boletÍn geosur · de eduardo freitas, gerente del instituto geoeduc, brasil. sus aportes...
TRANSCRIPT
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
En esta edición se incluye la entrevista con
Patricia Solís sobre la iniciativa YouthMappers.
La contribución especializada trata sobre La
calidad de los geoportales y su creciente
importancia para la sostenibilidad de las IDE.
Las columnas permanentes se refieren, por un
lado, a las acciones relevantes del Programa
este año, y por otro, a las alianzas estratégicas
construidas para el beneficio de la
Infraestructura de Datos Espaciales y el
desarrollo sostenible del continente.
Nota del Editor El Boletín GEOSUR busca difundir logros y
aspectos del Programa GEOSUR así como
sucesos, proyectos y buenas prácticas en la
aplicación de la información geográfica en
el desarrollo (sostenible) de la región y la
toma de decisiones, como parte de la
Infraestructura de Datos Geoespaciales de
las Américas. La traducción al portugués es
de Eduardo Freitas, Gerente del Instituto
GEOeduc, Brasil. Sus aportes diríjalos a
Nancy Aguirre, editora del Boletín GEOSUR:
Felices fiestas y próspero año 2018!
“GEOSUR DESARROLLA SERVICIOS
GEOGRÁFICOS EN UNA PLATAFORMA
WEB DE LIBRE ACCESO”
En este número:
• La entrevista del mes con Patricia Solís, Presidente de la Comisión de Geografía de IPGH.
• La contribución
especializada de Antonio Rodríguez, del CNIG-IGN, España, sobre la calidad de los geoportales.
• Desde el Programa GeoSUR
de CAF Jesús Suniaga nos comparte una mirada al 2017 y la nueva imagen de GEOSUR.
• Desde la Secretaría
General del IPGH, Rodrigo Barriga hace un balance para el mediano y corto plazo.
Página 1 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
Representantes de CAF y
de CNIG (España)
Matt Cushing y Michelle
Anthony, USGS
Jesús Suniaga,
GEOSUR
Lo nuevo en GEOSUR
En el 10º Encuentro GEOSUR celebra sus logros y presenta nuevo geoportal
Encuentro 10 de GEOSUR, Ciudad de Panamá, Octubre 25 de 2017
Susana Pinilla, representante de CAF en Panamá
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
A su vez, Santiago Borrero, Asesor de
GEOSUR, compartió su visión del
Programa a través de su perspectiva
sobre las 10 principales realizaciones; y
Jesús Suniaga, Coordinador del
Programa, presentó el nuevo
Geoportal que fue lanzado como uno
de los principales hitos del evento.
Posteriormente, otros destacados
colaboradores de GEOSUR expresaron
sus opiniones en relación al Programa.
Es así como, Sergio Cimbaro, Director
del IGN de Argentina, reseñó el papel
de los institutos geográficos en el
desarrollo de GEOSUR; a su vez
Norbertino Suárez en representación
de SIRGAS, destacó la relación entre
esa organización y GEOSUR en el
marco del Plan Conjunto para la IDE
de las Américas; y Max Lobo, vocal de
UN-GGIM:Américas, enfocó su
ponencia en el establecimiento de
UN-GGIM 2.0 y su impacto en el
continente. Después de hacer
entrega del Premio GEOSUR 2017 a la
Plataforma GEOEDUCA de Ecuador,
las palabras a cargo de Blanca
Alarcón, Directora de DAPS-VIN, CAF,
concluyeron el evento.
El Décimo Encuentro, merecidamente
destacó el papel de los principales
asociados y colaboradores del
Programa. Así, la comunidad celebró
con satisfacción esta primera década
de GEOSUR con una sensación de
logro colectivo y reforzó su
compromiso para alcanzar las
sucesivas metas vislumbradas para el
futuro.
El Encuentro, que conmemoró el 10
aniversario del Programa GEOSUR,
tuvo lugar el 25 de octubre en el
marco de la 21 Asamblea General del
Instituto Panamericano de Geografía
e Historia (IPGH), en la ciudad de
Panamá.
Es sin duda por ello, que las doce
presentaciones de actores y
organizaciones representativas de
esta exitosa trayectoria, se refirieron a
los principales hitos y colaboraciones
desarrolladas para el avance del
Programa, único en la región en
alcanzar esta permanencia. La
edición aniversario del Boletín GEOSUR
entregada durante el Encuentro,
incluyó las contribuciones especiales
de varios de los ponentes invitados.
En efecto, después de las palabras de
apertura de Susana Pinilla,
representante de CAF en Panamá,
Rodrigo Barriga Vargas, Secretario
General del IPGH, se refirió a la
cooperación técnica de este Instituto
y la CAF para el desarrollo del
Programa GEOSUR y la Agenda
Panamericana 2007-2017.
Por su parte, Emilio López, Director del
Centro Nacional de información
Geográfica (CNIG) del Instituto
Geográfico Nacional de España,
destacó los aportes históricos de estas
organizaciones al Programa GEOSUR,
mientras que Matt Cushing, del USGS
de los EUA, se enfocó en el significado
y proyección de los diez años de
colaboración entre ambas
organizaciones.
Emilio López, CNIG
Norbertino Suárez,
SIRGAS
Participantes del Encuentro
10 de GEOSUR
Sergio Cimbaro,
IGN Argentina
Max Lobo,
Vocal de
UNGGIM: Américas
En el 10º Encuentro GEOSUR celebra, continúa…
Página 2 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Página 3 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
Plataforma GEOEDUCA del IGM del Ecuador gana la sexta edición del Premio GEOSUR
A partir de la evaluación de veinte
proyectos postulados, el jurado
decidió otorgar por primera vez el
Premio GEOSUR a una iniciativa
que apoya la educación
geográfica, GEOEDUCA de
Ecuador, dando Mención de honor
a los proyectos GeoCatMin del
Perú, y al Atlas de Zonas con Alto
Potencial de Energías Limpias, de
México.
GEOEDUCA es una plataforma
interactiva para apoyar el
aprendizaje de la Geografía, con
contenidos organizados de
acuerdo con los currículos de los
niveles de educación inicial, Básico
y Bachillerato General Unificado
del país, creada y desarrollada por
el Instituto Geográfico Militar del
Ecuador en coordinación con el
Ministerio de Educación.
