axisymmetric and non-axisymmetric surface loading on hollow cylinders, Ultraso-nics 37 (1999), pp.355–63.

11. P. Cawley and D. Alleyne, The use of Lamb waves for the long range inspection of large structures, Ultrasonics 34 (1996), pp.287–90.

12. R. Mijarez, P. Gaydecki and M. Burdekin, Continuous monito-ring guided wave encoded sensor for flood detection of oil rig leg crossbeams, Insight 47 (2005), pp. 748–50.

13. M. Pollakowski and H. Ermert, Chirp signal matching and signal power optimization in pulse-echo mode ultrasonic nondestructive testing, IEEE Trans. Ultrason., Ferroelectr. Freq. Control 41 (1994), pp. 655–9.

14. R. J. McAulay, Optimal Control Techniques Applied to PPM Signal Design, Information and Control 12 (1968), pp. 221-235.

15. P. Azmia et al, An efficient method for demodulating PPM signals based on Reed–Solomon decoding algorithm, Signal Processing 84 (2004), pp. 1823–1836.

16. S. Haykin, Communication Systems, John Wiley & Sons Inc., 2002.

17. J. Wonzencraft, Principles of communication engineering, John Wiley & Sons Inc., 1965.

44


RITOMIJÁREZCASTRO [[email protected]]

Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones por la Universidad Autónoma de Zacatecas, Zacatecas, México en 1990. Maestro en Ciencias y Doctor en Filosofía por la University of Manchester Institute of Science and Tech-nology en el Reino Unido en 1996 y 2006 respectiva-mente. De 2005 a 2006 participó en un proyecto de investigación de la Universidad de Manchester con financiamiento del Defence Science and Technology Laboratory del Reino Unido, relacionado con el control de micropartículas vía ultrasonido. Ingresó al IIE en 1990, donde se ha desempeñado como investigador y jefe de proyecto en el Departamento de Electrónica y posteriormente en la Gerencia de Control e Instru-mentación. Su ámbito de investigación se relaciona al diseño de equipo electrónico orientado a la medi-ción de variables eléctricas y al diseño de sensores inteligentes. Ha sido autor y coautor de más de 25 artículos en conferencias y revistas técnicas internacionales, y en colaboración cuenta con dos patentes en México y una en el Reino Unido. Es maestro de cátedra del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Cuer-navaca desde 1996. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) desde 2007 y es miembro asociado del British Institute of Physics desde 2003.

boletín iie - ineel.mx · ción y desalado de crudo. víctor hugo huesca amador, inocente rosales...

Documents