El objetivo principal del proyecto
es poner a disposición de alumnos,
profesores, padres de familia y
público en general, información
geográfica que facilite la
enseñanza de la Geografía
mediante novedosas tecnologías
de información con fines de
disponer datos, aplicaciones
lúdicas y documentos técnicos
oficiales de utilidad.
De otro lado, el proyecto
GEOCATMIN de Perú es un Sistema
de Información desarrollado por el
Instituto Geológico Minero y
Metalúrgico (INGEMMET), que se
establece como una ventana
virtual para el acceso gratuito y
libre a información geológica y
catastral minera, que permite su
integración y estandarización con
fines de apoyar la toma de
decisiones sobre la inversión y la
investigación geológica, bajo el
enfoque de la Infraestructura de
Datos Espaciales (IDE).
Finalmente, el Atlas de Zonas con
Alto Potencial de Energías Limpias,
es una plataforma desarrollada por
la Secretaría de Energía de
México, para la identificación y
localización de zonas con alto
potencial para la generación de
energía por fuentes limpias,
evaluando los potenciales de
energía solar, eólica, geotérmica y
de biomasa, como insumo para el
desarrollo de la Prospectiva de
Energías Renovables 2016-2030, y
como una herramienta de análisis
para los investigadores y las
empresas productivas.
[Fuente de información: Acta de la
Sesión del Jurado del Premio GEOSUR
Sexta edición, 2017].
Entrega del Premio GEOSUR
sexta edición
al proyecto GEOEDUCA
de Ecuador
“[…] el jurado decidió otorgar
por primera vez el Premio
GEOSUR a una iniciativa que
apoya la educación
geográfica, GEOEDUCA de
Ecuador, dando Mención de
honor a los proyectos
GeoCatMin del Perú, y al Atlas
de Zonas con Alto Potencial de
Energías Limpias, de México”.
“GEOEDUCA es una plataforma
interactiva para apoyar el
aprendizaje de la Geografía,
con contenidos organizados de
acuerdo con los currículos de
los niveles de educación inicial,
Básico y Bachillerato General
Unificado del país, creada y
desarrollada por el Instituto
Geográfico Militar del Ecuador
en coordinación con el
Ministerio de Educación”.
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
1. Adoptar LAMPv2 como norma del
IPGH.
4. Agradecer a CAF-Banco de
Desarrollo de América Latina y al
Programa GEOSUR por el apoyo y
auspicio en este proyecto.
5. Agradecer y reconocer al Grupo de
Trabajo ad hoc y muy especialmente
al equipo de edición, por su
dedicación, esfuerzo y conocimientos
que han permitido publicar y optimizar
la versión 2 del Perfil Latinoamericano
de Metadatos (LAMPv2).
La Resolución No. 7 de
agradecimiento a CAF –Banco de
Desarrollo de América Latina, que
considera la firma del Acuerdo de
Cooperación entre CAF e IPGH en
marzo de 2007, a objeto de desarrollar
el Programa GEOSUR, para establecer
un mecanismo efectivo,
descentralizado y de alcance
regional, de diseminación y
aplicación de datos geoespaciales en
el continente; y que resuelve:
1. Expresar a nombre de los Estados
Miembros y de la comunidad
Panamericana las felicitaciones por el
exitoso desempeño del Programa
GEOSUR, como también las
congratulaciones por la celebración
del 10 Aniversario de este Programa.
2. Reiterar en nombre de los Estados
Miembros del Instituto y de la
comunidad panamericana el
agradecimiento a CAF –Banco de
Desarrollo de América Latina por su
permanente apoyo al IPGH.
3. Reiterar el interés y la disposición del
IPGH para acentuar y ampliar la
cooperación para el desarrollo y
consolidación del Programa en el
periodo 2017-2021.
Del 22 al 27 de octubre de 2017, en la
Ciudad de Panamá, se desarrollaron
eventos trascendentales para el
Programa GEOSUR (CAF-IPGH).
Entre el 25 y el 27 se desarrolló La 21
Asamblea General del IPGH, donde se
presentaron cambios de las
autoridades para el periodo 2018-
2021. Israel Sánchez, Director del
Instituto Geográfico “Tommy Guardia”
de Panamá, fue elegido Presidente
del IPGH, mientras que el Magíster
César Fernando Rodríguez Tomeo de
Uruguay, asumirá el cargo de
Secretario General.
Del 23 al 24 se llevaron a cabo las
Reuniones de Consulta de las
Comisiones Técnicas del IPGH para
programar el siguiente cuatrienio; así
mismo se eligieron, entre otras
Autoridades del Instituto, al Msc. Max
Lobo de Costa Rica como Presidente
de la Comisión de Cartografía, y a la
Dra. Patricia Solís como Presidente de
la Comisión de Geografía.
Cabe resaltar dos de las 33
resoluciones emanadas de esta
Asamblea General:
La Resolución No. 4, que reconoce
que en coordinación entre la
Comisión de Cartografía del IPGH y el
Programa GEOSUR, con la asesoría
especializada del Centro Nacional de
Información Geográfica (CNIG) del
Instituto Geográfico Nacional de
España, se conformó un Grupo de
Trabajo ad hoc con la participación
de especialistas de los Estados
Miembros, cuyas actividades
realizadas permitieron optimizar la
versión 2 del Perfil Latinoamericano de
Metadatos (LAMPv2), coordinado por
el editor de este perfil, y resuelve:
Israel Sánchez, IGTG
“Israel Sánchez, Director
del Instituto Geográfico
“Tommy Guardia” de
Panamá, fue elegido
Presidente del IPGH,
mientras que el Magíster
César Fernando
Rodríguez Tomeo de
Uruguay, asumirá el
cargo de Secretario
General”.
Blanca Alarcón, de DAPS-
VIN, y Jesús Sunaga,
Coordinador de GEOSUR,
de CAF
“La Resolución No. 4 […]
resuelve: […] Adoptar
LAMPv2 como norma del
IPGH [y] Agradecer a
CAF-Banco de Desarrollo
de América Latina y al
Programa GEOSUR por el
apoyo y auspicio en este
proyecto”.
Autoridades del IPGH
2014-2017
21 Asamblea General convierte a LAMP v2 en norma panamericana
Página 4 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Nuevos capítulos de estudiantes se
están formando y son bienvenidos a
unirse a la red. Se puede encontrar
información detallada en el sitio web de
YouthMappers
(www.youthmappers.org).
¿Cuál es la innovación que persigue
YouthMappers y qué significa participar
para quienes son parte de ella?
YouthMappers se centra por primera vez
en aprovechar la participación de la
comunidad académica para crear
sinergias en un grupo cada vez mayor
de actores relacionados con el
voluntariado en mapeo humanitario o
de crisis, y también para ampliar estos
esfuerzos hacia el abordaje de
necesidades de desarrollo crónicas y de
largo plazo, en torno a la resiliencia. Los
nuevos datos creados son abiertos y
accesibles para el público mediante la
plataforma y las herramientas de
OpenStreetMap (OSM) con el fin de
garantizar su libre disponibilidad para el
beneficio del público en general, en
particular de las poblaciones locales
que planifican el bienestar y la vitalidad
de sus propias comunidades.
Afiliarse ofrece la oportunidad de
establecer contactos con otras personas
de todo el mundo e intercambiar
información, ideas y resultados. Los
estudiantes universitarios y sus asesores
reciben instrucción, modelos de
programas de estudio y recursos de
enseñanza y aprendizaje para
desarrollar y mejorar el mapeo abierto
dentro y fuera del aula. Los
investigadores participantes se
benefician del desarrollo y el
intercambio sobre métodos de análisis
espacial que conducen a una mayor
comprensión de la resiliencia.
Aprovechando las tecnologías
geoespaciales abiertas basadas en la
web, su misión es cultivar una
generación de líderes jóvenes para
crear comunidades resilientes y definir su
mundo mediante el mapeo. Patricia
Solís, cofundadora y directora de
YouthMappers, habla sobre esta
iniciativa:
¿Qué es YouthMappers y cuándo fue
creado?
La red de capítulos de YouthMappers
recluta y respalda los talentos de los
docentes y estudiantes universitarios del
mundo para vincular expresamente la
oferta y la demanda de conocimiento
abordando necesidades específicas de
información geográfica con objetivos
de desarrollo concretos en países
determinados, creando datos
geoespaciales nuevos, de calidad y
localizados geográficamente en lugares
no mapeados del mundo donde la
Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional (USAID) trabaja
para reducir la pobreza extrema.
USAID apoya generosamente este
programa a través de una subvención
del GeoCenter de USAID. Los socios
fundadores son la Universidad Texas
Tech, la Universidad George Washington
y la Universidad West Virginia. A la
fecha, 99 universidades en 30 países han
conformado capítulos dirigidos por
estudiantes en la red. Nuestro grupo se
unió específicamente para diseñar el
concepto en 2014 y luego lanzó
formalmente nuestro proyecto en
noviembre de 2015 en Capitol Hill como
parte de la Semana Nacional de
Concientización sobre la Geografía.
Luego, la red se inauguró con nuevos
miembros a partir de febrero de 2016.
Patricia Solís, PhD, es
Profesora-Investigadora
Asociada en Geografía del
Departamento de
Geociencias y Centro de
Ciencias del Clima, y
Codirectora del Centro de
Tecnología Geoespacial de
la Universidad Texas Tech
(EUA). También es
cofundadora y directora de
la iniciativa YouthMappers y
Presidenta de la Comisión de
Geografía del Instituto
Panamericano de Geografía
e Historia (IPGH).
“La red de capítulos de
YouthMappers recluta y
respalda los talentos de
los docentes y
estudiantes universitarios
del mundo para vincular
expresamente la oferta y
la demanda de
conocimiento abordando
necesidades específicas
de información
geográfica con objetivos
de desarrollo
concretos…”
Los Capítulos de YouthMappers hacen mapas para
proveer datos espaciales fundamentales, dice Patricia
Solís, Directora de la iniciativa
Página 5 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
espaciales fundamentales que apoyen
a las organizaciones de respuesta y de
ayuda, incluyendo el hemisferio
occidental. Por ejemplo, después del
huracán María, los estudiantes de
geografía de la Universidad de Puerto
Rico afiliados a YouthMappers y dirigidos
por su guía docente, contribuyeron
tiempo y talentos para ayudar a la
gente de Puerto Rico a conseguir
acceso a la ayuda.
Mientras tanto, otros capítulos en los EUA
organizaron grupos de mapeo para
agregar datos a OSM, lo que hizo la
diferencia para apoyar a las
organizaciones sobre el terreno
—como la Cruz Roja Americana que
solicitó esta tarea— en la identificación
de las áreas más afectadas y sin
recursos tales como hospitales.
También hay un proyecto de
estudiantes que participan bajo la micro
subvención HOT 2017 como
YouthMappers en la iniciativa "Mapeo
humanitario de humedales costeros y
medios de vida pesqueros para la
resiliencia al cambio y la variabilidad
climática, Colombia"; es un esfuerzo
conjunto de dos grupos de investigación
de la Universidad de Antioquia , cuyo
objetivo es mapear los modos de vida
costeros y en los humedales del Golfo
de Urabá para ayudar a los
planificadores y las comunidades
pesqueras locales en su respuesta a los
peligros de inundación.
Asimismo, el capítulo de YouthMappers
en la Universidad de Panamá está
mapeando su propio campus para
mejorar la infraestructura para ayudar a
los estudiantes con discapacidades y a
las mujeres estudiantes. Al destacar los
recursos y las limitaciones en la
infraestructura, tales como aceras
dañadas y lámparas rotas, están
trabajando con su administración para
hacer que los lugares sean más
accesibles y seguros.
Portal de YouthMappers
“El consorcio recomienda
que los datos espaciales
abiertos creados se utilicen
en investigaciones y análisis
significativos para abordar
directamente los desafíos
específicos del desarrollo
internacional”.
“Nuestros capítulos de
YouthMappers están
mapeando alrededor del
mundo para ayudar a
proporcionar datos
espaciales fundamentales
que apoyen a las
organizaciones de respuesta
y de ayuda […] Por ejemplo,
después del huracán María,
los estudiantes de geografía
de la Universidad de Puerto
Rico afiliados a
YouthMappers y dirigidos
por su guía docente
contribuyeron tiempo y
talentos para ayudar a la
gente de Puerto Rico…”
Para los capítulos activos en países
elegibles, YouthMappers también ofrece
oportunidades de liderazgo y
subvención, actividades enfocadas
para mujeres mapeadoras y apoyo en
el desarrollo de capacidades locales,
para que los estudiantes así como sus
asesores en las facultades, trabajen con
las comunidades locales y marquen así
la diferencia, en conjunto. La afiliación
no tiene costo como tampoco lo tiene
el disfrute de los beneficios de ser parte
del consorcio.
¿Cómo se usan estos datos
geoespaciales abiertos?
El consorcio recomienda que los datos
espaciales abiertos creados se utilicen
en investigaciones y análisis significativos
para abordar directamente los desafíos
específicos del desarrollo internacional.
Los estudiantes adquieren nuevas
habilidades y también pueden usar
estos datos en su propia investigación
en una gran variedad de estudios sobre
cuestiones que pueden visualizarse a
través del mapeo, desde localizar la
vulnerabilidad ante inundaciones y
demarcar el alcance de las áreas
afectadas por la sequía, hasta la
identificación de factores del uso de la
tierra que pueden mejorar la seguridad
alimentaria, o ubicar sitios con alto
potencial para la producción de
energía renovable.
En los dos años de existencia de la red,
se han contribuido más de 20 millones
de ediciones en OSM a través del
hashtag #YouthMappers.
¿En dónde trabaja YouthMappers y
cuáles son algunos ejemplos de los
resultados de su mapeo?
Nuestros capítulos de YouthMappers
están mapeando alrededor del mundo
para ayudar a proporcionar datos
Los Capítulos de YouthMappers hacen mapas, continúa…
Página 6 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Página 7 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
Contribución especializada
La calidad de los geoportales: un tema de creciente importancia para la sostenibilidad de las IDE
Por Antonio F. Rodríguez, Subdirector
adjunto del CNIG (IGN, España)
Hoy vamos a dedicar nuestra
atención a los geoportales, ese
componente de una Infraestructura
de Datos Espaciales (IDE) que sirve
de puerta de entrada y punto
principal de acceso a la red de
servicios y datos disponibles.
Hasta ahora casi todos los esfuerzos
de estandarización y normalización
se han hecho sobre los servicios.
Efectivamente, si las IDE se basan en
el modelo cliente/servidor, en donde
la parte servidora está constituida
por los servicios web (WMS, WMTS,
WFS…) y la parte cliente por los
geoportales, páginas web,
visualizadores y aplicaciones que
explotan esos servicios desde la
computadora del usuario, las
demandas de cumplimiento de los
estándares OGC y de calidad
recaen habitualmente en la primera
parte, en los servicios y no tanto en
la segunda parte, la de los clientes.
Se habla mucho más de calidad de
servicio que de calidad de
geoportales.
Nos interesa centrarnos en los
geoportales y en particular en los
geoportales de las IDE nacionales
porque creemos que juegan un
papel esencial en la red de recursos
interconectados e interoperables
que forman una IDE.
Un geoportal nacional debe servir de
escaparate y muestrario de todos los
recursos (servicios web, metadatos,
datos, otros nodos y geoportales,
aplicaciones, etcétera) disponibles
en esa IDE, para que desarrolladores
e integradores de recursos tengan
un único sitio, a modo de caja de
herramientas (toolbox), en el que
encontrar todos los activos
aprovechables.
Bajo esa concepción, hay varios
aspectos que se vuelven capitales
en un geoportal nacional, aspectos
que se pueden englobar alrededor
de cuatro grandes cualidades, no
del todo independientes, pero que
sirven como categorías generales:
- Que sea usable, que resulte
fácil de utilizar, cómodo y el usuario
no encuentre ninguna traba. En
particular, eso implica que esté
disponible y operativo siempre o casi
siempre, que sea rápido, que sea
usable, es decir que el usuario
pueda conseguir la funcionalidad
que desea con facilidad, que sea
accesible para personas con algún
tipo de discapacidad visual (hay
que recordar que el 8% de los
humanos tenemos alguna limitación
para percibir algún color) y que
informe en un aviso legal de las
condiciones de uso.
- Que sea interoperable, que
se pueda utilizar de la manera más
estándar y neutra posible. Aquí se
pueden incluir aspectos como que
sea multilingüe, responsivo (que se
pueda consultar desde todo tipo de
dispositivos, especialmente móviles
inteligentes), que funcione bien en
los navegadores más extendidos
(Explorer, Firefox, Edge, Chrome y
Safari), que no muestre marcas ni
logos comerciales (el software
utilizado se puede documentar en
«acerca de» para quien pueda estar
interesado) y que utilice servicios
estándar OGC siempre que sea
posible.
- Que de visibilidad a todos los
recursos disponibles y cumpla su
función de punto principal de la IDE
Antonio F. Rodríguez
Subdirector adjunto
(CNIG, España)
“Nos interesa centrarnos en
los geoportales y en
particular en los geoportales
de las IDE nacionales porque
creemos que juegan un
papel esencial en la red de
recursos interconectados e
interoperables que forman
una IDE”.
“Bajo esa concepción, hay
varios aspectos que se
vuelven capitales en un
geoportal nacional, aspectos
que se pueden englobar
alrededor de cuatro grandes
cualidades, no del todo
independientes, pero que
sirven como categorías
generales”.
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Página 8 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
La calidad de los geoportales, continúa…
y nodo de comunicación, es decir,
que se identifique claramente como
geoportal de la IDE nacional, que
informe qué organización o instancia
es responsable de su mantenimiento
y operación, que muestre las
direcciones URL de todos los servicios
incluidos en esa IDE nacional y
también las direcciones del resto de
geoportales y páginas de descarga
de datos, que dé acceso a los
servicios web más importantes
(visualización, catálogo,
nomenclátor y descarga), que
incluya un catálogo de metadatos y
un canal de retroalimentación para
recabar las opiniones de los usuarios.
- Que sea conocido y
fácilmente encontrable en la web a
través de los buscadores más
utilizados (Google, Bing, Yahoo…),
que se dé a conocer a través de las
redes sociales y que esté
mencionado tanto en las entradas
de la Wikipedia, en inglés y español,
relacionadas (geoportal, IDE) como
en las relaciones de geoportales que
mantienen las organizaciones más
importantes, como GSDI, UN-GGIM e
INSPIRE.
En la recientemente celebrada
Conferencia INSPIRE, que ha tenido
lugar en dos ciudades separadas por
el Rhin, Estrasbrugo (Francia) y Kehl
(Alemania), del 4 al 8 de septiembre,
hemos tenido la oportunidad de
presentar un análisis realizado por el
equipo del CNIG de treinta y cinco
geoportales europeos de IDE
nacionales y supranacionales
atendiendo a veinte indicadores
que tratan de evaluar los aspectos
antes mencionados.
La pertinencia de esos veinte
indicadores se había contrastado
previamente mediante una
encuesta efectuada a treinta y tres
expertos en IDE de España, Europa y
América, que además les habían
asignados pesos.
Cada indicador se ha puntuado de
0 a 10 y el disponer de los
mencionados pesos ha permitido
calcular un indicador global.
Las conclusiones obtenidas se
pueden resumir en los siguientes
puntos:
- La calidad de los
geoportales europeos es bastante
buena, si se tiene en cuenta que de
los treinta y cinco geoportales
considerados, tan solo siete (un 20%)
tiene un valor para el indicador
global de calidad de 0 a 100 menor
de 50 (véase la Figura 1).
- Ha resultado notablemente
difícil y trabajoso realizar el estudio
por dos motivos: no existe un único
lugar en donde se recopilen las
direcciones URL de todos los
geoportales nacionales de Europa, y
algunos geoportales resultan de muy
difícil exploración por no tener una
versión en inglés o ser muy poco
usables.
- Hay aspectos que se pueden
mejorar con relativa facilidad y sin
realizar grandes inversiones, como los
que se resumen en la lista de
recomendaciones que se detalla a
continuación.
Recomendaciones para mejorar la
calidad de los geoportales
nacionales:
- Tener una versión en inglés,
ya que los traductores automáticos
producen a veces resultados
chocantes.
- Prestar atención al
navegador Safari, utilizado por un
grupo de usuarios poco numeroso,
pero muy selecto.
- Probar el navegador con
peticiones http y https.
Figura 1: Resultados del indicador
global de calidad para los 35
geoportales, de 0 a 100, teniendo en
cuanta las valoraciones de los 20
indicadores considerados y los pesos
asignados.
En la recientemente celebrada
Conferencia INSPIRE […] hemos
tenido la oportunidad de
presentar un análisis realizado
por el equipo del CNIG de treinta
y cinco geoportales europeos de
IDE nacionales y
supranacionales atendiendo a
veinte indicadores que tratan de
evaluar los aspectos antes
mencionados”.
“Ha resultado notablemente
difícil y trabajoso realizar el
estudio por dos motivos: no
existe un único lugar en donde
se recopilen las direcciones URL
de todos los geoportales
nacionales de Europa, y algunos
geoportales resultan de muy
difícil exploración por no tener
una versión en inglés o ser muy
poco usables”.
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Página 9 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
La calidad de los geoportales, continúa…
- Declarar claramente qué
organización es responsable del
geoportal, lo que aumenta su
credibilidad.
- Incluir un mapa del sitio web,
lo que aumenta mucho su
usabilidad.
- Implementar un servicio de
nomenclátor que permita buscar
todo tipo de objetos geográficos, no
solo unidades administrativas.
- Promover el geoportal en la
Wikipedia y los proyectos
internacionales más relevantes
(GSDI, UN-GGIM, etc.).
- Considerar la posibilidad de
usar las redes sociales para que el
geoportal sea más conocido.
- Explicar en un aviso legal las
condiciones de uso del geoportal y
sus componentes.
- Hacer la prueba de buscar el
geoportal nacional en los
buscadores más usados para ver si
es el primer resultado.
- Incluir listas de los recursos
(servicios web, geoportales, centros
de descarga, aplicaciones…)
disponibles en la IDE del país.
- Utilizar las peticiones
estándar WMS o WMTS en el
visualizador.
Probablemente la situación en los
geoportales nacionales y regionales
del continente americano sea similar
y es posible que un buen número de
estas recomendaciones sean
también oportunas. En cualquier
caso, las ofrecemos por si resultan de
utilidad para mejorar la calidad de
los geoportales del continente.
La presentación realizada en la
Conferencia INSPIRE puede verse en
este enlace:
https://inspire.ec.europa.eu/sites/def
ault/files/presentations/2017InspireCo
nferenceGeoportalsAFRodriguez.pdf
“Probablemente la situación
en los geoportales
nacionales y regionales del
continente americano sea
similar y es posible que un
buen número de estas
recomendaciones sean
también oportunas. En
cualquier caso, las
ofrecemos por si resultan de
utilidad para mejorar la
calidad de los geoportales
del continente”.
técnicos repartidos en la red de
instituciones que proyectan desde
GEOSUR su accionar en el desarrollo
regional basado en la información
geoespacial.
Como un breve recuento de este 2017,
quiero enunciar algunas de las acciones
relevantes que hemos impulsado,
gracias al marco colaborativo con
instituciones aliadas como lo son IPGH,
CNIG, USGS, UN-GGIM, SIRGAS, y los
institutos geográficos de la región: el
desarrollo de la versión 2 del Perfil
Latinoamericano de Metadatos, el curso
de capacitación en el uso de este perfil,
así también, la capacitación en el uso
del nuevo geoportal y los primeros tres
Una mirada al 2017
Estas líneas corresponden al último
artículo de esta sección del boletín
GEOSUR para el 2017. Ha sido un año en
el que se plantearon múltiples objetivos
con altas expectativas para ser
cumplidas. Luego de varios meses al
frente de este programa y de haber
tenido la oportunidad de participar en
el desarrollo de las diferentes
actividades a lo largo de este año,
puedo asegurar que el secreto para el
logro de las metas planteadas ha sido el
recurso humano y técnico que respalda
al Programa GEOSUR.
Estoy muy orgulloso de formar parte de
un gran equipo conformado por
Jesús Suniaga,
Coordinador del
Programa GEOSUR
Desde el Programa GeoSUR de CAF Por Jesús Suniaga, [email protected]
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Integrado de América Central (MIAC), y
el del Mapa Integrado Andino del Norte
(MIAN).
El Visualizador Regional de Mapas (VRM)
se mantiene como visualizador
avanzado reuniendo el conjunto
completo de herramientas y mapas
disponibles en GEOSUR. El geoportal
busca profundizar el compromiso con
los estándares ISO y del Open
Geoespacial Consortium (OGC).
La sección “IDE AMÉRICAS” ofrece tres
subsecciones, la primera que permite
conocer la información y características
de las IDE nacionales bajo una
propuesta novedosa de esquema de
ficha de información elaborada bajo la
asesoría del CNIG de España inspirada
en el sitio de INSPIRE, la segunda ofrece
acceso a los Geoportales participantes
del programa y por último el acceso a la
información sobre el nuevo Perfil
Latinoamericano de Metadatos versión
2 -LAMPv2 (2017), donde el usuario
podrá encontrar la documentación
relacionada al proceso de creación del
perfil, su esquema XML y el contacto
para el soporte técnico ofrecido desde
GEOSUR.
Quiero hacer llegar a cada uno de
nuestros usuarios, técnicos, especialistas
y socios estratégicos un sincero
agradecimiento por haber sumado
esfuerzos para hacer posible el logro de
las metas en este 2017 y esperamos
seguir contando con su apoyo para
continuar desarrollando este programa
como un bien público con la función de
impulsar el desarrollo de la información
geoespacial en la región.
Esperamos que el próximo año traiga
nuevos horizontes que nos permita seguir
trabajando en la consolidación de
nuevos componentes del programa
para beneficio de la comunidad.
talleres para la construcción del Mapa
integrado digital de América del Sur
(MIAS), todo esto como parte de las
acciones para acelerar el desarrollo de
las Infraestructuras de Datos Espaciales
de las Américas.
Con gran entusiasmo hemos celebrado
con ustedes nuestros primeros 10 años
durante el Décimo Encuentro del
Programa GEOSUR celebrado en
Panamá como parte de la 21 Asamblea
General del IPGH, donde además de
entregar el Premio GEOSUR 2017 al
Instituto Geográfico Militar del Ecuador
por su iniciativa GEOEDUCA,
presentamos la nueva imagen del
programa GEOSUR y el nuevo geoportal
de GEOSUR.
El lanzamiento lo hemos denominado
como dinámico, es decir, que a partir
del anuncio de su nueva versión en
español, el 26 de Octubre, se irán
anunciando nuevas actualizaciones y
cambios relevantes en los diferentes
componentes (Topographic Processing
Service –TPS, el Servicio de Monitoreo de
Inundaciones, el editor de metadatos y
el Visualizador Regional de Mapas -
VRM) y la incorporación de la versión en
inglés.
Como aportes de la estructura del
geoportal, hemos incorporado dos
nuevas secciones: “Aplicaciones
GEOSUR” e “IDE AMÉRICAS” además de
las secciones conocidas.
La sección “Aplicaciones GEOSUR”
brinda acceso a todas las aplicaciones
disponibles en el geoportal e incorpora
nuevos visualizadores temáticos o
visualizadores ligeros, organizados por
categorías según la norma ISO y que
buscan simplificar la experiencia de los
usuarios menos avanzados y lograr una
mayor penetración en nuestra
comunidad. Entre los visualizadores
temáticos resaltan el del Mapa
Nuevo geoportal
de GEOSUR
“[…] presentamos la
nueva imagen del
programa GEOSUR y el
nuevo geoportal de
GEOSUR. El lanzamiento lo
hemos denominado
como dinámico, es decir,
que a partir del anuncio
de su nueva versión en
español, el 26 de
Octubre, se irán
anunciando nuevas
actualizaciones y
cambios relevantes en los
diferentes
componentes…”
“Quiero hacer llegar a
cada uno de nuestros
usuarios, técnicos,
especialistas y socios
estratégicos un sincero
agradecimiento por
haber sumado esfuerzos
para hacer posible el
logro de las metas en este
2017 y esperamos seguir
contando con su apoyo
para continuar
desarrollando este
programa como un bien
público…”
Desde el Programa GeoSUR de CAF, continúa…
Página 10 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Desde la Secretaría General del IPGH
Por Rodrigo Barriga
Rodrigo Barriga,
Secretario General
del IPGH
Página 11 Boletín GEOSUR 20l7 ● Volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
Estamos en el último Boletín GEOSUR
del 2017, éste ha sido un periodo
lleno de desafíos cuyo balance se
puede evaluar como muy fructífero y
promisorio en un horizonte de
mediano y corto plazo.
Durante este año, se ha continuado
con el cumplimiento de la Agenda
Panamericana a través de los
Programas de Asistencia Técnica y
de Publicaciones, se han apoyado
interesantes proyectos que sin lugar
a dudas serán una contribución al
logro de los objetivos de desarrollo
sostenible desde la perspectiva de
los estudios que el IPGH prioriza en
los campos de la gestión territorial,
adaptación al cambio climático y
gestión de riesgos naturales.
En este sentido, también se han
alineado los esfuerzos del Instituto en
pos de contribuir con el Plan de
Acción Conjunto para acelerar el
desarrollo de la Infraestructura de
Datos Espaciales de las Américas,
suscrito entre el IPGH y SIRGAS, UN-
GGIM: Américas y GEOSUR, es así
como se continúa avanzando
decididamente en los compromisos
del Instituto, especialmente en el
tema del Mapa Integrado
Panamericano, para el que durante
el año se han realizado tres talleres
(en Brasil, El Salvador y Uruguay), lo
que augura la consolidación de la
primera fase de este proyecto en la
Región de América Latina (América
del Sur, Centroamérica y México).
Por otra parte, se ha continuado con
la cooperación de iniciativas clave
en la región, por ejemplo con UN-
GGIM: Américas, y con el Sistema
Interamericano que coordina la
OEA, se progresa con el
fortalecimiento de la Alianza con
CAF para el cumplimiento de los
objetivos de GEOSUR, e igualmente
con la cooperación con el Centro
Nacional de Información Geográfica
de España; en este contexto, se ha
suscrito un Memorándum de
Entendimiento con la Fundación
Panamericana para el Desarrollo
(PADF en inglés) que auspicia
interesantes posibilidades de
cooperación mutua.
Se continúa trabajando con la
consolidación de las bases de datos
marco, a través de la presentación
de una propuesta de Datos
Geoespaciales Fundamentales, lo
cual fue reconocido en la 7ª Sesión
de UN-GGIM, realizada en agosto de
2017 en Nueva York (Estados Unidos).
En la 21 Asamblea General del IPGH
(Panamá, octubre de 2017), junto
con la respectiva publicación, se
aprobó la 2ª Versión del Perfil
Latinoamericano de Metadatos
(LAMPv2) como una norma para ser
utilizada por los países miembros del
Instituto.
También se ha avanzado en el
proceso de mejora continua y de
digitalización de las publicaciones
técnicas, como un medio de difusión
efectivo de los estudios que se
generan en nuestra región.
Durante la citada Asamblea
General, se aprobaron un total de 33
Resoluciones, todas ellas de gran
relevancia, sin embargo resulta de
una especial proyección la que se
refiere a realizar, en los próximos
meses, un análisis integral a fin de
elaborar un plan de desarrollo
estratégico institucional que incluya
las recomendaciones emanadas de
las reuniones de Consulta de las
Comisiones (efectuadas en Panamá
los días 23 y 24 de octubre de este
año), como también la
consideración de las actuales
“[…] éste ha sido un período
lleno de desafíos cuyo
balance se puede evaluar
como muy fructífero y
promisorio en un horizonte de
mediano y corto plazo”.
“[…] con la cooperación con
el Centro Nacional de
Información Geográfica de
España, en este contexto, se
ha suscrito un Memorándum
de Entendimiento con la
Fundación Panamericana
para el Desarrollo (PADF en
inglés) que auspicia
interesantes posibilidades de
cooperación mutua”.
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Desde la Secretaría General del IPGH, continúa…
Página 12 Boletín GEOSUR 20l7 ● Volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
circunstancias en que se
desenvuelve el IPGH.
Es menester resaltar en esta
oportunidad, los logros del Programa
GEOSUR en su primera década de
existencia, para el IPGH constituye
un honor el ser parte junto con CAF
de esta exitosa iniciativa y al mismo
tiempo se compromete a redoblar su
compromiso de cooperación mutua
en beneficio del desarrollo
geoespacial de nuestra región
panamericana.
“Es menester resaltar en esta
oportunidad, los logros del
Programa GEOSUR en su
primera década de
existencia, para el IPGH
constituye un honor el ser
parte junto con CAF de esta
exitosa iniciativa y al mismo
tiempo se compromete a
redoblar su compromiso de
cooperación mutua en
beneficio del desarrollo
geoespacial de nuestra
región panamericana”.
21 Asamblea General
Sesión Plenaria
Octubre de 2017, Panamá
Reuniones de Consulta de las
Comisiones del IPGH
Octubre de 2017, Panamá
Programa GEOSUR, cifras básicas
Años en operación (2007-2017) 10
Instituciones participantes 106
Países beneficiarios 26
Especialistas en Red GEOSUR 384
Funcionarios capacitados 316
Mapas digitales disponibles 1,123
Archivos de Metadatos disponibles 17,956
Metadatos disponibles en el catálogo
de GEOSUR 58,675
Servicios de mapas WMS (cumplen
estándares OGC e ISO 19115) 459
Servicios WFS 39
Visores de mapas 118
Servicio de Catálogo CSW 18
Página web: http://www.geosur.info
Autoridades del IPGH 2013-2017
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Página 13 Boletín GeoSUR 20l7 ● Volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
Secuencia de navegación del nuevo Portal de GEOSUR
Por Miguel Blanco, Consultor de Tecnologías de Información
para GEOSUR
GEOSUR lanzó un nuevo geoportal en conmemoración de su
primera década de operaciones y esta secuencia muestra
los pasos básicos para su navegación.
Por favor siga los siguientes pasos:
1. Ingrese al URL: https://www.geosur.info
2. Se desplegará la ventana de inicio en el navegador
(Figura 1)
3. Al deslizarse hacia abajo (Scroll down) en la pantalla
principal se pueden ver los siguientes componentes:
Catálogo de metadatos, Centro de descarga de
datos, Aplicaciones GEOSUR, Servicios OGC,
Capacitación y el pie de página (ver recuadros en
rojo) (Figura 2).
El Catálogo de metadatos: contiene todos los
metadatos OGC registrados y colectados por otros
catálogos de instituciones vinculadas al Programa
GEOSUR. Contiene herramientas para la localización de
los mismos y además la visualización de la capa en
Mapa Web.
Centro de descarga de datos: permite la descarga de
los datos en formato Shapefile, organizados por grupo
temático.
Aplicaciones GEOSUR: muestra un acceso directo a las
principales aplicaciones del Programa GEOSUR,
además un pequeño instructivo referente al uso de las
aplicaciones. Por otra parte, lista los diferentes
visualizadores organizados por temas (Figura 3).
Servicios OGC: presenta acceso a las tres listas de
Servicios OGC: WMS, WFS y CSW. Cada una de estas
listas es monitoreada a través de la aplicación “Status
Checkers”; este proceso verifica diariamente el estado
de cada uno de los servicios OGC registrados.
¿Cómo descubrir y ver los datos de GEOSUR?
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
Página 14 Boletín GeoSUR 20l7 ● Volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info
Capacitación: muestra los enlaces a los distintos
Webinar realizados dentro del Programa GEOSUR,
muchos de estos videos son instructivos sobre varias
funciones disponibles dentro del Portal de GEOSUR
(Figura 4).
Pie de página: permite el acceso a Novedades,
Acerca de, Síguenos y Contáctenos.
4. Por otra parte, el menú principal muestra los siguientes
elementos: Inicio, Datos, Aplicaciones GeoSUR,
Servicios OGC, IDE Américas, Noticias y Acerca de
(véase la flecha en rojo) (Figura 5).
Inicio: nos lleva nuevamente a la página principal.
Datos: muestra las opciones: Catálogo de metadatos y
Centro de descarga de datos (véase la flecha en rojo)
(Figura 6).
Aplicaciones GEOSUR: muestra la lista de aplicaciones,
como se menciona en el numeral 3 de la presente
secuencia (véase la flecha en rojo) (Figura 7).
Servicios OGC: permite ver las lista de servicios OGC,
cada lista muestra todos los metadatos de los servicios
registrados y monitoreados a través del “Status
Checkers”, como se mencionó en el punto 3 de este
documento (véase la flecha en rojo) (Figura 8).
IDE Américas: presenta un submenú que contiene los
siguientes elementos: IDE Nacionales, Geoportales
participantes y Perfil LAMP v2 (véase la flecha en rojo)
(Figura 9).
Noticias: sección encargada de publicar todas las
noticias relacionadas con el quehacer del Programa
GEOSUR (Figura 10).
Acerca de: incluye información adicional como la
Biblioteca GEOSUR (en donde se encuentra el
repositorio del Boletín GEOSUR) y los recursos de
capacitación, entre otros.
¿Cómo descubrir y ver, continúa…
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
BOLETÍN GEOSUR
Noviembre-Diciembre de 2017, volumen 4, números 11-12
Noticias de interés para la comunidad geoespacial de las Américas
“El evento fue una
instancia de
acercamiento entre la
academia, la
comunidad y los
profesionales que se
relacionan con la
Gestión del Riesgo de
Desastres (GRD), con el
fin de documentar los
aspectos relacionados
con esta labor, la
geoinformación y los
recursos y
conocimientos que
permiten orientar y
ejecutar las acciones
públicas respectivas".
TALLER PANAMERICANO DE GESTIÓN DE RIESGO DE
DESASTRES
El Taller internacional tuvo lugar del 12 al 14 de diciembre
de 2017 en Santiago, Chile con el apoyo del Programa de
Asistencia Técnica de la Comisión de Geografía del IPGH, la
Universidad Bernardo O’Higgins de Chile, la Universidad de
Costa Rica, la Sección Nacional de Republica Dominicana
del IPGH, la Universidad del Cauca y la Universidad
Pedagógica y Tecnológica de Colombia. El evento fue una
instancia de acercamiento entre la academia, la
comunidad y los profesionales que se relacionan con la
Gestión del Riesgo de Desastres (GRD), con el fin de
documentar los aspectos relacionados con esta labor, la
geoinformación y los recursos y conocimientos que permiten
orientar y ejecutar las acciones públicas respectivas. El taller
se enfocó en cinco temas transversales: la gestión del riesgo
y la adaptación al cambio climático; la conexión entre
academia, políticas públicas de gestión de riesgo y
gobiernos locales; la coordinación en la respuesta; y la
construcción social del riesgo de desastres.
[Fuente: Fabiola Barrenechea, Universidad Bernardo
O’Higgins, Chile]
Otros sucesos en la región
Grupo Regional/Temático GeoForAll Iberoamérica
GeoForAll (http://www.geoforall.org/), la red mundial de laboratorios de promoción de la
ciencia geoespacial abierta, es una iniciativa de OSGeo (Fundación Geoespacial
Abierta) que busca difundir la educación y la investigación de tecnologías libres de
Información Geográfica y datos espaciales abiertos. Cuenta con diversos Grupos
Regionales para cada uno de los continentes, y grupos temáticos creados a partir de
variados temas de interés común para sus integrantes. Recientemente se ha creado el
Grupo Regional / Temático GeoForAll Iberoamérica
(http://wiki.osgeo.org/wiki/GeoForAll_Iberoam%C3%A9rica) que busca reunir no sólo a
todos aquéllos pertenecientes a la región iberoamericana (Latinoamérica + España y
Portugal) sino también a los hablantes de lengua española (castellana) y portuguesa.
Mediante reuniones periódicas el grupo va definiendo actividades concretas, entre las
que se destaca el lanzamiento de una serie de webinars, el primero de los cuales tuvo
lugar el 12 de septiembre (“Geomática libre para gestión municipal. la Suite gvSIG y
casos de uso”). Es de resaltar además que este grupo ha tomado la iniciativa de editar el
boletín de GeoForAll (http://www.geoforall.org/newsletters/) ahora también en español
(a partir del número correspondiente a septiembre). Si desea unirse a esta iniciativa sólo
debe contactarse con los coordinadores del grupo a través de la lista de correo
https://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geoforall-iberoamerica.
[Fuente: Sergio Acosta y Lara, Co-coordinador Grupo GeoForAll Iberoamérica]
Dirección Nacional de Topografía
Ministerio de Transporte y Obras Públicas
URUGUAY]
CAF -Banco de
Desarrollo de América
Latina
www.caf.com
IPGH
www.ipgh.org
Programa GeoSUR
www.geosur.info
GeoForAll, red mundial de
laboratorios de promoción de la
ciencia geoespacial abierta
Cláusula: Las opiniones expresadas en el Boletín GEOSUR son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores y no necesariamente reflejan la opinión de GeoSUR-La Red Geoespacial de América Latina y el Caribe, el Instituto Panamericano de Geografía e Historia y/o la Editora, quienes no serán responsables por errores, equivocaciones, erratas o información incorrecta proveniente de terceros.
DR © 2017 Instituto Panamericano de Geografía e Historia - ISSN en trámite
Página 15 Boletín GEOSUR 20l7 ● volumen 4, núms. 11-12 ● CAF-IPGH ● www.geosur.info